20/Feb./2013.ok = Alara Reborn Card List = アラーラ再誕　カードリスト Wizards of the Coast(R)、Magic: the Gathering(tm)、Magic(tm)、 Alara Reborn(tm)は、Wizards of the Coast社の商標です。 (株)タカラトミーは、日本販売元です。 カードFAQの大半はhttp://mjmj.info/data/faq_arb_j.txtからの転載です。 ---------------------------------------------------------------------------------------- 白青 青黒 黒赤 赤緑 緑白 白黒 青赤 黒緑 赤白 緑青 多色 混成 合計 コモン 8 8 8 8 8 1 1 1 1 1 5 10 60 アンコモン 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 5 5 40 レア 4 4 3 3 4 2 2 1 2 2 8 - 35 神話レア - - 1 1 - - - 1 - - 7 - 10 ---------------------------------------------------------------------------------------- 合計 16 16 16 16 16 5 5 5 5 5 15 15 145 ---------------------------------------------------------------------------------------- = WHITE+BLUE = 1/145 Ardent Plea [アーデント　プリー] 献身的な嘆願 Chippy アンコモン １白青 エンチャント 賛美.（あなたがコントロールするいずれかのクリーチャーが単独で攻撃するたび、そのクリーチャーはターン終了時まで +1/+1 の修整を受ける。） 続唱.（あなたがこの呪文を唱えたとき、あなたのライブラリーの一番上のカードを、コストがより低い土地でないカードが追放されるまで追放する。あなたはそれをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。その追放されたカードを、無作為の順番であなたのライブラリーの一番下に置く。） -- 2/145 Aven Mimeomancer [”エイヴン　ミミアメァンサー] エイヴンの擬態術士 Jesper Ejsing レア １白青 クリーチャー -- 鳥(Bird)・ウィザード(Wizard) (3/1) 飛行. + あなたのアップキープの開始時に、クリーチャー１体を対象とする。あなたはそれの上に羽根(feather)カウンターを１個置いてもよい。そうした場合、それの上にfeatherカウンターが置かれ続けている限り、そのクリーチャーは (3/1) であり飛行を持つ。 　　（２番目の能力がクリーチャーに適用される場合、それのパワーやタフネスを変更するほとんどの 　効果を上書きする。ただし、特定の効果はその後でも適用される。 　　この能力が解決された後で、クリーチャーのパワーやタフネスを変更したり、クリーチャーの 　パワーやタフネスを特定の値にしたりする効果。 　　クリーチャーのパワーやタフネスを変更するカウンター。それがいつクリーチャーに置かれたかは問わない。 　　クリーチャーのパワーやタフネスを修整する常在型能力。それがいつ最初に適用されたかは問わない。 　　クリーチャーのパワーやタフネスを入れ替える効果。それがいつ適用されたかは問わない。 　　２番目の能力がクリーチャーに適用される場合、それによりクリーチャーの他の能力は失われない。 　それはそのクリーチャーに飛行も与えるだけである。 　　影響を受けているクリーチャーは、それの上に羽根カウンターが置かれているかぎり、 　３/１で飛行を持つ。この効果は、《エイヴンの擬態術士》が戦場を離れても続く。 　　すでに羽根カウンターが置かれているクリーチャーに、さらに羽根カウンターを置いてよい。 　以前の羽根カウンターが置かれたときからパワーやタフネスが変わっていたり、飛行を失っていたりしない 　かぎり、そうすることの実質的な意味はない。 　　あるクリーチャーのすべての羽根カウンターが別なクリーチャーに移動しても、能力は移動しない。 　クリーチャーから羽根カウンターが無くなったら、以後それは能力に影響されなくなる。カウンターの 　移動先のクリーチャーは能力の影響を受けない。それは《エイヴンの擬態術士》の対象になっていなかったからである。） "If the skies are our only refuge, I will see all of us take wing." 「空にしか逃げ場が無いようなら、皆に羽根を与えよう。」 3/145 Ethercaste Knight [エーテルカースト　ナイト] エーテル階級の騎士 Steven Belledin コモン 白青 アーティファクト・クリーチャー -- 人間(Human)・騎士(Knight) (1/3) 賛美.（あなたがコントロールするいずれかのクリーチャーが単独で攻撃するたび、そのクリーチャーはターン終了時まで +1/+1 の修整を受ける。） "We coat ourselves in steel every day. What is etherium but the next logical step?" 「我々は日々身体を鋼で固めている。 理屈からいけば次はエーテリウムだろう？」 4/145 Ethersworn Shieldmage [エーテルスウォーン　シールドメイジ] エーテル宣誓会の盾魔道士 Daarken コモン １白青 アーティファクト・クリーチャー -- ヴィダルケン(Vedalken)・ウィザード(Wizard) (2/2) 瞬速. Ethersworn Shieldmageが戦場に出たとき、このターン、アーティファクト・クリーチャーに与えられる全てのダメージを軽減する。 　　（《エーテル宣誓会の盾魔道士》の誘発型能力が解決されたとき、どのパーマネントが効果を 　受けるかは固定されない。残りのターンの間、いずれかのパーマネントがダメージを受ける時点で、 　それがアーティファクト・クリーチャーであるかどうかをチェックする。そうである場合、そのダメージは軽減される。） "See, children of metal? Already your bodies are rejecting harm. Continue on our path, and perfection will be yours." 「わかったか、金属の子よ？ お前の身体はすでに傷など受けぬのだ。 われらの道筋を進めば、お前も完全なる者となれよう。」 5/145 Fieldmist Borderpost [フィールドミスト　ボーダーポウスト] 原霧の境界石 Michael Bruinsma コモン １白青 アーティファクト あなたはFieldmist Borderpostのマナ・コストを支払うのではなく、{１}を支払うとともにあなたがコントロールする基本土地を１つオーナーの手札に戻してもよい。 Fieldmist Borderpostはタップ状態で戦場に出る。 {Ｔ}：あなたのマナ・プールに{白}か{青}を加える。 -- 6/145 Filigree Angel [フィラグリー　エインジェル] 金線の天使 Richard Whitters レア ５白白青 アーティファクト・クリーチャー -- 天使(Angel) (4/4) 飛行. Filigree Angelが戦場に出たとき、あなたはあなたがコントロールするアーティファクト１つにつき３点のライフを得る。 　　（《金線の天使》が戦場に出たときの能力は、能力の解決時に自身が戦場に残っていてアーティファクトである 　場合に、《金線の天使》自身を数える。） "I craved enlightenment, and Crucius's etherium opened my eyes. I would share my sight with you, but first you must believe." 「私は天啓を渇望し、クルーシウスのエーテリウムはその私の目を開いてくれた。 私に見えるものをお前にも分け与えよう。ただ、そのためにまず信じねばならない。」 7/145 Glassdust Hulk [グラスダスト　ハルク] ガラス塵の大男 Franz Vohwinkel コモン ３白青 アーティファクト・クリーチャー -- ゴーレム(Golem) (3/4) 別のアーティファクトが１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、Glassdust Hulkはターン終了時まで +1/+1 の修整を受けるとともに、このターンはブロックされない。 サイクリング {白/青}.（{白/青},このカードを捨てる：カードを１枚引く。） -- 8/145 Meddling Mage(PLS) [メドリング　メイジ] 翻弄する魔道士 Todd Lockwood レア 白青 クリーチャー -- 人間(Human)・ウィザード(Wizard) (2/2) Meddling Mageが戦場に出るに際し、土地でないカード名を１つ指定する。 指定されたカードは唱えることができない。 　　（この呪文の解決中、戦場に出るのと同時にカード名を指定する。 　いったん指定された後では、この「唱えることができない」効果が発揮される前に、 　どのプレイヤーも対応する機会はない。 　　指定されたカードは唱えることがないが、それがパーマネント･カードなら呪文や能力によって戦場に出せる。 　　《翻弄する魔道士》が戦場に出た段階で、選ばれた名前の呪文がすでにスタックに置かれている場合、 　それは《翻弄する魔道士》の能力の影響を受けない。 　　分割カードを指定する場合、両方の名前を指定しなければいけない《爆裂+破綻/Boom+Bust》等。 　この場合、分割カードのどちら側も唱えることができない。 　　変異を持つカードが指定された場合、そのカードを裏向きに唱えることができる。裏向きのカードは名前を持たない。 　　一部のカード《等時の王笏/Isochron Scepter》等は、カードのコピーを唱えることを認める。 　カードのコピーは実際のカードではなく、《翻弄する魔道士》では止められない。 　　《翻弄する魔道士》が戦場を離れたら、指定されたカードは再び唱えることができるようになる。） "This violent wasteland is an indictment of its people. These cowards lack the will to oppose disorder." 「この荒れた不毛の地は、そこの人々への訴えです。 臆病な人々には、無秩序に反発する意志の力が欠けているのです。」 (雑)デュエリスト・インビテーショナル2000優勝者、Chris Pikulaによってデザインされた。 9/145 Offering to Asha [”オーファリング　トゥ　アーシャ] アーシャへの捧げ物 Daarken コモン ２白青 インスタント 呪文１つを対象とする。そのコントローラーが{４}を支払わない限り、それを打ち消す。あなたは４点のライフを得る。 　　（対象となった呪文のコントローラーが{4}を支払ったかどうかや、それが打ち消されたか 　どうかに関係なく、あなたは４点のライフを得る。） "His body belongs to Bant now. His soul? I honestly don't know. I expect it belongs to the angels." -Rafiq of the Many 「奴の身体はバントの物だ。 奴の魂？ 正直言ってわからんよ。 天使の物なんじゃないかとは思ってるがな。」 ――数多のラフィーク 10/145 Sanctum Plowbeast [セァンクタム　プラウビースト] 聖域の耕し獣 Anthony Francisco コモン ４白青 アーティファクト・クリーチャー -- ビースト(Beast) (3/6) 防衛. 平地サイクリング {２},島サイクリング {２}.（{２},このカードを捨てる：あなたのライブラリーから平地カード１枚か島カード１枚を探し、それを公開してあなたの手札に加える。その後、あなたのライブラリーを切り直す。） -- 11/145 Shield of the Righteous [シールド　アヴ　デァ　ライチャス] 正義の盾 David Palumbo アンコモン 白青 アーティファクト -- 装備品(Equipment) 装備しているクリーチャーは +0/+2 の修整を受けるとともに警戒を持つ。 装備しているクリーチャーがクリーチャーを１体ブロックするたび、そのブロックされたクリーチャーはそれのコントローラーの次のアンタップ・ステップの間にアンタップしない。 装備 {２}. 　　（装備しているクリーチャーがいずれのクリーチャーをブロックしたとき、《正義の盾》の 　２つ目の能力はそのブロックされたクリーチャーをタップしない。それは、そのクリーチャーを、 　コントローラーの次のアンタップ・ステップにアンタップさせないだけである。 　　ブロックされたクリーチャーが、コントローラーの次のアンタップ・ステップの開始時にすでに 　アンタップ状態だった場合、この能力は効果が無い。そのクリーチャーがタップされた後のターンに 　適用されることはない。 　　《正義の盾》の２つ目の能力は、ブロックされたクリーチャーのコントローラーを追わない。その 　クリーチャーのコントローラーの次のアンタップ・ステップが来る前にそれのコントローラーが変わった場合、 　それは新しいコントローラーの次のアンタップ・ステップでのアンタップを防ぐ。） -- 12/145 Sovereigns of Lost Alara [サヴァランズ　アヴ　ロスト　アラーラ] 失われたアラーラの君主 Donato Giancola レア ４白青 クリーチャー -- スピリット(Spirit) (4/5) 賛美.（あなたがコントロールするいずれかのクリーチャーが単独で攻撃するたび、そのクリーチャーはターン終了時まで +1/+1 の修整を受ける。） あなたがコントロールするいずれかのクリーチャーが単独で攻撃するたび、あなたはあなたのライブラリーからそのクリーチャーにエンチャントすることのできるオーラ(Aura)・カードを１枚探してそれをそのクリーチャーにつけられた状態で戦場に出し、その後あなたのライブラリーを切り直してもよい。 　　（《失われたアラーラの君主》の２つ目の能力で見つけたオーラ・カードは、攻撃クリーチャーが 　まだ存在しているかぎり、それにエンチャントできなければいけない。そのオーラのエンチャント能力と 　同様に、プロテクション等の、そのオーラを攻撃クリーチャーにつけることを不適正にする効果をチェック 　すること。例えば、攻撃クリーチャーがアーティファクト・クリーチャーでプロテクション（青）を持つ場合、 　あなたは「エンチャント（アーティファクト）」を持つオーラを探すことができるが、青のオーラは探せない。 　　あなたのライブラリーに適切なオーラが残っていない場合、あるいは見つけないことを選んだ場合、 　何も戦場には出ず、単にライブラリーを切り直す。 　　攻撃クリーチャーは能力によってもオーラによっても対象になっていないので、被覆を持つクリーチャーを 　これによりエンチャントできる。 　　《失われたアラーラの君主》の２つ目の能力の解決時に攻撃クリーチャーが戦場を離れていた場合、 　あなたはこれによりオーラを戦場に出せない。ただし、ライブラリーのカードを切りなおすことはできる。） -- 13/145 Stormcaller's Boon [ストームコーラーズ　ブーン] 嵐呼びの加護 Brandon Kitkouski コモン ２白青 エンチャント Stormcaller's Boonを生贄に捧げる：あなたがコントロールするクリーチャーは、ターン終了時まで飛行を得る。 続唱.（あなたがこの呪文を唱えたとき、あなたのライブラリーの一番上のカードを、コストがより低い土地でないカードが追放されるまで追放する。あなたはそれをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。その追放したカードを、無作為の順番であなたのライブラリーの一番下に置く。） -- 14/145 Talon Trooper [テァラン　トルーパー] 鉤爪の強兵 Matt Stewart コモン １白青 クリーチャー -- 鳥(Bird)・スカウト(Scout) (2/3) 飛行. "The volcanic winds make a maze of the skies of Jund. If we mean to invade, we must first learn their invisible paths." 「火山風でジャンドの空が迷路になっています。 本気で侵攻するつもりなら、まずその目に見えない抜け道を知らねばいけないでしょう。」 15/145 Unbender Tine [アンベンダー　タイン] 伸ばし歯 Greg Hildebrandt アンコモン ２白青 アーティファクト {Ｔ}：別のパーマネント１つを対象とし、それをアンタップする。 Creations made in madness may contain great power. The path to that power is as labyrinthine as the creator's mind. 狂気から生み出されたものには強大な力がある。 ただ、その力に至る道は、生み出した者の精神と同じぐらいの迷宮だ。 16/145 Wall of Denial [ウォール　アヴ　ディナイエル] 否定の壁 Howard Lyon アンコモン １白青 クリーチャー -- 壁(Wall) (0/8) 防衛,飛行. + 被覆. It provides what every discerning mage requires - time to think. それは洞察力のある魔道士すべてが求めるものをを与えてくれる――考える時間だ。 = BLUE+BLACK = 17/145 Architects of Will [アーキテクツ　アヴ　ウィル] 意思切る者 Matt Stewart コモン ２青黒 アーティファクト・クリーチャー -- 人間(Human)・ウィザード(Wizard) (3/3) Architects of Willが戦場に出たとき、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーのライブラリーの一番上から３枚のカードを見て、その後それらを望む順番で戻す。 サイクリング {青/黒}.（{青/黒},このカードを捨てる：カードを１枚引く。） This secret society of mages manipulates the beliefs and opinions of others. この魔道士たちの秘密結社は、他人の信念や意見を操作している。 18/145 Brainbite [ブレインバイト] 脳噛みつき Mark Hyzer コモン ２青黒 ソーサリー 対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開する。あなたはその中からカードを１枚選ぶ。そのプレイヤーはそのカードを捨てる。 カードを１枚引く。 　　（手札にカードの無い対戦相手を対象にしてよい。しかしそのプレイヤーは捨てるものが無いので、 　その部分は何も起こらない。 　　《脳噛みつき》の解決時、対象となった対戦相手の手札にカードが無くても、あなたはカードを引ける。） An Esper mage will leave a hole in your memory with surgical precision. A Grixis mage sees no reason to be so kind. エスパーの魔道士は、手術のような正確さで記憶に穴を空ける。 グリクシスの魔道士には、そこまで親切にするいわれが無い。 19/145 Deny Reality [ディナイ　リアラティ] 現実の否定 Jean-Sebastien Rossbach コモン ３青黒 ソーサリー 続唱.（あなたがこの呪文を唱えたとき、あなたのライブラリーの一番上のカードを、コストがより低い土地でないカードが追放されるまで追放する。あなたはそれをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。その追放されたカードを、無作為の順番であなたのライブラリーの一番下に置く。） パーマネント１つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。 -- 20/145 Etherium Abomination [”エーテリウム　アバマネイシェン] エーテリウムの嫌悪者 Mitch Cotie コモン ３青黒 アーティファクト・クリーチャー -- ホラー(Horror) (4/3) 蘇生 {１青黒}. ({１青黒}：このカードをあなたの墓地から戦場に戻す。それは速攻を得る。ターン終了時かそれが戦場を離れる場合にそれを追放する。蘇生はソーサリーとしてのみ行う。） It was given life by the etherium of a hundred slain Esperites. それは切り殺された百人のエスパー人のエーテリウムから生命を得ている。 21/145 Illusory Demon [イルーセリ　ディーマン] 幻影の悪魔 Nils Hamm アンコモン １青黒 クリーチャー -- デーモン(Demon)・イリュージョン(Illusion) (4/3) 飛行. あなたが呪文を唱えたとき、Illusory Demonを生贄に捧げる。 　　（呪文を唱えた場合、その呪文がスタックに置かれ、その後に《幻影の悪魔》の誘発型能力が 　その上に置かれる。誘発型能力は、その呪文の解決前に解決される。） In the Maelstrom, a trick of the light can feast on human flesh. 大渦の中では、光の幻影ですら人の肉を食う。 （説）Illusory：錯覚に基づく、人目を欺く 22/145 Jhessian Zombies [ジェシアン　ザムビズ] ジェスのゾンビ Ash Wood コモン ４青黒 クリーチャー -- ゾンビ(Zombie) (2/4) 畏怖. 島サイクリング {２},沼サイクリング {２}.（{２},このカードを捨てる：あなたのライブラリーから島カード１枚か沼カード１枚を探し、それを公開してあなたの手札に加える。その後、あなたのライブラリーを切り直す。） -- 23/145 Kathari Remnant [”カターリ　レムナント] カターリの残影 Anthony S. Waters アンコモン ２青黒 クリーチャー -- 鳥(Bird)・スケルトン(Skeleton) (0/1) 飛行. {黒}：Kathari Remnantを再生する。 続唱.（あなたがこの呪文を唱えたとき、あなたのライブラリーの一番上のカードを、コストがより低い土地でないカードが追放されるまで追放する。あなたはそれをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。その追放されたカードを、無作為の順番であなたのライブラリーの一番下に置く。） -- 24/145 Lich Lord of Unx [”リチ　ロード　アヴ　アンクス] アンクスの死者の王 Dave Allsop レア １青黒 クリーチャー -- ゾンビ(Zombie)・ウィザード(Wizard) (2/2) {青黒},{Ｔ}：青であり黒である (1/1) のゾンビ(Zombie)・ウィザード(Wizard)・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。 {青青黒黒}：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはＸ点のライフを失い、そのプレイヤーのライブラリーの一番上からＸ枚のカードをそのプレイヤーの墓地に置く。Ｘは、あなたがコントロールするゾンビ(Zombie)の総数である。 　　（２つ目の能力は、あなたがコントロールするすべてのゾンビを数える。１つ目の 　能力によるトークンだけではない。それは、能力の解決時に あなたが《アンクスの死者の王》を 　コントロールしていて、それがゾンビである場合、自身を数える。） -- 25/145 Mask of Riddles [メァスク　アヴ　リドルズ] 謎の仮面 Matt Cavotta アンコモン 青黒 アーティファクト -- 装備品(Equipment) 装備しているクリーチャーは畏怖を持つ。 装備しているクリーチャーがいずれかのプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、あなたはカードを１枚引いてもよい。 装備 {２}. 　　（《謎の仮面》が何らかの理由であなたがコントロールしていないクリーチャーに装備されている場合、 　それでもそのクリーチャーがいずれかのプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、それがあなたであっても、 　《謎の仮面》の能力は誘発する。能力をコントロールするのはあなたなので、あなたはカードを引いてもよい。） -- 26/145 Mind Funeral [マインド　フューネラル] 精神の葬送 rk post アンコモン １青黒 ソーサリー 対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは、土地カードを４枚公開するまで自分のライブラリーの一番上のカードを１枚ずつ公開し続ける。そのプレイヤーはこれにより公開された全てのカードをそのプレイヤーの墓地に置く。 　　（４枚の土地カードと、これにより公開された他のすべてのカードは、すべて墓地に置かれる。 　対象となった対戦相手のライブラリーに土地カードが４枚未満しかない場合、そのプレイヤーの 　ライブラリー全体が墓地に置かれる。） "The soul is only as eternal as I say it is." -Sharuum the Hegemon 「魂は永遠だ。私がそう言っている内は。」 ――覇者シャルム 27/145 Mistvein Borderpost [ミストヴェイン　ボーダーポスト] 霧脈の境界石 Pete Venters コモン １青黒 アーティファクト あなたはMistvein Borderpostのマナ・コストを支払うのではなく、{１}を支払うとともにあなたがコントロールする基本土地を１つオーナーの手札に戻してもよい。 Mistvein Borderpostはタップ状態で戦場に出る。 {Ｔ}：あなたのマナ・プールに{青}か{黒}を加える。 -- 28/145 Nemesis of Reason [ネマサス　アヴ　リーズン] 道理の宿敵 Mark Tedin レア ３青黒 クリーチャー -- リバイアサン(Leviathan)・ホラー(Horror) (3/7) Nemesis of Reasonが攻撃するたび、防御プレイヤー１人は自分のライブラリーの一番上から10枚のカードを自分の墓地に置く。 　　（防御プレイヤーのライブラリーのカードが10枚未満である場合、そのプレイヤーのライブラリー全体が 　墓地に置かれる。） Words describing it fail. Pages relating it shrivel. Tales recounting it end. それを述べる言葉は消える。 それを記す書物は滅ぶ。 それを語る伝承は終わる。 29/145 Soul Manipulation [ソウル　マニピャレイシェン] 魂の操作 Carl Critchlow コモン １青黒 インスタント 次の２つから１つまたは２つを選ぶ。「クリーチャー呪文１つを対象とし、それを打ち消す」「あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す」 　　（あなたは一つ目のモードだけを選ぶか、二つ目のモードだけを選ぶか、両方のモードを選ぶ。 　適正な対象のないモードは選べない。 　　両方のモードを選んだ場合、あなたは両方の対象を同時に選ぶ。クリーチャー呪文を自分で打ち消し、 　そのカードを墓地から手札に戻すことはできない。） "Birth and death are both reversible." -Nicol Bolas 「生と死は取り替えが利く。」 ――ニコル・ボーラス 30/145 Soulquake [ソウルクウェイク] 魂震 Warren Mahy レア ３青青黒黒 ソーサリー 戦場にある全てのクリーチャーと墓地にある全てのクリーチャー・カードをそれぞれのオーナーの手札に戻す。 The Maelstrom sent a wave of raw mana through the battlefield, carrying off the fighting and fallen alike. 大渦は素のマナの波を戦場に送り込み、戦士も死体もかまいもせずに運び去った。 31/145 Time Sieve [タイム　シーヴ] 時の篩 [ときのふるい] Franz Vohwinkel レア 青黒 アーティファクト {Ｔ},アーティファクトを５つ生贄に捧げる：このターンに続いて追加の１ターンを行う。 　　（生け贄に捧げる５つのアーティファクトのうち１つが《時の篩》自身でもよい。） "I pray that I am never considered useless or old." -Sharuum the Hegemon 「私が無用とも年老いたとも思われぬよう祈ろう。」 ――覇者シャルム 32/145 Vedalken Ghoul [”ヴィダルケン　グール] ヴィダルケンのグール Dave Kendall コモン 青黒 クリーチャー -- ヴィダルケン(Vedalken)・ゾンビ(Zombie) (1/1) Vedalken Ghoulがブロックされた状態になるたび、防御プレイヤー１人は４点のライフを失う。 For four nights following Ennor's death and the reclaiming of his etherium, its recipients were found slain, the etherium ripped from their bodies. イーノーの死から四日に渡る夜、彼のエーテリウムを受けた人々は、それを取り戻そうとする者により斬り殺され、身体からエーテリウムを引き剥がされた状態で発見された。 = BLACK+RED = 33/145 Anathemancer [アネァサメァンサー] 呪詛術士 Richard Whitters アンコモン １黒赤 クリーチャー -- ゾンビ(Zombie)・ウィザード(Wizard) (2/2) Anathemancerが戦場に出たとき、プレイヤー１人を対象とする。これはそのプレイヤーに、そのプレイヤーがコントロールする基本でない土地の総数に等しい点数のダメージを与える。 蘇生 {５黒赤}. ({５黒赤}：このカードをあなたの墓地から戦場に戻す。それは速攻を得る。ターン終了時かそれが戦場を離れる場合にそれを追放する。蘇生はソーサリーとしてのみ行う。） -- 34/145 Bituminous Blast [バチューマナス　ブレァスト] 瀝青破　[れきせいは] Raymond Swanland アンコモン ３黒赤 インスタント 続唱.（あなたがこの呪文を唱えたとき、あなたのライブラリーの一番上のカードを、コストがより低い土地でないカードが追放されるまで追放する。あなたはそれをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。その追放されたカードを、無作為の順番であなたのライブラリーの一番下に置く。） クリーチャー１体を対象とする。Bituminous Blastは、それに４点のダメージを与える。 -- 35/145 Breath of Malfegor [”ブレス　アヴ　マルフェゴール] マルフェゴールの息 Vance Kovacs コモン ３黒赤 インスタント Breath of Malfegorは、各対戦相手にそれぞれ５点のダメージを与える。 The blood of the demons quickened as their master rose over the battlefield. The blood of the angels also quickened: here was the chance to finally end the war started millennia ago. 悪魔の鼓動は高鳴った。彼らの君主が戦場にそびえ立ったのだ。 天使の鼓動も高鳴った。数千年前に始まった戦争をついに終わらせるチャンスが来たのだ。 36/145 Deathbringer Thoctar [”デスブリンガー　ソクター] 死を運ぶソクター Karl Kopinski レア ４黒赤 クリーチャー -- ゾンビ(Zombie)・ビースト(Beast) (3/3) + 別のクリーチャーが１体死亡するたび、あなたはDeathbringer Thoctarの上に +1/+1 カウンターを１個置いてもよい。 Deathbringer Thoctarから +1/+1 カウンターを１個取り除く：クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。Deathbringer Thoctarは、それに１点のダメージを与える。 　　（《死を運ぶソクター》と他のクリーチャーが同時に致死ダメージを与えられた場合、 　《死を運ぶソクター》は、自身の上にカウンターが置かれる前に墓地に置かれる。能力は誘発はするが、 　解決時には何もしない。 　　２つ目の能力を唱えるためには、《死を運ぶソクター》の上のどの＋１/＋１カウンターを 　取り除いてもよい。１つ目の能力による＋１/＋１カウンターに限らない。） -- 37/145 Defiler of Souls [ディファイラー　アヴ　ソウルズ] 魂の汚染者 Paul Bonner 神話レア ３黒黒赤 クリーチャー -- デーモン(Demon) (5/5) 飛行. 各プレイヤーのアップキープの開始時に、そのプレイヤーは単色のクリーチャーを１体生贄に捧げる。 "Stray not into sin, lest you face the doorman of an insatiable tomb." -Prayer of Asha 「罪に迷い込むこと無かれ。飽くこと無き墓所の門衛とまみえること望まざれば。」 ――アーシャへの祈り 38/145 Demonic Dread [ディーマニク　ドレド] 悪魔の戦慄 Thomas M. Baxa コモン １黒赤 ソーサリー 続唱.（あなたがこの呪文を唱えたとき、あなたのライブラリーの一番上のカードを、コストがより低い土地でないカードが追放されるまで追放する。あなたはそれをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。その追放されたカードを、無作為の順番であなたのライブラリーの一番下に置く。） クリーチャー１体を対象とする。このターン、それではブロックできない。 -- 39/145 Demonspine Whip [ディーマンスパイン　フウィプ] 悪魔骨の鞭 Mark Hyzer アンコモン 黒赤 アーティファクト -- 装備品(Equipment) {Ｘ}：装備しているクリーチャーはターン終了時まで +X/+0 の修整を受ける。 装備 {１}. 　　（１つの目の能力が解決されたとき、その＋X/＋０のボーナスは、その時点で 　《悪魔骨の鞭》を装備しているクリーチャーに与えられる。能力の起動時に、それが 　何かにつけられているとしてどのクリーチャーにつけられていたかは関係が無い。 　《悪魔骨の鞭》が戦場にあるが、その時点でクリーチャーにつけられていない場合、どのクリーチャーも 　ボーナスを得ない。 　　《悪魔骨の鞭》の能力が解決されてクリーチャーに＋X/＋０のボーナスが与えられたら、 　そのボーナスはターン中はそのクリーチャーに残る。《悪魔骨の鞭》が他のクリーチャーに 　移動したり戦場を離れたりしても関係が無い。 　　