==============================================================================

Card Rulings Summary (CHANGES ONLY)                         Updated 2002/03/20

==============================================================================


==============================================================================

      -      -     *     -     *     - A -     *     -     *     -     -

Adventurers' Guildhouse:

Aleatory:

Amnesia:

Arena:
+ The opponent and the creatures are all chosen when the ability is resolving.
    [D'Angelo 2002/03/16]
+ 対戦相手とクリーチャーは全部、この能力の解決時に選ばれます。[D'Angelo 2002/03/16]

Ashen Ghoul:

Autumn Willow:
+ The ability allows you to ignore the "can't target" text on this card, but
    does not negate any other effects (such as Dense Foliage).
    [D'Angelo 2002/03/16]
+ この能力は、このカードの「対象にならない」文章を無視できます。しかし（《群葉/Dense Foliage》のような）他のなんらかの効果を無効にはできません。[D'Angelo 2002/03/16]

      -      -     *     -     *     - B -     *     -     *     -     -

Backdraft:

Beasts of Bogardan:

Blazing Effigy:

Breathstealer's Crypt:

Broken Visage:
+ Note - Errata changed the token creature's type from Shadow to Spirit.
+ 注意 - 訂正によりトークンのクリーチャー・タイプがシャドー(Shadow)からスピリット(Spirit)に変わりました。

      -      -     *     -     *     - C -     *     -     *     -     -

Call to Arms:

Camel:

Camouflage:
+ There is an odd bit of timing here to be aware of.  The ability triggers
    at the beginning of the declare blockers step (before declaring blockers),
    but you do not resolve this trigger until after blockers are declared.
    [D'Angelo 2002/03/16]
+ タイミング上ちょっと微妙な点があるので注意してください。この能力は、ブロック・クリーチャー指定ステップの開始時（でブロック・クリーチャー指定前）に誘発しますが、ブロック・クリーチャーが指定され終わるまでこの誘発が解決できません。[D'Angelo 2002/03/16]

Cannibalize:

Casting of Bones:

Cathedral of Serra:

Chain Lightning:
+ Paying to make Chain Lightning continue is done as part of the resolution of
    the spell. [D'Angelo 2002/03/16]
+ The player putting the copy spell on the stack controls that spell.
    [D'Angelo 2002/03/16]
+ The copy is a spell, so it can be targeted with Counterspell and other
    spells and abilities that target a spell. [Jrodan 2002/03/18]
+ The spell copy has all the text and can result in itself being copied.
    [D'Angelo 2002/03/16]
+ {Chain Lightning}を続けようとするための支払いは、呪文の解決の一部として行われます。[D'Angelo 2002/03/16]
+ コピーした呪文をスタックに積んだプレイヤーが、その呪文をコントロールします。[D'Angelo 2002/03/16]
+ コピーは呪文です。ですから《対抗呪文/Counterspell》や他の、呪文を対象にとるような呪文や能力の対象にとることができます。[Jrodan 2002/03/18]
+ 呪文のコピーはそのすべての文章を持ちますから、それ自身をコピーすることもできます。[D'Angelo 2002/03/16]

Chain Stasis:
+ Paying to make Chain Lightning continue is done as part of the resolution of
    the spell. [D'Angelo 2002/03/16]
+ The player putting the copy spell on the stack controls that spell.
    [D'Angelo 2002/03/16]
+ The copy is a spell, so it can be targeted with Counterspell and other
    spells and abilities that target a spell. [Jrodan 2002/03/18]
+ The spell copy has all the text and can result in itself being copied.
    [D'Angelo 2002/03/16]
+ {Chain Stasis}を続けようとするための支払いは、呪文の解決の一部として行われます。[D'Angelo 2002/03/16]（訳注：訂正しました。）
+ コピーした呪文をスタックに積んだプレイヤーが、その呪文をコントロールします。[D'Angelo 2002/03/16]
+ コピーは呪文です。ですから《対抗呪文/Counterspell》や他の、呪文を対象にとるような呪文や能力の対象にとることができます。[Jrodan 2002/03/18]
+ 呪文のコピーはそのすべての文章を持ちますから、それ自身をコピーすることもできます。[D'Angelo 2002/03/16]

Chaotic Strike:

Circling Vultures:

Cocoon:

Coffin Puppets:

