Magic Arcana Tuesday, May 28, 2002
Sheep!
　マジック・アルカナ　2002年5月28日
　羊ッ！

The Visions card Ovinomancer turns creatures into 0/1 sheep tokens (at quite a hefty cost). This card is a tribute to the Blizzard computer game Warcraft, in which the spell Polymorph turns opposing units into sheep. The game was an R&D favorite during the Visions design period.
　ビジョンズのカード、《羊術師/Ovinomancer(VI)》は、（ばかにならないコストで）クリーチャーを(0/1)の羊トークンに変えてしまう。このカードは、ブリザード社のコンピューター・ゲーム、ウォークラフトに敬意を表したものなんだ。その中に敵対ユニットを羊に変身させる呪文があって、このゲームは、ビジョンズのデザインをしている時期、R&D（研究開発）チームのお気に入りだったんだ。


c 1995-2002 Wizards of the Coast, Inc., a subsidiary of Hasbro, Inc. All Rights Reserved.
Wizards is headquartered in Renton, Washington, PO Box 707, Renton, WA 98057.
　（この翻訳はよりマジックの理解を深めるための手助けを目的としたものであり、権利者に被害を与える目的ではないことを明言しておきます。）
　（ソース：http://www.wizards.com/default.asp?x=mtgcom/arcana/104）