20/Feb./2013.ok = Coldsnap Card List = コールドスナップ　カードリスト Wizards of the Coast(R)、Magic: the Gathering(tm)、Magic(tm)、 Coldsnap(tm)は、Wizards of the Coast社の商標です。 (株)タカラトミーは、日本販売元です。 カードFAQは一部mjmjからの転載です。 -------------------------------------------------------------- 白 青 黒 赤 緑 多色 神器 土地 合計 コモン 11 11 11 11 11 - - 5 60 アンコモン 8 8 8 8 8 5 4 6 55 レア 6 6 6 6 6 5 3 2 40 -------------------------------------------------------------- 合計 25 25 25 25 25 10 7 13 155 -------------------------------------------------------------- 冠雪土地はコモン = WHITE = 1/155 Adarkar Valkyrie [”アダーカー　ヴェァルキエリ] アダーカーの戦乙女 Jeremy Jarvis レア ４白白 氷雪クリーチャー -- 天使(Angel) (4/5) 飛行,警戒. + {Ｔ}：Adarkar Valkyrie以外のクリーチャー１体を対象とする。このターン、それが死亡したとき、そのカードをあなたのコントロール下で戦場に戻す。 　　（トークン・クリーチャーを対象にできるが、トークン・クリーチャーは戦場を離れると 　消滅してしまうため、戦場には戻せない。） She doesn't escort the dead to the afterlife, but instead raises them to fight and die again. 彼女は死者を天国へと導くことはしない。蘇らせて戦わせ、再び死へと導くのだ。 2/155 Boreal Griffin [”ボリアル　グリファン] ボリアルのグリフィン Cyril Van Der Haegen コモン ３白白 氷雪クリーチャー -- グリフィン(Griffin) (3/2) 飛行. {氷}：Boreal Griffinはターン終了時まで先制攻撃を得る。（{氷}は氷雪パーマネントからのマナ１点で支払える。） "More than snow falls from the Boreal skies." -Arkin Egilsson, skycaptain ボリアルの空からは雪以上の物が降ってくる。 ――飛空隊長、アーキン・エギルソン 3/155 Cover of Winter [カヴァー　アヴ　ウィンター] 冬の覆い Wayne Reynolds レア ２白 氷雪エンチャント 累加アップキープ {氷}.（{氷}は氷雪パーマネントからのマナ１点で支払える。あなたのアップキープの開始時に、このパーマネントの上に経年(age)カウンターを１個置く。その後、あなたがこれの上に置かれているageカウンター１個につきそのアップキープのコストを１回支払わない限り、これを生贄に捧げる。） いずれかのクリーチャーが、あなたかあなたがコントロールする１体以上のクリーチャー（あるいはその組み合わせ）に戦闘ダメージを与える場合、そのダメージをＸ点軽減する。Ｘは、Cover of Winterの上に置かれている経年(age)カウンターの総数である。 {氷}：Cover of Winterの上にageカウンターを１個置く。 　　（《冬の覆い》の置換効果は、クリーチャーがあなたや攻撃クリーチャーや 　ブロック・クリーチャーにあたえる戦闘ダメージを軽減する。 　　複数のクリーチャーがあなたやあなたのクリーチャーに同時に戦闘ダメージを与える 　場合、そのそれぞれに対しＸ点のダメージが軽減される。この軽減はクリーチャーごとに 　適用される。例えば、《冬の覆い》の上に経年カウンターが２個置かれていて、 　あなたがブロックされていない１/１と４/４に攻撃された場合、そのそれぞれからの 　戦闘ダメージを２点ずつ軽減する。１/１からのダメージはすべて軽減され、４/４からの 　ダメージは２点軽減されるので、あなたには２点のダメージが与えられる。 　　クリーチャーが二段攻撃を持つ場合、《冬の覆い》はそれぞれの戦闘ダメージ・ステップで 　与えられるダメージからＸ点を軽減する。 　　クリーチャーからの戦闘ダメージが複数に割り振られた場合　クリーチャーがトランプルを 　持っていて、２体のクリーチャーでブロックして、それぞれとあなたにダメージが割り振られた 　場合など、あなたが軽減効果をどう割り振るかを決める。あなたは１体目のクリーチャーでも 　２体目のクリーチャーでもあなたでも、その組み合わせでも、そのクリーチャーから与えられる 　ダメージをＸ点軽減できる。） -- 4/155 Darien, King of Kjeldor [”ダリアン,　キング　アヴ　キィエルドー] キイェルドーの王、ダリアン Michael Phillippi レア ４白白 + 伝説のクリーチャー -- 人間(Human)・兵士(Soldier) (3/3) あなたにダメージが与えられるたび、あなたはその点数に等しい数の、白の (1/1) の兵士(Soldier)・クリーチャー・トークンを戦場に出してもよい。 "With his dream of unification fulfilled, Darien became the last king of Kjeldor. Those who followed were known as the kings of New Argive." -Kjeldor: Ice Civilization ダリアンは統一の夢を達成したことで、キイェルドーの最後の王になった。その後を継ぐ王達は新アルガイヴの王として知られている。 ――「キイェルドー：氷の文明」 5/155 Field Marshal(10E) [フィールド　マーシャル] 陸軍元帥 Stephen Tappin レア １白白 クリーチャー -- 人間(Human)・兵士(Soldier) (2/2) 他の兵士(Soldier)・クリーチャーは +1/+1 の修整を受けるとともに先制攻撃を持つ。 The Knights of Stromgald struck Darien's Roost from two sides. They would have caught Kjeldor in a pincer attack were it not for Darien's tacticians. ストロームガルドの騎士団は、ダリアンの安息所に両面攻撃を仕掛けた。相手がダリアンほどの戦略家でなければ、キイェルドーを挟撃にできるはずだったのだが。 6/155 Gelid Shackles [ジェラド　シェァケルズ] 酷寒の枷 Alex Horley-Orlandelli コモン 白 氷雪エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーではブロックできず、それの起動型能力も起動できない。 {氷}：エンチャントされているクリーチャーはターン終了時まで防衛を得る。（{氷}は氷雪パーマネントからのマナ１点で支払える。） 　　（《酷寒の枷》は常在型能力や誘発型能力が動作するのを止めない。また、 　攻撃クリーチャーの宣言前でなければ、防衛を与えても攻撃を防ぐことはできない。） -- 7/155 Glacial Plating [グレイシャル　プレイティング] 氷河の板金 Brian Despain アンコモン ２白白 氷雪エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). 累加アップキープ {氷}.（{氷}は氷雪パーマネントからのマナ１点で支払える。） エンチャントされているクリーチャーは、Glacial Platingの上に置かれている経年(age)カウンター１個につき +3/+3 の修整を受ける。 -- 8/155 Jotun Grunt [”ヨツン　グレァント] ヨツンの兵卒 Franz Vohwinkel アンコモン １白 クリーチャー -- 巨人(Giant)・兵士(Soldier) (4/4) 累加アップキープ - 単一の墓地にある２枚のカードをオーナーのライブラリーの一番下に置く. 　　（《ヨツンの兵卒》の累加アップキープを支払うとき、あなたは各経年カウンターごとに 　異なる墓地を選んでよい。例えば、それの上に経年カウンターが３つ置かれている場合、 　あなたはあなたの墓地のカードを４枚自分のライブラリーの一番下に置き、対戦相手の墓地の 　カード２枚をそのプレイヤーのライブラリーの一番下に置ける。しかし、 　自分の墓地のカードを５枚自分のライブラリーの一番下に置き、対戦相手の墓地のカード１枚を 　そのプレイヤーのライブラリーの一番下に置くようなことはできない。 　　墓地のカードを戻すとき、その順番はまとめて扱われる。２枚ごとに順番を決めて置くのではない。 　経年カウンター３個ぶんを一番下に置く場合、６枚の順番を好きなように選べる。） -- 9/155 Jotun Owl Keeper [”ヨツン　アウル　キーパー] ヨツンの梟匠 Dave Dorman アンコモン ２白 クリーチャー -- 巨人(Giant) (3/3) 累加アップキープ {白}か{青}. + Jotun Owl Keeperが死亡したとき、これの上に置かれていた経年(age)カウンター１個につき１体、飛行を持つ白の (1/1) の鳥(Bird)・クリーチャー・トークンを戦場に出す。 -- 10/155 Kjeldoran Gargoyle [シェルドラン　ガーゴイル] キイェルドーのガーゴイル Marcelo Vignali アンコモン ５白 クリーチャー -- ガーゴイル(Gargoyle) (3/3) + 飛行,先制攻撃. + Kjeldoran Gargoyleがダメージを与えるたび、あなたはその点数と同じ値のライフを得る。 The gargoyles were taken from the walls of flooded Kjeldoran cities and brought upland to guard the outposts of New Argive. そのガーゴイルは、洪水に沈んだキイェルドーの城壁から外され、新アルガイヴの前哨地の守りとして高台に運ばれてきた。 11/155 Kjeldoran Javelineer [シェルドラン　ジェァヴェラナー] キイェルドーの投槍兵 Dave Dorman コモン 白 クリーチャー -- 人間(Human)・兵士(Soldier) (1/2) 累加アップキープ {１}. + {Ｔ}：攻撃かブロックをしているクリーチャー１体を対象とする。Kjeldoran Javelineerは、それに、この上に置かれている経年(age)カウンターの総数に等しい点数のダメージを与える。 -- 12/155 Kjeldoran Outrider [シェルドラン　アウトライダー] キイェルドーの先導 Carl Critchlow コモン １白 クリーチャー -- 人間(Human)・兵士(Soldier) (2/2) {白}：Kjeldoran Outriderはターン終了時まで +0/+1 の修整を受ける。 "I listen to people. He sniffs the wind. And we both sense something big coming. Something very big." 私は人々に耳を傾ける。こいつは風の臭いを嗅ぐ。そして、どちらも何か大きなものが近づいているのを感じている。何か、とんでもなく大きなものが。 13/155 Kjeldoran War Cry [シェルドラン　ウォー　クライ] キイェルドーのときの声 Michael Phillippi コモン １白 インスタント あなたがコントロールするクリーチャーはターン終了時まで +X/+X の修整を受ける。Ｘは、全ての墓地にある名前が《キイェルドーのときの声/Kjeldoran War Cry》であるカードの総数に１を足した値に等しい。 King Darien's breath crystallized and fell to the frozen battlefield, but its command carried true to all soldiers of New Argive. ダリアン王の息は結晶となり、凍った戦場に降り注いだ。しかしその命令は、新アルガイヴのすべての兵士に確かに届いていた。 14/155 Luminesce(10E) [ルーマネス] 発光 Daren Bader アンコモン 白 インスタント + このターン、黒の発生源と赤の発生源が与える全てのダメージを軽減する。 "The White Shield is not the burnished metal you lash to your forearm but the conviction that burns in your chest." -Lucilde Fiksdotter, leader of the Order of the White Shield 白き盾は腕に結びつける磨かれた鋼などではありません。胸の中に燃える信念なのです。 ――白き盾の騎士団の団長、ルシルド・フィクスドッター 15/155 Martyr of Sands [マーター　アヴ　セァンヅ] 砂の殉教者 Randy Gallegos コモン 白 クリーチャー -- 人間(Human)・クレリック(Cleric) (1/1) {１},あなたの手札にある白のカードをＸ枚公開する,Martyr of Sandsを生贄に捧げる：あなたはＸの３倍の点数のライフを得る。 　　（このコストを支払うために公開した各カードは、能力がスタックを離れるまで 　公開されたままである。 　　すでに他のコストや何らかの効果のために公開されているカードを、これのコストを 　支払うために公開する事ができる。 　　コストを支払うために公開したカードが能力の解決前にオーナーの手札を離れた場合、 　それは公開されなくなるが、Ｘの値には影響しない。） "Only in our vulnerability is there true power, and that power is life itself." 我らの脆さの中にのみ真の力があります。そして、その力こそが生命そのものなのです。 16/155 Ronom Unicorn [”ロノム　ユーナコーン] ロノムの一角獣 Carl Critchlow コモン １白 クリーチャー -- ユニコーン(Unicorn) (2/2) Ronom Unicornを生贄に捧げる：エンチャント１つを対象とし、それを破壊する。 The aberrant magic of the Rimewind drew the unicorns back from the northern wastes to do battle once again. 常軌を逸した霧氷風の魔術を感じ取った一角獣たちは、北方の荒原から再び戦場へ帰ってきた。 17/155 Squall Drifter [スクウォール　ドリフター] 突風の漂い Joel Thomas コモン １白 氷雪クリーチャー -- エレメンタル(Elemental) (1/1) 飛行. {白},{Ｔ}：クリーチャー１体を対象とし、それをタップする。 "The scouts claim the cold has malice, and a mind. I begin to believe them. Impassable drifts seem to appear before us at every turn." -Aevar Borg, northern guide, journal entry 斥候によれば、この寒さには悪意と意思があるらしい。私も信じる気になってきた。毎度毎度目の前に通り抜けられない吹き溜まりが出てくるのだから。 ――北方のガイド、エイヴァー・ボーグの日記 18/155 Sun's Bounty [サンズ　バウンティ] 太陽の報奨 [たいようのほうしょう] Michael Sutfin コモン １白 インスタント あなたは４点のライフを得る。 復活 {１白}.（他のクリーチャーが死亡したとき、あなたは{１白}を支払ってもよい。そうした場合、あなたの墓地にあるこのカードをあなたの手札に戻す。そうでない場合、このカードを追放する。） "Heidar has forced the sun into hiding, but it has not forgotten us." ハイダーは太陽を無理やり覆い隠したが、その光は決して消えはしないのだ。 19/155 Sunscour [サンスカウアー] 太陽の一掃 Jim Murray レア ５白白 ソーサリー あなたはSunscourのマナ・コストを支払うのではなく、あなたの手札から白のカードを２枚追放してもよい。 