Cone of Flame:

Consecrate Land:
+ The replacement ability replaces the destroy effect (such as a card that
    says to destroy the land) or game rule action (such as being destroyed
    due to lethal damage).  It also removes damage from the land if the land
    has any.  Overall, the ability is very similar to automatic regeneration,
    except the land does not become tapped when it regenerates, effects
    that prevent regeneration will not stop Consecrate Land, and if the land
    is also a creature in combat it is not removed from combat.
    [D'Angelo 2002/03/16]
+ 置き換え能力は（土地を破壊する、と書かれたカードのような）破壊効果や、（致死ダメージによる破壊のような）ゲームルールの行動を置き換えます。これはもしあれば土地からダメージを取り除きもします。おおまかに見ると、この能力は自動的な再生能力によく似ています。ただし、再生したときに土地がタップ状態になりませんし、再生を止める効果では{Consecrate Land}は止めることはできませんし、戦闘フェイズ中にクリーチャーであった場合、戦闘から取り除かれることもありません。[D'Angelo 2002/03/16]

Contagion:

Crooked Scales:

Cyclopean Tomb:

      -      -     *     -     *     - D -     *     -     *     -     -

Desperate Gambit:

Dream Halls:

Drop of Honey:

Dwarven Soldier:

      -      -     *     -     *     - E -     *     -     *     -     -

Ebon Praetor:

El-Hajjaj:

Elven Rite:

Encroach:

Ertai's Meddling:

Eureka:
+ If the card has an X in its mana cost, treat X as zero.
    [D'Angelo 2002/03/16]
+ カードがマナ・コストにＸを含む場合、Ｘはゼロとして扱います。[D'Angelo 2002/03/16]

Eye for an Eye:

      -      -     *     -     *     - F -     *     -     *     -     -

Farrelite Priest:

Feedback:

      -      -     *     -     *     - G -     *     -     *     -     -

Game of Chaos:

Gauntlets of Chaos:

Giant Shark:

Gilded Drake:

Goblin Lyre:

Goblin Vandal:

Gossamer Chains:
+ A creature is only considered an "unblocked creature" if it is an attacker
    during combat after blockers are declared. [D'Angelo 2002/03/16]
+ クリーチャーが「ブロックされていないクリーチャー」として扱われるのは、戦闘フェイズ中にのみ、攻撃クリーチャーとして指定されたうえでブロック・クリーチャーが指定されなかった時点からです。[D'Angelo 2002/03/16]

Guerrilla Tactics:

      -      -     *     -     *     - H -     *     -     *     -     -

Halfdane:

Hammer of Bogardan:

Hazezon Tamar:

Heartstone:

Helm of Awakening:

Helm of Obedience:

Honorable Passage:
（+ 訳注：《影封じ/Shadowbane(MI)》と同じく以前は対戦相手しか対象にとれませんでした。）

      -      -     *     -     *     - I -     *     -     *     -     -

Initiates of the Ebon Hand:

Inquisition:

Island Fish Jasconius:

Ivory Guardians:

      -      -     *     -     *     - J -     *     -     *     -     -

Jandor's Ring:

Juxtapose:

      -      -     *     -     *     - K -     *     -     *     -     -

Kormus Bell:

      -      -     *     -     *     - L -     *     -     *     -     -

Lava Burst:

Legerdemain:

Ley Line:

Library of Leng:

Lich:

Lotus Vale:

      -      -     *     -     *     - M -     *     -     *     -     -

Maddening Imp:

Magmasaur:

Mangara's Blessing:

Megrim:

Memory Lapse:

Mercenary Informer:

Merchant Ship:

Merseine:

Metrognome:

Mind Bomb:

Morphling:

Mountain Stronghold:

Mutilate:
+ This spell affects all creatures in play when it resolves.  Ones entering
    play thereafter are not affected. [D'Angelo 2002/03/16]
+ The number of swamps is also fixed when it resolves.  This is not a
    variable effect during the turn. [D'Angelo 2002/03/16]
+ この呪文は解決時に場にあるすべてのクリーチャーにだけ影響します。そのあとで場に出たクリーチャーは影響されません。[D'Angelo 2002/03/16]
+ 沼の数もこれが解決したときに固定されます。そのターンの間に変化する効果ではありません。[D'Angelo 2002/03/16]