１つ目の能力の解決時に《悪魔骨の鞭》が戦場に無かった場合、ゲームはそれが戦場を離れたときに 　クリーチャーにつけられていたかをチェックする。つけられていた場合、そのクリーチャーは 　＋X/＋０の修整を受ける。つけられていなかった場合、どのクリーチャーもボーナスを得ない。） Using a spine to break a slave's back appeals to the Grixis sense of irony. 背骨で奴隷の背中を殴りつけるのは、グリクシス流の皮肉らしい。 40/145 Igneous Pouncer [イグナス　パウンサー] 炎血の襲撃者 Chippy コモン ４黒赤 クリーチャー -- エレメンタル(Elemental) (5/1) 速攻. 沼サイクリング {２},山サイクリング {２}.（{２},このカードを捨てる：あなたのライブラリーから沼カード１枚か山カード１枚を探し、それを公開してあなたの手札に加える。その後、あなたのライブラリーを切り直す。） -- 41/145 Kathari Bomber [”カターリ　バムバー] カターリの爆撃兵 Carl Critchlow コモン １黒赤 クリーチャー -- 鳥(Bird)・シャーマン(Shaman) (2/2) 飛行. Kathari Bomberがいずれかのプレイヤーに戦闘ダメージを与えたとき、赤の (1/1) のゴブリン(Goblin)・クリーチャー・トークンを２体戦場に出し、Kathari Bomberを生贄に捧げる。 蘇生 {３黒赤}. ({３黒赤}：このカードをあなたの墓地から戦場に戻す。それは速攻を得る。ターン終了時かそれが戦場を離れる場合にそれを追放する。蘇生はソーサリーとしてのみ行う。） 　　（誘発型能力が解決されたとき、《カターリの爆撃兵》が難点の戦闘ダメージをプレイヤーに 　与えていたかに関わらず、ゴブリン・トークンを２体出す。このトークンは、あなたが《カターリの爆撃兵》を 　生け贄に捧げられない、すでにあなたのコントロール下に無い等の場合でも得られる。） -- 42/145 Lightning Reaver [ライトニング　リーヴァー] 稲妻の引き裂くもの Cyril Van Der Haegen レア ３黒赤 クリーチャー -- ゾンビ(Zombie)・ビースト(Beast) (3/3) + 速攻,畏怖. Lightning Reaverがいずれかのプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、これの上に蓄積(charge)カウンターを１個置く。 あなたの終了ステップの開始時に、Lightning Reaverは、各対戦相手に、それぞれこれの上に置かれているchargeカウンターの数に等しい点数のダメージを与える。 -- 43/145 Monstrous Carabid [マンスタラス　ケァラバド] 巨怪なオサムシ Pete Venters コモン ３黒赤 クリーチャー -- 昆虫(Insect) (4/4) Monstrous Carabidは可能なら毎ターン攻撃する。 サイクリング {黒/赤}.（{黒/赤},このカードを捨てる：カードを１枚引く。） What happens when a plane of predators collides with four planes of prey? 食う側の次元が、四つの食われる側の次元と融合したとき、そこに何が起こるのか？ 44/145 Sanity Gnawers [サニティ　ノーワーズ] 正気かじり Pete Venters アンコモン １黒赤 クリーチャー -- ネズミ(Rat) (1/1) Sanity Gnawersが戦場に出たとき、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを１枚無作為に選んで捨てる。 The last thought to go through their victim's mind is the one they tear out through the scalp. それが犠牲者の頭から引きずり出そうとしているのは、彼らの頭の中を最期に横切った思考だ。 45/145 Singe-Mind Ogre [シンジ-マインド　オウガー] 焼け精神のオーガ Daarken コモン ２黒赤 クリーチャー -- オーガ(Ogre)・ミュータント(Mutant) (3/2) Singe-Mind Ogreが戦場に出たとき、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札からカードを１枚無作為に選んで公開し、その後そのカードの点数で見たマナ・コストに等しい点数のライフを失う。 Even the balmgivers of Bant couldn't heal the incurables, but sharing their torment helped. バントの軟膏使いですらその不治を癒すことはできず、ただ苦痛を共有するばかりだった。 46/145 Terminate(PLS) [ターマネイト] 終止 Wayne Reynolds コモン 黒赤 インスタント クリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。それは再生できない。 "I've seen death before. My mother succumbing to illness, my comrades bleeding on the battlefield . . . But I'd never seen anything as dreadful as that." -Taani, berserker of Etlan 「死ならこれまでにも見てきた。 病に倒れたおふくろ、戦場で血を流した仲間……だが、ここまでひどいのは見た事がない。」 ――エトランの狂戦士、ターニ 47/145 Thought Hemorrhage [テォート　ヘメリジ] 思考の大出血 Chippy レア ２黒赤 ソーサリー プレイヤー１人を対象とする。土地でないカード名を１つ指定する。そのプレイヤーは自分の手札を公開する。Thought Hemorrhageは、そのプレイヤーに、これにより公開されたその名前を持つカード１枚につき３点のダメージを与える。そのプレイヤーの墓地と手札とライブラリーから、その名前を持つカードを全て探し、それらを追放する。その後、そのプレイヤーは自分のライブラリーを切り直す。 　　（カード名は《思考の大出血》の解決時に宣言する。《思考の大出血》のカード名の宣言と残りの 　効果の間に呪文や能力を唱えることはできない。 　　対象となったプレイヤーが選ばれたカード名のカードを複数持つ場合、《思考の大出血》のダメージは 　一度に与えられる。例えば、「いずれかの発生源の次のダメージを軽減する」効果が１つある場合、それは 　すべてを軽減する。 　　《思考の大出血》は、すでに戦場に出ている対象となった呪文と同名のカードには影響がない。 　　探しているカードが墓地にあった場合、それは見つける義務がある。その領域は全員が見ることが 　できるからである。一方、手札やライブラリーからそのカードを見つけることは任意である。これは、 　対象となったプレイヤーの手札が公開されていても適用される。） -- 48/145 Veinfire Borderpost [ヴェインファイアー　ボーダーポスト] 脈火の境界石 Ralph Horsley コモン １黒赤 アーティファクト あなたはVeinfire Borderpostのマナ・コストを支払うのではなく、{１}を支払うとともにあなたがコントロールする基本土地を１つオーナーの手札に戻してもよい。 Veinfire Borderpostはタップ状態で戦場に出る。 {Ｔ}：あなたのマナ・プールに{黒}か{赤}を加える。 -- = RED+GREEN = 49/145 Blitz Hellion [ブリッツ　ヘリオン] 襲撃の乱暴者 Anthony S. Waters レア ３赤緑 クリーチャー -- ヘリオン(Hellion) (7/7) トランプル,速攻. 終了ステップの開始時に、Blitz Hellionをオーナーのライブラリーに加えて切り直す。 　　（《襲撃の乱暴者》の２番目の能力は、それが戦場にある場合に、各ターンの終了ステップの開始時に誘発する。 　能力の解決時にそれが戦場に無い場合、何も起こらない。その場合、《襲撃の乱暴者》は今いる場所に残り、 　そのオーナーはライブラリーを切り直さない。 　　《襲撃の乱暴者》をコピーしているトークンは、能力の解決時にオーナーのライブラリーに加えて 　切り直され、その後消滅する。実質的には、トークンがライブラリーに加わることは無いが、それでも 　ライブラリーは切り直される。） Alarans commemorated its appearances with new holidays bearing names like the Great Cataclysm and the Fall of Ilson Gate. アラーラ人はその登場を、「大断裂日」や「イルソン門崩壊日」のように名のついた新たな祝日として記念することにした。 50/145 Bloodbraid Elf [ブラッドブレイド　エルフ] 血編み髪のエルフ Dominick Domingo アンコモン ２赤緑 クリーチャー -- エルフ(Elf)・狂戦士(Berserker) (3/2) 速攻. 続唱.（あなたがこの呪文を唱えたとき、あなたのライブラリーの一番上のカードを、コストがより低い土地でないカードが追放されるまで追放する。あなたはそれをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。その追放されたカードを、無作為の順番であなたのライブラリーの一番下に置く。） 　　（モダン構築トーナメントで、2013年02月06日から禁止。） -- 51/145 Colossal Might [カラサル　マイト] 途方もない力 Justin Sweet コモン 赤緑 インスタント クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで、+4/+2 の修整を受けるとともにトランプルを得る。 "Never corner a barbarian. You become the path of least resistance." -Sarkhan Vol 「蛮人を追い詰めるな。 お前が最も容易い逃げ道になる。」 ――サルカン・ヴォル 52/145 Deadshot Minotaur [デッドシャット　ミナトーァ] 死の一撃のミノタウルス Jason Chan コモン ３赤緑 クリーチャー -- ミノタウルス(Minotaur) (3/4) Deadshot Minotaurが戦場に出たとき、飛行を持つクリーチャー１体を対象とする。これは、それに３点のダメージを与える。 サイクリング {赤/緑}.（{赤/緑},このカードを捨てる：カードを１枚引く。） 　　（戦場に出たときの能力は強制である。飛行を持つクリーチャーをコントロールしているのが 　あなただけである場合、それらのクリーチャーのうち１体を対象にしなければいけない。） "May the earth rise up to meet you." 「地が立ち上がり、お前に見えんことを。」 53/145 Dragon Broodmother [ドレァゲン　ブルードマザー] ドラゴンの大母 Jaime Jones 神話レア ２赤赤赤緑 クリーチャー -- ドラゴン(Dragon) (4/4) 飛行. 各アップキープの開始時に、飛行と「貪食 ２.」を持つ赤であり緑である (1/1) のドラゴン(Dragon)・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。（そのトークンが戦場に出るに際し、あなたは望む数のクリーチャーを生け贄に捧げてもよい。それはその数の２倍に等しい +1/+1 カウンターが置かれた状態で戦場に出る。） 　　（貪食を持つトークンを戦場に出すことは、他の貪食を持つクリーチャーを戦場に出すことと変わらない。 　トークンが《ドラゴンの大母》自身を貪食してもかまわない。 　　双頭巨人戦において、《ドラゴンの大母》は各チームのアップキープにつき１回しか誘発しない。 　各プレイヤーにつき１回ではない。あなたのチームのアップキープの開始時に１体のドラゴン・トークン、 　対戦相手のチームのアップキープの開始時に１体のドラゴン・トークンを得ることになる。） -- （雑）プレリリース・カード。カードナンバーに*がつき、Jean-Sebastien Rossbachの別のイラストのテキスト欄にエキスパンション・シンボルが入ったFoil。６ヶ国語のバージョンがあり、英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語は「25 April 2009」日本語は「2009年４月２５日」と金の刻印がされている。 54/145 Firewild Borderpost [ファイアーウィルド　ボーダーポスト] 火荒の境界石 Jean-Sebastien Rossbach コモン １赤緑 アーティファクト あなたはFirewild Borderpostのマナ・コストを支払うのではなく、{１}を支払うとともにあなたがコントロールする基本土地を１つオーナーの手札に戻してもよい。 Firewild Borderpostはタップ状態で戦場に出る。 {Ｔ}：あなたのマナ・プールに{赤}か{緑}を加える。 -- 55/145 Godtracker of Jund [ガドトレァカー　アヴ　ジャンド] ジャンドの神追い Justin Sweet コモン １赤緑 クリーチャー -- エルフ(Elf)・シャーマン(Shaman) (2/2) パワーが５以上のクリーチャーが１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたはGodtracker of Jundの上に +1/+1 カウンターを１個置いてもよい。 "The behemoths are content to graze like cattle, while dragons rage and conquer. I know which example I'll follow." 「巨獣は家畜のように草食で満足しますが、竜は怒り征服しようとします。 どちらに従うべきかは明確でしょう。」 56/145 Gorger Wurm [ゴージャー　ワーム] 喰らうワーム Parente コモン ３赤緑 クリーチャー -- ワーム(Wurm) (5/5) 貪食 １.（これが戦場に出るに際し、あなたは望む数のクリーチャーを生け贄に捧げてもよい。このクリーチャーはその数に等しい +1/+1 カウンターが置かれた状態で戦場に出る。） In war-torn Alara, sometimes a wurm's gullet is the safest place to be. 戦乱のアラーラでは、ワームの食道の中が一番安全な場所になることもある。 57/145 Mage Slayer [メイジ　スレイヤー] 魔道士殺しの剣 Lars Grant-West アンコモン １赤緑 アーティファクト -- 装備品(Equipment) 装備しているクリーチャーが攻撃するたび、それは、防御プレイヤー１人に自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。 装備 {３}. 　　（この能力は、攻撃クリーチャー指定ステップに誘発し解決される。そのクリーチャーは、この 　戦闘フェイズで通常通り戦闘ダメージを与える。 　　装備されているクリーチャーが攻撃した場合、１つ目の能力が誘発する。能力が解決されたとき、 　そのクリーチャーは自身のパワーに等しい点数のダメージを防御プレイヤーに与える。その時点で 　《魔道士殺しの剣》が戦場を離れていたり、それが別なクリーチャーに装備されていたとしても関係が無い。） "When the wielder is strong enough, any sword will do." -Kresh the Bloodbraided 「人が強けりゃ、剣は何でもいい。」 ――血編み髪のクレシュ 58/145 Predatory Advantage [プレダトーリ　アドヴェァンティジ] 捕食者の優位 Raymond Swanland レア ３赤緑 エンチャント 各対戦相手の終了ステップの開始時に、そのプレイヤーがこのターンにクリーチャー呪文を唱えていなかった場合、緑の (2/2) のトカゲ(Lizard)・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。 　　（《捕食者の優位》の誘発型能力は「〜時に、〜場合、〜。/At the 〜, if 〜, 〜.」という表記で書かれて 　いる。これは、この能力は、現在ターンプレイヤーである対戦相手が、このターンにクリーチャー呪文を 　唱えていなかった場合にのみ誘発することと、この能力の解決時に、現在ターンプレイヤーである 　対戦相手がこのターンにクリーチャー呪文を唱えていた場合は、この能力は何もしないことを意味する。 　　《捕食者の優位》は、プレイヤーがクリーチャー呪文を唱えていたかどうかをチェックする。 　そのプレイヤーのコントロール下でクリーチャーが戦場に出たかどうかではない。クリーチャー呪文を唱えたが 　打ち消された場合、そのターンはトカゲ・トークンは出ない。 　　双頭巨人戦では、《捕食者の優位》の能力は、対戦相手のチームのターンに、各プレイヤーに対して 　別個に誘発する。どちらのプレイヤーもクリーチャー呪文を唱えていなかった場合、あなたはトカゲを 　２体得る。どちらがクリーチャー呪文を唱えていたがもう一方が唱えていなかった場合、 　あなたはトカゲを１体得る。） Those who forget their past are doomed to be eaten by it. 過去を忘れた者はそれに食われる宿命にある。 59/145 Rhox Brute [ロウクス　ブルート] ロウクスの粗暴者 Raymond Swanland コモン ２赤緑 クリーチャー -- サイ(Rhino)・戦士(Warrior) (4/4) "In this new world, I have seen the once-devout rhoxes take up arms with the savages of Jund. I would be offended, but I see the wisdom in their choice." -Gernan, Dawnray archer 「この新しい世界で、かつては信心深かったロウクスが武器を取ってジャンドの蛮人に立ち向かうのを見てきたよ。 怒られるかもしれないけど、この選択の中にこそ知恵があると思うね。」 ――暁の光の射手、ジャーナン 60/145 Spellbreaker Behemoth [スペルブレイカー　ビヒーマス] 呪文砕きのビヒモス Jason Chan レア １赤緑緑 クリーチャー -- ビースト(Beast) (5/5) Spellbreaker Behemothは打ち消されない。 あなたがコントロールするパワーが５以上のクリーチャー呪文は打ち消されない。 　　（《呪文砕きのビヒモス》や戦場に出る段階でパワーが５以上になるクリーチャーを 　打ち消そうとする呪文を唱えたり能力を起動して、それを解決することは可能である。 　それは単に呪文を打ち消せないだけである。 　それらの他の効果は通常通り機能する。 　　クリーチャーのパワーに適用される効果は、戦場に出たクリーチャーにのみ適用される。スタック上の 　クリーチャー呪文には適用されない。 　　クリーチャーのパワーが“★”である場合、その“★”を決定する能力はあらゆる領域で有効である。） "Some think its immunity to countermagic evolved because of the constant mage attacks on Naya. I think it just ate a bunch of wizards." -Broka, drumhunter 「この対抗呪文に対する免疫は、ナヤに対して絶え間なく攻撃してくる魔道士のおかげで進化してきたものだと思ってる人もいるわね。 私は単に魔術師をたくさん食べてきただけの話だと思うけどね。」 ――鼓声狩人、ブローカ 61/145 Valley Rannet [”ヴァリ　ラネット] 谷のラネット Dave Allsop コモン ４赤緑 クリーチャー -- ビースト(Beast) (6/3) 山サイクリング {２},森サイクリング {２}.（{２}, このカードを捨てる：あなたのライブラリーから山カード１枚か森カード１枚を探し、それを公開してあなたの手札に加える。その後、あなたのライブラリーを切り直す。） -- 62/145 Vengeful Rebirth [ヴェンジフル　リバース] 復讐に燃えた再誕 Vance Kovacs アンコモン ４赤緑 ソーサリー あなたの墓地にあるカード１枚を対象とし、クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。そのカードをあなたの手札に戻す。これにより土地でないカードをあなたの手札に戻した場合、Vengeful Rebirthは、そのクリーチャーやプレイヤーに、そのカードの点数で見たマナ・コストに等しい点数のダメージを与える。 Vengeful Rebirthを追放する。 　　（《復讐に燃えた再誕》はあなたの墓地にあるカードとクリーチャーかプレイヤーの、２つを対象にとる。 　　《復讐に燃えた再誕》により土地カードを手札に戻してよい。その場合、対象となったクリーチャーや 　プレイヤーにはダメージが与えられないだけである。 　　対象となったクリーチャーやプレイヤーが不適正な対象となったが、墓地のカードは適正である場合、 　《復讐に燃えた再誕》は墓地のカードを手札に戻すが、ダメージは与えない。《復讐に燃えた再誕》は 　追放される。 　　対象となった墓地のカードが不適正になったがクリーチャーやプレイヤーが適正である場合、 　《復讐に燃えた再誕》によりカードは手札に戻されず、土地でないカードを戻していないので 　ダメージは与えられない。《復讐に燃えた再誕》は追放される。 　　両方の対象が不適正になったら、《復讐に燃えた再誕》は打ち消される。それは墓地に置かれる。） -- 63/145 Violent Outburst [ヴァイアラント　アウトバースト] 暴力的な突発 Richard Whitters コモン １赤緑 インスタント 続唱.（あなたがこの呪文を唱えたとき、あなたのライブラリーの一番上のカードを、コストがより低い土地でないカードが追放されるまで追放する。あなたはそれをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。その追放されたカードを、無作為の順番であなたのライブラリーの一番下に置く。） あなたがコントロールするクリーチャーは、ターン終了時まで +1/+0 の修整を受ける。 -- 64/145 Vithian Renegades [”ヴィティアン　レニゲイドズ] ヴィティアの背教者 rk post アンコモン １赤緑 クリーチャー -- 人間(Human)・シャーマン(Shaman) (3/2) Vithian Renegadesが戦場に出たとき、アーティファクト１つを対象とし、それを破壊する。 　　（戦場に出たときの能力は強制である。アーティファクトをコントロールしているのが自分だけである 　場合、そのうちの１つを対象にしなければいけない。） "Here is the proof that what has been done may yet be undone. The hope we thought dead will be gloriously reborn." 「これこそ、成されし物は成さざれえるという証明だ。 我々が死んだと思った希望は、輝かしく再誕するであろう。」 = GREEN+WHITE = 65/145 Behemoth Sledge [ビヒーマス　スレジ] ビヒモスの大鎚 Steve Prescott アンコモン １緑白 アーティファクト -- 装備品(Equipment) 装備しているクリーチャーは +2/+2 の修整を受けるとともに絆魂とトランプルを持つ。 装備 {３}. 　　（クリーチャーが複数の絆魂を持っていても意味は無い。） Those who worship the great gargantuans could hardly be expected to fight with a subtle weapon. 偉大なるガルガンチュアンを崇拝する者が、薄っぺらな武器で戦うと考えるのは無理がある。 66/145 Captured Sunlight [ケァプチャード　サンライト] 捕らえられた陽光 Nils Hamm コモン ２緑白 ソーサリー 続唱.（あなたがこの呪文を唱えたとき、あなたのライブラリーの一番上のカードを、コストがより低い土地でないカードが追放されるまで追放する。あなたはそれをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。その追放されたカードを、無作為の順番であなたのライブラリーの一番下に置く。） あなたは４点のライフを得る。 -- 67/145 Dauntless Escort [ドーントラス　エスコート] 不屈の随員 Volkan Baga レア １緑白 クリーチャー -- サイ(Rhino)・兵士(Soldier) (3/3) Dauntless Escortを生贄に捧げる：このターン、あなたがコントロールするクリーチャーは破壊されない。 　　（《不屈の随員》の能力が解決されたら、その効果はターンが終了するまで続く。あなたがコントロール 　するクリーチャーに飛行や＋１/＋１の修整を与える呪文や能力と異なり、この能力はそれが適用される 　先を固定しない。なぜなら、この効果はある条件を満たす一定のクリーチャーにある効果を適用するもので 　あり、それらのクリーチャーの“特性”を変えるものではないからである。その結果として、このターンの 　残りの間は、あなたがコントロールするクリーチャーは破壊されない。これは、《不屈の随員》の能力の 　解決後に戦場に出たクリーチャーや、能力を失ったクリーチャーに対しても適用される。 　　あるクリーチャーがあなたのコントロールを離れたら、《不屈の随員》の能力は適用されない。 　そのクリーチャーがすでに致死ダメージを受けている場合、それは状況起因処理により直ちに破壊される。 　　致死ダメージや“破壊”と書かれた効果では、破壊されないクリーチャーは墓地には置かれない。 　しかし、破壊されないクリーチャーも様々な方法で墓地に置かれえる。一般的なものとしては、それが 　生け贄に捧げられた、それが伝説のクリーチャーで同名の伝説のパーマネントが戦場に出た、それがクリーチャーで 　タフネスが０以下になった等がある。） Elspeth's squires do not seek advancement. For them, no knightly glory could surpass the glory of serving their champion. エルズペスの従者は昇進を求めない。 彼らにとって、勇者に仕えることの名誉を上回る騎士の栄光など存在しないのだ。 68/145 Enlisted Wurm [エンリスティド　ワーム] 徴兵されたワーム Steve Prescott アンコモン ４緑白 クリーチャー -- ワーム(Wurm) (5/5) 続唱.（あなたがこの呪文を唱えたとき、あなたのライブラリーの一番上のカードを、コストがより低い土地でないカードが追放されるまで追放する。あなたはそれをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。その追放されたカードを、無作為の順番であなたのライブラリーの一番下に置く。） A match for any army - even its own. あらゆる軍隊と対等に戦う――味方とでも。 69/145 Grizzled Leotau [”グリズルド　レオトー] 灰色のレオトー Lars Grant-West コモン 緑白 クリーチャー -- 猫(Cat) (1/5) "There is no glory in a death of age, as even the leotau know. As winter steals into their coats, they seek the deadliest lands, that they may die as they lived." -Aarsil the Blessed 「齢にて死すことに名誉など無いのは、レオトーですら知っている。 冬が奴らの毛皮に忍び込むとき、彼らは最も危険な場所を探すのだ。そこなら生きたまま死す事もできよう。」 ――祝福階級のアーシル 70/145 Knight of New Alara [ナイト　アヴ　ニュー　アラーラ] 新たなアラーラの騎士 Chris Rahn レア ２緑白 クリーチャー -- 人間(Human)・騎士(Knight) (2/2) あなたがコントロールする他の多色の各クリーチャーは、それぞれ自身の色１つにつき +1/+1 の修整を受ける。 　　（例えば、白のクリーチャーはボーナスを得ない。白であり青であるクリーチャーは＋２/＋２される。 　白で青で黒のクリーチャーは＋３/＋３で、以下同様である。） "I embrace all of Alara, Grixis as much as Bant. Let my former home call me traitor. I do this not for accolades, but because it is right." 「私はアラーラすべてを受け入れよう。バントと同様にグリクシスをもだ。 かつての故郷が私を裏切り者と呼ぶなら呼ぶがいい。 称賛のために行うのではない。これは正義のためなのだ。」 （雑）リリース・プロモ・カード。カードナンバーに*がつき、David Palumboの別のイラストのテキスト欄にエキスパンションロゴが入ったFoil。６ヶ国語のバージョンがあり、英語は「30 April 2009」ドイツ語は「30. April 2009」スペイン語は「30 de abril de 2009」フランス語は「30 Avril 2009」イタリア語は「30 Aprile 2009」日本語は「2009年４月３０日」と金の刻印がされている。 71/145 Knotvine Paladin [ナトヴァイン　ペァラダン] 結び蔦の聖騎士 Matt Stewart レア 緑白 クリーチャー -- 人間(Human)・騎士(Knight) (2/2) Knotvine Paladinが攻撃するたび、これはターン終了時まで、あなたがコントロールしているアンタップ状態のクリーチャー１体につき +1/+1 の修整を受ける。 　　（あなたがコントロールするアンタップ状態のクリーチャーの数は、能力の解決時に数える。 　このボーナスはその時点で固定される。その時点で、他の攻撃クリーチャーはすでにタップされている。） "He is part of a new breed of guardian, one who embraces the best of both his world and ours." -Mayael the Anima 「彼は、彼の世界と我々の世界の良い部分を併せ持つ、ガルガンチュアンの新たな系譜の一部なのです。」 ――アニマのメイエル 72/145 Leonin Armorguard [”レオニン　アーマーガード] レオニンの鎧守護兵 Steven Belledin コモン ２緑白 クリーチャー -- 猫(Cat)・兵士(Soldier) (3/3) Leonin Armorguardが戦場に出たとき、あなたがコントロールするクリーチャーはターン終了時まで +1/+1 の修整を受ける。 　　（《レオニンの鎧守護兵》もボーナスを得る。） Well suited are the nacatl to a coat of steel and forge-tempered claws. おあつらえ向きとは、鋼の外套と溶鉱炉の熱さを持つ爪をあつらえたナカティルのことだ。 73/145 Mycoid Shepherd [マイコイド　シェパード] 茸の番人 Trevor Claxton レア １緑緑白 クリーチャー -- ファンガス(Fungus) (5/4) + Mycoid Shepherdかあなたがコントロールする別のパワーが５以上のクリーチャーが１体死亡するたび、あなたは５点のライフを得てもよい。 　　（《茸の番人》の能力は、自身が戦場から墓地に置かれる場合は、その時点でのパワーがいくつで 　あっても誘発する。 　　（あなたがコントロールする他のクリーチャーが戦場から墓地に置かれる場合、《茸の番人》の能力は、 　そのクリーチャーが最後に戦場に存在した時点でのパワーをチェックする。それが５以上である場合、能力が誘発する。 　　《茸の番人》と他のパワーが５以上のクリーチャーが同時に戦場から墓地に置かれた場合、《茸の番人》の 　能力は２回誘発する。） As pure mana flooded across the shards, it brought a sense of unity even to Jund's vicious food chain. 純粋なマナが断片中に溢れかえる中、ジャンドの獰猛な食物連鎖にすら結束の感情が生まれた。 74/145 Pale Recluse [ペイル　リクルース] 青ざめた出家蜘蛛 Cyril Van Der Haegen コモン ４緑白 クリーチャー -- 蜘蛛(Spider) (4/5) 到達.（これは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。） 森サイクリング {２},平地サイクリング {２}.（{２},このカードを捨てる：あなたのライブラリーから森カード１枚か平地カード１枚を探し、それを公開してあなたの手札に加える。その後、あなたのライブラリーを切り直す。） -- 75/145 Qasali Pridemage [”クァーサリ　プライドメイジ] クァーサルの群れ魔道士 Chris Rahn コモン 緑白 クリーチャー -- 猫(Cat)・ウィザード(Wizard) (2/2) 賛美.（あなたがコントロールするいずれかのクリーチャーが単独で攻撃するたび、そのクリーチャーはターン終了時まで +1/+1 の修整を受ける。） {１},Qasali Pridemageを生贄に捧げる：アーティファクト１つかエンチャント１つを対象とし、それを破壊する。 An elder in one pride, of the Sigiled caste in another. ある群れにとっては古老、他にとっては印章階級の者。 76/145 Reborn Hope [リボーン　ホウプ] 生まれ変わった希望 Warren Mahy アンコモン 緑白 ソーサリー あなたの墓地にある多色のカード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。 "In darkness is kindled the fiercest hope." -Hadran, sunseeder of Naya 「闇の中でこそ、最も恐るべき希望が炎を燃やす。」 ――ナヤの太陽の種撒き、ヘイドラン 77/145 Sigil Captain [シジャル　ケァプタン] 印章の隊長 Howard Lyon アンコモン １緑白白 クリーチャー -- サイ(Rhino)・兵士(Soldier) (3/3) クリーチャーが１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、そのクリーチャーが (1/1) である場合、それの上に +1/+1 カウンターを２個置く。 　　（《印章の隊長》の誘発型能力は「〜時に、〜場合、〜。/At the 〜, if 〜, 〜.」 　という表記で書かれている。これは、この能力は、戦場に出たあなたのクリーチャーが１/１である 　場合にのみ誘発することと、この能力の解決時に、そのクリーチャーが１/１でない場合には、 　この能力は何もしないことを意味する。 　　この理由により、《印章の隊長》は２体いても両方は機能しない。