全てのクリーチャーを破壊する。 -- 20/155 Surging Sentinels [サージング　センテヌルズ] うねる歩哨 Christopher Moeller コモン ２白 クリーチャー -- 人間(Human)・兵士(Soldier) (2/1) 先制攻撃. 波及 ４. -- 21/155 Swift Maneuver [スウィフト　マニューヴァー] 素早い行動 Michael Sutfin コモン １白 インスタント クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。このターン、次にそれに与えられるダメージを２点軽減する。 次のターンのアップキープの開始時に、カードを１枚引く。 Darien's call to Yavimaya would have fallen red to the snow had it not been for the agility of the aesthir. ダリアンのヤヴィマヤに対する要請は、エイスサーの敏捷性が無ければ雪の中に赤く散ってしまうだろう。 22/155 Ursine Fylgja [”アーサイン　フィルヤ] 熊の守護霊体 Yokota Katsumi アンコモン ４白 クリーチャー -- スピリット(Spirit)・熊(Bear) (3/3) Ursine Fylgjaは、その上に治癒(healing)カウンターが４個置かれた状態で戦場に出る。 Ursine Fylgjaからhealingカウンターを１個取り除く：このターン、Ursine Fylgjaに次に与えられるダメージを１点軽減する。 {２白}：Ursine Fylgjaの上にhealingカウンターを１個置く。 -- 23/155 Wall of Shards [ウォール　アヴ　シャーヅ] 欠片の壁 [かけらのかべ] Alex Horley-Orlandelli アンコモン １白 氷雪クリーチャー -- 壁(Wall) (1/8) 防衛,飛行. 累加アップキープ - いずれかの対戦相手は１点のライフを得る. 　　（《欠片の壁》の累加アップキープの支払い時、あなたは各経年カウンターにつき 　別のプレイヤーを選んでもよいし、同じ対戦相手を複数回選んでもよい。 　　累加アップキープによるライフの獲得は、１度に累積ぶん得る。１点を複数回得るのではない。） -- 24/155 White Shield Crusader [フウァイト　シールド　クルーセイダー] 白き盾の十字軍 Jeff Easley アンコモン 白白 クリーチャー -- 人間(Human)・騎士(Knight) (2/1) プロテクション(黒). {白}：White Shield Crusaderはターン終了時まで飛行を得る。 {白白}：White Shield Crusaderはターン終了時まで +1/+0 の修整を受ける。 "Honor your steed and it will carry you to great deeds - and bring you home to tell of them." お前の騎馬に敬意を払え。そうすれば、お前を素晴らしい偉業へと運んでくれる――そしてそれを伝える為に、お前を故郷に届けてくれる。 25/155 Woolly Razorback [ウールリ　レイザーベァク] 長毛の剃刀背 Richard Sardinha レア ２白白 + クリーチャー -- 猪(Boar)・ビースト(Beast) (7/7) Woolly Razorbackは、その上に氷(ice)カウンターが３個置かれた状態で戦場に出る。 + Woolly Razorbackの上にiceカウンターが置かれている限り、これが与える全ての戦闘ダメージを軽減するとともにこれは防衛を持つ。 Woolly Razorbackがブロックするたび、これの上からiceカウンターを１個取り除く。 　　（《長毛の剃刀背》の上に氷カウンターが置かれていても、それに与えられる 　戦闘ダメージは軽減されない。 　　《長毛の剃刀背》が３回目にブロックしたとき、最後の氷カウンターが取り除かれる、 　すなわち、それが与える戦闘ダメージは軽減されない。） -- = BLUE = 26/155 Adarkar Windform [”アダーカー　ウィンドフォーム] アダーカーの風精 Randy Gallegos アンコモン ４青 氷雪クリーチャー -- イリュージョン(Illusion) (3/3) 飛行. {１氷}：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで飛行を失う。（{氷}は氷雪パーマネントからのマナ１点で支払える。） Terisiare has only two kinds of weather: cold and weird. テリシアの天候は二種類しかない。極寒と、異様だ。 27/155 Arcum Dagsson [”アーカム　ダグソン} アーカム・ダグソン Pete Venters レア ３青 伝説のクリーチャー -- 人間(Human)・工匠(Artificer) (2/2) {Ｔ}：アーティファクト・クリーチャー１体を対象とする。それのコントローラーはそれを生贄に捧げる。そのプレイヤーは自分のライブラリーからクリーチャーでないアーティファクト・カードを１枚探して戦場に出し、その後自分のライブラリーを切り直してもよい。 　　（《アーカム・ダグソン》の能力が対象にするのはアーティファクト・クリーチャー 　である。それのコントローラーではない。 　　《アーカム・ダグソン》の能力は、アーティファクトでありクリーチャーである 　あらゆるパーマネントを対象にする事ができる。例えば、 　《マイコシンスの格子/Mycosynth Lattice》が戦場に出ているときの 　《灰色熊/Grizzly Bears》なども含まれる。） "Artifice sundered the world. It shall not again wreak such sorrow." 工学が世界を分断してしまったのだ。こうすればそんな悲しみはもう引き起こさぬ。 28/155 Balduvian Frostwaker [”バルデュヴィアン　フロストウェイカー] バルデュヴィアの霜覚師 [そうかくし] Stephen Tappin アンコモン ２青 クリーチャー -- 人間(Human)・ウィザード(Wizard) (1/1) {青},{Ｔ}：氷雪土地１つを対象とする。それは飛行を持つ青の (2/2) のエレメンタル(Elemental)・クリーチャーになる。それは土地でもある。 　　（《バルデュヴィアの霜覚師》の効果には期限が無い。氷雪土地は 　戦場に出ているかぎりクリーチャーである。 　　影響を受けている土地が後に氷雪の特殊タイプを失った場合でも、 　《バルデュヴィアの霜覚師》の効果は終わらない。その土地はクリーチャーのままである。） "Whether frozen or fertile, the land is our ally. It awaits the call to battle." 凍っていようと肥えていようと、この地は我らの味方だ。戦いの声がかかるのを待っているのだ。 29/155 Commandeer [カメァンディアー] 徴用 John Matson レア ５青青 インスタント あなたはCommandeerのマナ・コストを支払うのではなく、あなたの手札から青のカードを２枚追放してもよい。 + クリーチャーでない呪文１つを対象とし、それのコントロールを得る。あなたはそれの新たな対象を選んでもよい。（その呪文がアーティファクトかエンチャントかプレインズウォーカーの場合、そのパーマネントはあなたのコントロール下で戦場に出る。） 　　（あなたが《徴用》によってインスタントやソーサリーのコントロールを 　得た場合でも、それが解決された時にそれはオーナーの墓地に置かれる。 　　《徴用》の解決後、あなたは対象の呪文のコントロールを得る。その呪文のテキストの 　“あなた”はあなたを指し、“いずれかの対戦相手”はあなたの対戦相手を指し、 　他も同様である。この変更は新たな対象を選択する前に行なわれるので、 　「対戦相手１人を対象とする。」や「あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とする。」 　は、元の呪文のオーナーではなくあなたが基準になる。あなたはそれの対象をあなたにとって 　適正なものに変更してもよいし、呪文がそれ以外に対象をとれない場合、その呪文は不適正な 　対象であることにより解決時に打ち消される。呪文の解決時に、不適正な対象はそれによって 　影響を受けず、その呪文の効果が与えるすべての決定はあなたが行なう。 　　あなたは対象の呪文の対象をどれでも変更してよい。対象を変更する場合、適正な対象を 　選ばなければいけない。それができない場合、同じ対象のままにしておかなければいけない。 　それが不正な場合であってもである。 　　対象となった呪文にそれをコピーする誘発型能力、複製やストームなどがある場合、そのコピーは 　その呪文を唱えたプレイヤーがコントロールする。 　　パーマネント呪文を対象とした場合、それはあなたのコントロールで出る。クリーチャーでない 　アーティファクト、クリーチャーでないエンチャント、プレインズウォーカーもである。） -- 30/155 Controvert [カントロヴァート] 論駁 [ろんばく] Joel Thomas アンコモン ２青青 インスタント 呪文１つを対象とし、それを打ち消す。 復活 {２青青}. -- 31/155 Counterbalance [カウンターベァランス] 相殺 John Zeleznik アンコモン 青青 エンチャント いずれかの対戦相手が呪文を唱えるたび、あなたはあなたのライブラリーの一番上のカードを公開してもよい。そうした場合、その呪文の点数で見たマナ・コストと公開したカードの点数で見たマナ・コストが等しいなら、その呪文を打ち消す。 　　（いずれかの対戦相手がマナ・コストにＸを含む呪文を唱えた場合、その呪文の 　点数で見たマナ・コストはＸの点数を含んだ値になる。マナ・コストにＸを含むカードを 　公開した場合、Ｘは０である。例えば、対戦相手が《猛火/Blaze》をＸ＝１で唱えた場合、 　《相殺》により点数で見たマナ・コストが２のカードが公開された場合にその呪文は打ち消されるが、 　自分の《猛火/Blaze》が公開されてしまった場合は打ち消されない。 　　対戦相手が分割カードの片方《打撃/Hit》などを唱えて、あなたが分割カードの片方が 　同じ点数で見たマナ・コストを持つカード《打撃+爆走/Hit+Run》や《抵抗+救難/Stand+Deliver》などを 　公開した場合、《相殺》はその呪文を打ち消す。） -- 32/155 Drelnoch [”ドレルナック] ドレルナック Zoltan Boros & Gabor Szikszai コモン ４青 クリーチャー -- イェティ(Yeti)・ミュータント(Mutant) (3/3) Drelnochがブロックされた状態になるたび、あなたはカードを２枚引いてもよい。 Adarkar's blank wastes make the mind wander - and stray thoughts are quickly caught and devoured. アダーカーの何も無い荒原は精神を迷走させる――そして、道を失った思考はすぐに捕まり貪られるのだ。 33/155 Flashfreeze(M10-12,10E) [フレァシュフリーズ] 瞬間凍結 Brian Despain アンコモン １青 インスタント 赤か緑の呪文１つを対象とし、それを打ち消す。 "Nature? Fire? Bah! Both are chaotic and difficult to control. Ice is structured, latticed, light as a feather, massive as a glacier. In ice, there is power!" -Heidar, Rimewind master 自然だ？ 火だ？ ふんっ！ どちらも混沌としていて、支配できるものではない。氷は構造を持ち、整然とし、羽のように軽く、氷河のようにしっかりしている。氷の中にこそ力があるのだ！ ――霧氷風の使い手、ハイダー 34/155 Frost Raptor [フロスト　ラプター] 霜の猛禽 Lars Grant-West コモン ２青 氷雪クリーチャー -- 鳥(Bird) (2/2) 飛行. + {氷氷}：Frost Raptorはターン終了時まで呪文や能力の対象にならない。（{氷}は氷雪パーマネントからのマナ１点で支払える。） The Rimewind wizards strove to perpetuate a magical winter. Their unnatural snows birthed unnatural beasts. 霧氷風の魔術師達は、魔法の冬を永遠のものとするために励み続けていた。そんな彼らの不自然な雪が不自然な獣を生み出した。 35/155 Frozen Solid(SCG) [フロウゼン　サラド] 凍結 Ralph Horsley コモン １青青 エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは、それのコントローラーのアンタップ・ステップの間にアンタップしない。 エンチャントされているクリーチャーにダメージが与えられたとき、それを破壊する。 "Guard, fetch me a mallet." -Heidar, Rimewind master 衛兵、木槌を持って来い。 ――霧氷風の使い手、ハイダー 36/155 Heidar, Rimewind Master [”ハイダー,　ライムウィンド　メァスター] 霧氷風の使い手、ハイダー Ron Spears レア ４青 伝説のクリーチャー -- 人間(Human)・ウィザード(Wizard) (3/3) {２},{Ｔ}：パーマネント１つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。この能力は、あなたが４つ以上の氷雪パーマネントをコントロールしている場合にしか起動できない。 "The umber stain of the Thaw will be bleached away. Once again the world will be sharp, white, perfect!" “雪解けの時”の褐色の染みなど消してくれる。世界は再び、鋭く、白く、完璧なものとなるのだ！ 37/155 Jokulmorder [”ヨークルモーダー] 氷河屠り Mark Zug レア ４青青青 クリーチャー -- リバイアサン(Leviathan) (12/12) トランプル. Jokulmorderはタップ状態で戦場に出る。 Jokulmorderが戦場に出たとき、あなたが土地を５つ生贄に捧げない限り、Jokulmorderを生贄に捧げる。 Jokulmorderはあなたのアンタップ・ステップの間にアンタップしない。 あなたが島(Island)をプレイするたび、あなたはJokulmorderをアンタップしてもよい。 -- 38/155 Krovikan Mist [”クロヴィカン　ミスト] クロヴの霧 Jeremy Jarvis コモン １青 クリーチャー -- イリュージョン(Illusion) (*/*) 飛行. Krovikan Mistのパワーとタフネスは、それぞれ戦場に出ているイリュージョン(Illusion)の総数に等しい。 Plague-induced dreams became real as they swirled above Krov, mingling with the magical residue of the World Spell. 疫病に引き起こされた夢は、それが“世界呪文”の魔力の残りかすと交じり合いクロヴ上空を渦まくことで現実となった。 39/155 Krovikan Whispers [クロヴィカン　フウィスパーズ] クロヴの囁き Nick Percival アンコモン ３青 エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). 累加アップキープ {青}か{黒}. あなたはエンチャントされているクリーチャーをコントロールする。 Krovikan Whispersが戦場からいずれかの墓地に置かれたとき、あなたはこれの上に置かれていた経年(age)カウンター１個につき２点のライフを失う。 -- 40/155 Martyr of Frost [マーター　アヴ　フロスト] 霜の殉教者 Wayne England コモン 青 クリーチャー -- 人間(Human)・ウィザード(Wizard) (1/1) {２},あなたの手札にある青のカードをＸ枚公開する,Martyr of Frostを生贄に捧げる：呪文１つを対象とする。