      -      -     *     -     *     - N -     *     -     *     -     -

Nafs Asp:
+ The ability does not cause itself to trigger again.  It cause loss of
    life, and not damage. [D'Angelo 2002/03/16]  This is a REVERSAL due to
    the new text.
+ この能力は自分自身によってふたたび誘発したりはしません。ライフの喪失であってダメージではなくなったからです。[D'Angelo 2002/03/16] これは新しい文章による逆転です。

Necropolis:

Necropotence:
+ Necropotence interacts with Madness (see Rule A.24) so you cannot use the
    Madness ability.  This is because Madness turns "discard to graveyard"
    into "discard to removed from game" and Necropotence turns any discard
    into simply "remove from game" with no discard.  Madness only works if
    you remove it from game as part of its ability. [Jordan 2002/03/03]
+ 《ネクロポーテンス/Necropotence》とマッドネス（{Rule A.24}参照）とは相互に影響するため、マッドネス能力を使用することはできません。これは、マッドネスは「墓地へカードを捨てる」ことを「カードを捨てるものの墓地に置く代わりにゲームから取り除く」ことに置き換えるもので、《ネクロポーテンス/Necropotence》はあらゆるディスカードを、捨てることなく単に「ゲームから取り除く」ことに置き換えてしまうからです。マッドネスは、その能力の一部としてゲームから取り除いた場合にだけ作用します。[Jordan 2002/03/03]

Necrosavant:

Nether Shadow:
+ Note - In all printings it was of creature type "Shadow" but it is now
    of creature type "Spirit".
+ 注意 - すべての版のこのクリーチャー・タイプは「シャドー(Shadow)」でしたが、現在では「スピリット(Spirit)」です。

      -      -     *     -     *     - O -     *     -     *     -     -

Oath of Ghouls:

Oath of Mages:

Orcish Captain:

Orcish Librarian:

Order of Yawgmoth:

      -      -     *     -     *     - P -     *     -     *     -     -

Pandemonium:

Personal Incarnation:

Phantasmal Fiend:

Phyrexian Infiltrator:

Political Trickery:

Powerleech:

Precognition:

Psychic Purge:

Psychic Theft:

      -      -     *     -     *     - Q -     *     -     *     -     -

Quarum Trench Gnomes:

      -      -     *     -     *     - R -     *     -     *     -     -

Raiding Party:
+ A player can choose zero or one Plains if they want. [D'Angelo 2002/03/16]
+ プレイヤーは望むなら、ゼロあるいは１つ、平地を選ぶことができます。[D'Angelo 2002/03/16]

Rayne, Academy Chancellor:

Rebel Informer:

Retribution:

Reverse Damage:

Reveille Squad:

Rohgahh of Kher Keep:

Runesword:

      -      -     *     -     *     - S -     *     -     *     -     -

Sacred Ground:

Sand Golem:

Scorched Ruins:

Seafarer's Quay:

Sewers of Estark:

Shadowbane:
+ This card can target any creature or player.  Before the errata, it could
    only target yourself or a creature you control. [D'Angelo 2002/03/16]
+ このカードはあらゆるクリーチャーやプレイヤーを対象にとれます。訂正前は、これはあなた自身かあなたがコントロールするクリーチャーしか対象にとれませんでした。[D'Angelo 2002/03/16]

Shard Phoenix:

Shelkin Brownie:

Silver Wyvern:

Sindbad:

Sirocco:

Skeleton Scavengers:

Soldevi Sage:

Soldevi Sentry:

Sorceress Queen:
+ Note - See Rule K.10 for additional details.
+ 注意 - 追加の詳細については{Rule K.10}を参照。

Sorrow's Path:

Soul Exchange:

Spiritual Focus:

Spoils of War:

Stupor:

Suq'Ata Firewalker:

      -      -     *     -     *     - T -     *     -     *     -     -

Tidal Influence:

Tolaria:

      -      -     *     -     *     - U -     *     -     *     -     -

Unholy Citadel:

Unmask:

Urza's Mine:

      -      -     *     -     *     - V -     *     -     *     -     -

Vodalian Knights:

Voodoo Doll:

      -      -     *     -     *     - W -     *     -     *     -     -

Wall of Shadows:

Whippoorwill:

Whiteout:

Wing Storm:

Wood Elemental: