21/Feb./2015. = Magic 2015 Core Set Card List = 基本セット マジック2015 カードリスト Wizards of the Coast(R)、Magic: the Gathering(tm)、Magic(tm)、 Magic 2015(tm)は、Wizards of the Coast社の商標です。 株式会社タカラトミーは、日本総販売元です。 ------------------------------------------------------------------ 白 青 黒 赤 緑 多色 神器 土地 合計 コモン 19 19 19 19 19 - 4 2 101 アンコモン 13 13 13 13 13 - 14 1 80 レア 8 8 7 8 8 - 7 7 53 神話レア 2 2 2 2 2 2 3 0 15 基本土地 20 20 ------------------------------------------------------------------ 合計 42 42 41 42 42 2 28 30 269 ------------------------------------------------------------------ M15ハーフデッキ、およびデッキビルダーセットに15枚のカードが存在。 = WHITE = 1/269 Ajani Steadfast(M15) 不動のアジャニ Chris Rahn 神話レア 3白 プレインズウォーカー -- アジャニ(Ajani) <4> +1:クリーチャーを最大1体まで対象とする。ターン終了時まで、それは +1/+1 の修整を受けるとともに先制攻撃と警戒と絆魂を得る。 −2:あなたがコントロールする各クリーチャーの上に +1/+1 カウンターをそれぞれ1個、あなたがコントロールする他の各プレインズウォーカーの上に忠誠(loyalty)カウンターをそれぞれ1個置く。 −7:あなたは「発生源1つがあなたかあなたがコントロールするプレインズウォーカーにダメージを与えるなら、そのダメージを1点を残して全て軽減する」を持つ紋章を得る。 -- 2/269 Ajani's Pridemate(M11,M15) アジャニの群れ仲間 Svetlin Velinov アンコモン 1白 クリーチャー -- 猫(Cat)・兵士(Soldier) (2/2) あなたがライフを得るたび、あなたはAjani's Pridemateの上に +1/+1 カウンターを1個置いてもよい。 "When one of us prospers, the pride prospers." -Jazal Goldmane 「我らのうちいずれかが繁栄する時、群れも繁栄する。」 ――黄金のたてがみのジャザル 3/269 Avacyn, Guardian Angel(M15) 守護天使アヴァシン Winona Nelson レア 2白白白 伝説のクリーチャー -- 天使(Angel) (5/4) 飛行,警戒. {1白}:他のクリーチャー1体を対象とする。このターン、あなたが選んだ色1色を持つ発生源がそれに与える全てのダメージを軽減する。 {5白白}:プレイヤー1人を対象とする。このターン、あなたが選んだ色1色を持つ発生源がそのプレイヤーに与える全てのダメージを軽減する。 -- 4/269 Battle Mastery(LRW,M15) 熟達した戦い Zoltan Boros & Gabor Szikszai アンコモン 2白 エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは二段攻撃を持つ。(それは先制攻撃と通常の戦闘ダメージの両方を与える。) "Boom! Boom! Boots the size of oxcarts, then an axe like a falling sun. Elves scattered. Trees scattered. Even the hills ran for the hills!" -Clachan Tales 「ズシーン!ズシーン!靴は牛引き荷車ほどの大きさで、斧は沈んでいく太陽みたいです。エルフは逃げ出しました。木々も逃げ出しました。丘すらもひるんで逃げ出したのです!」 ――「小村のお話」 5/269 Boonweaver Giant(M15) 加護織りの巨人 Adam Paquette アンコモン 6白 クリーチャー -- 巨人(Giant)・モンク(Monk) (4/4) Boonweaver Giantが戦場に出たとき、あなたはあなたの墓地や手札やライブラリーからオーラ(Aura)・カードを1枚探してもよい。Bそうしたなら、それをBoonweaver Giantにつけられた状態で戦場に出す。これによりあなたがあなたのライブラリーからカードを探したなら、それを切り直す。 -- 6/269 Congregate(USG,CMD,M14,M15) 集い Mark Zug アンコモン 3白 インスタント プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーは戦場に出ているクリーチャー1体につき2点のライフを得る。 "In the gathering there is strength for all who founder, renewal for all who languish, love for all who sing." -Song of All, canto 642 「みなは集い、よろめく者は体力を、衰える者は復活を、歌う者は愛を見いだす。」 ――「万物の歌」、詩編六四二 7/269 Constricting Sliver(M15) 束縛スリヴァー Karl Kopinski アンコモン 5白 クリーチャー -- スリヴァー(Sliver) (3/3) あなたがコントロールするスリヴァー(Sliver)・クリーチャーは「このクリーチャーが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールするクリーチャー1体を対象とし、このクリーチャーが戦場を離れるまでそれを追放してもよい」を持つ。 Slivers are often seen toying with enemies they capture, not out of cruelty, but to fully learn their physical capabilities. スリヴァーはしばしば捕えた敵を弄ぶことがある。これは残虐性からではなく、その身体的能力をより良く知るために行っているのである。 8/269 Dauntless River Marshal(M15) 不屈の河川司令官 Mark Winters アンコモン 1白 クリーチャー -- 人間(Human)・兵士(Soldier) (2/1) あなたが島(Island)をコントロールしている限り、Dauntless River Marshalは +1/+1 の修整を受ける。 {3青}:クリーチャー1体を対象とし、それをタップする。 "Thieves and squid squirm the same way when you capture them." 「捕えた後の盗賊とイカは同じようにもがくものだ。」 9/269 Devouring Light(RAV,M15) 貪る光 Slawomir Maniak アンコモン 1白白 インスタント 召集.(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーは、{1}かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。) 攻撃かブロックをしているクリーチャー1体を対象とし、それを追放する。 "Even your shadow is too foul to tolerate." 「お前の影すら邪悪すぎて、我慢ならん。」 10/269 Divine Favor(M12,M13,M14,M15) 神聖なる好意 Allen Williams コモン 1白 エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). Divine Favorが戦場に出たとき、あなたは3点のライフを得る。 エンチャントされているクリーチャーは +1/+3 の修整を受ける。 With an armory of light, even the squire may champion her people. 光の武装をまとえば、従者ですら勇者となる。 11/269 Ephemeral Shields(M15) 儚き盾 Yohann Schepacz コモン 1白 インスタント 召集.(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーは、{1}かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。) クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは破壊不能を得る。(ダメージや「破壊する」と書かれた効果では、それは破壊されない。) -- 12/269 First Response(M15) 初期対応 Slawomir Maniak アンコモン 3白 エンチャント 各アップキープの開始時に、直前のターンにあなたがライフを失っていた場合、白の (1/1) の兵士(Soldier)・クリーチャー・トークンを1体戦場に出す。 "There's never a good time for a disaster or an attack. That's why we're here." -Oren, militia captain 「災害や攻撃に最適の時期など存在しない。だからこそ、我々はここにいるのだ。」 ――民兵隊長、オーレン 13/269 Geist of the Moors(M15) 原野の霊 Aaron Miller アンコモン 1白白 クリーチャー -- スピリット(Spirit) (3/1) 飛行. "The battle is won. There's work to be done. / The Blessed Sleep must wait. / A fiend is about. It stalks the devout. / I'll save them from my fate." -"The Good Geist's Vow" 「戦に勝った。これよりやらねばならぬことがある。/祝福された眠りは待たねばならぬ。/悪鬼が近くにいる。敬虔なる者に纏わり付く奴。/かの者に我と同じ運命を辿らせてはならぬ。」 ――「良き霊の誓い」 14/269 Heliod's Pilgrim(M15) ヘリオッドの巡礼者 Izzy コモン 2白 クリーチャー -- 人間(Human)・クレリック(Cleric) (1/2) Heliod's Pilgrimが戦場に出たとき、あなたはあなたのライブラリーからオーラ(Aura)・カードを1枚探してもよい。そうしたなら、それを公開してあなたの手札に加え、その後あなたのライブラリーを切り直す。 The blessings of Heliod are apparent for all to see. ヘリオッドの祝福は、すべての者が目にできるほど明らかである。 15/269 Hushwing Gryff(M15) 静翼のグリフ John Severin Brassell レア 2白 クリーチャー -- ヒポグリフ(Hippogriff) (2/1) 瞬速.(あなたはこの呪文を、あなたがインスタントを唱えられるときならいつでも唱えてよい。) 飛行. 戦場に出るクリーチャーは能力を誘発させない。 An overwhelming sense of calm accompanies the gryffs that wheel above the roofs of Gavony. 圧倒的な静けさとともに、グリフたちはガヴォニーの上空を周回する。 16/269 Kinsbaile Skirmisher(LRW,M15) キンズベイルの散兵 Thomas Denmark コモン 1白 クリーチャー -- キスキン(Kithkin)・兵士(Soldier) (2/2) Kinsbaile Skirmisherが戦場に出たとき、クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは +1/+1 の修整を受ける。 "If a boggart even dares breathe near one of my kin, I'll know. And I'll not be happy." 「ボガートが仲間の近くで息をしただけでも、私には分かる。嬉しくはないけど。」 17/269 Marked by Honor(M15) 名誉の印 David Palumbo コモン 3白 エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは +2/+2 の修整を受けるとともに警戒を持つ。(それは攻撃してもタップしない。) Stand your post for duty. Stand your ground for honor. 任務のために持ち場につけ。名誉のために持ちこたえろ。 18/269 Mass Calcify(SHM,M15) 集団の石灰化 Brandon Kitkouski レア 5白白 ソーサリー 全ての白でないクリーチャーを破壊する。 The dead serve as their own tombstones. その死体は自らの墓石となる。 19/269 Meditation Puzzle(M15) 瞑想パズル Mark Winters コモン 3白白 インスタント 召集.(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーは、{1}かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。) あなたは8点のライフを得る。 Find your center, and you will find your way. 中心を見つけなさい。そうすれば道は開けるでしょう。 20/269 Midnight Guard(DKA,M15) 深夜の護衛 Jason A. Engle コモン 2白 クリーチャー -- 人間(Human)・兵士(Soldier) (2/3) 他のクリーチャーが1体戦場に出るたび、Midnight Guardをアンタップする。 "When you're on watch, no noise is harmless and no shadow can be ignored." -Olgard of the Skiltfolk 「見張りに立っている時は、無害な音など無いし、無視できる影も無い。」 ――スキルトの民のオルガード 21/269 Oppressive Rays(JOU,M15) 抑圧的な光線 Mark Zug コモン 白 エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは、それのコントローラーが{3}を支払わない限り、攻撃もブロックもできない。 エンチャントされているクリーチャーの起動型能力を起動するためのコストは{3}多くなる。 -- 22/269 Oreskos Swiftclaw(JOU,M15) オレスコスの速爪 James Ryman コモン 1白 クリーチャー -- 猫(Cat)・戦士(Warrior) (3/1) After the Battle of Pharagax Bridge, the Champion spent many months among the leonin of Oreskos. She found that they were quick to take offense, not because they were thin-skinned, but because they were always eager for a fight. -The Theriad ファラガックス橋での戦いの後、女勇者はオレスコスのレオニンたちと共に何ヶ月もの時を過ごした。その中で彼女は、彼らが些細なことで怒るのは気難しいからではなく、常に喧嘩をする機会を求めているからなのだという事が分かってきた。 ――「テーリアス」 23/269 Paragon of New Dawns(M15) 新たな夜明けの模範 John Stanko アンコモン 3白 クリーチャー -- 人間(Human)・兵士(Soldier) (2/2) あなたがコントロールする他の白のクリーチャーは +1/+1 の修整を受ける。 {白},{T}:あなたがコントロールする他の白のクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは警戒を得る。(それは攻撃してもタップしない。) -- 24/269 Pillar of Light(M15) 光の柱 Erica Yang コモン 2白 インスタント タフネスが4以上のクリーチャー1体を対象とし、それを追放する。 "The vaulted ceiling of our faith rests upon such pillars." -Darugand, banisher priest 「我々の信心が作り出す円天井は、このような柱によって支えられているのだ。」 ――放逐する僧侶、ダルガンド 25/269 Preeminent Captain(MOR,M15) 秀でた隊長 Greg Staples レア 2白 クリーチャー -- キスキン(Kithkin)・兵士(Soldier) (2/2) 先制攻撃.(このクリーチャーは、先制攻撃を持たないクリーチャーより先に戦闘ダメージを与える。) Preeminent Captainが攻撃するたび、あなたはあなたの手札から兵士(Soldier)・クリーチャー・カードを1枚、タップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出してもよい。 -- 26/269 Raise the Alarm(MRD,MD1,M15) 急報 Zoltan Boros コモン 1白 インスタント 白の (1/1) の兵士(Soldier)・クリーチャー・トークンを2体戦場に出す。 Like blinking or breathing, responding to an alarm is an involuntary reflex. 瞬きや息をするのと同じように、急報に反応することは不随意の反射である。 27/269 Razorfoot Griffin(INV,7ED,8ED,M10,M15) カミソリ足のグリフィン Ben Thompson コモン 3白 クリーチャー -- グリフィン(Griffin) (2/2) 飛行.(このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。) 先制攻撃.(このクリーチャーは、先制攻撃を持たないクリーチャーより先に戦闘ダメージを与える。) Like a meteor, it strikes from above without warning. Unlike a meteor, it then carries you off and eats you. あいつらはまるで隕石のようにいきなり空から落ちてくる。隕石と違うところは、そのあとあんたをどこかへ連れ去って喰っちまうことさ。 28/269 Resolute Archangel(M15) 毅然たる大天使 Anthony Palumbo レア 5白白 クリーチャー -- 天使(Angel) (4/4) 飛行. Resolute Archangelが戦場に出たとき、あなたのライフ総量が初期ライフ総量未満である場合、あなたのライフ総量は初期ライフ総量になる。 Cut it down, bury it in snow, put it to the torch. The rose will still bloom again. たとえ切り倒され、雪に埋められ、火を付けられたとしても薔薇は再び花咲くでしょう。 29/269 Return to the Ranks(M15) 戦列への復帰 Michael Komarck レア X白白 ソーサリー 召集.(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーは、{1}かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。) あなたの墓地にある点数で見たマナ・コストが2以下のクリーチャー・カードX枚を対象とし、それらを戦場に戻す。 -- 30/269 Sanctified Charge(M15) 清められた突撃 Dave Kendall コモン 4白 インスタント ターン終了時まで、あなたがコントロールするクリーチャーは +2/+1 の修整を受ける。あなたがコントロールする白のクリーチャーは、さらにターン終了時まで先制攻撃を得る。(それらは先制攻撃を持たないクリーチャーよりも先に戦闘ダメージを与える。) You need only raise your spear to receive this blessing. この祝福を受けるには、槍を掲げるだけでよい。 31/269 Selfless Cathar(ISD,M15) 無私の聖戦士 Slawomir Maniak コモン 白 クリーチャー -- 人間(Human)・クレリック(Cleric) (1/1) {1白},Selfless Catharを生贄に捧げる:ターン終了時まで、あなたがコントロールするクリーチャーは +1/+1 の修整を受ける。 "If I fail to offer myself, we will surely be overrun. My fate would be the same." 「自らを捧げなければ、我々は間違いなく蹂躙されます。私の運命は同じ事なのです。」 32/269 Seraph of the Masses(M15) 衆生の熾天使 Zoltan Boros アンコモン 5白白 クリーチャー -- 天使(Angel) (*/*) 召集.(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーは、{1}かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。) 飛行. Seraph of the Massesのパワーとタフネスは、それぞれあなたがコントロールするクリーチャーの総数に等しい。 -- 33/269 Solemn Offering(M10,M11,M14,M15) 真面目な捧げ物 Sam Wood コモン 2白 ソーサリー アーティファクト1つかエンチャント1つを対象とし、それを破壊する。あなたは4点のライフを得る。 "You will be reimbursed for your donation." "The reimbursement is spiritual." -Temple signs 『寄進は返還されます。』 『霊的な意味での返還です。』 ――寺院の看板 34/269 Soul of Theros(M15) テーロスの魂 Zack Stella 神話レア 4白白 クリーチャー -- アバター(Avatar) (6/6) 警戒. {4白白}:ターン終了時まで、あなたがコントロールするクリーチャーは、+2/+2 の修整を受けるとともに先制攻撃と絆魂を得る。 {4白白},あなたの墓地にあるSoul of Therosを追放する:ターン終了時まで、あなたがコントロールするクリーチャーは、+2/+2 の修整を受けるとともに先制攻撃と絆魂を得る。 -- 35/269 Soulmender(M14,M15) 魂癒し人 James Ryman コモン 白 クリーチャー -- 人間(Human)・クレリック(Cleric) (1/1) {T}:あなたは1点のライフを得る。 "Healing is more art than magic. Well, there is still quite a bit of magic." 「癒しは魔法というよりもむしろ技術です。まあ、それでもかなりの魔法が必要ですけどね。」 36/269 Spectra Ward(M15) 光波の護法印 Ryan Alexander Lee レア 3白白 エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは +2/+2 の修整を受けるとともにプロテクション(すべての色)を持つ。この効果はオーラ(Aura)を取り除かない。(それは白や青や黒や赤や緑のものによって、ブロックされず、対象にならず、ダメージを与えられない。) -- 37/269 Spirit Bonds(M15) 霊魂の絆 Willian Murai レア 1白 エンチャント トークンでないクリーチャーが1体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたは{白}を支払ってもよい。そうしたなら、飛行を持つ白の (1/1) のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークンを1体戦場に出す。 {1白},スピリット(Spirit)を1つ生贄に捧げる:スピリット(Spirit)でないクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは破壊不能を得る。(ダメージや「破壊する」と書かれた効果では、それは破壊されない。) -- 38/269 Sungrace Pegasus(M15) 天麗のペガサス Phill Simmer コモン 1白 クリーチャー -- ペガサス(Pegasus) (1/2) 飛行.(このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってブロックされない。) 絆魂.(このクリーチャーがダメージを与えると、さらにあなたはその点数分のライフを得る。) The sacred feathers of the pegasus are said to have healing powers. ペガサスの聖なる羽には、治癒の力があると言われている。 39/269 Tireless Missionaries(M11,M15) 不屈の宣教師 Dave Kendall コモン 4白 クリーチャー -- 人間(Human)・クレリック(Cleric) (2/3) Tireless Missionariesが戦場に出たとき、あなたは3点のライフを得る。 If they succeed in their holy work, their order will vanish into welcome obscurity, for there will be no more souls to redeem. 彼らの聖なる行いが成就したなら、そこにはもう救うべき魂は無く、彼らの使命も喜ぶべき不明瞭さへと消えていくことだろう。 40/269 Triplicate Spirits(M15) 三つぞろいの霊魂 Izzy コモン 4白白 ソーサリー 召集.(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーは、{1}かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。) 飛行を持つ白の (1/1) のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークンを3体戦場に出す。(それは飛行や到達を持たないクリーチャーによってブロックされない。) -- 41/269 Wall of Essence(STH,M15) 精油の壁 Adam Rex アンコモン 1白 クリーチャー -- 壁(Wall) (0/4) 防衛.(このクリーチャーでは攻撃できない。) Wall of Essenceに戦闘ダメージが与えられるたび、あなたはその点数に等しい点数のライフを得る。 "If you cannot turn your enemy's strength to weakness, then make that strength your own." -Gresha, warrior sage 「敵の強みを弱点に変えることができないのであれば、その強みを自分のものにすればいい。」 ――戦士賢者、グリシャ 42/269 Warden of the Beyond(M15) 彼方の管理人 Raymond Swanland アンコモン 2白 クリーチャー -- 人間(Human)・ウィザード(Wizard) (2/2) 警戒.(このクリーチャーは攻撃してもタップしない。) 対戦相手がオーナーであるカードが追放領域にある限り、Warden of the Beyondは +2/+2 の修整を受ける。 He draws strength from a vast source few mortals can fathom. 彼は少数の定命の者しか認識することができない広大な源から力を得ている。 = BLUE = 43/269 Aeronaut Tinkerer(M15) 飛空士の修繕屋 Willian Murai コモン 2青 クリーチャー -- 人間(Human)・工匠(Artificer) (2/3) あなたがアーティファクトをコントロールしている限り、Aeronaut Tinkererは飛行を持つ。(これは飛行や到達を持たないクリーチャーによってブロックされない。) "All tinkerers have their heads in the clouds. I don't intend to stop there." 「修繕屋はどいつもこいつも頼りない奴ばかりだ。俺はどんどん上を目指すつもりだ。」 44/269 AEtherspouts(M15) 霊気渦竜巻 Dan Scott レア 3青青 インスタント 攻撃クリーチャー1体につき、それぞれ、オーナーはそれを自分のライブラリーの一番上か一番下に置く。 "Don't worry, there's plenty for everyone." -Vickon, Eleventh Company battlemage 「心配するな。全員分をしっかり用意してある。」 ――第11中隊戦闘魔道士、ヴィッコン 45/269 Amphin Pathmage(M15) アンフィンの抜け道魔道士 Mark Winters コモン 3青 クリーチャー -- サラマンダー(Salamander)・ウィザード(Wizard) (3/2) {2青}:クリーチャー1体を対象とする。このターン、それはブロックされない。 "There are those who do not believe in the existence of the amphin. This seems somehow to be of their own design." -Gor Muldrak, Cryptohistories 「なかには、アンフィンの存在を信じない者もいる。これは彼らがあえてそう仕向けているようでもある。」 ――ゴー・ムルドラク「秘史」 46/269 Chasm Skulker(M15) 地割れ潜み Jack Wang レア 2青 クリーチャー -- イカ(Squid)・ホラー(Horror) (1/1) あなたがカードを1枚引くたび、Chasm Skulkerの上に +1/+1 カウンターを1個置く。 Chasm Skulkerが死亡したとき、島渡りを持つ青の (1/1) のイカ(Squid)・クリーチャー・トークンをX体戦場に出す。Xは、Chasm Skulkerの上に置かれている +1/+1 カウンターの総数である。(防御プレイヤーが島(Island)をコントロールしているかぎりそれらはブロックされない。) -- 47/269 Chief Engineer(M15) 主任技師 Steven Belledin レア 1青 クリーチャー -- ヴィダルケン(Vedalken)・工匠(Artificer) (1/3) あなたが唱えるアーティファクト呪文は召集を持つ。(あなたのクリーチャーが、それらの呪文を唱える助けとなる。アーティファクト呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーは、{1}かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。) An eye for detail, a mind for numbers, a soul of clockwork. 詳細を確認するための目、数字を留めるための記憶、機械仕掛けの魂。 48/269 Chronostutter(M15) 時間づまり Seb McKinnon コモン 5青 インスタント クリーチャー1体を対象とし、それをオーナーのライブラリーの一番上から2枚目に置く。 Timing is everything. すべてはタイミング次第である。 49/269 Coral Barrier(M15) 珊瑚の障壁 Florian de Gesincourt コモン 2青 クリーチャー -- 壁(Wall) (1/3) 防衛.(このクリーチャーでは攻撃できない。) Coral Barrierが戦場に出たとき、島渡りを持つ青の (1/1) のイカ(Squid)・クリーチャー・トークンを1体戦場に出す。(防御プレイヤーが島(Island)をコントロールしているかぎりそれはブロックされない。) -- 50/269 Diffusion Sliver(M15) 拡散スリヴァー Trevor Claxton アンコモン 1青 クリーチャー -- スリヴァー(Sliver) (1/1) あなたがコントロールするスリヴァー(Sliver)・クリーチャー1体が対戦相手がコントロールする呪文や能力の対象になるたび、それのコントローラーが{2}を支払わないかぎり、その呪文や能力を打ち消す。 "The hive shimmered, and its walls seemed a living mirror." -Hastric, Thunian scout 「巣が輝きだし、その壁は生きている鏡のようになった。」 ――テューンの斥候、ハストリック 51/269 Dissipate(MIR,ISD,M15) 雲散霧消 Tomasz Jedruszek アンコモン 1青青 インスタント 呪文1つを対象とし、それを打ち消す。