１/１のクリーチャーがあなたの 　コントロール下で戦場に出た場合、両方の《印章の隊長》の能力が誘発する。１つ目が解決されたとき、 　その１/１クリーチャーに＋１/＋１カウンターが２個置かれる。２つ目が解決されたとき、その戦場に出た 　クリーチャーはすでに３/３であるため、何も行われない。 　　《印章の隊長》の誘発型能力は、そのクリーチャーが戦場に出る段階での初期パワーとタフネスをチェックする。 　したがって、そのクリーチャーが戦場に出る際に置かれるカウンターや、戦場のクリーチャーを継続して強化する 　常在型能力《栄光の頌歌/Glorious Anthem》等を計算に入れる。クリーチャーが戦場に出てしまったら、 　それのパワーとタフネスを起動型能力や誘発型能力で１/１にしたとしても、その段階では遅すぎる。 　　何らかの理由で、《印章の隊長》が１/１クリーチャーとして戦場に出た場合 　《仕組まれた疫病/Engineered Plague》等）、その能力は自身に誘発する。） "One sigil awarded for valor, the other awarded for surviving Hellkite's Pass." 「一つ目の印章は武勇を讃え、もう一つはヘルカイトの戦場を生き延びたことを讃えるものだ。」 78/145 Sigil of the Nayan Gods [シジャル　アヴ　デァ　ナヤン　ガドズ] ナヤの神の印章 Warren Mahy コモン １緑白 エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは、あなたがコントロールするクリーチャー１体につき +1/+1 の修整を受ける。 サイクリング {緑/白}.（{緑/白},このカードを捨てる：カードを１枚引く。） 　　（《ナヤの神の印章》は、あなたがコントロールするクリーチャーの数を数える。このオーラが 　エンチャントされているクリーチャーのコントローラーとは限らない。あなたがエンチャントされている 　クリーチャーをコントロールしている場合、そのボーナスはそのクリーチャーを含める。） As the elves learned the hymns of angels, the knights learned the roars of titans. エルフが天使の賛歌を学ぶ一方で、騎士は巨神の咆哮を学んだ。 79/145 Sigiled Behemoth [シジャルド　ビヒーマス] 印章持ちのビヒモス Donato Giancola コモン ４緑白 クリーチャー -- ビースト(Beast) (5/4) 賛美.（あなたがコントロールするいずれかのクリーチャーが単独で攻撃するたび、そのクリーチャーはターン終了時まで +1/+1 の修整を受ける。） "Do not mistake a behemoth's assistance for subservience." -Mayael the Anima 「巨獣の助けを隷属と見誤ってはいけません。」 ――アニマのメイエル 80/145 Wildfield Borderpost [ウィルドフィールド　ボーダーポスト] 荒原の境界石 Zoltan Boros & Gabor Szikszai コモン １緑白 アーティファクト あなたはWildfield Borderpostのマナ・コストを支払うのではなく、{１}を支払うとともにあなたがコントロールする基本土地を１つオーナーの手札に戻してもよい。 Wildfield Borderpostはタップ状態で戦場に出る。 {Ｔ}：あなたのマナ・プールに{緑}か{白}を加える。 -- = WHITE+BLACK = 81/145 Identity Crisis [アイデンタティ　クライサス] 自我の危機 Thomas M. Baxa レア ２白白黒黒 ソーサリー プレイヤー１人を対象とし、そのプレイヤーの手札と墓地にある全てのカードを追放する。 "To join our ranks, one must be pure. To be pure, one must be blessed by etherium. To be blessed, one must forget oneself." -Ethersworn prayer 「我らの地位に至るには、純粋であるべし。 純粋であるには、エーテリウムの祝福あるべし。 祝福受けるには、自身を忘れ去るべし。」 ――エーテル宣誓会の祈り 82/145 Necromancer's Covenant [ネクラメァンサーズ　カヴェナント] 屍術士の誓約 Thomas M. Baxa レア ３白黒黒 エンチャント Necromancer's Covenantが戦場に出たとき、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーの墓地にある全てのクリーチャー・カードを追放し、その後これにより追放されたカード１枚につき、黒の (2/2) のゾンビ(Zombie)・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。 あなたがコントロールするゾンビ(Zombie)は絆魂を持つ。 　　（ゾンビ・トークンは、あなたのコントロール下で戦場に出る。 　　《屍術士の誓約》は、あなたがコントロールするすべてのゾンビに絆魂を与える。最初の能力で 　戦場に出たトークンに限られない。） -- 83/145 Tainted Sigil [テインティド　シジャル] 汚れた印章 Chippy アンコモン １白黒 アーティファクト {Ｔ},Tainted Sigilを生贄に捧げる：あなたは、このターンに全てのプレイヤーが失ったライフの合計に等しい点数のライフを得る。（ダメージによりライフは失われる。） 　　（《汚れた印章》の能力は、自分を含むすべてのプレイヤーが失ったライフの点数を数える。 　　《汚れた印章》の能力の解決時に、各プレイヤーが、このターンを通してどれだけのライフを 　失ったかを調べ、その後、あなたはその合計の点数を一度に得る。ライフが何によって失われたかや、 　誰によって失わされたかは問わない。また、ライフが失われた時点で《汚れた印章》が戦場に無かったとしても関係ない。 　　あなたのライフが０以下になってしまった場合、あなたは《汚れた印章》の能力を起動する前に 　状況起因処理で敗北する。 　　１回の戦闘ダメージ・ステップで与えられるダメージは一度に与えられる。一部を解決し、《汚れた印章》の 　能力を使い、残りを解決することはできない。 　　《汚れた印章》の能力は、ライフが失われたかどうかだけを調べる。ライフを得たかどうかは関係がない。 　例えば、あるプレイヤーがこのターンに４点のライフを失い、他のプレイヤーがライフを失っていない状況で、 　そのプレイヤーがそのターンにさらに６点のライフを得たとする。そのプレイヤーはターンの開始時よりは 　高いライフになっている ― しかし、《汚れた印章》の能力は失われたライフのみを数えるので、 　あなたは４点のライフを得る。） Sigils corrupted by outsiders do not lose their power, only their purity. よそ者に汚された印章は力を失わない。失うのは純潔さだけだ。 84/145 Vectis Dominator [”ヴェクティス　ダマネイター] ヴェクティスの威圧者 Zoltan Boros & Gabor Szikszai コモン １白黒 アーティファクト・クリーチャー -- 人間(Human)・ウィザード(Wizard) (0/2) {Ｔ}：クリーチャー１体を対象とする。それのコントローラーがライフを２点支払わない限り、それをタップする。 "I appreciate the artistry of the telemins, but the creatures of the other worlds provide a much more dramatic performance." -Ennor, mentalist 「テレミンの芸術性は評価するが、他の世界の生き物の方がもっと劇的な行動を取るな。」 ――精神士イーノー 85/145 Zealous Persecution [ゼラス　パーシキューシェン] 盲信的迫害 Christopher Moeller アンコモン 白黒 インスタント ターン終了時まで、あなたがコントロールするクリーチャーは +1/+1 の修整を受け、あなたの対戦相手がコントロールするクリーチャーは -1/-1 の修整を受ける。 "Jharic returned from Grixis changed, a haunted look in her eyes. She destroyed them with an unholy glee that made me shudder." -Knight-Captain Wyhorn 「グリクシスから戻ったジャリクは変わってしまったよ。彼女の目は取り憑かれたようだった。 奴らをその不浄の笑みで殺したんだよ。ぞっとするな。」 ――ワイホーン騎士長 = BLUE+RED = 86/145 Cloven Casting [クローヴェン　ケァスティング] 裂き割る詠唱 Vance Kovacs レア ５青赤 エンチャント あなたが多色のインスタント呪文か多色のソーサリー呪文を１つ唱えるたび、あなたは{１}を支払ってもよい。そうした場合、その呪文をコピーする。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。 　　（この能力は、多色のインスタントかソーサリー呪文を唱えるたびに、１回だけ誘発する。 　《裂き割る詠唱》１つで、同じ呪文のコピーを複数作ることはできない。 　　《裂き割る詠唱》の能力を誘発させた呪文が、能力の解決時に打ち消されていたとしても、その呪文を 　コピーすることができる。 　　コピーは、あなたが新たな対象を選ばないかぎり、元と同じ物を対象としている。あなたはそのうちの 　望む数の対象を変更できる。全部でもいいし、まったく変えなくてもいい。新たな対象は適正でなければいけない。 　　モードを持つ呪文がコピーされた場合、コピーは元と同じモードを持つ。 　　呪文が唱えたたときに誘発する能力は、これによりコピーを作ったときには誘発しない。） "Let us flee to the deep jungle. Our city is no longer safe - and I suspect neither is the fallback retreat." 「密林に逃げよう。 街はもう安全じゃない――それに、戦いながら退いてもだめな気がするんだ。」 87/145 Double Negative [ダブル　ネガティヴ] 二重否定 Parente アンコモン 青青赤 インスタント 最大２つまでの呪文を対象とし、それらを打ち消す。 　　（《二重否定》は、０〜２個の対象を取って唱えることができる。 　　２つの呪文を打ち消すためには、《二重否定》を唱えるの時点で両方の呪文がスタックに無ければいけない。 　２つの呪文は、能力の解決により同時にスタックに置かれたものでも、コピー効果によるものでも、 　ある呪文とそれに対応して唱えた呪文でもかまわない。 　　あるプレイヤーが、自分の呪文にさらに対応して呪文を唱えるのはまれであり、明確にそう宣言する 　必要がある。通常の状況においては、あるプレイヤーが呪文を唱えた場合、そのプレイヤーはその後に 　優先権をパスしたとみなされる。そのプレイヤーが他の呪文を唱えた場合、それはお互いが優先権を 　パスしたとみなされ、最初の呪文が解決されて、最初のプレイヤーが再び優先権を得たとみなされる。 　最初のプレイヤーが特に指定しないかぎり、この状況ではスタック上には１つしか呪文が存在していない。） They feared each other for their differences but were absolutely terrified at their similarities. 彼らは互いの違いに恐れを抱いたが、その一方で自分達の相似性に決定的な恐怖を感じていた。 88/145 Magefire Wings [メイジファイアー　ウィングズ] 魔術火の翼 Zoltan Boros & Gabor Szikszai コモン 青赤 エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは +2/+0 の修整を受けるとともに飛行を持つ。 Giving a thing wings does not take away its fear of flight - or its fear of fire, for that matter. 羽根を与えても、飛行の恐怖がなくなるわけではない――状況によっては、火の恐怖かもしれないが。 89/145 Skyclaw Thrash [スカイクロー　スレァシュ] 空爪団 Jaime Jones アンコモン ３青赤 アーティファクト・クリーチャー -- ヴィーアシーノ(Viashino)・戦士(Warrior) (4/4) Skyclaw Thrashが攻撃するたび、コイン投げをする。あなたがコイン投げに勝った場合、Skyclaw Thrashはターン終了時まで +1/+1 の修整を受けるとともに飛行を得る。 　　（あなたがコイン投げに負けた場合、何も起こらない。） Their newfound wings shined elegantly and functioned partially. 新しい翼は、優雅に光り輝き、ときおり機能した。 90/145 Spellbound Dragon [スペルバウンド　ドレァグン] 呪文縛りのドラゴン Jesper Ejsing レア ３青赤 クリーチャー -- ドラゴン(Dragon) (3/5) 飛行. Spellbound Dragonが攻撃するたび、カードを１枚引き、その後カードを１枚捨てる。Spellbound Dragonはターン終了時まで +X/+0 の修整を受ける。Ｘは、その捨てたカードの点数で見たマナ・コストの値である。 　　（何らかの理由でカードを引く効果が置換されても、カードは捨てる。） A king in Jund, a serf in Esper. ジャンドでは王、エスパーでは奴隷。 = BLACK+GREEN = 91/145 Lord of Extinction [ロード　アヴ　イクスティンクシェン] 絶滅の王 Izzy 神話レア ３黒緑 クリーチャー -- エレメンタル(Elemental) (*/*) Lord of Extinctionのパワーとタフネスは、それぞれ全ての墓地にあるカードの枚数に等しい。 The forlorn cries of the dead combine to make its laugh. 死者の絶望的な声が融合し、その笑い声となる。 92/145 Maelstrom Pulse [メイルストローム　パルス] 大渦の脈動 Anthony Francisco レア １黒緑 ソーサリー 土地でないパーマネント１つを対象とし、それと、そのパーマネントと同じ名前を持つ他の全てのパーマネントを破壊する。 　　（《大渦の脈動》の解決時に対象となったパーマネントが不適正な対象になった場合、 　《大渦の脈動》は打ち消される。何も破壊されない。 　　対象となったパーマネントが再生や破壊されない等により破壊されなかった場合でも、同名の 　他のパーマネントは破壊される。 　　トークンの名前は、特に名前が指定されていないかぎり、それを作成した効果に記載されている 　クリーチャー・タイプと同じである。例えば、《アンクスの死者の王》の効果が生み出すトークンの 　名前は“ゾンビ・ウィザード”である。 　　裏向きのクリーチャーは名前を持たず、他と同じ名前を持たない。） During the collision of the shards, entire ways of life disappeared without a trace. 断片が繋がりあう中で、あらゆる生き様が何の跡も残さず消えうせた。 93/145 Marrow Chomper [メァロウ　チャムパー] 骨髄食い Lars Grant-West アンコモン ３黒緑 クリーチャー -- ゾンビ(Zombie)・トカゲ(Lizard) (3/3) 貪食 ２.（これが戦場に出るに際し、あなたは望む数のクリーチャーを生け贄に捧げてもよい。このクリーチャーはその数の２倍に等しい +1/+1 カウンターが置かれた状態で戦場に出る。） Maelstrom Pulseが戦場に出たとき、あなたはこれが貪食したクリーチャー１体につき２点のライフを得る。 -- 94/145 Morbid Bloom [モービッド　ブルーム] 病的な花 Trevor Claxton アンコモン ４黒緑 ソーサリー いずれかの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを追放し、その後緑の (1/1) の苗木(Saproling)・クリーチャー・トークンをＸ体戦場に出す。Ｘは、その追放されたカードのタフネスの値である。 　　（《病的な花》の解決前に対象となったカードが墓地を離れた場合、呪文は打ち消される。苗木 　トークンを得ることもない。 　　クリーチャーのタフネスが“★”である場合、その“★”を決定する能力はあらゆる領域で有効である。 　Ｘの値は、対象となったクリーチャー・カードが最後に墓地に存在したときのタフネスに等しい。） "From the damned I make my garden." -Jorshu of Clan Nel Toth 「私は呪われたものから我が庭を造る。」 ――ネル・トース族のジョルシュ 95/145 Putrid Leech [ピュートラド　リーチ] 朽ちゆくヒル Dave Allsop コモン 黒緑 クリーチャー -- ゾンビ(Zombie)・ヒル(Leech) (2/2) ライフを２点支払う：Putrid Leechはターン終了時まで +2/+2 の修整を受ける。この能力は、各ターンに１回しか起動できない。 It reacted to Naya's overabundant food supply by growing additional mouths. ナヤの有り余る食料に対応するため、それは新たな口を作り出した。 = RED+WHITE = 96/145 Cerodon Yearling [”セロドン　イヤーリング] セロドンの一年仔 Christopher Moeller コモン 赤白 クリーチャー -- ビースト(Beast) (2/2) 警戒,速攻. The unit of measurement used to chart a cerodon's growth is "persons consumed." セロドンの成長を測る単位は、「何人食ったか」だ。 97/145 Fight to the Death [ファイト　トゥ　デァ　デス] 死ぬまでの戦い Michael Komarck レア 赤白 インスタント 全てのブロック・クリーチャーと全てのブロックされているクリーチャーを破壊する。 　　（“ブロックしているクリーチャー”とは、戦闘においてブロック・クリーチャーとして宣言された 　クリーチャーか、戦闘中にブロックしている状態で戦場に出たクリーチャーである。そのクリーチャーが 　戦闘を離れないかぎり、それは戦闘終了ステップまでブロックしているクリーチャーのままである。 　それがブロックしているクリーチャーが戦場を離れたり、何らかの理由で戦闘から取り除かれたとしてもそのままである。 　　“ブロックされているクリーチャー”とは、この戦闘での攻撃クリーチャーのうちブロックされたものか、 　この戦闘中に何らかの呪文や能力の結果によりブロックされたものである。その攻撃クリーチャーが戦闘を 　離れないかぎり、それは戦闘終了ステップまでブロックされているクリーチャーのままである。それを 　ブロックしているクリーチャーが戦場を離れたり、何らかの理由で戦闘から取り除かれたとしてもそのままである。 　　ブロックされていない攻撃クリーチャーは《死ぬまでの戦い》の影響を受けない。 　　ブロック・クリーチャーの宣言前や戦闘後に《死ぬまでの戦い》が唱えられた場合、それは何もしない。） When a battlefield falls silent, it's rarely due to a cease-fire. 戦場に静寂が訪れるとき、休戦によるものであることはめったにない。 98/145 Glory of Warfare [グロウリ　アヴ　ウォーフェア] 交戦の栄光 Parente レア ２赤白 エンチャント あなたのターンである限り、あなたがコントロールするクリーチャーは +2/+0 の修整を受ける。 あなたのターンでない限り、あなたがコントロールするクリーチャーは +0/+2 の修整を受ける。 　　（《交戦の栄光》があなたがコントロールするクリーチャーに与える修整が＋２/＋２や 　＋０/＋０になる瞬間は存在しない。例えば、通常は１/１であるクリーチャーは、あなたのターンが 　終わって他のプレイヤーのターンが始まった瞬間に３/１から１/３になる。３/３や１/１になる瞬間は無い。） "Their hopes dashed on our shields! Their victory slashed by our swords!" 「我らの盾が奴らの希望を阻んだのだ！ 我らの剣が奴らの勝利を切り伏せたのだ！」 99/145 Intimidation Bolt [インティマデイシェン　ボウルト] 威嚇の稲妻 Michael Bruinsma アンコモン １赤白 インスタント クリーチャー１体を対象とする。Intimidation Boltは、それに３点のダメージを与える。このターン、他のクリーチャーは攻撃できない。 　　（《威嚇の稲妻》の解決時に対象となったクリーチャーが不適正な対象になった場合、《威嚇の稲妻》 　は打ち消される。このターン、クリーチャーは攻撃が行える。 　　対象となったクリーチャーがダメージに生き残った場合、このターン、それは攻撃できるが、 　他のクリーチャーはできない。対象となったクリーチャーが破壊された場合、他のクリーチャーは 　このターン攻撃できない。これには、その後に登場したクリーチャーが含まれる。 　　《威嚇の稲妻》の効果の後半が意味を持つためには、それは攻撃クリーチャーが宣言される前に 　唱えられなければならない。） For hours afterward, all they could see was the grisly silhouette of their master, screaming. それから何時間もの間、彼らが見ることができたのは、師の絶叫するむごたらしい影だけだった。 100/145 Stun Sniper [スタン　スナイパー] 気絶の狙撃者 Steve Prescott アンコモン 赤白 クリーチャー -- 人間(Human)・射手(Archer) (1/1) {１},{Ｔ}：クリーチャー１体を対象とする。Stun Sniperは、それに１点のダメージを与える。そのクリーチャーをタップする。 The tips of her bolts are blunt, but her aim is deadly sharp. 彼女の鏃の先は鈍いが、彼女の狙いは恐ろしく鋭い。 = GREEN+BLUE = 101/145 Lorescale Coatl [”ロアースケイル　コアトル] 知識鱗のコアトル Greg Staples アンコモン １緑青 クリーチャー -- 蛇(Snake) (2/2) あなたがカードを１枚引くたび、あなたはLorescale Coatlの上に +1/+1 カウンターを１個置いてもよい。 　　（呪文や能力によりあなたが複数のカードを引く場合、《知識鱗のコアトル》の能力はその枚数分 　誘発する。 　　呪文や能力により、カードを“引く”以外の方法でカードが手札に入る場合、《知識鱗のコアトル》は 　誘発しない。） "The enlightenment I never found in etherium I have found traced in the coatl's scales." -Ranalus, vedalken heretic 「エーテリウムの中に見つけられなかった啓示を、コアトルの鱗を追うことで見つけることができたのだ。」 ――ヴィダルケンの異端者、ラナラス 102/145 Nulltread Gargantuan [ナルトレド　ガルガンチュアン] 虚無跡のガルガンチュアン Anthony Francisco アンコモン １緑青 クリーチャー -- ビースト(Beast) (5/6) Nulltread Gargantuanが戦場に出たとき、あなたがコントロールするクリーチャーを１体、オーナーのライブラリーの一番上に置く。 　　（《虚無跡のガルガンチュアン》の能力は、ライブラリーの一番上に置くクリーチャーを対象に 　とっていない。それはは解決時まで選ばない。その選択に対して対応して何かをすることはできない。 　　他のクリーチャーをコントロールしていない場合、《虚無跡のガルガンチュアン》をオーナーのライブラリーに 　置かなければいけない。） It crushes all underfoot, yet leaves no trace of its passage - no trampled debris, no flattened souls, not even a hoofprint. それはあらゆる物を踏み潰すが、そこには何の跡も残さない――踏み荒らされた破片も、潰された魂も、蹄跡すらも。 103/145 Sages of the Anima [セイジズ　アヴ　ディ　アニマ] アニマの賢者 Kev Walker レア ３緑青 クリーチャー -- エルフ(Elf)・ウィザード(Wizard) (3/4) あなたがカードを引く場合、その代わりに、あなたのライブラリーの一番上から３枚のカードを公開する。これにより公開された全てのクリーチャー・カードをあなたの手札に加え、残りをあなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。 　　（他のプレイヤーは、あなたが自分のライブラリーの一番下に置いたカードの順番を見られない。 　　何らかの効果であなたが複数のカードを引く場合、引く各カードは《アニマの賢者》の効果で 　置換される。手順は一枚ずつ実行する。 　　ライブラリーに２枚以下のカードしかない場合、あなたはそのすべてを公開する。 　　この効果は強制である。あなたのライブラリーにクリーチャー・カードがなくても、カードを引く 　代わりにこれを実行しなければいけない。 　　呪文や能力により、カードを“引く”以外の方法でカードが手札に入る場合、《アニマの賢者》 　の能力は適用されない。 　　カードを引くイベントを置換する効果が複数ある場合、実際にカードを引くプレイヤーが、それを 　適用する順番を選ぶ。それらのうち１つを実行した場合に、プレイヤーがカードを引かなくなったために、 　残りが適用できない可能性も存在する。例えば、あんたの《アニマの賢者》が複数戦場にいて、 　カードを引く場合、各《アニマの賢者》の効果が適用される。そのうち１つを使ったら、残りは適用できなくなる。） Godtrackers found new pantheons of beast-gods beyond Naya's borders. 神追いは新たな獣神の神殿を、ナヤの国境を越えた場所に見つけた。 104/145 Vedalken Heretic [”ヴィダルケン　ヘラティク] ヴィダルケンの異端者 Greg Staples レア 緑青 クリーチャー -- ヴィダルケン(Vedalken)・ならず者(Rogue) (1/1) Vedalken Hereticがいずれかの対戦相手にダメージを与えるたび、あなたはカードを１枚引いてもよい。 　　（《ヴィダルケンの異端者》の２つ目の能力は、それがいずれかの対戦相手にダメージを 　与えたときに誘発する。戦闘ダメージに限らない。） "Etherium clouded my eyes, clogged my ears, desensitized my skin. Now that I can feel, I can begin to learn." 「エーテリウムは私の目を曇らせ、耳を塞ぎ、肌を鈍らせた。 今や私は感じることができる。学び始めることができるのだ。」 105/145 Winged Coatl [ウィングド　コアトル] 翼のコアトル Izzy コモン １緑青 クリーチャー -- 蛇(Snake) (1/1) 瞬速. 飛行. 接死. The nacatl called this new species "vetli," their word for poison arrows. ナカティルはこの新種を、彼らの言葉で毒矢を意味する「ヴェトリ」と呼んだ。 = MULTICOLOR = 106/145 Enigma Sphinx [イニグマ　スフィンクス] 謎のスフィンクス Chris Rahn レア ４白青黒 アーティファクト・クリーチャー -- スフィンクス(Sphinx) (5/4) 飛行. + Enigma Sphinxが戦場からあなたの墓地に置かれたとき、これをあなたのライブラリーの一番上から３枚目に置く。 続唱.（あなたがこの呪文を唱えたとき、あなたのライブラリーの一番上のカードを、コストがより低い土地でないカードが追放されるまで追放する。あなたはそれをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。その追放されたカードを、無作為の順番であなたのライブラリーの一番下に置く。） 　　（《謎のスフィンクス》の２つ目の能力が誘発した後、対応して《謎のスフィンクス》が 　墓地から無くなった場合、それはライブラリーには戻らない。 　　《謎のスフィンクス》の２つ目の能力の解決時に、あなたのライブラリーのカードが０枚か１枚である 　場合、《謎のスフィンクス》をライブラリーの一番下に置く。 　　他のプレイヤーがオーナーである《謎のスフィンクス》をあなたがコントロールしている場合、 　それは戦場からそのプレイヤーの墓地に置かれるため、《謎のスフィンクス》の２番目の能力は誘発しない。） -- 107/145 Esper Sojourners [”エスパー　ソウジャーナーズ] エスパーの滞留者 John Avon コモン 白青黒 アーティファクト・クリーチャー -- ヴィダルケン(Vedalken)・ウィザード(Wizard) (2/3) + あなたがEsper Sojournersをサイクリングしたとき、またはこれが死亡したとき、パーマネント１つを対象とする。あなたはそれをタップまたはアンタップしてもよい。 サイクリング {２青}.（{２青},このカードを捨てる：カードを１枚引く。） The wilder the frontier, the greater the need for a controlling hand. 国境地帯が荒れているほど、それを操る者の手がより必要になる。 108/145 Etherwrought Page [エーテルロウト　ペイジ] エーテル鋳込みの紙片 Howard Lyon アンコモン １白青黒 アーティファクト あなたのアップキープの開始時に、以下の３つから１つを選ぶ。「あなたは２点のライフを得る」「あなたのライブラリーの一番上のカードを見る。その後、あなたはそのカードをあなたの墓地に置いてもよい」「各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失う」 　　（モードは能力の誘発時に選ぶ。 　　誘発のたびに、異なるモードを選んでかまわない。） An unbound page is a riddle, free of cover and of context, a favorite token of the hegemon. 綴じられざる紙片には表紙も文脈にも縛られぬ謎がある。覇者の印として望ましいものだ。 109/145 Sen Triplets [”セン　トリプラツ] センの三つ子 Greg Staples 神話レア ２白青黒 伝説のアーティファクト・クリーチャー -- 人間(Human)・ウィザード(Wizard) (3/3) + あなたのアップキープの開始時に、対戦相手１人を対象として選ぶ。このターン、そのプレイヤーは呪文を唱えることも能力を起動することもできず、そのプレイヤーは自分の手札を公開したままゲームを続ける。このターン、あなたはそのプレイヤーの手札のカードをプレイしてもよい。 　　（これによりカードをプレイすることは他のカードのプレイと同様に機能するが、例外が一つある。 　あなたは自分の手札からではなく、相手の手札からカードをプレイする。以下詳細： 　　これによりプレイされるカードは、そのカードのタイプに沿った通常のタイミングでプレイされ、さらに 　「[このカード]は戦闘中にのみ唱えることができる」等の他の制限も適用される。例えば、あなたは対象の 　対戦相手の手札のカードがインスタントや瞬速を持つカードでないかぎり、それをあなたの終了ステップに 　唱えることはできない。 　　相手の手札から土地で無いカードを唱えるためには、そのマナ・コストを支払わなければいけない。 　　対象となったプレイヤーの手札から土地をプレイするためには、あなたがこのターンに土地をプレイ 　していないことが条件である。 　　対戦相手の手札からあなたが唱えた呪文のコントローラーはあなたであり、そこにおける選択は 　あなたが行う。例えば、その呪文に「あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とする」と 　書かれている場合、あなたは自分のクリーチャーを対象とする。対戦相手のではない。 　　これにより続唱を持つ呪文を唱えた場合、続唱能力のコントローラーはあなたである。それが 　解決されるとき、あなたは自身のライブラリーから新たなカードを見つけることになる。 　　あなたは対象となったプレイヤーの手札の呪文を唱えることができるが、能力は起動できない。わかりやすく 　言うなら、あなたはそのプレイヤーの手札のカードをサイクリングできない。 　　この能力は、対象となった対戦相手の誘発型能力の誘発を防がない。その場合、そのプレイヤーはそれを 　スタックに置く。必要なら対象を選ぶ。この能力は通常どおりに解決される。 　　対象となったプレイヤーが呪文を唱えたかどうかに関わる呪文や能力の解決では、その部分は単純に機能しない。 　　この能力の解決後も、対象となったプレイヤーは適切な時点で優先権を得るし、特別な行動、裏向きの 　クリーチャーを表向きにする等は実行できる。しかし、そのプレイヤーは呪文を唱えたり能力を起動 　―マナ能力も含め―できないので、そのプレイヤーが実際にできることは少ない。 　　対象となったプレイヤーの手札からあるカードをプレイしようとする場合、それに対応して対戦相手が 　そのカードを排除することはできない。《ギャサンの略奪者/Gathan Raiders》の変異コストのためにカードを 　捨てる等。これは、呪文を唱える最初の段階ではカードがスタックに移動するため、その時点ですでに 　対戦相手の手札にそのカードが無いためである。 　　《センの三つ子》の能力が解決されたら、以降あなたが《センの三つ子》をコントロールしているかどうかに 　関わらず、その効果はターンの間残る。） They are the masters of your mind. 彼らはお前の精神を操る。 110/145 Sphinx of the Steel Wind [スフィンクス　アヴ　デァ　スティール　ウィンド] 鋼の風のスフィンクス Kev Walker 神話レア ５白青黒 アーティファクト・クリーチャー -- スフィンクス(Sphinx) (6/6) 飛行,先制攻撃,警戒,絆魂,プロテクション(赤)と(緑). No one has properly answered her favorite riddle: "Why should I spare your life?" 「なぜお前を生かさねばならぬのか？」 この彼女のお気に入りの謎かけにきちんと答えた者はいない。 111/145 Drastic Revelation [ドラスティク　リヴェレイシェン] 徹底した天啓 Trevor Claxton アンコモン ２青黒赤 ソーサリー あなたの手札を捨てる。カードを７枚引き、その後カードを３枚無作為に選んで捨てる。 　　（《徹底した天啓》で手札を捨てるのは、解決の一部である。追加コストではない。その時点で 　手札にカードが無い場合、単に何も捨てず、呪文の残りもそのまま実行される。 　　何らかの効果によりカードを７枚引くことが置換されたとしても、カードを３枚無作為に捨てる。 　　あなたのライブラリーのカードが７枚未満の場合、ライブラリーのすべてのカードを引き、その後カードを 　３枚無作為に選んで捨てる。その後、あなたは状況起因処理でゲームに敗北する。） Every disaster holds mystery, for lack of a sane witness. あらゆる災害には謎がある。正気を保った目撃者がいないためだ。 112/145 Grixis Sojourners [グリクシス　ソウジャーナーズ] グリクシスの滞留者 John Avon コモン １青黒赤 クリーチャー -- ゾンビ(Zombie)・オーガ(Ogre) (4/3) + あなたがGrixis Sojournersをサイクリングしたとき、またはこれが死亡したとき、いずれかの墓地にあるカード１枚を対象とする。あなたはそれを追放してもよい。 サイクリング {２黒}.（{２黒},このカードを捨てる：カードを１枚引く。） 　　（《グリクシスの滞留者》の能力で《グリクシスの滞留者》自身を対象にできる。能力の誘発時には、 　《グリクシスの滞留者》はすでに墓地にいるからである。） -- 113/145 Thraximundar [”スラクジムンダール] スラクジムンダール Raymond Swanland 神話レア ４青黒赤 伝説のクリーチャー -- ゾンビ(Zombie)・暗殺者(Assassin) (6/6) 速攻. Thraximundarが攻撃するたび、防御プレイヤー１人はクリーチャーを１体生贄に捧げる。 いずれかのプレイヤーがクリーチャーを生贄に捧げるたび、あなたはThraximundarの上に +1/+1 カウンターを１個置いてもよい。 　　（《スラクジムンダール》の２つ目の能力は、攻撃クリーチャー指定ステップに解決される。 　防御プレイヤーは、ブロックを行う前にクリーチャーを生け贄に捧げる。 　　《スラクジムンダール》の最後の能力は、あなたを含めいずれかのプレイヤーがクリーチャーを 　生け贄に捧げたときに誘発する。２つ目の能力によるものに限られない。 　　《スラクジムンダール》自身がクリーチャーを生け贄に捧げることができるわけではない。） His name means "he who paints the earth red." その名は「地を赤く染める者」を意味する。 114/145 Unscythe, Killer of Kings [”アンサイズ,　キラー　アヴ　キングズ] 王を葬る鎌、アンサイズ Karl Kopinski レア 青黒黒赤 伝説のアーティファクト -- 装備品(Equipment) 装備しているクリーチャーは +3/+3 の修整を受けるとともに先制攻撃を持つ。 + このターンに装備しているクリーチャーによってダメージを与えられたクリーチャーが死亡するたび、あなたはそのカードを追放してもよい。そうした場合、黒の (2/2) のゾンビ(Zombie)・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。 装備 {２}. 　　（クリーチャーが墓地に置かれるたび、そのクリーチャーがこのターンに、現在 　《王を葬る鎌、アンサイズ》を装備しているクリーチャーによりダメージを与えられているか 　どうかをチェックする。そうであった場合、《王を葬る鎌、アンサイズ》の能力は誘発する。これは、 　そのクリーチャーがダメージを与えた段階では《王を葬る鎌、アンサイズ》を装備していなかったとしても 　適用される。チェックされるのは装備しているクリーチャーのみで、ターンの前の段階で 　《王を葬る鎌、アンサイズ》を装備していたクリーチャーとは関係が無い。 　　《王を葬る鎌、アンサイズ》の２つ目の能力は、あらゆるダメージをチェックする。戦闘ダメージに限らない。 　　《王を葬る鎌、アンサイズ》の２つ目の能力が誘発したが、対応してそのクリーチャーが墓地から 　無くなったあるいはトークンだった場合、《王を葬る鎌、アンサイズ》の能力ではそれを墓地から 　追放できない。ゾンビ・トークンは得られない。） -- 115/145 Dragon Appeasement [ドレァグン　アピーズマント] ドラゴン鎮め Paul Bonner アンコモン ３黒赤緑 エンチャント あなたのドロー・ステップを飛ばす。 あなたがクリーチャーを１体生贄に捧げるたび、あなたはカードを１枚引いてもよい。 　　（《ドラゴン鎮め》自身がクリーチャーを生け贄に捧げることができるわけではない。後の能力は、 　あなたが他の呪文や能力のコストや効果によりクリーチャーを生け贄に捧げた場合に誘発する。） "Look there?they carry that one upon a sedan chair. It must be their leader. Wait . . . Oh! Perhaps not." -Kaeda, aven scout 「あそこを見ろよ――誰かを輿に乗せて運んでるぞ。 指揮官なんだろう。 いや……ああ！ これは違うわ。」 ――エイヴンの斥候、ケーダ 116/145 Jund Sojourners [ジャンド　ソウジャーナーズ] ジャンドの滞留者 John Avon コモン 黒赤緑 クリーチャー -- ヴィーアシーノ(Viashino)・シャーマン(Shaman) (3/2) + あなたがJund Sojournersをサイクリングしたとき、またはこれが死亡したとき、クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。あなたは「Jund Sojournersは、それに１点のダメージを与える」ことを選んでもよい。 サイクリング {２赤}.（{２赤},このカードを捨てる：カードを１枚引く。） -- 117/145 Karrthus, Tyrant of Jund [”カーサス,　タイエラント　アヴ　ジャンド] ジャンドの暴君、カーサス Dave Kendall 神話レア ４黒赤緑 伝説のクリーチャー -- ドラゴン(Dragon) (7/7) 飛行,速攻. Karrthus, Tyrant of Jundが戦場に出たとき、全てのドラゴン(Dragon)のコントロールを得て、その後全てのドラゴン(Dragon)をアンタップする。 あなたがコントロールする他のドラゴン(Dragon)・クリーチャーは速攻を持つ。 　　（コントロール変更の誘発型能力の効果には期限がない。これによりコントロールを得た各ドラゴンは、 　ゲームが終わるか、そのパーマネントが戦場を離れるか、他の何らかの効果でコントローラーが変わるまで、 　そのままあなたのコントロール下になる。 　　誘発型能力が解決されたとき、あなたはすべてのドラゴンのコントロールを得る。これには、 　すでにコントロールしているものも含まれる。《ジャンドの暴君、カーサス》自身も含む。通常 　これは特段の効果を持たないが、それにより他のコントロール変更能力は上書きされる。例えば、 　あなたはコントロールを得たドラゴンのうち１体は、このターン中のみドラゴンである等。その後、 　あなたはすでにコントロールしていた、《ジャンドの暴君、カーサス》自身を含むすべてのドラゴンを、 　何らかの事情でタップされている場合アンタップする。） -- 118/145 Lavalanche [ラーヴァランチ] 溶岩崩れ Steve Argyle レア Ｘ黒赤緑 ソーサリー プレイヤー１人を対象とする。Lavalancheは、そのプレイヤーとそのプレイヤーがコントロールする各クリーチャーにそれぞれＸ点のダメージを与える。 　　（《溶岩崩れ》の解決時に対象となったプレイヤーが不適正な対象になった場合、《溶岩崩れ》は 　打ち消される。何にもダメージは与えられない。 　　《溶岩崩れ》はクリーチャーを対象にとっていないので、被覆を持つクリーチャーにもダメージを 　与える。ただし、適切なプロテクションを持っているクリーチャーは、ダメージを軽減する。） Alara's burning blood cannot be contained by mere earth and stone. アラーラの燃える血には、単なる土や石など含まれはしない。 119/145 Madrush Cyclops [メァドラッシュ　サイクロプス] 無謀突進のサイクロプス Wayne Reynolds レア １黒赤緑 クリーチャー -- サイクロプス(Cyclops)・戦士(Warrior) (3/4) あなたがコントロールするクリーチャーは速攻を持つ。 　　（《無謀突進のサイクロプス》は自身に速攻を与える。） Death comes in the blink of an eye. 死は瞬きする間に訪れる。 120/145 Gloryscale Viashino [”グロウリスケイル　ヴィーアシーノ] 栄光鱗のヴィーアシーノ Volkan Baga アンコモン １赤緑白 クリーチャー -- ヴィーアシーノ(Viashino)・兵士(Soldier) (3/3) あなたが多色の呪文を唱えるたび、Gloryscale Viashinoはターン終了時まで +3/+3 の修整を受ける。 "This is a new world and a new war. We need warriors who know chaos and how to combat it." -Lisha of the Azure 「これは新しい世界、そして新しい戦争なのよ。 混沌を知り、それと戦う術を知る戦士を集めなくちゃ。」 ――紺碧のリーシャ 121/145 Mayael's Aria [”メイエルズ　アーリア] メイエルのアリア Steve Argyle レア 赤緑白 エンチャント あなたのアップキープの開始時に、あなたがパワーが５以上のクリーチャーをコントロールしているならばあなたがコントロールする各クリーチャーにそれぞれ +1/+1 カウンターを１個置く。その後、あなたがパワーが10以上のクリーチャーをコントロールしているならばあなたは10点のライフを得る。その後、あなたがパワーが20以上のクリーチャーをコントロールしているならばあなたはこのゲームに勝利する。 　　（この能力は、あなたのアップキープの開始時に誘発する。あなたが該当するクリーチャーを 　コントロールしているかどうかは、能力の解決時にのみチェックする。 　　能力の３つのパートは順番に実行する。例えば、この能力の解決を始める段階で、あなたが 　パワーが９のクリーチャーをコントロールしている場合、あなたはあなたがコントロールする 　各クリーチャーに＋１/＋１カウンターを１個ずつ置く―その後、あなたはパワーが10のクリーチャーを 　コントロールしているので、あなたは10点のライフを得る。） -- 122/145 Naya Sojourners [ナヤ　ソウジャーナーズ] ナヤの滞留者 John Avon コモン ２赤緑白 クリーチャー -- エルフ(Elf)・シャーマン(Shaman) (5/3) + あなたがNaya Sojournersをサイクリングしたとき、またはこれが死亡したとき、クリーチャー１体を対象とする。あなたはそれの上に +1/+1 カウンターを１個置いてもよい。 サイクリング {２緑}.（{２緑},このカードを捨てる：カードを１枚引く。） The elves had entered a land like an open grave - an act of fortitude or folly? エルフ達は口を開けた墓のようなこの地を訪れた――勇猛ゆえか、愚かさゆえか？ 123/145 Retaliator Griffin [リーテイリエイター　グリファン] 報復するグリフィン Jesper Ejsing レア １赤緑白 クリーチャー -- グリフィン(Griffin) (2/2) 飛行. いずれかの対戦相手がコントロールする発生源があなたにダメージを与えるたび、あなたはその点数に等しい数の +1/+1 カウンターをRetaliator Griffinの上に置いてもよい。 　　（戦闘ダメージの発生源は、それを与えたクリーチャーである。 　　呪文によるダメージが与えられる場合、その呪文にダメージの発生源が示されている。ほとんどの場合、 　発生源は自分自身である。例えば、《マルフェゴールの息/Breath of Malfegor》には 　「マルフェゴールの息は各対戦相手にそれぞれ５点のダメージを与える。」と書かれている。 　　能力によるダメージが与えられる場合、その能力にダメージの発生源が示されている。能力自身が 　発生源となることはない。ただし、能力の発生源は大抵はダメージの発生源でもある。例えば、 　《死を運ぶソクター/Deathbringer Thoctar》の能力には、「クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。 　死を運ぶソクターはそれに１点のダメージを与える。」と書かれている。 　　ダメージの発生源がパーマネントである場合、《報復するグリフィン》は、ダメージが与えられる時点で、 　そのパーマネントがいずれかの対戦相手のコントロール下であるかを調べる。その時点でそのパーマネントが 　戦場を離れていた場合、それの最後の情報が用いられる。ダメージの発生源が呪文である場合、その 　コントローラーは明らかである。ダメージの発生源が他の領域にあるカードである場合、 　《ジャンドの滞留者/Jund Sojourner》等、《報復するグリフィン》はそのカードのオーナーが対戦相手 　であるかをチェックする。コントローラーではない。 　　対戦相手がコントロールするいずれかの発生源が、あなたにダメージを与えると同時に 　《報復するグリフィン》に致死ダメージを与える場合、《報復するグリフィン》はカウンターを得る前に 　墓地に置かれる。能力は誘発はするが、解決時には何もしない。） For every eye, an eye. For every tooth, a tooth. Griffins are nothing if not fair. 眼には眼を。 歯には歯を。 グリフィンはとにかく公平だ。 124/145 Uril, the Miststalker [”ウリル,　デァ　ミストストーカー] 霧を歩むもの、ウリル Jaime Jones 神話レア ２赤緑白 伝説のクリーチャー -- ビースト(Beast) (5/5) + 呪禁.（このクリーチャーは、あなたの対戦相手がコントロールする呪文や能力の対象にならない。） Uril, the Miststalkerは、自身につけられているオーラ(Aura)１つにつき +2/+2 の修整を受ける。 It strides through the whitecover, mists in which even gargantuans can hide. それはガルガンチュアンすらも覆い隠す白い霞の中を闊歩している。 125/145 Bant Sojourners [バント　ソウジャーナーズ] バントの滞留者 John Avon コモン １緑白青 クリーチャー -- 人間(Human)・兵士(Soldier) (2/4) + あなたがBant Sojournersをサイクリングしたとき、またはこれが死亡したとき、あなたは白の (1/1) の兵士(Soldier)・クリーチャー・トークンを１体戦場に出してもよい。 サイクリング {２白}.（{２白},このカードを捨てる：カードを１枚引く。） "We must spread Bant's light before we are shadowed over." 「我々を影が覆う前に、バントの光を広めなければいけません。」 126/145 Finest Hour [ファイネスト　アワー] 最高の時 Michael Komarck レア ２緑白青 エンチャント 賛美.（あなたがコントロールするいずれかのクリーチャーが単独で攻撃するたび、そのクリーチャーはターン終了時まで +1/+1 の修整を受ける。） あなたがコントロールするクリーチャー１体が単独で攻撃するたび、それがこのターンの最初の戦闘フェイズである場合、そのクリーチャーをアンタップする。このフェイズの後に、追加の戦闘フェイズを加える。 　　（《最高の時》の誘発型能力は「〜時に、〜場合、〜。/At the 〜, if 〜, 〜.」という表記で 　書かれている。この能力は、それが最初の戦闘フェイズでない場合、誘発しない。 　　他の同様のカードと異なり、《最高の時》は２つの戦闘dフェイズの間にメイン・フェイズを作らない。 　２つ目の戦闘フェイズは、現在のものが終わると直ちに始まる。 -- 127/145 Flurry of Wings [フラーリ　アヴ　ウィングズ] 翼の疾風 Matt Cavotta アンコモン 緑白青 インスタント 飛行を持つ白の (1/1) の鳥(Bird)・兵士(Soldier)・クリーチャー・トークンをＸ体戦場に出す。Ｘは、攻撃クリーチャーの総数である。 　　（“攻撃しているクリーチャー”とは、戦闘において攻撃クリーチャーとして宣言されたクリーチャーか、 　戦闘中に攻撃している状態で戦場に出たクリーチャーである。そのクリーチャーが戦闘を離れないかぎり、 　それは戦闘終了ステップまで攻撃しているクリーチャーのままである。 　　《翼の疾風》は、解決時に攻撃しているクリーチャーの数を数える。このターン、元々何体のクリーチャー 　での攻撃が宣言されたかは関係が無い。それを誰がコントロールしているかも、それが誰や何を 　攻撃しているかも関係が無い。 　　攻撃クリーチャーの宣言前や戦闘後に《翼の疾風》が唱えられた場合、それは何もしない。） "We are born soldiers. The call to battle is a homecoming." 「我々は兵士として生まれた。 戦場への召集は帰郷というものだ。」 128/145 Jenara, Asura of War [”ジェナーラ,　アスラ　アヴ　ウォー] 戦争のアスラ、ジェナーラ Chris Rahn 神話レア 緑白青 伝説のクリーチャー -- 天使(Angel) (3/3) 飛行. {１白}：Jenara, Asura of Warの上に +1/+1 カウンターを１個置く。 Wounded soldiers looked up, grateful for her appearance. But she passed over them, her eyes firmly on their foe. 傷ついた兵士達は天を仰ぎ、彼女の登場に感謝した。 しかし、目線をしっかり敵に向けたまま、彼女は彼らの上を通り過ぎていった。 129/145 Wargate [ウォーゲイト] 戦争門 Franz Vohwinkel レア Ｘ緑白青 ソーサリー あなたのライブラリーから、点数で見たマナ・コストがＸ以下のパーマネント・カードを１枚探してそれを戦場に出し、その後あなたのライブラリーを切り直す。 　　（パーマネント・カードとは、アーティファクト・カードかクリーチャー・カードかエンチャント・カードか 　土地カードかプレインズウォーカー・カードである。 　　点数で見たマナ・コストが０であるカードは常に見つけられる。Ｘが０の場合、必ずそうなる。 　土地等のマナ・コストの無いカード、マナ・コストが{0}であるカード、マナ・コストが{X}であるカードは、 　すべて点数で見たマナ・コストが０である。） Bant mages still call to the heavens for aid, but angels are not the only ones who answer. バントの魔道士は天に向かってなおも助けを求めているが、それに応えるのは天使ばかりではない。 130/145 Maelstrom Nexus [メイルストローム　ネクサス] 大渦のきずな Steven Belledin 神話レア 白青黒赤緑 エンチャント 各ターン、あなたが最初に唱える呪文は続唱を持つ。（あなたの最初の呪文を唱えたとき、あなたのライブラリーの一番上のカードを、コストがより低い土地でないカードが追放されるまで追放する。あなたはそれをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。その追放されたカードを、無作為の順番であなたのライブラリーの一番下に置く。） 　　（《大渦のきずな》は、各ターンにあなたが最初に唱えた呪文に適用される。あなたのターンに限らない。 　　最初に唱えた呪文がすでに続唱を持っている場合、両方の続唱が個別に誘発する。それぞれを別々に 　解決すること。まず、片方の続唱能力を解決し、それにより適切な呪文を望むなら唱える。 　新しい呪文が解決される。その後、もう一方の続唱能力が同様に解決される。最後に、元の呪文を解決する。 　　この効果は、《大渦のきずな》が戦場に出たターン、戦場に出る前に唱えられた呪文も、スタック上に 　あるものも含めて考慮に入れる。そのターンに、あなたがすでに《大渦のきずな》自身も含め呪文を 　唱えている場合、このターンは他の呪文に続唱を与えない。 　　呪文の点数で見たマナ・コストは、純粋にカードの右上隅のマナ・シンボルで決まる。マナ・コストが{X}を 　含む場合、そのＸの値を計算に入れる。他の代替コスト、追加コスト、コストの増減は無視する。） -- = TRICOLOR HYBRID = 131/145 Arsenal Thresher [アーセナル　スレァシャー] 武器庫を打つもの Ralph Horsley コモン ２{白/黒}青 アーティファクト・クリーチャー -- 構築物(Construct) (2/2) Arsenal Thresherが戦場に出るに際し、あなたはあなたの手札にある他のアーティファクト・カードを望む枚数公開してもよい。Arsenal Thresherは、これにより公開したカード１枚につき、その上に +1/+1 カウンターが１個置かれた状態で戦場に出る。 　　（複数の《武器庫を打つもの》が同時に戦場に出る場合、そのそれぞれに対し、手札にある同じ 　アーティファクト・カードを公開してもよい。 　　《武器庫を打つもの》か他のアーティファクトがあなたの手札から同時に戦場に出る場合、 　《武器庫を打つもの》のためにもう一方のアーティファクトを公開してよい。そのカードも 　《武器庫を打つもの》の場合、互いのためにもう一方の《武器庫を打つもの》を公開できる。） -- 132/145 Esper Stormblade [エスパー　ストームブレイド] エスパーの嵐刃 Matt Stewart コモン {白/黒}青 アーティファクト・クリーチャー -- ヴィダルケン(Vedalken)・ウィザード(Wizard) (2/1) あなたが別の多色のパーマネントをコントロールしている限り、Esper Stormbladeは +1/+1 の修整を受けるとともに飛行を持つ。 Stormcallers came to appreciate the novelty of Jund's volcanic updrafts. 嵐呼びは、ジャンドの火山の上昇気流の贈り物に感謝を捧げに現れた。 133/145 Thopter Foundry [ソプター　ファウンダリ] 飛行機械の鋳造所 Ralph Horsley アンコモン {白/黒}青 アーティファクト {１},トークンでないアーティファクトを１つ生贄に捧げる：飛行を持つ青の (1/1) の飛行機械(Thopter)・アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。あなたは１点のライフを得る。 　　（生け贄に捧げるトークンでないアーティファクトは、《飛行機械の鋳造所》自身でもよい。） "Etherium is limited. Innovation is not." -Tezzeret 「エーテリウムは限られています。 技術の進歩はそうではありません。」 ――テゼレット 134/145 Grixis Grimblade [グリクシス　グリムブレイド] グリクシスの邪刃 Trevor Claxton コモン {青/赤}黒 クリーチャー -- ゾンビ(Zombie)・戦士(Warrior) (2/1) あなたが別の多色のパーマネントをコントロールしている限り、Grixis Grimbladeは +1/+1 の修整を受けるとともに接死を持つ。 -- 135/145 Sewn-Eye Drake [ソウン-アイ　ドレイク] 縫い目のドレイク Anthony S. Waters コモン ２{青/赤}黒 クリーチャー -- ゾンビ(Zombie)・ドレイク(Drake) (3/1) 飛行,速攻. "Too wary to charge, too prudent to serve. Not anymore." -Sedris, the Traitor King 「突っ込ませるには慎重すぎ、仕えるには小心すぎる。 これなら大丈夫だ。」 ――裏切り者の王、セドリス 136/145 Slave of Bolas [スレイヴ　アヴ　ボーラス] ボーラスの奴隷 Steve Argyle アンコモン ３{青/赤}黒 ソーサリー クリーチャー１体を対象とし、それのコントロールを得る。そのクリーチャーをアンタップする。それはターン終了時まで速攻を得る。次の終了ステップの開始時に、それを生贄に捧げる。 　　（すでに自分のコントロール下にあるクリーチャーを対象にできる。 　　「終了ステップの開始時」の能力の解決時に、あなたが対象となったクリーチャーをコントロールしていない場合、 　そのクリーチャーを生け贄に捧げることはできない。それが他のプレイヤーのコントロール下で戦場に出ている場合、 　これ以降の終了ステップの開始時では、この能力によりそれを生け贄に捧げさせることはない。） Nicol Bolas doesn't distinguish between servants and victims. ニコル・ボーラスは手下と犠牲者を区別しない。 137/145 Giant Ambush Beetle [ジャイアント　ェアムブシュ　ビートル] 巨大待ち伏せ虫 Carl Critchlow アンコモン ３{黒/緑}赤 クリーチャー -- 昆虫(Insect) (4/3) 速攻. Giant Ambush Beetleが戦場に出たとき、クリーチャー１体を対象とする。あなたは「このターン、それは可能ならこれをブロックする」ことを選んでもよい。 　　（対象となったクリーチャーが、このターン、可能なら《巨大待ち伏せ虫》をブロックするかを 　決定するのは、戦場に出たときの能力の解決時である。《巨大待ち伏せ虫》の攻撃時ではない。 　　このターン、対象となったクリーチャーがブロックすることを決定されたとしても、《巨大待ち伏せ虫》 　での攻撃が強制されるわけではない。《巨大待ち伏せ虫》が攻撃しない場合、対象となったクリーチャーが 　どのクリーチャーをブロックするかはそれのコントローラーが自由に選べるし、まったくブロックしないことも選べる。 　　対象となったクリーチャーをブロックさせることを選んだが、そのクリーチャーが《巨大待ち伏せ虫》を 　ブロックできない場合、そのブロック要件は何もしない。対象となったクリーチャーがどのクリーチャーを 　ブロックするかはそれのコントローラーが自由に選べるし、まったくブロックしないことも選べる。 　　タップ状態のクリーチャーや、何らかの効果によりブロックできないクリーチャー、ブロックのための 　コストが支払われていないクリーチャー、防御プレイヤーがコントロールしていないクリーチャーは、 　ブロックする要件を発生する効果を免除される。そのようなクリーチャーも《巨大待ち伏せ虫》の能力の対象に 　できるが、そのブロック要件は何もしない。） It waits with absolute stillness. One might think it a statue if it weren't occasionally seen chewing on its victims. それは完璧な静けさで待ちかまえる。 たまたまそれが餌を食っているのを見たことが無ければ、彫像かと見間違いかねない。 138/145 Jund Hackblade [ジャンド　ヘァクブレイド] ジャンドの斬刃 Dan Dos Santos コモン {黒/緑}赤 クリーチャー -- ゴブリン(Goblin)・狂戦士(Berserker) (2/1) あなたが別の多色のパーマネントをコントロールしている限り、Jund Hackbladeは +1/+1 の修整を受けるとともに速攻を持つ。 The knights were halfway through their precombat rites before they realized the foul brute meant to start without them. その汚らわしい輩が、騎士達の戦闘前の儀式抜きでの戦いを挑んできたと知ったのは、儀式も半ばまで済んだところの話だった。 139/145 Sangrite Backlash [”サングライト　ベァクレァシュ] サングライトの反発 Cyril Van Der Haegen コモン {黒/緑}赤 エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは +3/-3 の修整を受ける。 "Sangrite is the dragon's beating heart. Little wonder, then, that so many fools' chests burst trying to contain it." -Sarkhan Vol 「サングライトは脈打つ竜の心臓だ。 そう考えれば、数多くの馬鹿どもの胸がその力に弾け飛んだのも不思議ではなかろう。」 ――サルカン・ヴォル 140/145 Marisi's Twinclaws [”マリーシズ　ツインクローズ] マリーシの双子爪 Izzy アンコモン ２{赤/白}緑 クリーチャー -- 猫(Cat)・戦士(Warrior) (2/4) 二段攻撃. "Looks like we're completely outnumbered." "Lucky for us. I thought we'd be bored." 「完璧に数で負けてるみたいね。」 「そりゃついてる。退屈するんじゃないかと心配してたんだ。」 141/145 Naya Hushblade [ナヤ　ハシュブレイド] ナヤの静刃 Jason Chan コモン {赤/白}緑 クリーチャー -- エルフ(Elf)・ならず者(Rogue) (2/1) あなたが別の多色のパーマネントをコントロールしている限り、Naya Hushbladeは +1/+1 の修整を受けるとともに被覆を持つ。（それは呪文や能力の対象にならない。） -- 142/145 Trace of Abundance [トレイス　アヴ　アバンダンス] 豊穣の痕跡 Dave Kendall コモン {赤/白}緑 エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(土地). エンチャントされている土地は被覆を持つ。（それは呪文や能力の対象にならない。） エンチャントされている土地がマナを引き出す目的でタップされるたび、それのコントローラーは自分のマナ・プールに、好きな色１色のマナ１点を加える。（これはその土地が生みだすマナに追加される。） -- 143/145 Bant Sureblade [バント　シュアーブレイド] バントの信刃 Michael Komarck コモン {緑/青}白 クリーチャー -- 人間(Human)・兵士(Soldier) (2/1) あなたが別の多色のパーマネントをコントロールしている限り、Bant Surebladeは +1/+1 の修整を受けるとともに先制攻撃を持つ。 Soldiers who fought through Grixis learned to hit first, recite the prayer of Asha later. グリクシスで戦うこととなった兵士は、まず攻撃し、その後にアーシャへの祈りを唱えることを学んだ。 144/145 Crystallization [クリスタライゼイシェン] 結晶化 Zoltan Boros & Gabor Szikszai コモン {緑/青}白 エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは攻撃もブロックもできない。 エンチャントされているクリーチャーが呪文や能力の対象になったとき、そのクリーチャーを追放する。 　　（エンチャントされているクリーチャーが呪文や能力の対象になったとき、《結晶化》の後の能力が 　誘発する。能力の解決時、その時点で《結晶化》が戦場を離れていたり他のクリーチャーにエンチャント 　されていたとしても、元のクリーチャーは追放される。《結晶化》が同じクリーチャーに 　エンチャントされている場合、《結晶化》はその後に状況起因処理でオーナーの墓地に置かれる。） -- 145/145 Messenger Falcons [メセンジャー　ファルカンズ] 伝書隼 David Palumbo アンコモン {緑/青}白 クリーチャー -- 鳥(Bird) (2/2) 飛行. Messenger Falconsが戦場に出たとき、カードを１枚引く。 So many aven had died scouting the distant fronts that the knight-captains recruited Nayan falcons as couriers. 遠くの最前線の偵察で多くのエイヴンが命を落としたため、騎士長はナヤの隼を急使として雇うことにした。 ◆ 表面は通し番号の解説。裏面はランダムのCMとなっている。 ◆裏面は 裏面：「数百万の戦いの理由/MILLIONS OF REASONS TO PLAY」（グランプリ紹介） 裏面：「戦いの場はそこに。金曜の夜は、マジックの夜。/SCORE Every Friday Night」（フライデーナイト紹介） 裏面：「プレイヤーは全世界。年中無休。いつでも対戦。/Grobal. 24/7. Ready when you are. Magic ONLINE」（マジック・オンライン宣伝。） 裏面：「Ultra PRO」（マジック公式トーナメント・スリーブ宣伝） 裏面：「情報の源/Tap into the Source」（ウィザーズ公式サイト宣伝） 裏面：「WIZARDS PLAY NETWORK」（トーナメント主催者勧誘） 裏面：「DUELS OF THE PLANESWALKERS」（XBOX専用ゲーム宣伝） 裏面：「あなたも歴史の証人/」 裏面：「パーティへ出かけよう/Get the First Look and Foil Cards」（プレリリース、プレリリースパーティ紹介） 裏面：「全ての始まりがそこに」（ウェブコミ宣伝） 裏面：「M10　マジック2010」（マジック2010宣伝） ◆トークンカード 表面はトークン、裏面は解説カードと同じくランダムのCM。全４種類。またアラーラから兵士、飛行機械、ゾンビ、ゴブリン、苗木が再録 1/4 BIRD SOLDIER 鳥・兵士（トークン）　白 Matt Cavotta クリーチャー -- 鳥(Bird)・兵士(Soldier) (1/1) 飛行. -- 2/4 LIZARD トカゲ（トークン）　緑 Anthony S. Waters クリーチャー -- トカゲ(Lizard) (2/2) -- 3/4 DRAGON ドラゴン（トークン）　赤/緑 Jaime Jones クリーチャー -- ドラゴン(Dragon) (1/1) 飛行,貪食 ２. -- 4/4 ZOMBIE WIZARD ゾンビ・ウィザード（トークン）　青/黒 Dave Allsop クリーチャー -- ゾンビ(Zombie)・ウィザード(Wizard) (1/1) -- 1/10 SOLDIER 兵士（トークン）　白 Alan Pollack クリーチャー -- 兵士(Soldier) (1/1) -- 3/10 THOPTER 飛行機械（トークン）　青 Andrew Murray クリーチャー -- 飛行機械(Thopter) (1/1) 飛行. -- 5/10 ZOMBIE ゾンビ（トークン）　黒 Dave Kendall クリーチャー -- ゾンビ(Zombie) (2/2) -- 7/10 GOBLIN ゴブリン（トークン）　赤 Brandon Kitkouski クリーチャー -- ゴブリン(Goblin) (1/1) -- 9/10 SAPROLING 苗木（トークン）　緑 Trevor Claxton クリーチャー -- 苗木(Saproling) (1/1) --