それのコントローラーが{Ｘ}を支払わない限り、それを打ち消す。 "Do not call the Balduvians barbaric. Their magic is as potent as it is primal." -Zur the Enchanter バルデュヴィア人を蛮族と呼んではならぬ。彼らの魔術は、原始的であるからこそ力を持つのだ。 ――結界師ズアー 41/155 Perilous Research [ペララス　リサーチ] 危険な研究 Dany Orizio アンコモン １青 インスタント カードを２枚引き、その後パーマネントを１つ生贄に捧げる。 When the School of the Unseen fell, so many magical treasures lay abandoned that no amount of death could deter the stream of thieves and desperate scholars. 見えざる者の学び舎が落とされたとき、あまりにも多くの魔法の宝物が置き去りにされたため、そこにどれだけの死があろうとも、盗賊や命知らずの学者の襲来を止めることはできなかった。 42/155 Rimefeather Owl [ライムフェザー　アウル] 霧氷羽の梟 [むひょうばねのふくろう] Kensuke Okabayashi レア ５青青 氷雪クリーチャー -- 鳥(Bird) (*/*) 飛行. Rimefeather Owlのパワーとタフネスは、それぞれ戦場に出ている氷雪パーマネントの総数に等しい。 {１氷}：パーマネント１つを対象とし、それの上に氷(ice)カウンターを１個置く。 iceカウンターが置かれているパーマネントは氷雪である。 　　（《霧氷羽の梟》の最後の能力は、氷カウンターが置かれているすべての 　パーマネントに影響する。それが置いた氷カウンターであるかどうかは問わない。 　　{S}を支払う場合、それはそのマナが実際に生み出されたときにそのパーマネントが 　氷雪であったかどうかを調べる。生み出したときは氷雪だったがその後氷雪を失った場合でも、 　そのマナは{S}のために支払える。一方で、マナを生み出したときに氷雪でないものが氷雪の 　特殊タイプを得た場合は、そのマナは{S}の支払いに充てられない。） -- 43/155 Rimewind Cryomancer [ライムウィンド　クライオメァンサー] 霧氷風の冷術師 [むひょうふうのれいじゅつし] Dan Scott アンコモン ３青 クリーチャー -- 人間(Human)・ウィザード(Wizard) (2/3) {１},{Ｔ}：起動型能力１つを対象とし、それを打ち消す。この能力は、あなたが４つ以上の氷雪パーマネントをコントロールしている場合にしか起動できない。（マナ能力は対象にできない。） "The Thaw brings flooding, disease, and death. We will do all in our power to bring frigid peace back to the world." “雪解けの時”がもたらすのは洪水と病と死だ。私たちは全力で、世界に厳寒の平和を取り戻そうとしているのだ。 44/155 Rimewind Taskmage [ライムウィンド　テァスクメイジ] 霧氷風の特務魔道士 Ron Spears コモン １青 クリーチャー -- 人間(Human)・ウィザード(Wizard) (1/2) + {１},{Ｔ}：パーマネント１つを対象とする。あなたはそれをタップまたはアンタップしてもよい。この能力は、あなたが４つ以上の氷雪パーマネントをコントロールしている場合にしか起動できない。 "Find solace in the sun? Burning, blinding, laying secrets bare? No, solace is found under the blanket of cold." 太陽に癒しを求めるだと？ 燃え盛る、眼を潰す、秘密を露にする物にか？ 違う。極寒の帳の下以外に癒しなどあるものか。 45/155 Ronom Serpent [”ロノム　サーペント] ロノムの海蛇 Ron Spencer コモン ５青 氷雪クリーチャー -- 海蛇(Serpent) (5/6) Ronom Serpentは、防御プレイヤーが氷雪土地をコントロールしていない限り攻撃できない。 あなたが氷雪土地をコントロールしていないとき、Ronom Serpentを生贄に捧げる。 With the spread of Rimewind's sorcerous winter, snow dwellers reclaimed their places atop the food chain. 霧氷風の魔法による冬が広がったことにより、雪に棲まうものたちは再び食物連鎖の頂点に名乗りを上げた。 46/155 Rune Snag [ルーン　スネァグ] ルーンのほつれ Dave Dorman コモン １青 インスタント 呪文１つを対象とする。それのコントローラーが、{２}に加えて全ての墓地にある名前が《ルーンのほつれ/Rune Snag》であるカード１枚につき{２}を支払わない限り、それを打ち消す。 "Concentration is key. Without it, a mage conjures nothing but a splitting headache." -Zur the Enchanter 集中が鍵だ。それが無くば、魔道士が術で生み出すのは割れるような頭痛のみだ。 ――結界師ズアー 47/155 Surging AEther [サージング　イースァー] うねる霊気 Anthony S. Waters コモン ３青 インスタント 波及 ４. パーマネント１つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。 -- 48/155 Survivor of the Unseen [サヴァイヴァー　アヴ　ディ　アンシーン] 見えざる者の生き残り Alan Pollack コモン ２青 クリーチャー -- 人間(Human)・ウィザード(Wizard) (2/1) 累加アップキープ {２}. {Ｔ}：カードを２枚引き、その後あなたの手札にあるカードを１枚、あなたのライブラリーの一番上に置く。 　　（カードを引く事が発掘などで置換されてカードを引かなかった場合でも、 　手札のカードを１枚ライブラリーの一番上に置かなければいけない。） -- 49/155 Thermal Flux [テァーマル　フラックス] 熱風の変転 Jeff Miracola コモン 青 インスタント 以下の２つから１つを選ぶ。「氷雪でないパーマネント１つを対象とする。それはターン終了時まで氷雪になる」「氷雪パーマネント１つを対象とする。それはターン終了時まで氷雪ではない」 次のターンのアップキープの開始時に、カードを１枚引く。 　　（《熱風の変転》はパーマネントに氷雪の特殊タイプを与えたり取り除いたりする。 　特殊タイプを与えたり取り除いたりすることは、そのパーマネントが持つ他のタイプや 　特殊タイプやサブタイプに影響しない。） -- 50/155 Vexing Sphinx [ヴェキシング　スフィンクス] 難問のスフィンクス Lars Grant-West レア １青青 クリーチャー -- スフィンクス(Sphinx) (4/4) 飛行. 累加アップキープ - カードを１枚捨てる. + Vexing Sphinxが死亡したとき、これの上に置かれていた経年(age)カウンター１個につき１枚カードを引く。 　　（《難問のスフィンクス》の上の経年カウンターが手札のカードの枚数よりも多い場合、 　あなたはアップキープの支払いができず、それを生け贄に捧げなければいけない。 　　カードは同時に捨てられる。墓地に置く順番は当然自由に決めることができる。 　　カードを捨てることに関するイベントは、１枚捨てることが複数回起こるとして扱う。） -- = BLACK = 51/155 Balduvian Fallen [”バルデュヴィアン　フォーレン] バルデュヴィアの戦死者 Dave Kendall アンコモン ３黒 クリーチャー -- ゾンビ(Zombie) (3/5) 累加アップキープ {１}. Balduvian Fallenの累加アップキープが支払われるたび、これはターン終了時まで、この方法で支払われた{黒}か{赤}１点につき +1/+0 の修整を受ける。 -- 52/155 Chill to the Bone [チル　トゥ　デァ　ボウン] 骨に染む凍え Jim Murray コモン ３黒 インスタント 氷雪でないクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。 "Thick hides and layered armor won't help when I freeze you from the inside out." -Heidar, Rimewind master 内側から凍えさせれば、どれだけ鎧と服を重ねようが役に立たぬ。 ――霧氷風の使い手、ハイダー 53/155 Chilling Shade [チリング　シェイド] 凍える影 Jeff Nentrup コモン ２黒 氷雪クリーチャー -- シェイド(Shade) (1/1) 飛行. {氷}：Chilling Shadeはターン終了時まで +1/+1 の修整を受ける。（{氷}は氷雪パーマネントからのマナ１点で支払える。） Rimewind necromancers caught travelers in mystical blizzards then trapped their spirits in the mist of their final frozen breaths. 霧氷風の屍術師は旅人を謎の吹雪の中に閉じ込め、最期に吐き出された白い息の中の精神を捕らえる。 54/155 Deathmark(M11,M10,10E) [デスマーク] 死の印 [しのいん] Jeremy Jarvis アンコモン 黒 ソーサリー 緑か白のクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。 "I hope it's true that every snowflake is unique, because I never want to see one like this again. Now clean up that body." -Thangbrand Gyrdsson, Kjeldoran patrol 雪の結晶に同じものが無いってのが本当なのを願うね。これと同じ物なんかもう見たくもないよ。さあ、遺体を片付けよう。 ――キイェルドーの巡回兵、タングブランド・ゲルドソン 55/155 Disciple of Tevesh Szat [”ディシポゥ　アヴ　テヴェシュ　ザット] テヴェシュ・ザットの信奉者 Pete Venters コモン ２黒黒 クリーチャー -- 人間(Human)・クレリック(Cleric) (3/1) {Ｔ}：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで -1/-1 の修整を受ける。 {４黒黒},{Ｔ},Disciple of Tevesh Szatを生贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで -6/-6 の修整を受ける。 "You pray to Freyalise, but she cannot hear your pleas. It is Tevesh Szat who will claim your soul." フレイアリーズに祈ろうが、やつはお前の願いなど聞きはせぬ。お前の魂はテヴェシュ・ザット様のものだ。 56/155 Feast of Flesh [フィースト　アヴ　フレッシュ] 肉体の饗宴 Volkan Baga コモン 黒 ソーサリー クリーチャー１体を対象とする。Feast of Fleshは、それにＸ点のダメージを与え、あなたはＸ点のライフを得る。Ｘは、全ての墓地にある名前が《肉体の饗宴/Feast of Flesh》であるカードの総数に１を足した値である。 "Starving an army that feeds on its enemies is a sound strategy." -Garza Zol, plague queen 敵を食う軍団を飢えさせておくとは、なかなかの戦略だね。 ――疫病の女王、ガルザ・ゾル 57/155 Garza's Assassin [”ガルザズ　アセァセン] ガルザの暗殺者 Parente レア 黒黒黒 クリーチャー -- 人間(Human)・暗殺者(Assassin) (2/2) Garza's Assassinを生贄に捧げる：黒でないクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。 復活 - あなたのライフの半分（端数切り上げ）を支払う. -- 58/155 Grim Harvest [グリム　ハーヴェスト] 無残な収穫 Zoltan Boros & Gabor Szikszai コモン １黒 インスタント あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。 復活 {２黒}. -- 59/155 Gristle Grinner [グリッセル　グリナー] にやけ肉筋 Dave Allsop アンコモン ４黒 クリーチャー -- ゾンビ(Zombie) (3/3) + クリーチャーが１体死亡するたび、Gristle Grinnerはターン終了時まで +2/+2 の修整を受ける。 "There it was, clawing the ice as it chittered and clicked its teeth. We fled in horror before it unearthed its grisly meal." -Aevar Borg, northern guide, journal entry それは、歯をガチガチ鳴らしながら氷を引っかいていた。それが惨たらしい餌を掘り起こすよりも前に、我々は恐怖に逃げ出していた。 ――北方のガイド、エイヴァー・ボーグの日記 60/155 Gutless Ghoul [ガットラス　グール] 臆病なグール Kensuke Okabayashi コモン ２黒 氷雪クリーチャー -- ゾンビ(Zombie) (2/2) {１},クリーチャーを１体生贄に捧げる：あなたは２点のライフを得る。 "Make sure those wretches feed only upon the plagued. The blood of the healthy is reserved for me alone." -Garza Zol, plague queen 忘れるな、この悪魔どもは病んでいる者のみを餌とするのだ。健全な者の血は我にのみ残しておけ。 ――疫病の女王、ガルザ・ゾル 61/155 Haakon, Stromgald Scourge [”ハーコン,　ストロームガルド　スカージ] ストロームガルドの災い魔、ハーコン Mark Zug レア １黒黒 伝説のクリーチャー -- ゾンビ(Zombie)・騎士(Knight) (3/3) あなたはあなたの墓地からHaakon, Stromgald Scourgeを唱えてもよいが、それ以外のあらゆる場所からは唱えることができない。 Haakon, Stromgald Scourgeが戦場に出ている限り、あなたはあなたの墓地から騎士(Knight)カードを唱えてもよい。 + Haakon, Stromgald Scourgeが死亡したとき、あなたは２点のライフを失う。 　　（《ストロームガルドの災い魔、ハーコン》は手札から唱えることができない。たとえ 　《呪文乗っ取り/Spelljack》や《詩神の器/Muse Vessel》のような効果で他の領域からの 　唱えることができるようになっても、それは墓地以外のあらゆる領域から唱えることができない。 　　《ストロームガルドの災い魔、ハーコン》が墓地にある間、あなたはそれを唱えることができる。 　これはクリーチャーとしての通常のルールやタイミングに従う。唯一異なるのは、 　《ストロームガルドの災い魔、ハーコン》がどこの領域から唱えられるかだけである。 　呪文はスタックに置かれる。《ストロームガルドの災い魔、ハーコン》のマナ・コストや必要な 　追加コストは支払わなければいけない。これは、《ストロームガルドの災い魔、ハーコン》が 　戦場にあるときの墓地から唱えられる騎士カードにも適用される。） -- 62/155 Herald of Leshrac [”ヘラルド　アヴ　レシュラック] レシュラックの伝令 Alex Horley-Orlandelli レア ６黒 クリーチャー -- アバター(Avatar) (2/4) 飛行. 累加アップキープ - あなたがコントロールしていない土地１つのコントロールを得る. Herald of Leshracは、あなたがコントロールするあなたがオーナーでない土地１つにつき +1/+1 の修整を受ける。 Herald of Leshracが戦場を離れたとき、各プレイヤーはそれぞれ自分がオーナーであるあなたがコントロールする各土地のコントロールを得る。 　　（《レシュラックの伝令》の累加アップキープ能力が解決されるとき、その経年カウンターが 　戦場にあるあなたがコントロールしていない土地の数を超えている場合、あなたは 　累加アップキープ・コストを支払う事ができず、それを生け贄に捧げなければいけない。 　　《レシュラックの伝令》の上の各経年カウンターにつき、あなたがコントロールしていない 　異なる土地を選ばなければいけない。そうできない場合、コストを払う途中で、仮にあなたが 　コントロールしている土地のコントロールを得ようとすることになる。 　　《レシュラックの伝令》の戦場を離れたときの能力は、あなたがコントロールしているあなたが 　オーナーでない土地すべてに影響を与える。これは《レシュラックの伝令》の能力でコントロールを 　得たものに留まらない。例えば、対戦相手の土地を《併合/Annex》で得ている場合、それの 　オーナーはその土地のコントロールを取り戻す。《併合/Annex》はそれにつけられたままだが、 　効果が上書きされるのである。 　　これの累加アップキープが解決される前にこれが戦場を離れると、先に戦場を離れたときの能力で土地を 　返し、その後累加アップキープコストを支払う。その時点でコストを支払ってコントロールを得た土地は 　以後コントロールを得たままになる。） -- 63/155 Krovikan Rot [”クロヴィカン　ロット] クロヴの腐敗 Michael Sutfin アンコモン ２黒 インスタント パワーが２以下のクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。 復活 {１黒黒}. -- 64/155 Krovikan Scoundrel [”クロヴィカン　スカウンドラル] クロヴの悪漢 Ralph Horsley コモン １黒 クリーチャー -- 人間(Human)・ならず者(Rogue) (2/1) The few surviving humans of Krov would have welcomed the return of winter and its sterilizing cold. They often peered northward, hoping that the snow's edge had reached their infested city-tomb. クロヴに生き残ったわずかの人々は、冬と死に至るほどの寒さが戻ってくるのを歓迎していたことだろう。彼らはしばしば北方を眺め、雪の領域が自分達の墓と化した病んだ都市に届くことを願っていた。 65/155 Martyr of Bones [マーター　アヴ　ボウンズ] 骨の殉教者 E. M. Gist コモン 黒 クリーチャー -- 人間(Human)・ウィザード(Wizard) (1/1) {１},あなたの手札にある黒のカードをＸ枚公開する,Martyr of Bonesを生贄に捧げる：単一の墓地にあるカードを最大Ｘ枚まで対象とし、それらを追放する。 　　（このコストを支払うために公開した各カードは、能力がスタックを離れるまで 　公開されたままである。 　　すでに他のコストや何らかの効果のために公開されているカードを、これのコストを 　支払うために公開する事ができる。 　　コストを支払うために公開したカードが能力の解決前にオーナーの手札を離れた場合、 　それは公開されなくなるが、Ｘの値には影響しない。） Puppeteered by Heidar's icy hand, they were sacrificed to the Frost Marsh to raise Haakon's army. ハイダーの氷の手の傀儡となった彼らは、ハーコンの軍団を蘇らせるために霜の湿地で生け贄となった。 66/155 Phobian Phantasm [フォビアン　フェァンテァズム] 恐怖症の幻 Steven Belledin アンコモン １黒黒 クリーチャー -- イリュージョン(Illusion) (3/3) 飛行,畏怖. 累加アップキープ {黒}. -- 67/155 Phyrexian Etchings [”フィレクシアン　エチングズ] ファイレクシアの食刻 [しょっこく] Ron Spears レア 黒黒黒 エンチャント 累加アップキープ {黒}. あなたの終了ステップの開始時に、Phyrexian Etchingsの上に置かれている経年(age)カウンター１個につきカードを１枚引く。 Phyrexian Etchingsが戦場からいずれかの墓地に置かれたとき、あなたはこれの上に置かれていたageカウンター１個につき２点のライフを失う。 -- 68/155 Rime Transfusion [ライム　トレァンスフュージェン] 霧氷の輸血 Jeff Nentrup アンコモン １黒 氷雪エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは、+2/+1 の修整を受けるとともに「{氷}：このターン、このクリーチャーは氷雪クリーチャーによってしかブロックされない」を持つ。（{氷}は氷雪パーマネントからのマナ１点で支払える。） The unfortunates so transformed hungered not for flesh, but for warmth. 不運にも、肉ではなく暖かさを求めるものへと変わってしまった。 69/155 Rimebound Dead [ライムバウンド　デッド] 霧氷殻の死者 [むひょうからのししゃ] Dave Kendall コモン 黒 氷雪クリーチャー -- スケルトン(Skeleton) (1/1) {氷}：Rimebound Deadを再生する。（{氷}は氷雪パーマネントからのマナ１点で支払える。） "Tresserhorn is ours now. Dredge the lake and bring me all the bones you find. We'll build you a new army, the likes of which Terisiare has never seen." -Heidar, Rimewind master, to Haakon トレッサーホーンも今や我が手中。湖を浚ってすべての骨を我の元に持て。お前のために新たな軍団を作ろう。テリシアが見たことのないような者どもだ。 ――霧氷風の使い手、ハイダーから、ハーコンに向けて 70/155 Soul Spike [ソウル　スパイク] 魂の撃ち込み Wayne England レア ５黒黒 インスタント あなたはSoul Spikeのマナ・コストを支払うのではなく、あなたの手札から黒のカードを２枚追放してもよい。 クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。Soul Spikeは、それに４点のダメージを与え、あなたは４点のライフを得る。 -- 71/155 Stromgald Crusader [”ストロームガルド　クルーセイダー] ストロームガルドの十字軍 Volkan Baga アンコモン 黒黒 クリーチャー -- ゾンビ(Zombie)・騎士(Knight) (2/1) プロテクション(白). {黒}：Stromgald Crusaderはターン終了時まで飛行を得る。 {黒黒}：Stromgald Crusaderはターン終了時まで +1/+0 の修整を受ける。 "The White-Shielders think their code justifies their actions. In truth it only binds their hands." 白の盾の奴らは、自分達の行動を規則で正当化している。実際は、単に仲良くする役に立ってるだけだ。 72/155 Surging Dementia [サージング　ディメンティア] うねる狂気 Hideaki Takamura コモン １黒 ソーサリー 波及 ４. プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを１枚捨てる。 -- 73/155 Tresserhorn Skyknight [”トレッサーホーン　スカイナイト] トレッサーホーンの空騎士 Dan Dos Santos アンコモン ５黒黒 クリーチャー -- ゾンビ(Zombie)・騎士(Knight) (5/3) 飛行. 先制攻撃を持つクリーチャーがTresserhorn Skyknightに与える全てのダメージを軽減する。 　　（二段攻撃を持つクリーチャーから《トレッサーホーンの空騎士》に与えられる 　ダメージは通常通り与えられる。 　　先制攻撃を持つクリーチャーが《トレッサーホーンの空騎士》に与えるすべての 　　ダメージ　戦闘ダメージや先制攻撃の戦闘ダメージに限らないが軽減される。 　　《トレッサーホーンの空騎士》への戦闘ダメージがスタックに置かれた状態の 　クリーチャーが先制攻撃を得た場合、そのダメージは軽減される。 　　すでに戦場にいないクリーチャーが《トレッサーホーンの空騎士》に与える 　戦闘ダメージは、そのクリーチャーが戦場を離れたときに先制攻撃を持っていた場合 　軽減される。） Kjeldorans who fled battle were exiled to the wastes. Those who strayed near Tresserhorn were pressed into service in Haakon's army. 戦場から逃亡したキイェルドー人は荒原に追放となった。その中で、トレッサーホーンの近くに留まっていた者たちは、選択の余地無くハーコンの軍に仕える羽目になった。 74/155 Void Maw [ヴォイド　モウ] 虚空の大口 E. M. Gist レア ４黒黒 クリーチャー -- ホラー(Horror) (4/5) トランプル. + 別のクリーチャー１体が死亡する場合、その代わりに、それを追放する。 + Void Mawによって追放されたカードを１枚、そのオーナーの墓地に置く：Void Mawはターン終了時まで +2/+2 の修整を受ける。 　　（《虚空の大口》と他のクリーチャーが戦場から同時に墓地に置かれた場合、 　《虚空の大口》は墓地に置かれ、他のクリーチャーは追放される。） -- 75/155 Zombie Musher [ザムビ　マッシャー] ゾンビの犬ぞり乗り Kev Walker コモン ３黒 氷雪クリーチャー -- ゾンビ(Zombie) (2/3) 氷雪土地渡り. {氷}：Zombie Musherを再生する。（{氷}は氷雪パーマネントからのマナ１点で支払える。） 　　（《ゾンビの犬ぞり乗り》は、防御プレイヤーが氷雪土地をコントロールしているかぎり 　ブロックされない。） The World Spell thawed their icy graves, promising rest in soft, quiet earth at last. But Heidar called them to duty for a twisted cause. “世界呪文”は凍った墓所を溶かし、ようやく柔らかく静かな大地での安息を約束することができた。しかしハイダーは、捻じ曲がった目的のために彼らを呼び起こした。 = RED = 76/155 Balduvian Rage [”バルディヴィアン　レイジ] バルデュヴィアの怒り John Matson アンコモン Ｘ赤 インスタント 攻撃クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで +X/+0 の修整を受ける。 次のターンのアップキープの開始時に、カードを１枚引く。 "Let your heartbeat be the thunder in the valley. Let your swords be the lightning on the peaks." -Lothar Lovisason, Balduvian chieftain お前の鼓動を谷間の雷鳴とせよ。お前の剣を頂の稲妻とせよ。 ――バルデュヴィアの酋長、ロサー・ロヴィサソン 77/155 Balduvian Warlord [”バルデュヴィアン　ウォーロード] バルデュヴィアの大将軍 Parente アンコモン ３赤 クリーチャー -- 人間(Human)・バーバリアン(Barbarian) (3/2) + {Ｔ}：ブロック・クリーチャー１体を対象とし、それを戦闘から取り除く。それにブロックされていたクリーチャーのうち、この戦闘で別のクリーチャーによってブロックされた状態になっていないものは、ブロックされていない状態になる。その後、それはあなたが選んだいずれかの攻撃クリーチャーをブロックする。この能力は、ブロック・クリーチャー指定ステップの間しか起動できない。 　　（《バルデュヴィアの大将軍》の能力は、どのプレイヤーのターンにでも起動できる。 　　適正なブロックのみを選択できる。例えば、飛行を持たないクリーチャーは飛行を 　持つクリーチャーをブロックできない。あるいは、対象となったブロック・クリーチャーが 　《嘲るエルフ/Taunting Elf》をブロックしている場合、《バルデュヴィアの大将軍》は 　そのブロック・クリーチャーを戦闘から取り除くが、それは《嘲るエルフ/Taunting Elf》を 　再びブロックしなければいけない。 　　対象となったクリーチャーが、その時点でどの攻撃クリーチャーも適正にブロックできない 　場合　例えば、それが飛行を持たず、それがブロックしたクリーチャーがブロック・クリーチャー 　指定ステップに飛行を得た場合、そのクリーチャーは単純に戦闘から取り除かれ、何もブロックしない。 　　対象となったクリーチャーを戦闘から取り除いた後、元々ブロックしたクリーチャーを 　ブロックしてもよい。その場合、そのクリーチャーはその後はブロックされていない状態ではない。 　　これにより攻撃クリーチャーがブロックされていない状態になった場合、それは 　戦闘ダメージを防御プレイヤーに与える。「このクリーチャーが攻撃してブロックされないたび」 　の能力は誘発しない。 　　対象となったクリーチャーが「このクリーチャーがブロックしたとき」の能力を持っている場合、 　それは《バルデュヴィアの大将軍》の能力を解決して再びブロックをしたときに、その能力が誘発する。 　　攻撃クリーチャーが「このクリーチャーがブロックされた状態になるたび」の能力を持っている場合、 　それが《バルデュヴィアの大将軍》の能力によってブロックされることで誘発するのは、それが 　その時点でブロックされていなかった場合のみである。 　　いずれかの攻撃クリーチャーが「このクリーチャーが[クリーチャー１体]にブロックされるたび」の 　能力を持つ場合、《バルデュヴィアの大将軍》の能力でブロックされることによって能力が誘発する。 　　攻撃クリーチャーがブロックされていない状態になるのは、対象のクリーチャーがこの戦闘で 　そのクリーチャーをブロックしていた唯一のクリーチャーである場合のみである。これは、 　それをブロックしていた他のクリーチャーが戦場を離れていたりブロックしていない状態になっていたり 　しても適用される。他の《バルデュヴィアの大将軍》の能力で取り除かれたものも含む。） -- 78/155 Braid of Fire [ブレイド　アヴ　ファイアー] 炎の編み込み Cyril Van Der Haegen レア １赤 エンチャント 累加アップキープ - あなたのマナ・プールに{赤}を加える. 　　（《炎の編み込み》は非常に変わったカードである。 　「あなたのマナ・プールに{R}を加える。」はコストである。 　このエンチャントは、アップキープ中にだんだん増えるマナを生み出す以外は 　何もしない。開始フェイズ中　つまり、残りのアップキープとドロー・ステップの間に 　消費されなかったマナはマナ・バーンを引き起こす。） "To a trained mind, the cold is but a momentary distraction." 鍛えられた精神にとっちゃ、寒さなんてのはちょっと気が散る程度さ。 79/155 Cryoclasm(10E) [クライオクレァズム] 氷結地獄 Zoltan Boros & Gabor Szikszai アンコモン ２赤 ソーサリー 平地(Plains)１つか島(Island)１つを対象とし、それを破壊する。Cryoclasmは、その土地のコントローラーに３点のダメージを与える。 The people of Terisiare had come to live on frozen fields as though on solid ground. Nothing reminded them of the difference more clearly than the rifts brought on by the Thaw. テリシアの人々は、まるで硬い大地の上のように氷の平原で生活していた。“雪解けの時”が裂け目を作るまでは、誰もその違いを気に留めもしなかった。 80/155 Earthen Goo [アースェン　グー] 土の軟体 Nick Percival アンコモン ２赤 クリーチャー -- ウーズ(Ooze) (2/2) トランプル. 累加アップキープ {赤}か{緑}. Earthen Gooはその上に置かれている経年(age)カウンター１個につき +1/+1 の修整を受ける。 -- 81/155 Fury of the Horde [フューリ　アヴ　デァ　ホード] 大群の怒り Stephen Tappin レア ５赤赤 ソーサリー あなたはFury of the Hordeのマナ・コストを支払うのではなく、あなたの手札から赤のカードを２枚追放してもよい。 このターン攻撃したクリーチャーを全てアンタップする。このメイン・フェイズの後に、追加の戦闘フェイズとその後の追加のメイン・フェイズを加える。 　　（何らかの理由で、《大群の怒り》がメイン・フェイズ以外に解決された場合、 　それはこのターンに攻撃したすべてのクリーチャーをアンタップすることしかしない。 　新たなフェイズは加えられない。） -- 82/155 Goblin Furrier [ガブラン　ファーリアー] ゴブリンの毛皮商人 Warren Mahy コモン １赤 クリーチャー -- ゴブリン(Goblin)・戦士(Warrior) (2/2) Goblin Furrierが氷雪クリーチャーに与える全てのダメージを軽減する。 　　（《ゴブリンの毛皮商人》が氷雪クリーチャーに戦闘ダメージを割り振った、 　あるいは呪文や能力により《ゴブリンの毛皮商人》が氷雪クリーチャーにダメージを 　与えることになった後に、それが解決される前に《ゴブリンの毛皮商人》が戦場を離れた 　場合、ダメージは軽減されない。） Clambering up and over the powdery slope, the goblin chanced upon a small furry thing. There they regarded each other: the goblin and his new pair of earmuffs. 粉雪の坂を上って越えて、ゴブリンは毛むくちゃんとご対面。どちらもぴったり寄り添った、ゴブリンと新品の耳当てと。 83/155 Goblin Rimerunner [ガブラン　ライムラナー] ゴブリンの霧氷走り Christopher Rush コモン ２赤 氷雪クリーチャー -- ゴブリン(Goblin)・戦士(Warrior) (2/2) {Ｔ}：クリーチャー１体を対象とする。このターン、それではブロックできない。 {氷}：Goblin Rimerunnerはターン終了時まで速攻を得る。（{氷}は氷雪パーマネントからのマナ１点で支払える。） Rimerunners set off avalanches to immobilize foes as well as to create more challenging slopes. 霧氷走りが雪崩を起こすのは、敵を動けなくすると同時に、最高のスロープを作り出すためだ。 84/155 Greater Stone Spirit [グレイター　ストウン　スピラト] 大いなる石の精 Yokota Katsumi アンコモン ４赤赤 クリーチャー -- エレメンタル(Elemental)・スピリット(Spirit) (4/4) Greater Stone Spiritは飛行を持つクリーチャーによってはブロックされない。 {２赤}：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで、+0/+2 の修整を受けるとともに「{赤}：このクリーチャーはターン終了時まで +1/+0 の修整を受ける」を持つ。 　　（飛行を持つかのようにブロックできるクリーチャーは《大いなる石の精》を 　ブロックできない。 　　《大いなる石の精》の起動型能力が起動された後、影響を受けたクリーチャーの 　起動型能力を起動できるのはそのクリーチャーのコントローラーのみである。） Having charted their way up the difficult face, the two mountaineers had to contend with the mountain's decision to stand up. 険しい山肌を登る二人の登山家の計画は、立ち上がることを決めた山のせいで大変なことになった。 85/155 Icefall [アイスフォール] 氷落とし Warren Mahy コモン ２赤赤 ソーサリー アーティファクト１つか土地１つを対象とし、それを破壊する。 復活 {赤赤}. As the Thaw met Terisiare, mountains shed their icy skins, crushing homes and hopes alike. テリシアに“雪解けの時”が訪れたとき、山は氷の肌を脱ぎ捨て、家々も希望も押しつぶしていった。 86/155 Karplusan Minotaur [”カープルーザン　ミナトーア] カープルーザンのミノタウルス Wayne England レア ２赤赤 クリーチャー -- ミノタウルス(Minotaur)・戦士(Warrior) (3/3) 累加アップキープ - コイン投げをする. あなたがコイン投げに勝つたび、クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。Karplusan Minotaurは、それに１点のダメージを与える。 あなたがコイン投げに負けるたび、いずれかの対戦相手が選んだクリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。Karplusan Minotaurは、それに１点のダメージを与える。 　　（コイン投げに関するルールは変更された。コイン投げにより勝ったり負けたりするのは、 　あなたがコイン投げをした場合のみである。対戦相手がコイン投げをした場合、 　あなたがそれに勝つことはない。コイン投げを指示するカードに「勝つ」あるいは「負ける」と 　書いてある場合にのみ、勝者や敗者が発生する。 　　呪文や能力によりコイン投げを行い、表が出たときの結果と裏が出たときの結果が書かれている 　場合、コイン投げを行なうプレイヤーは表か裏かを当てない。このようなコイン投げには勝者や敗者は 　発生しない。 　　《カープルーザンのミノタウルス》の累加アップキープが解決されるとき、その上の経年カウンターの 　数と同じ回数のコイン投げを行なうか、《カープルーザンのミノタウルス》を生け贄に捧げる。 　コイン投げを開始したら途中ではやめられない。すべてのコイン投げを実行しなければいけない。 　あなたがコイン投げを行なう場合、それぞれにつきあなたが表か裏かを宣言する。 　正しい方が出るたびに、《カープルーザンのミノタウルス》の二番目の能力が誘発する。 　間違った方が出るたびに、《カープルーザンのミノタウルス》の三番目の能力が誘発する。 　誘発はすべてのコイン投げが解決されるまで待機され、その後にあなたが選んだ順番でスタックに置かれる。 　それぞれは別々の対象を取れる。 　　《カープルーザンのミノタウルス》の後二つの能力は、あなたがコイン投げに勝つか負けるかするたびに 　誘発する。例えば、あなたが《時の縫い合わせ/Stitch in Time》を唱えた場合、 　《カープルーザンのミノタウルス》のどちらかの能力が誘発する。） -- 87/155 Karplusan Wolverine [”カープルーザン　ウルヴァリーン] カープルーザンのクズリ Greg Hildebrandt コモン 赤 + 氷雪クリーチャー -- クズリ(Wolverine)・ビースト(Beast) (1/1) Karplusan Wolverineがブロックされた状態になるたび、クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。あなたは「これは、それに１点のダメージを与える」ことを選んでもよい。 "They're not easily trained. Fortunately, they already know how to kill." -Lovisa Coldeyes, Balduvian chieftain こいつらの訓練は容易くはない。ありがたいのは、殺し方は既に知っていることだ。 ――バルデュヴィアの酋長、冷眼のロヴィサ 88/155 Lightning Serpent [ライトニング　サーペント] 稲妻の大蛇 John Avon レア Ｘ赤 クリーチャー -- エレメンタル(Elemental)・海蛇(Serpent) (2/1) トランプル,速攻. Lightning Serpentは、その上に +1/+0 カウンターがＸ個置かれた状態で戦場に出る。 終了ステップの開始時に、Lightning Serpentを生贄に捧げる。 　　（《稲妻の大蛇》が、何らかの効果で直接戦場に出たり、マナ・コストを支払わずに 　唱えられたりしてＸが規定されない場合、Ｘは０である。） Ice exploded into steam in its wake, hissing like a thousand serpents hailing their blazing master. 氷はその波紋の中で爆発し、燃え盛る主を迎える何千匹もの海蛇のような音を立てた。 89/155 Lightning Storm [ライトニング　ストーム] 稲妻の嵐 Luca Zontini アンコモン １赤赤 インスタント クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。Lightning Stormは、それにＸ点のダメージを与える。Ｘは、Lightning Stormの上に置かれている蓄積(charge)カウンターの総数に３を足した値である。 土地カードを１枚捨てる：Lightning Stormの上にchargeカウンターを２個置く。あなたはこれの新しい対象を選んでもよい。この能力は、Lightning Stormがスタックにあるときにのみ、どのプレイヤーも起動してよい。 　　（《稲妻の嵐》は、その呪文がスタック上にある間にのみ起動できる起動型能力を 　持っている。この能力はどのプレイヤーでも起動できる。この能力が起動されたとき、 　それはスタック上の《稲妻の嵐》の上に置かれる。能力が解決されたとき、 　《稲妻の嵐》の呪文が影響を受ける。 　　あなたが《稲妻の嵐》を起動したとき、あなたが優先権を持っているので、ただちに 　この能力を起動する機会を得る。あなたがそうせず、他のすべてのプレイヤーがパスした 　場合、呪文は解決される。誰か他のプレイヤーが《稲妻の嵐》の能力を起動するか他の呪文や 　能力を起動しないかぎり、あなたが再び優先権を得ることはない――したがって、 　この能力を再び起動する機会も得られない。 　　《稲妻の嵐》の起動型能力が１回解決された後、アクティブ・プレイヤー は優先権を 　得る。《稲妻の嵐》のコントローラーではない。 　　《稲妻の嵐》の起動型能力が解決されるとき、その《稲妻の嵐》の呪文のための他の 　適切な対象が無い場合、あなたはそれが不正なものになっていようと、同じ対象のままに 　しておく必要がある。 　　《稲妻の嵐》がスタックを離れたら、蓄積カウンターは消滅する。） -- 90/155 Lovisa Coldeyes [”ロウヴィーサ　コールドアイズ] 冷眼のロヴィサ Brian Snoddy レア ３赤赤 + 伝説のクリーチャー -- 人間(Human) (3/3) + 戦士(Warrior)か狂戦士(Berserker)かバーバリアン(Barbarian)である各クリーチャーはそれぞれ、+2/+2 の修整を受けるとともに速攻を持つ。 　　（《冷眼のロヴィサ》の能力は、これらのサブタイプのうちどれか一つを持っている 　ものを＋２/＋２する。いくつタイプを持っているかは関係がない。例えば、３/３である 　《霧衣の究極体/Mistform Ultimus》は５/５になる。９/９ではない。） "I lead my horde to the northwest. I won't return until the ice wizards fall and their fiendish contraptions are crushed!" 私は自分の部族の者達を北西へ導く。氷の魔術師が倒れ、やつらの魔性の機械が崩れ去るまで、戻ることはない！ 91/155 Magmatic Core [メァグマティク　コア] マグマの核 Matt Cavotta アンコモン ２赤赤 エンチャント 累加アップキープ {１}. あなたの終了ステップの開始時に、望む数のクリーチャーを対象とする。Magmatic Coreは、それらにＸ点のダメージをあなたの好きなように分割して与える。Ｘは、Magmatic Coreの上に置かれている経年(age)カウンターの総数である。 　　（ダメージを割り振るのは、《マグマの核》の能力が誘発したときである。 　能力の誘発後、解決前に《マグマの核》の上の経年カウンターの数が増減しても、 　与えられるダメージの点数は変わらない。 　　《マグマの核》の上に経年カウンターがない場合、能力により対象に取れる数は０である。 　　《マグマの核》の上に１個でも経年カウンターがある場合、対象の数は最低で１、 　最高でＸである。それぞれの対象には、最低１点のダメージを割り振らなければいけない。 　　《マグマの核》の効果は義務である。あなたの終了ステップに、戦場に出ている 　クリーチャーがあなたの物のみである場合、あなたは《マグマの核》にそのうち少なくとも 　１体にダメージを与えさせなければいけない。） -- 92/155 Martyr of Ashes [マーター　アヴ　アシュズ] 灰の殉教者 Ralph Horsley コモン 赤 クリーチャー -- 人間(Human)・シャーマン(Shaman) (1/1) {２},あなたの手札にある赤のカードをＸ枚公開する,Martyr of Ashesを生贄に捧げる：Martyr of Ashesは、飛行を持たない各クリーチャーにそれぞれＸ点のダメージを与える。 　　（このコストを支払うために公開した各カードは、能力がスタックを離れるまで 　公開されたままである。 　　すでに他のコストや何らかの効果のために公開されているカードを、これのコストを 　支払うために公開する事ができる。 　　コストを支払うために公開したカードが能力の解決前にオーナーの手札を離れた場合、 　それは公開されなくなるが、Ｘの値には影響しない。） She turns ash into flame and burns enemies to ash. 彼女は灰を炎と変え、敵を焼き尽くして灰とする。 93/155 Ohran Yeti [”オーラン　イエティ] オーランのイエティ Wayne Reynolds コモン ３赤 氷雪クリーチャー -- イエティ(Yeti) (3/3) {２氷}：氷雪クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで先制攻撃を得る。（{氷}は氷雪パーマネントからのマナ１点で支払える。） When a snowdrift shows you its eyes, it's already too late. 吹き溜まりの中から目が見えたら、もう遅すぎる。 94/155 Orcish Bloodpainter [オーキシュ　ブラッドペインター] オークの血塗り Alan Pollack コモン ２赤 クリーチャー -- オーク(Orc)・シャーマン(Shaman) (2/1) {Ｔ},クリーチャーを１体生贄に捧げる：クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。Orcish Bloodpainterは、それに１点のダメージを与える。 Blood calls to blood. 血は血を呼ぶ。 95/155 Rimescale Dragon [ライムスケイル　ドラグゥン] 霧氷鱗のドラゴン Jeff Easley レア ５赤赤 氷雪クリーチャー -- ドラゴン(Dragon) (5/5) 飛行. {２氷}：クリーチャー１体を対象とし、それをタップする。それの上に氷(ice)カウンターを１個置く。（{氷}は氷雪パーマネントからのマナ１点で支払える。） iceカウンターが置かれているクリーチャーは、それのコントローラーのアンタップ・ステップの間にアンタップしない。 　　（《霧氷鱗のドラゴン》の最後の能力は、氷カウンターが置かれているすべての 　パーマネントに影響する。それが置いた氷カウンターであるかどうかは問わない。） -- 96/155 Rite of Flame [ライト　アヴ　フレイム] 炎の儀式 Dany Orizio コモン 赤 ソーサリー あなたのマナ・プールに{赤赤}を加え、その後あなたのマナ・プールに、全ての墓地にある名前が《炎の儀式/Rite of Flame》であるカード１枚につき{赤}を加える。 　　（モダン構築トーナメントで2011年10月01から禁止。） Deep beneath the ice, beneath the soil and the rock, Dominaria's fire still burned hot. 氷の奥深く、土と岩のさらに奥深く、ドミナリアの炎は熱く燃え盛り続けていた。 97/155 Skred [スクレッド] 雪崩し Christopher Moeller コモン 赤 インスタント クリーチャー１体を対象とする。Skredは、それに、あなたがコントロールする氷雪パーマネントの総数に等しい値のダメージを与える。 "This close to Rimewind Keep, no avalanche is nature's doing." -Ukoten, centaur chieftain 霧氷風砦にここまで近くなれば、自然による雪崩など起こりはせぬ。 ――ケンタウルスの酋長、ウコテン 98/155 Stalking Yeti [ストーキング　イェティ] 忍び寄るイエティ Brian Snoddy アンコモン ２赤赤 氷雪クリーチャー -- イエティ(Yeti) (3/3) Stalking Yetiが戦場に出たとき、いずれかの対戦相手がコントロールするクリーチャー１体を対象とする。Stalking Yetiが戦場にある場合、これは自身のパワーに等しい値のダメージをそのクリーチャーに与え、そのクリーチャーは自身のパワーに等しい値のダメージをStalking Yetiに与える。 {２氷}：Stalking Yetiをそのオーナーの手札に戻す。この能力は、あなたがソーサリーを唱えられるときにのみいつでも起動できる。（{氷}は氷雪パーマネントからのマナ１点で支払える。） 　　（戦場に出たときの能力の解決時に《忍び寄るイエティ》か対象になったクリーチャーの 　どちらかが戦場に無い場合、能力は何もしない。） -- 99/155 Surging Flame [サージング　フレイム] うねる炎 Ron Spencer コモン １赤 インスタント 波及 ４. クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。Surging Flameは、それに２点のダメージを与える。 -- 100/155 Thermopod [テァーモパド] 熱足ナメクジ Dan Dos Santos コモン ４赤 氷雪クリーチャー -- ナメクジ(Slug) (4/3) {氷}：Thermopodはターン終了時まで速攻を得る。（{氷}は氷雪パーマネントからのマナ１点で支払える。） クリーチャーを１体生贄に捧げる：あなたのマナ・プールに{赤}を加える。 Slicking the ice with its heated underside, the thermopod skates at great speed to overtake its prey. 熱足ナメクジは底面を加熱して氷を滑らかにし、ものすごい速度で氷面を滑って餌食に追いつく。 = GREEN = 101/155 Allosaurus Rider [ェアラソーラス　ライダー] アロサウルス乗り Daren Bader レア ５緑緑 クリーチャー -- エルフ(Elf)・戦士(Warrior) (1+*/1+*) あなたはAllosaurus Riderのマナ・コストを支払うのではなく、あなたの手札から緑のカードを２枚追放してもよい。 Allosaurus Riderのパワーとタフネスは、それぞれあなたがコントロールする土地の総数に１を足した値に等しい。 -- (説)プレリリース・カード。カードナンバーに*がつき、Daren Baderの別のイラストの「」と刻印のある豪華Foil。 102/155 Arctic Nishoba [”アークティク　ニショーバ] 極北ニショーバ Dave Kendall アンコモン ５緑 クリーチャー -- 猫(Cat)・戦士(Warrior) (6/6) トランプル. 累加アップキープ {緑}か{白}. + Arctic Nishobaが死亡したとき、あなたはこれの上に置かれていた経年(age)カウンター１個につき２点のライフを得る。 -- 103/155 Aurochs Herd [オーラクス　ハード] オーロクスの獣群 Darrell Riche コモン ５緑 クリーチャー -- オーロクス(Aurochs) (4/4) トランプル. Aurochs Herdが戦場に出たとき、あなたはあなたのライブラリーからオーロクス(Aurochs)・カードを１枚探し、それを公開してあなたの手札に加えてもよい。そうした場合、あなたのライブラリーを切り直す。 Aurochs Herdが攻撃するたび、これはターン終了時まで、他の攻撃しているオーロクス(Aurochs)１体につき +1/+0 の修整を受ける。 -- 104/155 Boreal Centaur [”ボリアル　セントーァ] ボリアルのケンタウルス Marcelo Vignali コモン １緑 氷雪クリーチャー -- ケンタウルス(Centaur)・戦士(Warrior) (2/2) {氷}：Boreal Centaurはターン終了時まで +1/+1 の修整を受ける。この能力は、各ターンに１回しか起動できない。（{氷}は氷雪パーマネントからのマナ１点で支払える。） Those who used reindeer as beasts of burden knew to avoid the centaurs, who raged at the enslavement of their spirit-kin. トナカイを役畜としている者たちは、ケンタウルスを避けることを知っている。彼らは魂でつながるものが奴隷とされているのを見ると怒り狂うのだ。 105/155 Boreal Druid [”ボリアル　ドルーアド] ボリアルのドルイド Dan Dos Santos コモン 緑 氷雪クリーチャー -- エルフ(Elf)・ドルイド(Druid) (1/1) {Ｔ}：あなたのマナ・プールに{１}を加える。 Some creatures are bound to the cold by Rimewind magic. Others seek it out, adapted by two thousand years of the Ice. The Boreal, where Heidar's frigid sway is strongest, is home to both. 霧氷風の魔術に凍える定めのものもいる。それを求め、二千年の氷の時に適応したものもいる。ハイダーが治める、中でも最も寒さの厳しいボリアルは、そのどちらにとっても拠り所だ。 106/155 Brooding Saurian [ブルーディング　ソーリアン] 子守り大トカゲ rk post レア ２緑緑 クリーチャー -- トカゲ(Lizard) (4/4) + 各終了ステップの開始時に、各プレイヤーは自分がオーナーである全てのトークンでないパーマネントのコントロールを得る。 　　（《子守り大トカゲ》の能力の解決時に、いずれかのパーマネントに《押収/Confiscate》 　のようなオーラがつけられている場合、エンチャントされているパーマネントのオーナーは 　それのコントロールを再び得る。そのオーラが外れることはない。そのオーラは 　元のオーナーによってコントロールされたままだが、効果が上書きされるのである。） "I have been trapped in the lizard's lair for days. It seems to regard me as its child and will not let me leave." -Aevar Borg, northern guide, journal entry ここ数日、トカゲの巣に捕まっている。こいつはまるで私を自分の子と信じているようで、手元から離そうとしない。 ――北方のガイド、エイヴァー・ボーグの日記 107/155 Bull Aurochs [ブル　オーラクス] 雄オーロクス Kev Walker コモン １緑 クリーチャー -- オーロクス(Aurochs) (2/1) トランプル. Bull Aurochsが攻撃するたび、これはターン終了時まで、他の攻撃しているオーロクス(Aurochs)１体につき +1/+0 の修整を受ける。 The aurochs herd is content to graze?until the bull provides the dissenting urge to charge. C Kev Walker オーロクスの群れは草を食むことに満足している――雄が突進の衝動に駆られるまでは。 108/155 Freyalise's Radiance [”フレイアリーズ　レイディアンス] フレイアリーズの輝き Thomas M. Baxa アンコモン １緑 エンチャント 累加アップキープ {２}. 氷雪パーマネントは、それのコントローラーのアンタップ・ステップの間にアンタップしない。 -- 109/155 Frostweb Spider [フロストウェブ　スパイダー] 霜網の蜘蛛 Greg Hildebrandt コモン ２緑 氷雪クリーチャー -- 蜘蛛(Spider) (1/3) + 到達.（このクリーチャーは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。） Frostweb Spiderが飛行を持つクリーチャーを１体ブロックするたび、戦闘終了時に、Frostweb Spiderの上に +1/+1 カウンターを１個置く。 　　（《霜網の蜘蛛》が飛行を持つクリーチャーをブロックしたもののそれが強すぎて 　死亡してしまう場合、＋１/＋１カウンターが置かれる前に死亡してしまう。 　　《霜網の蜘蛛》が何らかの方法で、１回の戦闘で複数の飛行を持つクリーチャーを 　ブロックした場合、能力は複数回誘発する。） Its white webs glitter, mimicking the frost on the tree's branches. 白い蜘蛛の巣がきらめく様は、樹の枝にかかる霜を擬態している。 110/155 Hibernation's End [ハイバーネイシェンズ　エンド] 冬眠の終わり Steven Belledin レア ４緑 エンチャント 累加アップキープ {１}. あなたがHibernation's Endの累加アップキープを支払うたび、あなたはあなたのライブラリーから、Hibernation's Endの上に置かれている経年(age)カウンターの総数に等しい点数で見たマナ・コストを持つクリーチャー・カードを１枚探して戦場に出してもよい。そうした場合、あなたのライブラリーを切り直す。 　　（見つけてくるクリーチャーの点数で見たマナ・コストは、《冬眠の終わり》の上の 　経年カウンターの数と同じでなければいけない。） -- 111/155 Into the North [イントゥ　デァ　ノース] 北方行 Richard Sardinha コモン １緑 ソーサリー あなたのライブラリーから氷雪土地カードを１枚探し、それをタップ状態で戦場に出す。その後あなたのライブラリーを切り直す。 "Our border lands fall under the grip of Heidar's second winter. Go forth and reclaim them for Yavimaya." -Kaysa, elder druid of the Juniper Order 我らの国境の地はハイダーの第二の冬の魔の手に落ちました。今すぐ発ち、ヤヴィマヤの元に取り戻してください。 ――柏槙教団の上座ドルイド、ケイサ 112/155 Karplusan Strider(10E) [”カープルーザン　ストライダー] カープルーザンの徘徊者 Dan Scott アンコモン ３緑 クリーチャー -- イエティ(Yeti) (3/4) Karplusan Striderは青か黒の呪文の対象にならない。 The strider's long, loping gait is an adaptation that allows it to move quickly in deep snow. 徘徊者の長く大またな足取りは、深雪の中を素早く動けるよう適応したものだ。 113/155 Martyr of Spores [マーター　アヴ　スポアーズ] 胞子の殉教者 Dan Scott コモン 緑 クリーチャー -- 人間(Human)・シャーマン(Shaman) (1/1) {１},あなたの手札にある緑のカードをＸ枚公開する,Martyr of Sporesを生贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで +X/+X の修整を受ける。 　　（このコストを支払うために公開した各カードは、能力がスタックを離れるまで 　公開されたままである。 　　すでに他のコストや何らかの効果のために公開されているカードを、これのコストを 　支払うために公開する事ができる。 　　コストを支払うために公開したカードが能力の解決前にオーナーの手札を離れた場合、 　それは公開されなくなるが、Ｘの値には影響しない。） "Weep not for me. I will rise with the spring's new growth." 私のために涙を流すな。私は春の新たな目覚めとともに蘇るのだから。 114/155 Mystic Melting [ミスティク　メルティング] 秘教の融解 Chippy アンコモン ３緑 インスタント アーティファクト１つかエンチャント１つを対象とし、それを破壊する。 次のターンのアップキープの開始時に、カードを１枚引く。 The sun-hot glow radiated from the druids, leaving scattered metal in steaming pools as it passed. 太陽の熱を思わせるドルイドからの放射は、通り過ぎた後に湯気を立てる水たまりと粉々の金属片を残した。 115 Ohran Viper [”オーラン　ヴァイパー] オーランのバイパー Kev Walker レア １緑緑 氷雪クリーチャー -- 蛇(Snake) (1/3) Ohran Viperがいずれかのクリーチャーに戦闘ダメージを与えるたび、戦闘終了時に、そのクリーチャーを破壊する。 Ohran Viperがいずれかのプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、あなたはカードを１枚引いてもよい。 The ohran viper is not cold-blooded. Its veins course with the same antigelid venom used to kill its prey. オーランのバイパーは冷血動物ではない。その血管には、餌食を殺す不凍の毒と同じものが流れているのだから。 116/155 Panglacial Wurm [ペァングレイシャル　ワーム] 氷河跨ぎのワーム Jim Pavelec レア ５緑緑 クリーチャー -- ワーム(Wurm) (9/5) トランプル. あなたはPanglacial Wurmを、あなたが自分のライブラリーからカードを探している間に、自分のライブラリーから唱えてもよい。 　　（《氷河跨ぎのワーム》の能力は、あなたが自分のライブラリーを探しているときにのみ働く。 　「ライブラリー」を「探す」効果にのみ影響を受け、これが動作するためには、 　あなたが自分のライブラリーを見る必要がある。 　《氷河跨ぎのワーム》を唱えることができる効果の例：《不屈の自然/Rampant Growth》 　《けちな贈り物/Gifts Ungiven》。 　唱えることができない効果の例：《袖の下/Bribery》《物知りフクロウ/Sage Owl》 　　ライブラリーを探している最中に《氷河跨ぎのワーム》を唱える行為は、 　クリーチャー呪文を唱える通常のすべてのルールに従うが、タイミング 　これによる《氷河跨ぎのワーム》を唱えることは他の呪文や能力の解決中に行なわれる 　とどこから《氷河跨ぎのワーム》を唱えるかは従わない。呪文はスタックに置かれる。 　《氷河跨ぎのワーム》のマナ・コストや必要な追加コストは支払わなければいけない。 　つまり、あなたはライブラリーを探している最中に《氷河跨ぎのワーム》を唱える 　段階でマナ能力を唱えることができる。 　　《氷河跨ぎのワーム》を唱えた後、あなたは中断されていたカードを探す効果を続行する。 　探す効果の解決が終わったら、《氷河跨ぎのワーム》がスタックに置かれている状態で 　アクティブ・プレイヤーが優先権を得る。この呪文を唱えたことにより誘発する能力は 　この段階でスタックにおかれる。 　　十分なマナがあれば、あなたは１回のカードを探す効果で複数の《氷河跨ぎのワーム》を 　唱えることができる。 　　ライブラリーからカードを探している最中に唱えた《氷河跨ぎのワーム》を、 　その探す効果で見つけることはできない。） "Step lightly and we might be able to use it as a bridge." -Ib Halfheart, goblin tactician あまり体重をかけなきゃ、橋として使えるかもな。 ――ゴブリンの戦略家、半心臓のイッブ 117/155 Resize [リサイズ] 寸法変更 Daren Bader アンコモン １緑 インスタント クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで +3/+3 の修整を受ける。 復活 {１緑}. -- 118/155 Rimehorn Aurochs [ライムホーン　オーラクス] 霧氷角のオーロクス Brian Despain アンコモン ４緑 氷雪クリーチャー -- オーロクス(Aurochs) (3/3) トランプル. Rimehorn Aurochsが攻撃するたび、これはターン終了時まで、他の攻撃しているオーロクス(Aurochs)１体につき +1/+0 の修整を受ける。 {２氷}：クリーチャー１体を対象とし、クリーチャー１体を対象とする。このターン、その前者は可能ならその後者をブロックする。（{氷}は氷雪パーマネントからのマナ１点で支払える。） 　　（《霧氷角のオーロクス》により一番目に対象にとられたクリーチャーが 　二番目に対象にとられたクリーチャーをブロックできない場合　例えば、二番目の 　クリーチャーが飛行を持っていて一番目が持っていなかったり、両方のクリーチャーの 　コントローラーが同じであったりするなど、この能力は何もせず、一番目のクリーチャーは 　コントローラーが自由にブロック先を選べるし、まったくブロックをしなくてもかまわない。） -- 119/155 Ronom Hulk [”ロノム　ハルク] ロノムの大男 Zoltan Boros & Gabor Szikszai コモン ４緑 クリーチャー -- ビースト(Beast) (5/6) プロテクション(氷雪). 累加アップキープ {１}. 　　（《ロノムの大男》は氷雪呪文や氷雪の発生源の能力の対象にできず、氷雪オーラに 　エンチャントされず、氷雪装備品を装備できず、氷雪クリーチャーにブロックされず、 　氷雪の発生源から与えられたダメージをすべて軽減し、０にする。） -- 120/155 Shape of the Wiitigo [”シェイプ　アヴ　ディ　ウィーティゴ] ウィーティゴの姿 Ron Spencer レア ３緑緑緑 エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). Shape of the Wiitigoが戦場に出たとき、エンチャントされているクリーチャーの上に +1/+1 カウンターを６個置く。 あなたのアップキープの開始時に、エンチャントされているクリーチャーが直前のあなたのアップキープ以降に攻撃かブロックをしているなら、それの上に +1/+1 カウンターを１個置く。そうでない場合、それの上から +1/+1 カウンターを１個取り除く。 　　（《ウィーティゴの姿》が戦場を離れてクリーチャーが戦場に残った場合、 　＋１/＋１カウンターはクリーチャーの上に残る。） -- 121/155 Sheltering Ancient [シェルタリング　エインシェント] 避難の古木 Pete Venters アンコモン １緑 クリーチャー -- ツリーフォーク(Treefolk) (5/5) トランプル. 累加アップキープ - いずれかの対戦相手がコントロールするいずれかのクリーチャーの上に +1/+1 カウンターを１個置く. 　　（どの対戦相手もクリーチャーをコントロールしていない場合、アップキープの 　支払いをすることはできず、《避難の古木》を生け贄に捧げなければいけない。 　　カウンターを置くクリーチャーは別々でもよいが、同じクリーチャーに 　複数個乗せてもよい。異なる対戦相手がコントロールしているクリーチャーにそれぞれ置いてもよい。 　　《避難の古木》の＋１/＋１カウンターを能力の対象にできないクリーチャーに 　置いてもよい。この能力は対象を取っていない。同じことは、プロテクション(緑)やその他 　《避難の古木》に関連する項目のプロテクションを持つクリーチャーに対しても言える。） -- 122/155 Simian Brawler [シミアン　ブローラー] 猿人の喧嘩屋 Warren Mahy コモン ３緑 クリーチャー -- 類人猿(Ape)・戦士(Warrior) (3/3) 土地カードを１枚捨てる：Simian Brawlerはターン終了時まで +1/+1 の修整を受ける。 "It's odd to see the apes rip down trees to arm themselves in defense of their forests." -Taaveti of Kelsinko, elvish hunter 猿が自分達の森を守るために、樹を倒して武器にするってのは奇妙な話だな。 ――エルフの狩人、ケルシンコのタヴェンティー （注）名前間違い * ――エルフの狩人、ケルシンコのタヴェティー 123/155 Sound the Call [サウンド　デァ　コール] 呼び声の鳴動 Jim Nelson コモン ２緑 ソーサリー + 緑の (1/1) の狼(Wolf)・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。それは「このクリーチャーは、全ての墓地にある名前が《呼び声の鳴動/Sound the Call》であるカード１枚につき +1/+1 の修整を受ける」を持つ。 　　（すべての墓地が空であるときに 《呼び声の鳴動》を解決した場合、 　《呼び声の鳴動》が墓地に置かれるため、トークンは２/２になる。トークンは一瞬 　１/１であるが、トークンを産み出した《呼び声の鳴動》のカードが墓地に置かれるまでは 　状況起因処理はチェックされない。例えば、《魂の裏切りの夜/Night of Souls' Betrayal》が 　戦場に出ている場合、狼トークンは一瞬０/０である。しかし、状況起因処理のチェックの段階では 　それは１/１であり、その結果戦場に残る。） "If you call the wolves, ensure you have a worthy hunt, or you may become the hunted." -Taaveti of Kelsinko, elvish hunter 狼を呼び寄せるんなら、いい獲物とするか、いい獲物になるかのどっちかなのを覚悟しておけ。 ――エルフの狩人、ケルシンコのタヴェンティー （注）名前間違い * ――エルフの狩人、ケルシンコのタヴェティー 124/155 Steam Spitter [スティーム　スピッター] 蒸気吐き Christopher Rush アンコモン ４緑 クリーチャー -- 蜘蛛(Spider) (1/5) + 到達.（このクリーチャーは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。） {赤}：Steam Spitterはターン終了時まで +1/+0 の修整を受ける。 Its belly produces a boiling-hot fluid it can spit as a weapon or spin slowly enough to freeze into a defensive web. その腹は、吐き出して武器とするための煮えたぎるほど熱い体液を生むこともできるし、ゆっくりと防御のための氷の巣を紡ぐこともできる。 125/155 Surging Might [サージング　マイト] うねる力 Luca Zontini コモン ２緑 エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは +2/+2 の修整を受ける。 波及 ４. -- = MULTICOLOR = 126/155 Blizzard Specter [ブリザード　スペクター] 吹雪の死霊 Hideaki Takamura アンコモン ２青黒 氷雪クリーチャー -- スペクター(Specter) (2/3) 飛行. Blizzard Specterがいずれかのプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、以下の２つから１つを選ぶ。「そのプレイヤーは自分がコントロールしているパーマネントを１つオーナーの手札に戻す」「そのプレイヤーはカードを１枚捨てる」 　　（《吹雪の死霊》の誘発型能力をスタックに乗せる段階で、どちらのモードを取るか 　あなたが選ぶ。 　　《吹雪の死霊》の一つ目のモードが選ばれたら、能力の解決時に防御プレイヤーが 　どのパーマネントを戻すのかを選ぶ。 　　《吹雪の死霊》の二つ目のモードは、防御プレイヤーの手札が空であっても 　選ぶ事ができる。） -- 127/155 Deepfire Elemental [ディープファイアー　エラメントゥル] 深火の精霊 Joel Thomas アンコモン ４黒赤 クリーチャー -- エレメンタル(Elemental) (4/4) {ＸＸ１}：点数で見たマナ・コストがＸのアーティファクト１つかクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。 　　（例えば、《深火の精霊》が点数で見たマナ・コストが４のクリーチャーを破壊する場合、 　コストは{4}＋{4}＋{1}＝{9}になる。） "There are deep, deep places in this world that have long burned hot with little regard for the whitening of the earth's thin skin." -Sek'Kuar, Deathkeeper この世界の深く深くには、大地の薄っぺらな白い肌などほとんど気にも留めぬ、長い間熱く燃えている場所があるのだ。 ――死の番人、セックァー 128/155 Diamond Faerie [ダイアマンド　フェアリ] ダイアモンドのフェアリー Heather Hudson レア ２緑白青 氷雪クリーチャー -- フェアリー(Faerie) (3/3) 飛行. {１氷}：あなたがコントロールする氷雪クリーチャーはターン終了時まで +1/+1 の修整を受ける。（{氷}は氷雪パーマネントからのマナ１点で支払える。） "That such delicate creatures could become so powerful in the embrace of winter is yet more proof that I am right."@@?Heidar, Rimewind master このような繊細な生き物ですら、冬の力を得てかくも強力になるのだ。我の正しさはさらに確実となろう。 ――霧氷風の使い手、ハイダー 129/155 Garza Zol, Plague Queen [”ガルザ　ゾル,　プレイグ　クイーン] 疫病の女王、ガルザ・ゾル Darrell Riche レア ４青黒赤 伝説のクリーチャー -- 吸血鬼(Vampire) (5/5) 飛行,速攻. + このターンにGarza Zol, Plague Queenによってダメージを与えられたクリーチャーが１体死亡するたび、Garza Zol, Plague Queenの上に +1/+1 カウンターを１個置く。 Garza Zol, Plague Queenがいずれかのプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、あなたはカードを１枚引いてもよい。 -- 130/155 Juniper Order Ranger [ジューナパー　オーダー　レインジャー] 柏槙教団のレインジャー [びゃくしんきょうだん] Greg Hildebrandt アンコモン ３緑白 クリーチャー -- 人間(Human)・騎士(Knight) (2/4) 他のクリーチャーがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、そのクリーチャーの上に +1/+1 カウンターを１個置き、Juniper Order Rangerの上に +1/+1 カウンターを１個置く。 　　（そのクリーチャーは＋１/＋１カウンターが置かれた状態で戦場に出るわけではない。 　それが戦場に出て、その後能力が誘発する。能力の解決前に、そのクリーチャーか 　《柏槙教団のレインジャー》が戦場を離れても、残ったクリーチャーの上には＋１/＋１カウンターが 　置かれる。） To protect the alliance between Kjeldor and Yavimaya, they trained in the ways of both. キイェルドーとヤヴィマヤの同盟を維持するため、彼らは両方のやり方で鍛えられていた。 131/155 Sek'Kuar, Deathkeeper [”セックァー,　デスキーパー] 死の守り手、セックァー Jeff Miracola レア ２黒赤緑 伝説のクリーチャー -- オーク(Orc)・シャーマン(Shaman) (4/3) + あなたがコントロールする他のトークンでないクリーチャーが１体死亡するたび、速攻を持つ赤であり黒である (3/1) の墓生まれ(Graveborn)・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。 Karplusan legend told of an orc so cruel that he burned his own followers in rage - yet so revered that they rose from their pyres to serve him. カープルーザンの伝説によれば、あまりに残忍であったために、怒りのあまり自分の信奉者達を焼いてしまったオークがいるという――その崇拝も深かったため、彼らは炎の中から立ち上がって彼に仕えたそうだ。 132/155 Tamanoa [”タマノーア] タマノーア rk post レア 赤緑白 クリーチャー -- スピリット(Spirit) (2/4) あなたがコントロールする、いずれかのクリーチャーでない発生源がダメージを与えるたび、あなたはその点数に等しい点数のライフを得る。 　　（ 「クリーチャーでない発生源」は、クリーチャーのタイプを持たない発生源である。 　戦場に無いクリーチャー・カードがダメージを与える場合 　《宝石の手の焼却者/Gempalm Incinerator》のサイクリング時の能力等、 　《タマノーア》の能力は誘発しない。 　　《タマノーア》の能力は、ダメージを与える先が何であろうと誘発する。他のプレイヤーや 　他のクリーチャーや、あなた自身であってもである。あなたがコントロールする 　クリーチャーでない発生源があなたにダメージを与えてあなたのライフが０以下になった場合、 　《タマノーア》の能力の解決前にあなたはゲームに敗北する。） When Freyalise spoke the World Spell, the tamanoa rose to bring a new morning to Terisiare. フレイアリーズが“世界呪文”を唱えたとき、タマノーアはテリシアに新たな朝を迎えるために目覚めた。 133/155 Vanish into Memory [ヴェァニシュ　イントゥ　メマリ] 記憶への消失 Rebekah Lynn アンコモン ２白青 インスタント + クリーチャー１体を対象とし、それを追放する。あなたはそのクリーチャーのパワーに等しい枚数のカードを引く。あなたの次のアップキープの開始時に、そのカードをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。そうした場合、そのクリーチャーのタフネスに等しい枚数のカードを捨てる。 　　（《記憶への消失》は、戦場を離れる直前のクリーチャーのパワーと、 　戦場に戻った直後のクリーチャーのタフネスのみをチェックする。例えば、 　あなたがカウンターが２個置かれている《ヴィグの水植物/Vigean Hydropon》を 　対象とした場合、あなたはカードを２枚引き、戻ってくるときは＋１/＋１カウンターが 　５個置かれているので、カードを５枚捨てる。 　　《記憶への消失》で追放されたクリーチャーが戻ってこない場合トークン・クリーチャー 　である場合など、カードを捨てなくてもよい。 　　《記憶への消失》で追放されたクリーチャーがクリーチャー・カードでない場合 　クリーチャー化した《グルールの戦鍬/Gruul War Plow》など、そのカードは戦場に戻るが、 　クリーチャーとしてではない。このカードは戦場に戻ったときにタフネスを持たないため、 　カードを捨てなくてよい。） Out of sight, into mind. 遠く離れて心の内に。 （説）ウィザーズ公式のウェブ読者投票でイラストから始まり、その能力やコストやタイプを投票で決定して作られたカード。 134/155 Wilderness Elemental [ワイルダナス　エラメントゥル] 荒野の精霊 Anthony S. Waters アンコモン １赤緑 クリーチャー -- エレメンタル(Elemental) (*/3) トランプル. Wilderness Elementalのパワーは、あなたの対戦相手がコントロールする基本でない土地の総数に等しい。 "Don't be so quick to reclaim the thawing lands. They might have acquired a taste for freedom." -Taaveti of Kelsinko, elvish hunter 解け出した大地を開墾するのを焦っちゃいけない。向こうだって手にした自由をを味わいたいだろうさ。 ――エルフの狩人、ケルシンコのタヴェンティー （注）本文誤植 * ――エルフの狩人、ケルシンコのタヴェティー 135/155 Zur the Enchanter [”ズアー　ディ　インチェアンター] 結界師ズアー Pete Venters レア １白青黒 伝説のクリーチャー -- 人間(Human)・ウィザード(Wizard) (1/4) 飛行. Zur the Enchanterが攻撃するたび、あなたはあなたのライブラリーから点数で見たマナ・コストが３以下のエンチャント・カードを１枚探して戦場に出してもよい。そうした場合、あなたのライブラリーを切り直す。 　　（《結界師ズアー》の誘発型能力をつかってオーラを探す場合、それは適切な 　パーマネントにつけられた状態で戦場に出る。それはそのパーマネントを対象としていない。 　つけるべき適切なパーマネントが無い場合、そのオーラは戦場に出ずライブラリーに残る。） Zur remained aloof from Terisiare's suffering, intent only on his own perfection. ズアーはテリシアの被害から遠く離れ、己の極致のみを目指していた。 = ARTIFACT = 136/155 Coldsteel Heart [コウルドスティール　ハート] 冷鉄の心臓 Mark Romanoski アンコモン ２ 氷雪アーティファクト Coldsteel Heartはタップ状態で戦場に出る。 Coldsteel Heartが戦場に出るに際し、色を１色選ぶ。 {Ｔ}：あなたのマナ・プールに、選んだ色のマナ１点を加える。 The Phyrexian death machine awoke, its coldsteel heart imbuing it with sinister new power. ファイレクシアの死の機械は目覚め、冷鉄の心臓は新たな邪悪なる力を駆け巡らせる。 137/155 Jester's Scepter [ジェスターズ　セプター] 道化の王笏 Matt Cavotta レア ３ アーティファクト + Jester's Scepterが戦場に出たとき、プレイヤー１人を対象とし、そのプレイヤーのライブラリーの一番上から５枚のカードを裏向きで追放する。それらのカードが追放され続けている限りあなたはそれらを見てもよい。 {２},{Ｔ},Jester's Scepterにより追放されたカードを１枚オーナーの墓地に置く：呪文１つを対象とする。それがそのカードと同じカード名である場合、それを打ち消す。 　　（あなたは《道化の王笏》で追放したカードを見る事ができるが、 　他のプレイヤーはできない。 　　追放したカードはあなたに対して隠されていないため、二番目の起動型能力に 　おいてどのカードをオーナーの墓地に置くかは選ぶ事ができる。 　　《道化の王笏》の二番目の能力が起動されたとき、追放したカードはどれでも 　墓地に置く事ができ、どの呪文でも対象にできる。カードと呪文が同じ名前でなくても 　かまわない。同じ名前で無い場合は、効果は何もしない。呪文のコントローラーと墓地に 　置かれるカードのオーナーは異なっていてもよい。 　　分割カードの半分《打撃/Hit》等が唱えられた場合に、その分割カード 打撃+爆走/Hit+Run》 　等を《道化の王笏》で墓地に置けば、その呪文は打ち消される。） -- 138/155 Mishra's Bauble [ミシュラズ　ボーベル] ミシュラのガラクタ Chippy アンコモン ０ アーティファクト {Ｔ},Mishra's Baubleを生贄に捧げる：プレイヤー１人を対象とし、そのプレイヤーのライブラリーの一番上のカードを見る。次のターンのアップキープの開始時に、カードを１枚引く。 "Arcum is a babbling fool! Phyrexian technology is our greatest blessing. Take this delightful trinket for instance..." -Heidar, Rimewind master アーカムなど愚かな子供に過ぎん！ ファイレクシアの技術こそ我らの最高の祝福。例えば、この愉快な装具を見るがよい……。 ――霧氷風の使い手、ハイダー 139/155 Phyrexian Ironfoot [”フィレクシアン　アイァンフット] ファイレクシアの鉄足 [てつそく] Stephan Martiniere アンコモン ３ 氷雪アーティファクト・クリーチャー -- 構築物(Construct) (3/4) Phyrexian Ironfootは、あなたのアンタップ・ステップの間にアンタップしない。 {１氷}：Phyrexian Ironfootをアンタップする。（{氷}は氷雪パーマネントからのマナ１点で支払える。） It took the Rimewind cultists days to realize they had successfully activated the creature - it just wasn't interested in moving. 霧氷風の狂信者は、この生物の起動に成功したのに気付くまで数日かかった――動くこと自体に興味が無かったせいだ。 140/155 Phyrexian Snowcrusher [”フィレクシアン　スノウクレァシャー] ファイレクシアの雪潰し Dave Allsop アンコモン ６ 氷雪アーティファクト・クリーチャー -- 巨大戦車(Juggernaut) (6/5) Phyrexian Snowcrusherは可能なら毎ターン攻撃する。 {１氷}：Phyrexian Snowcrusherはターン終了時まで +1/+0 の修整を受ける。（{氷}は氷雪パーマネントからのマナ１点で支払える。） Its plow wasn't designed for snow, but to carve a path through shrieking armies. その刃は雪をのけるために設計されたのではなく、喚き叫ぶ軍団を割るためのものだ。 141/155 Phyrexian Soulgorger [”フィレクシアン　ソウルゴージャー] ファイレクシアの魂喰らい Brian Snoddy レア ３ 氷雪アーティファクト・クリーチャー -- 構築物(Construct) (8/8) 累加アップキープ - クリーチャーを１体生贄に捧げる. 　　《ファイレクシアの魂喰らい》の累加アップキープ能力の解決時、 　あなたは《ファイレクシアの魂喰らい》の上の各経年カウンターにつき別々の 　クリーチャーを生け贄に捧げるか、それを生け贄に捧げる。アップキープの支払いの 　一部として自分自身を生け贄に捧げることができる。） The Phyrexian minds that constructed it did not live past its awakening. それを組み上げたファイレクシアの工学者たちは、それが目覚めるまで生き延びることはできなかった。 142/155 Thrumming Stone [スラミング　ストウン] 織端の石 [おりはしのいし] Rob Alexander レア ５ 伝説のアーティファクト + あなたが唱える呪文は「波及 ４.」を持つ。（あなたが呪文を唱えたとき、あなたはあなたのライブラリーの一番上から４枚のカードを公開してもよい。あなたは公開されたカードの中にあるその呪文と同じカード名を持つどのカードも、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に置く。） 　　（《織端の石》が戦場にある状態で、すでに波及を持っている呪文　「波及 ４」を持つ 　《うねる炎/Surging Flame》などを唱えた場合、両方の波及能力が別々に誘発する。 　あなたが「してもよい」行動をすべて行なうと仮定した場合、ライブラリーの上の４枚の 　カードを公開し、その中のすべての《うねる炎/Surging Flame》を唱え、残りのカードを 　ライブラリーの一番下に置く。新たな《うねる炎/Surging Flame》が、解決待ちのもう一方の 　波及の上に置かれる。それらはそれぞれ２つの波及を持ち、それらは別々に誘発し、この手順を 　これ以上《うねる炎/Surging Flame》が公開されなくなるまで繰り返す。 　　あなたが分割カードの半分《打撃/Hit》などを唱えて、波及能力の解決時にその分割カード 　《打撃+爆走/Hit+Run》などを公開した場合、あなたは分割カードのどちらか 《打撃/Hit》か 　《爆走/Run》を唱えることができる。） -- = LAND = 143/155 Arctic Flats [アークティク　フレァツ] 極北の干潟 John Avon アンコモン 氷雪土地 Arctic Flatsはタップ状態で戦場に出る。 {Ｔ}：あなたのマナ・プールに{緑}か{白}を加える。 "A realm once green now ruled by Frost, Where flesh and field both pay its cost. Those dearly loved, forever lost..." -The Dynasty of Winter Kings 緑の王国も今や”降霜”の支配 人も野も己の罪を贖い 永久に失うかく愛されし世界 … … ――叙事詩「冬の王の統治」 144/155 Boreal Shelf [”ボリアル　シェルフ] ボリアルの氷棚 [こおりだな] Heather Hudson アンコモン 氷雪土地 Boreal Shelfはタップ状態で戦場に出る。 {Ｔ}：あなたのマナ・プールに{白}か{青}を加える。 "Who will stay the Tyrant's hand, As ice and woe both grip our land - The helpless feel his frozen brand." -The Dynasty of Winter Kings “暴君”の手に誰が留まらん この地を握るは氷と苦難 弱き者に凍てる印の悲感 ――叙事詩「冬の王の統治」 145/155 Dark Depths [ダーク　デプスズ] 暗黒の深部 Stephan Martiniere レア 伝説の氷雪土地 Dark Depthsは、その上に氷(ice)カウンターが10個置かれた状態で戦場に出る。 {３}：Dark Depthsからiceカウンターを１個取り除く。 + Dark Depthsの上にiceカウンターが無いとき、これを生贄に捧げる。そうした場合、「マリット・レイジ/Marit Lage」という名前の飛行と「このクリーチャーは破壊されない」を持つ黒の (20/20) の伝説のアバター(Avatar)・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。 　　（《暗黒の深部》はマナ能力を持たない土地である。 　　《暗黒の深部》の後の能力は状況誘発型能力である。この能力がスタック上にある間は 　再び誘発することはないが、能力が打ち消されて、《暗黒の深部》が戦場にあり、氷カウンターが 　置かれていない場合、それはただちに再び誘発する。 　　モダン構築トーナメントで禁止。） -- 146/155 Frost Marsh [フロスト　マーシュ] 霜の湿地 Jim Pavelec アンコモン 氷雪土地 Frost Marshはタップ状態で戦場に出る。 {Ｔ}：あなたのマナ・プールに{青}か{黒}を加える。 "Now caged in Winter's bitter chill, -Our people cry, their voices shrill - Eternal cold breaks down their will." -The Dynasty of Winter Kings “厳冬”の熾烈な寒さに出口無く 人々は嘆き、その声は耳を裂く―― 永遠の冷気はその意思を砕く ――叙事詩「冬の王の統治」 147/155 Highland Weald [ハイレァンド　ウィールド] 高地の森林 John Avon アンコモン 氷雪土地 Highland Wealdはタップ状態で戦場に出る。 {Ｔ}：あなたのマナ・プールに{赤}か{緑}を加える。 "Our noble land, enslaved by Rime, Is it our fate to freeze through time? If this be true, oh wicked crime." -The Dynasty of Winter Kings 我らが気高き地は“霧氷”の只中 時の中に凍りつくは我らが運命か？ そが真なれば、何と邪な戒めか ――叙事詩「冬の王の統治」 148/155 Mouth of Ronom [”マウス　アヴ　ロノム] ロノムの口 Daren Bader アンコモン 氷雪土地 {Ｔ}：あなたのマナ・プールに{１}を加える。 {４氷},{Ｔ},Mouth of Ronomを生贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。Mouth of Ronomは、それに４点のダメージを与える。（{氷}は氷雪パーマネントからのマナ１点で支払える。） -- 149/155 Scrying Sheets [スクライング　シーツ] 占術の岩床 Thomas M. Baxa レア 氷雪土地 {Ｔ}：あなたのマナ・プールに{１}を加える。 {１氷},{Ｔ}：あなたのライブラリーの一番上のカードを見る。そのカードが氷雪である場合、あなたはそれを公開してあなたの手札に加えてもよい。（{氷}は氷雪パーマネントからのマナ１点で支払える。） 　　（そのカードが氷雪でない場合、それを公開することはできない。 　そのカードが氷雪の場合、それを公開しなくてもよい。公開しなかった 　カードはライブラリーの上に置かれたままになる。） -- 150/155 Tresserhorn Sinks [”トレッサーホーン　シンクス] トレッサーホーンの掃き溜め Darrell Riche アンコモン 氷雪土地 Tresserhorn Sinksはタップ状態で戦場に出る。 {Ｔ}：あなたのマナ・プールに{黒}か{赤}を加える。 "Our land oppressed by silent Cold, We weary wretches, young and old, Pray that Springtime loose his hold." -The Dynasty of Winter Kings 我が地は静寂の“極寒”が手綱締め 若きも老いしも物憂く惨め 祈るはそを解放す春の慰め ――叙事詩「冬の王の統治」 = BASIC LAND = 151/155 Snow-Covered Plains [スノウ-カヴァード　プレインズ] 冠雪の平地 Mark Romanoski コモン 基本氷雪土地 -- 平地(Plains) {白}. -- 152/155 Snow-Covered Island [スノウ-カヴァード　アイランド] 冠雪の島 Franz Vohwinkel コモン 基本氷雪土地 -- 島(Island) {青}. -- 153/155 Snow-Covered Swamp [スノウ-カヴァード　スワムプ] 冠雪の沼 Rob Alexander コモン 基本氷雪土地 -- 沼(Swamp) {黒}. -- 154/155 Snow-Covered Mountain [スノウ-カヴァード　マウンタン] 冠雪の山 John Zeleznik コモン 基本氷雪土地 -- 山(Mountain) {赤}. -- 155/155 Snow-Covered Forest [スノウ-カヴァード　フォラスト] 冠雪の森 Jim Nelson コモン 基本氷雪土地 -- 森(Forest) {緑}. --