その呪文がこれにより打ち消された場合、それをオーナーの墓地に置く代わりに追放する。 "This abomination never belonged in our world. I'm merely setting it free." -Dierk, geistmage 「この忌まわしきものは我々の世界のものではない。単に自由の身にしてやっただけだ。」 ――霊魔道士、ディールク 52/269 Divination(M10,M12,DKA,M13,M14,BNG,M15) 予言 Howard Lyon コモン 2青 ソーサリー カードを2枚引く。 "The key to unlocking this puzzle is within you." -Doriel, mentor of Mistral Isle 「この謎を解く鍵はお前の中にある。」 ――北風島の導師、ドリエル 53/269 Encrust(M13,M15) 硬化 Jason Felix コモン 1青青 エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(アーティファクトかクリーチャー). エンチャントされているパーマネントは、それのコントローラーのアンタップ・ステップの間にアンタップせず、それの起動型能力は起動できない。 "The sea blesses the tiny with the power to fell the mighty." -Talrand, sky summoner 「海は小さき者に強大な者を倒す力を授けてくれる。」 ――空召喚士ターランド 54/269 Ensoul Artifact(M15) アーティファクトの魂込め Jasper Sandner アンコモン 1青 エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(アーティファクト) エンチャントされているアーティファクトは、他のタイプに加えて基本のパワーとタフネスが (5/5) のクリーチャーである。 Too often, some self-described genius comes up with a "labor-saving device" that ends up creating far more work. 多くの場合、自称天才が考案したとされる「労力節約のための装置」というものは、さらに多くの仕事を作り出す結果をもたらすものである。 55/269 Frost Lynx(M15) 霜のオオヤマネコ Izzy コモン 2青 クリーチャー -- エレメンタル(Elemental)・猫(Cat) (2/2) Frost Lynxが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールするクリーチャー1体を対象とし、それをタップする。そのクリーチャーは、それのコントローラーの次のアンタップ・ステップの間にアンタップしない。 It readily attacks much larger prey, knowing retaliation is impossible. それはより大型の獲物を積極的に襲う。それが反撃できないことを知っているのである。 56/269 Fugitive Wizard(LGN,8ED,9ED,10E,M15) 脱走魔術師 Mark Zug コモン 青 クリーチャー -- 人間(Human)・ウィザード(Wizard) (1/1) "The law has its place as a footnote in my spellbook." -Siyani, fugitive mage 法にも居場所がある。我が呪文書の脚注としてだがな。 ――脱走魔術師、シヤーニ 57/269 Glacial Crasher(M15) 氷河の壊し屋 Mark Winters コモン 4青青 クリーチャー -- エレメンタル(Elemental) (5/5) トランプル.(このクリーチャーが、自身をブロックしているすべてのクリーチャーを破壊するのに十分なダメージを割り振ったなら、あなたはこれの残りのダメージを防御プレイヤーかプレインズウォーカーに割り振ってもよい。) 戦場に山(Mountain)がない限り、Glacial Crasherでは攻撃できない。 -- 58/269 Hydrosurge(M13,M15) 打ち寄せる水 Steve Prescott コモン 青 インスタント クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは -5/-0 の修整を受ける。 "Thirsty?" -Drunvalus, hydromancer 「のど乾いた?」 ――水術師ドランヴァルス 59/269 Illusory Angel(PC2,M15) 幻影の天使 Allen Williams アンコモン 2青 クリーチャー -- 天使(Angel)・イリュージョン(Illusion) (4/4) 飛行. Illusory Angelは、あなたがこのターンに他の呪文を唱えていたときにのみ唱えられる。 "In a daze, I woke and looked upon the battlefield, where I could swear my dreams were laying waste to the enemy." -Letter from a soldier 「朦朧とする意識のなか、目が覚めて戦場を見ると、そこで私の夢が敵を蹴散らしている信じがたい光景が繰り広げられていた。」 ――ある兵士からの手紙 60/269 Into the Void(AVR,M15) 虚空への突入 Daarken アンコモン 3青 ソーサリー クリーチャーを最大2体まで対象とし、それらをオーナーの手札に戻す。 "The cathars have their swords, the inquisitors their axes. I prefer the ‘diplomatic' approach." -Terhold, archmage of Drunau 「聖戦士には剣が、審問官には斧がある。だがわしは『外交的』な手段を望んでおる。」 ――ドルナウの大魔導師、ターホールド 61/269 Invisibility(UN,8ED,M15) 不可視 Pete Venters コモン 青青 エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは壁(Wall)以外によってブロックされない。 Verick held his breath. Breathing wouldn't reveal his position, but it would force him to smell the goblins. ヴェリックは息を止めた。息をしていても居場所がばれるわけではなかったが、嫌でもゴブリンが臭うのだ。 62/269 Jace, the Living Guildpact(M15) ギルドパクトの体現者、ジェイス Chase Stone 神話レア 2青青 プレインズウォーカー -- ジェイス(Jace) <5> +1:あなたのライブラリーの一番上から2枚のカードを見る。それらのうちの1枚をあなたの墓地に置く。 −3:他の土地でないパーマネント1つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。 −8:各プレイヤーはそれぞれ、自分のライブラリーに自分の手札と墓地を加えて切り直す。あなたはカードを7枚引く。 -- 63/269 Jace's Ingenuity(M11,M15) ジェイスの創意 Igor Kieryluk アンコモン 3青青 インスタント カードを3枚引く。 "Brute force can sometimes kick down a locked door, but knowledge is a skeleton key." 「粗野な力は時に鍵のかかった扉を蹴破れるだろうが、知識は万能の鍵だ。」 64/269 Jalira, Master Polymorphist(M15) 練達の変身術士、ジャリラ Steve Prescott レア 3青 伝説のクリーチャー -- 人間(Human)・ウィザード(Wizard) (2/2) {2青},{T},他のクリーチャーを1体生贄に捧げる:あなたのライブラリーの一番上から、伝説でないクリーチャー・カードが公開されるまでカードを公開する。そのカードを戦場に出し、残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。 "You can become anything if I just put my mind to it." 「私がその気になりさえすれば、お前は何にだってなれるさ。」 65/269 Jorubai Murk Lurker(M15) ジョルベイの闇潜み Clint Cearley アンコモン 2青 クリーチャー -- ヒル(Leech) (1/3) あなたが沼(Swamp)をコントロールしている限り、Jorubai Murk Lurkerは +1/+1 の修整を受ける。 {1黒}:クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは絆魂を得る。(そのクリーチャーがダメージを与えると、さらにそのコントローラーはその点数分のライフを得る。) -- 66/269 Kapsho Kitefins(M15) カプショ海の飛行魚 Ryan Yee アンコモン 4青青 クリーチャー -- 魚(Fish) (3/3) 飛行. Kapsho Kitefinsか他のクリーチャーが1体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、対戦相手がコントロールするクリーチャー1体を対象とし、それをタップする。 "It's a truly disconcerting sight to see their shadows cast upon the deck." -Captain Triff 「奴らの影が甲板上を通り過ぎる光景は、見ると嫌な気分になるぜ。」 ――トリフ船長 67/269 Master of Predicaments(M15) 窮地の主 Matt Stewart レア 3青青 クリーチャー -- スフィンクス(Sphinx) (4/4) 飛行. Master of Predicamentsがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたの手札にあるカードを1枚選ぶ。そのプレイヤーは、選んだカードの点数で見たマナ・コストが4よりも大きいかどうかを宣言する。それが間違っていたなら、あなたはそのカードをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。 -- 68/269 Mercurial Pretender(M15) 気紛れな詐称者 Izzy レア 4青 クリーチャー -- 多相の戦士(Shapeshifter) (0/0) あなたはMercurial Pretenderを、これが「{2青青}:このクリーチャーをオーナーの手札に戻す」を得ることを除き、あなたがコントロールするいずれかのクリーチャーのコピーとして戦場に出してもよい。 The king went off to find himself. Imagine his terror when he succeeded. 王は自分を探しに出かけていった。それに成功した時に彼が味わった恐怖を想像してみるといい。 69/269 Military Intelligence(M15) 軍事情報 Craig J Spearing アンコモン 1青 エンチャント あなたが2体以上のクリーチャーで攻撃するたび、カードを1枚引く。 To know the battlefield is to anticipate the enemy. To know the enemy is to anticipate victory. 戦場を知ることは、敵を予測することである。敵を知ることは、勝利を予測することである。 70/269 Mind Sculpt(M13,M15) 精神刻み Michael C. Hayes コモン 1青 ソーサリー 対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは、自分のライブラリーの一番上から7枚のカードを自分の墓地に置く。 "Your mind was a curious mix of madness and genius. I just took away the genius." -Jace Beleren 「あなたの精神は、狂気と理性が興味深い混在を成していた。私はその理性を取り除いただけだ。」 ――ジェイス・ベレレン 71/269 Negate(MOR,M10,M11,M12,M13,M14,M15) 否認 Jeremy Jarvis コモン 1青 インスタント クリーチャーでない呪文1つを対象とし、それを打ち消す。 Masters of the arcane savor a delicious irony. Their study of deep and complex arcana leads to such a simple end: the ability to say merely yes or no. 秘儀の習得は美味なる皮肉の味がする。深く難解な秘儀の研究の果てに至るのは単純な結論、単に許可か不許可かを決める能力だ。 72/269 Nimbus of the Isles(M15) 諸島の雨雲 Cliff Childs コモン 4青 クリーチャー -- エレメンタル(Elemental) (3/3) 飛行.(このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってブロックされない。) The people of the Sevick Isles have a unique understanding of the term "ominous clouds." セヴィック諸島の人々は、「不吉な雲」に関する独自の理解を持っている。 73/269 Paragon of Gathering Mists(M15) 立ちこめる霧の模範 Michael C. Hayes アンコモン 3青 クリーチャー -- 人間(Human)・ウィザード(Wizard) (2/2) あなたがコントロールする他の青のクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。 {青},{T}:あなたがコントロールする他の青のクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは飛行を得る。 -- 74/269 Peel from Reality(RAV,AVR,M15) 現実からの剥離 Jason Felix コモン 1青 インスタント あなたがコントロールするクリーチャー1体とあなたがコントロールしていないクリーチャー1体を対象とし、それらをオーナーの手札に戻す。 "Soulless demon, you are bound to me. Now we will both dwell in oblivion." 「魂無き悪魔よ、貴様をこの身に縛り付けてやった。我らは共に忘却の中に住まうのだ。」 75/269 Polymorphist's Jest(M15) 変身術士の戯れ Craig J Spearing レア 1青青 インスタント プレイヤー1人を対象とする。ターン終了時まで、そのプレイヤーがコントロールする各クリーチャーはそれぞれ、全ての能力を失うとともに基本のパワーとタフネスが (1/1) の青のカエル(Frog)になる。 "The flies were bothering me." -Jalira, master polymorphist 「ハエがうるさかったからね。」 ――練達の変身術士、ジャリラ 76/269 Quickling(M15) クイックリング Clint Cearley アンコモン 1青 クリーチャー -- フェアリー(Faerie)・ならず者(Rogue) (2/2) 瞬速.(あなたはこの呪文を、あなたがインスタントを唱えられるときならいつでも唱えてよい。) 飛行. Quicklingが戦場に出たとき、あなたがコントロールする他のクリーチャーを1体オーナーの手札に戻さない限り、これを生贄に捧げる。 -- 77/269 Research Assistant(M15) 研究助手 Svetlin Velinov コモン 1青 クリーチャー -- 人間(Human)・ウィザード(Wizard) (1/3) {3青},{T}:カードを1枚引き、その後カードを1枚捨てる。 There are many words and phrases that can cause an experienced wizard to tremble in fear. Chief among them is "oops." 経験豊富な魔術師ですら、それを聞いただけで恐怖で震え上がる言葉や語句は数多く存在する。その筆頭が「おおっと」である。 78/269 Soul of Ravnica(M15) ラヴニカの魂 Stephan Martiniere 神話レア 4青青 クリーチャー -- アバター(Avatar) (6/6) 飛行. {5青青}:あなたがコントロールするパーマネントの中の色1色につきカードを1枚引く。 {5青青},あなたの墓地にあるSoul of Ravnicaを追放する:あなたがコントロールするパーマネントの中の色1色につきカードを1枚引く。 -- 79/269 Statute of Denial(M15) 否定の法典 Zoltan Boros コモン 2青青 インスタント 呪文1つを対象とし、それを打ち消す。あなたが青のクリーチャーをコントロールしているなら、カードを1枚引き、その後カードを1枚捨てる。 "Pyrotechnic activity of any sort is strictly prohibited. It is irrelevant that today is a holiday." 「火炎術によるいかなる活動も固く禁止されている。今日が休日であるかなどは一切関係ない。」 80/269 Stormtide Leviathan(M11,M13,M15) 嵐潮のリバイアサン Karl Kopinski レア 5青青青 クリーチャー -- リバイアサン(Leviathan) (8/8) 島渡り.(防御プレイヤーが島をコントロールしているかぎり、このクリーチャーはブロックされない。) 全ての土地は、それらの他のタイプに加えて島(Island)でもある。 飛行や島渡りを持たないクリーチャーでは攻撃できない。 -- 81/269 Turn to Frog(M12,M15) 蛙変化 Warren Mahy アンコモン 1青 インスタント クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは全ての能力を失うとともに基本のパワーとタフネスが (1/1) の青のカエル(Frog)になる。 "Ribbit." 「ゲコッ」 82/269 Void Snare(M15) 虚空の罠 Zack Stella コモン 青 ソーサリー 土地でないパーマネント1つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。 "I've tried so many variations on how to get rid of annoying things that it's hard to decide which one I like best." -Ashurel, voidmage 「うっとうしいものを取り除くためのありとあらゆる方法を試してきたからね。その中でどれが一番のお気に入りなのかなんて、正直分からないよ。」 ――虚空魔道士アシュレル 83/269 Wall of Frost(PC2,M10,M11,M14,M15) 霜の壁 Mike Bierek アンコモン 1青青 クリーチャー -- 壁(Wall) (0/7) 防衛.(このクリーチャーでは攻撃できない。) Wall of Frostがクリーチャー1体をブロックするたび、そのクリーチャーはそれのコントローラーの次のアンタップ・ステップの間にアンタップしない。 "I have seen countless petty warmongers gaze on it for a time before turning away." -Sarlena, paladin of the Northern Verge 「チンケな戦争好きがあれをしばらく見上げた後、すごすごと退散するのを何度となく見てきたわ。」 ――北境団の聖騎士、サルレナ 84/269 Welkin Tern(ZEN,M13,M15) 天空のアジサシ Austin Hsu コモン 1青 クリーチャー -- 鳥(Bird) (2/1) 飛行.(このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。) Welkin Ternは飛行を持つクリーチャーのみをブロックできる。 Sailors have come to regard them as bad luck, for they falsely bring hope of land. 陸地にたどりついたとぬか喜びさせるので、船員たちは彼らを不運の象徴として見なすようになった。 = BLACK = 85/269 Accursed Spirit(M14,M15) 呪われたスピリット Kev Walker コモン 3黒 クリーチャー -- スピリット(Spirit) (3/2) 威嚇.(このクリーチャーはアーティファクト・クリーチャーか、これと共通の色を持つクリーチャー以外によってはブロックされない。) Many have heard the slither of dragging armor and the soft squelch of its voice. But only its victims ever meet its icy gaze. それが鎧を引き摺る音や、それのくぐもった湿り声を聞いた者は数多い。だがそれの凍てつく眼差しを受けたことがあるのは、犠牲になった者だけだ。 86/269 Black Cat(DKA,M15) 黒猫 David Palumbo コモン 1黒 クリーチャー -- ゾンビ(Zombie)・猫(Cat) (1/1) Black Catが死亡したとき、対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーはカードを1枚無作為に選んで捨てる。 Its last life is spent tormenting your dreams. 最後の命は、お前の夢を苦しめるために費やされる。 87/269 Blood Host(M15) 血の宿主 Cynthia Sheppard アンコモン 3黒黒 クリーチャー -- 吸血鬼(Vampire) (3/3) {1黒},他のクリーチャーを1体生贄に捧げる:Blood Hostの上に +1/+1 カウンターを1個置き、あなたは2点のライフを得る。 It would be ill-mannered to decline his invitation. It would be ill-advised to accept it. 彼の招待を辞退するのは非礼な行為である。彼の招待を受諾するのは軽率な行為である。 88/269 Carrion Crow(M15) 屍食いカラス Aaron Miller コモン 2黒 クリーチャー -- ゾンビ(Zombie)・鳥(Bird) (2/2) 飛行.(このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってブロックされない。) Carrion Crowはタップ状態で戦場に出る。 When carrion feeds on carrion, dark days approach. 屍肉が屍肉を漁るようになったとき、暗黒の日々の到来は近い。 89/269 Caustic Tar(ODY,M15) 苛性タール Jung Park アンコモン 4黒黒 エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(土地). エンチャントされている土地は「{T}:プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーは3点のライフを失う」を持つ。 A forest fire can rejuvenate the land, but the tar's vile consumption leaves the land forever ruined. 森林火災はその土地を活性化させるが、忌まわしきタールに汚染された土地は永久に不浄なる土地として残る。 90/269 Child of Night(M10,M11,M12,M14,M15) 夜の子 Ash Wood コモン 1黒 クリーチャー -- 吸血鬼(Vampire) (2/1) 絆魂.(このクリーチャーがダメージを与えると、さらにあなたはその点数分のライフを得る。) Sins that would be too gruesome in the light of day are made more pleasing in the dark of night. 陽の光の下ではあまりに陰惨な罪も、夜の闇の下ではより喜ばしい。 91/269 Covenant of Blood(M15) 血の誓約 Seb McKinnon コモン 6黒 ソーサリー 召集.(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーは、{1}かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。) クリーチャー1体かプレイヤー1人を対象とする。Covenant of Bloodは、それに4点のダメージを与え、あなたは4点のライフを得る。 -- 92/269 Crippling Blight(M13,M15) ひどい荒廃 Lucas Graciano コモン 黒 エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは、-1/-1の修整を受けるとともに、それではブロックできない。 "Still alive? No matter. I'll leave you as a warning to others who would oppose me." -Vish Kal, Blood Arbiter 「まだ生きている?問題ない。私に敵対しようとする連中への警告として生かしておいてやる。」 ――血の調停者、ヴィシュ・カル 93/269 Cruel Sadist(M15) 残酷なサディスト Min Yum レア 黒 クリーチャー -- 人間(Human)・暗殺者(Assassin) (1/1) {黒},{T},ライフを1点支払う:Cruel Sadistの上に +1/+1 カウンターを1個置く。 {2黒},{T},Cruel Sadistの上から +1/+1 カウンターをX個取り除く:クリーチャー1体を対象とする。Cruel Sadistは、それにX点のダメージを与える。 Face of innocence. Hand of death. 天使の顔。死神の手。 94/269 Endless Obedience(M15) 終わりなき従順 Karl Kopinski アンコモン 4黒黒 ソーサリー 召集.(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーは、{1}かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。) 墓地にあるクリーチャー・カード1枚を対象とし、それをあなたのコントロール下で戦場に出す。 -- 95/269 Eternal Thirst(M15) 永遠の口渇 Clint Cearley コモン 1黒 エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは絆魂を持つとともに「対戦相手がコントロールするクリーチャーが1体死亡するたび、このクリーチャーの上に +1/+1 カウンターを1個置く」を持つ。(絆魂を持つクリーチャーがダメージを与えると、さらにそのコントローラーはその点数分のライフを得る。) -- 96/269 Feast on the Fallen(M15) 堕ちたる者の饗宴 Dave Kendall アンコモン 2黒 エンチャント 各アップキープの開始時に、直前のターンに各対戦相手がライフを失っていた場合、あなたがコントロールするクリーチャー1体を対象とし、それの上に +1/+1 カウンターを1個置く。 "As our numbers dwindle, the ranks of the dead grow ever stronger." -Thalia, Knight-Cathar 「私たちの数は減る一方なのに、死者の群れは増える一方ね。」 ――聖戦騎士サリア 97/269 Festergloom(M15) 爛れ暗がり Mathias Kollros コモン 2黒 ソーサリー ターン終了時まで、黒でないクリーチャーは -1/-1 の修整を受ける。 The death of a scout can be as informative as a safe return. 斥候の死は、その者の無事な帰還と同じぐらいの情報をもたらしてくれることもある。 98/269 Flesh to Dust(M15) 肉は塵に Julie Dillon コモン 3黒黒 インスタント クリーチャー1体を対象とし、それを破壊する。それは再生できない。 "Pain is temporary. So is life." -Liliana Vess 「苦痛は一時的なものに過ぎないわ。そして生命もね。」 ――リリアナ・ヴェス 99/269 Gravedigger(POR,S99,TMP,6ED,7ED,ODY,8ED,9ED,10E,M10,M11,CMD,M12,M15) グレイブディガー Dermot Power アンコモン 3黒 クリーチャー -- ゾンビ(Zombie) (2/2) Gravediggerが戦場に出たとき、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード1枚を対象とする。あなたはそれをあなたの手札に戻してもよい。 A grave is not always for burial. 墓とは、埋葬するためだけにあるわけではない。 100/269 In Garruk's Wake(M15) ガラクの目覚め Chase Stone レア 7黒黒 ソーサリー あなたがコントロールしていない全てのクリーチャーと、あなたがコントロールしていない全てのプレインズウォーカーを破壊する。 Beyond pain, beyond obsession and wild despair, there lies a place of twisted power only the most tormented souls can reach. 苦痛や執着、そして激しい無念を超越したある場所に、極限まで苛まれた魂のみが到達することができる所があるという。 101/269 Indulgent Tormentor(M15) 寛大な拷問者 Wesley Burt レア 3黒黒 クリーチャー -- デーモン(Demon) (5/3) 飛行. あなたのアップキープの開始時に、対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーがクリーチャーを1体生贄に捧げるかライフを3点支払わない限り、あなたはカードを1枚引く。 The promise of anguish is payment enough for services rendered. 提供した奉仕の対価として、苦悩の約束は十分すぎるほどである。 102/269 Leeching Sliver(M15) 血吸いスリヴァー Svetlin Velinov アンコモン 1黒 クリーチャー -- スリヴァー(Sliver) (1/1) あなたがコントロールするスリヴァー(Sliver)が1体攻撃するたび、防御プレイヤーは1点のライフを失う。 "Seeing one slowly devour one of my party begged the question do they know what cruelty is?" -Hastric, Thunian scout 「それが我が隊の隊員をゆっくりと貪り食う様を見ているうちに、ある疑問が頭に浮かんだ。この者たちは残忍性というものを知っているのだろうか?」 ――テューンの斥候、ハストリック 103/269 Liliana Vess(LRW,M10,M11,M15) リリアナ・ヴェス Aleksi Briclot 神話レア 3黒黒 プレインズウォーカー -- リリアナ(Liliana) <5> +1:プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーはカードを1枚捨てる。 −2:あなたのライブラリーからカードを1枚探し、その後あなたのライブラリーを切り直し、そのカードをその一番上に置く。 −8:全ての墓地にある全てのクリーチャー・カードを、あなたのコントロール下で戦場に出す。 -- 104/269 Mind Rot(POR,P02,S99,7ED,8ED,9ED,10E,M10,M11,M12,M13,RTR,M14,M15) 精神腐敗 Steve Luke コモン 2黒 ソーサリー プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーはカードを2枚捨てる。 "It saddens me to lose a source of inspiration. This one seemed especially promising." -Ashiok 「発想の源が失われるのは悲しいものがある。今回のは特に有望そうだったのだが。」 ――アショク 105/269 Necrobite(AVR,BNG,M15) 屍噛み Nils Hamm コモン 2黒 インスタント クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは接死を得る。それを再生する。(このターン、次にこのクリーチャーが破壊されるなら、それは破壊されない。代わりに、それをタップし、それに与えられているダメージをすべて取り除き、それを戦闘から取り除く。接死を持つクリーチャーが何らかのダメージをクリーチャーに与えたら、それだけで破壊する。) -- 106/269 Necrogen Scudder(SOM,M15) 屍気を飛ばすもの Raymond Swanland アンコモン 2黒 クリーチャー -- ホラー(Horror) (3/3) 飛行. Necrogen Scudderが戦場に出たとき、あなたは3点のライフを失う。 Contrary to popular belief, it's kept aloft by necrogen gas, not the screaming agony of a thousand murdered souls. 一般的に信じられていることとは正反対に、それは屍気を溜め込むことで浮かんでいる。殺された千もの魂の苦悶の叫びで浮かんでいるわけではない。 107/269 Necromancer's Assistant(M15) 屍術士の助手 Svetlin Velinov コモン 2黒 クリーチャー -- ゾンビ(Zombie) (3/1) Necromancer's Assistantが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上から3枚のカードをあなたの墓地に置く。 Zombies and necromancers agree: easy access to brains is preferred. 脳へ容易に触れられるのが良いことであるという点については、ゾンビと屍術士の両者は同意する。 108/269 Necromancer's Stockpile(M15) 屍術士の備蓄品 Seb McKinnon レア 1黒 エンチャント {1黒},クリーチャー・カードを1枚捨てる:カードを1枚引く。その捨てられたカードがゾンビ(Zombie)・カードであったなら、黒の (2/2) のゾンビ(Zombie)・クリーチャー・トークンを1体タップ状態で戦場に出す。 The experiments decided to perform some research of their own. 実験体たちは独自の実験を始めようとしていた。 109/269 Nightfire Giant(M15) 夜火の巨人 Dave Kendall アンコモン 4黒 クリーチャー -- ゾンビ(Zombie)・巨人(Giant) (4/3) あなたが山(Mountain)をコントロールしている限り、Nightfire Giantは +1/+1 の修整を受ける。 {4赤}:クリーチャー1体かプレイヤー1人を対象とする。Nightfire Giantは、それに2点のダメージを与える。 Nightfire turns the greatest weakness of the undead into formidable strength. 夜火はアンデッドの最大の弱点を強力な力へと変える。 110/269 Ob Nixilis, Unshackled(M15) 解き放たれし者、オブ・ニクシリス Karl Kopinski レア 4黒黒 伝説のクリーチャー -- デーモン(Demon) (4/4) 飛行,トランプル. 対戦相手1人が自分のライブラリーを探すたび、そのプレイヤーはクリーチャーを1体生贄に捧げ、10点のライフを失う。 他のクリーチャーが1体死亡するたび、Ob Nixilis, Unshackledの上に +1/+1 カウンターを1個置く。 -- 111/269 Paragon of Open Graves(M15) 墓穴の模範 Min Yum アンコモン 3黒 クリーチャー -- スケルトン(Skeleton)・戦士(Warrior) (2/2) あなたがコントロールする他の黒のクリーチャーは +1/+1 の修整を受ける。 {2黒},{T}:あなたがコントロールする他の黒のクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは接死を得る。(これが何らかのダメージをクリーチャーに与えたら、それだけで破壊する。) -- 112/269 Rotfeaster Maggot(M15) 腐敗喰いの蛆 Yeong-Hao Han コモン 4黒 クリーチャー -- 昆虫(Insect) (3/5) Rotfeaster Maggotが戦場に出たとき、墓地にあるクリーチャー・カード1枚を対象とし、それを追放する。あなたはそのカードのタフネスに等しい点数のライフを得る。 Is it at the top of the food chain or the bottom? それは食物連鎖の一番上に位置するのだろうか?それとも一番下なのだろうか? 113/269 Shadowcloak Vampire(M15) 影外套の吸血鬼 Cynthia Sheppard コモン 4黒 クリーチャー -- 吸血鬼(Vampire) (4/3) ライフを2点支払う:ターン終了時まで、Shadowcloak Vampireは飛行を得る。(これは飛行や到達を持たないクリーチャーによってブロックされない。) "My favorite guilty pleasure? Are there innocent ones?" 「私が最も好む背徳的な快楽とは何か、と?後ろめたさのない快楽など、存在するのかね?」 114/269 Sign in Blood(ARC,M10,M11,CMD,M13,M15) 血の署名 Howard Lyon コモン 黒黒 ソーサリー プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーはカードを2枚引き、2点のライフを失う。 Little agonies pave the way to greater power. わずかな苦悶が偉大なる力への道を拓く。 115/269 Soul of Innistrad(M15) イニストラードの魂 Adam Paquette 神話レア 4黒黒 クリーチャー -- アバター(Avatar) (6/6) 接死. {3黒黒}:あなたの墓地にあるクリーチャー・カードを最大3枚まで対象とし、それらをあなたの手札に戻す。 {3黒黒},あなたの墓地にあるSoul of Innistradを追放する:あなたの墓地にあるクリーチャー・カードを最大3枚まで対象とし、それらをあなたの手札に戻す。 -- 116/269 Stab Wound(RTR,M15) 刺し傷 Scott Chou アンコモン 2黒 エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは -2/-2 の修整を受ける。 エンチャントされているクリーチャーのコントローラーのアップキープの開始時に、そのプレイヤーは2点のライフを失う。 -- 117/269 Stain the Mind(M15) 精神染み Jason Rainville レア 4黒 ソーサリー 召集.(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーは、{1}かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。) プレイヤー1人を対象とする。土地でないカード名を1つ指定する。そのプレイヤーの墓地と手札とライブラリーから、その名前を持つカードを望む枚数探し、それらを追放する。その後、そのプレイヤーは自分のライブラリーを切り直す。 -- 118/269 Typhoid Rats(ISD,CNS,M15,FRF) チフス鼠 Kev Walker コモン 黒 クリーチャー -- ネズミ(Rat) (1/1) 接死.(これが何らかのダメージをクリーチャーに与えたら、それだけで破壊する。) Kidnappers caught in Havengul are given two choices: languish in prison or become rat catchers. The smart ones go to prison. ヘイヴングルで捕まった人さらいには、二つの選択肢が与えられる。投獄されるか、鼠取りになるかだ。 賢い奴は牢屋に行く。 119/269 Ulcerate(M15) 潰瘍化 Johann Bodin アンコモン 黒 インスタント クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは -3/-3 の修整を受ける。あなたは3点のライフを失う。 "If it were merely lethal, that would be sufficient. The art, however, is in maximizing the suffering it causes." -Liliana Vess 「単に致命的であるのなら、それだけで充分事足りるわ。それが与える苦しみを最大化する事こそが、美学なの。」 ――リリアナ・ヴェス 120/269 Unmake the Graves(M15) 墓損ない Aaron Miller コモン 4黒 インスタント 召集.(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーは、{1}かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。) あなたの墓地にあるクリーチャー・カードを最大2枚まで対象とし、それらをあなたの手札に戻す。 "I'm raising an army. Any volunteers?" 「軍隊を作ろうと思うの。志願者はいるかしら?」 121/269 Wall of Limbs(M15) 肢体の壁 Yeong-Hao Han アンコモン 2黒 クリーチャー -- ゾンビ(Zombie)・壁(Wall) (0/3) 防衛.(このクリーチャーでは攻撃できない。) あなたがライフを得るたび、Wall of Limbsの上に +1/+1 カウンターを1個置く。 {5黒黒},Wall of Limbsを生贄に捧げる:プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーはX点のライフを失う。Xは、Wall of Limbsのパワーである。 -- 122/269 Waste Not(M15) 無駄省き Matt Stewart レア 1黒 エンチャント 対戦相手1人がクリーチャー・カードを1枚捨てるたび、黒の (2/2) のゾンビ(Zombie)・クリーチャー・トークンを1体戦場に出す。 対戦相手1人が土地カードを1枚捨てるたび、あなたのマナ・プールに{黒黒}を加える。 対戦相手1人がクリーチャーでも土地でもないカードを1枚捨てるたび、カードを1枚引く。 -- 123/269 Witch's Familiar(M15) 魔女の使い魔 Jack Wang コモン 2黒 クリーチャー -- カエル(Frog) (2/3) Some bog witches practice the strange art of batrachomancy, reading portents in the number, size, and color of warts on a toad's hide. 沼の魔女の中には、ヒキガエルの肌にあるイボの数や色や大きさを見て、これから起きることの前兆を読むカエル占いを行う者もいるらしい。 124/269 Xathrid Slyblade(M15) ザスリッドの隠し刃 Steve Prescott アンコモン 2黒 クリーチャー -- 人間(Human)・暗殺者(Assassin) (2/1) 呪禁.(このクリーチャーは、対戦相手がコントロールする呪文や能力の対象にならない。) {3黒}:ターン終了時まで、Xathrid Slybladeは呪禁を失い、先制攻撃と接死を得る。(これは先制攻撃をもたないクリーチャーよりも先に戦闘ダメージを与える。これが何らかのダメージをクリーチャーに与えたら、それだけで破壊する。) -- 125/269 Zof Shade(ROE,M15) ゾフの影 Jason A. Engle コモン 3黒 クリーチャー -- シェイド(Shade) (2/2) {2黒}:ターン終了時まで、Zof Shadeは +2/+2 の修整を受ける。 Shades are drawn to places of power, often rooting themselves in a single area to feed. 影は力のある場所に引き寄せられる。多くの場合、一つの場所に留まって糧を得ている。 = RED = 126/269 Act on Impulse(M15) 衝動的な行動 Brad Rigney 2赤 アンコモン ソーサリー あなたのライブラリーの一番上から3枚のカードを追放する。ターン終了時まで、あなたはこれにより追放されたカードをプレイしてもよい。(あなたがこれにより呪文を唱えるなら、その呪文とコストは支払う必要がある。これにより土地をプレイするには、あなたは土地プレイを残している必要がある。) "You don't want to know what happens after I put on the goggles." 「私がゴーグルをつけたら何が起こるかなんて、知らないほうが身のためだよ。」 127/269 Aggressive Mining(M15) 強引な採掘 Franz Vohwinkel レア 3赤 エンチャント あなたは土地をプレイできない。 土地を1つ生贄に捧げる:カードを2枚引く。この能力は、毎ターン1回しか起動できない。 -- 128/269 Altac Bloodseeker(M15) アルタクの求血者 Cynthia Sheppard アンコモン 1赤 クリーチャー -- 人間(Human)・狂戦士(Berserker) (2/1) 対戦相手がコントロールするクリーチャーが1体死亡するたび、ターン終了時まで、Altac Bloodseekerは +2/+0 の修整を受けるとともに先制攻撃と速攻を得る。(これは先制攻撃をもたないクリーチャーよりも先に戦闘ダメージを与え、あなたのコントロール下になってすぐに攻撃したり{T}したりできる。) -- 129/269 Belligerent Sliver(M15) 好戦スリヴァー Raymond Swanland アンコモン 2赤 クリーチャー -- スリヴァー(Sliver) (2/2) あなたがコントロールするスリヴァー(Sliver)・クリーチャーは「このクリーチャーは2体以上のクリーチャーによってしかブロックされない」を持つ。 "The slivers became adept at provoking a fear response in other species." -Hastric, Thunian scout 「スリヴァーは他の種族に恐怖による反応を引き出すのに長けるようになってきた。」 ――テューンの斥候、ハストリック 130/269 Blastfire Bolt(M15) 爆炎の稲妻 Phill Simmer コモン 5赤 インスタント クリーチャー1体を対象とする。Blastfire Boltは、それに5点のダメージを与える。そのクリーチャーにつけられている全ての装備品(Equipment)を破壊する。 "Encase yourself in the most elaborate armor, and cower behind the heaviest shield. I would hate for you to feel helpless." -Korig the Ruiner 「最上質の鎧で身を固めて、最も重い盾の後ろで縮こまっていなさい。自分が無力であると思わせてしまうのは、あまりにも不憫だからね。」 ――破滅者コリグ 131/269 Borderland Marauder(M15) 国境地帯の匪賊 Scott M. Fischer コモン 1赤 クリーチャー -- 人間(Human)・戦士(Warrior) (1/2) Borderland Marauderが攻撃するたび、ターン終了時まで、これは +2/+0 の修整を受ける。 Though she is rightly feared, there are relatively few tales of her deeds in battle, for few survive her raids. 彼女は確かに恐れられているものの、実は戦いでの活躍を物語る逸話はあまり多くない。それは彼女の襲撃を生き延びることができた者がとても少ないからである。 132/269 Brood Keeper(M15) 落とし子の守り手 Scott Murphy アンコモン 3赤 クリーチャー -- 人間(Human)・シャーマン(Shaman) (2/3) オーラ(Aura)が1つBrood Keeperにつけられた状態になるたび、飛行を持つ赤の (2/2) のドラゴン(Dragon)・クリーチャー・トークンを1体戦場に出す。それは「{赤}:ターン終了時まで、このクリーチャーは +1/+0 の修整を受ける」を持つ。 "Come, little one. Unfurl your wings, fill your lungs, and release your first fiery breath." 「さあ、おチビちゃん。羽を伸ばして、大きく息を吸って、そして最初の炎の息を吐き出してごらん。」 133/269 Burning Anger(M15) 燃え盛る怒り Anthony Palumbo レア 4赤 エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは「{T}:クリーチャー1体かプレイヤー1人を対象とする。このクリーチャーは、それに自身のパワーに等しい点数のダメージを与える」を持つ。 "With rage as your forge, your hammer can smite anything." 「怒りにまかせて鍛えれば、お前のハンマーはいかなる相手でも倒すことができるようになるだろう。」 134/269 Chandra, Pyromaster(M14,M15) 紅蓮の達人チャンドラ Winona Nelson 神話レア 2赤赤 プレインズウォーカー -- チャンドラ(Chandra) <4> +1:プレイヤー1人と、そのプレイヤーがコントロールするクリーチャーを最大1体まで対象とする。Chandra, Pyromasterは、そのプレイヤーに1点のダメージと、そのクリーチャーに1点のダメージを与える。このターン、そのクリーチャーではブロックできない。 0:あなたのライブラリーの一番上のカードを追放する。このターン、あなたはそれをプレイしてもよい。 −7:あなたのライブラリーの一番上から10枚のカードを追放する。これにより追放されたインスタント・カード1枚かソーサリー・カード1枚を選び、それを3回コピーする。あなたはそれらのコピーを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。 -- 135/269 Circle of Flame(M12,M15) 炎の円 Jaime Jones アンコモン 1赤 エンチャント 飛行を持たないクリーチャーがあなたかあなたがコントロールするプレインズウォーカーを攻撃するたび、Circle of Flameは、そのクリーチャーに1点のダメージを与える。 "Which do you think is a better deterrent: a moat of water or one of fire?" -Chandra Nalaar 「水を張った堀と、火を張ったのと、どっちの方が足止めになると思ってるの?」 ――チャンドラ・ナラー 136/269 Clear a Path(DGM,M15) 障害排除 Karl Kopinski コモン 赤 ソーサリー 防衛を持つクリーチャー1体を対象とし、それを破壊する。 "Why do guards always look surprised when we bash them?" asked Ruric. "I think they expect a bribe," said Thar. 「衛兵はぶん殴られると、なんでびっくりした顔をするんだ?」ルーリクが訊いた。 サーは答えた。 「ワイロをもらえるとでも思ってたんだろ。」 137/269 Cone of Flame(WTH,10E,M15) 火炎放射 Chippy アンコモン 3赤赤 ソーサリー + クリーチャー1体かプレイヤー1人と、別のクリーチャー1体かプレイヤー1人と、さらに別のクリーチャー1体かプレイヤー1人を対象とする。Cone of Flameは、その第一者に1点のダメージと、その第二者に2点のダメージと、その第三者に3点のダメージを与える。   (別々の対象が3つないと唱えることができない。) -- 138/269 Crowd's Favor(M15) 民衆の好意 Slawomir Maniak コモン 赤 インスタント 召集.(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーは、{1}かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。) クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは +1/+0 の修整を受けるとともに先制攻撃を得る。(それは先制攻撃を持たないクリーチャーよりも先に戦闘ダメージを与える。) -- 139/269 Crucible of Fire(ALA,M15) 火のるつぼ Dominick Domingo レア 3赤 エンチャント あなたがコントロールするドラゴン(Dragon)・クリーチャーは +3/+3 の修整を受ける。 "The dragon is a perfect marriage of power and the will to use it." -Sarkhan Vol 「竜とは、力とそれを用いる意思との完璧な融合だ。」 ――サルカン・ヴォル 140/269 Forge Devil(DKA,M15) 炉の小悪魔 Austin Hsu コモン 赤 クリーチャー -- デビル(Devil) (1/1) Forge Devilが戦場に出たとき、クリーチャー1体を対象とする。Forge Devilは、それに1点のダメージ、あなたに1点のダメージを与える。 A bit of pain never hurts. ちょっとした苦痛は苦になるまい。 141/269 Foundry Street Denizen(GTC,M15) 鋳造所通りの住人 Raoul Vitale コモン 赤 クリーチャー -- ゴブリン(Goblin)・戦士(Warrior) (1/1) 他の赤のクリーチャーが1体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、ターン終了時まで、Foundry Street Denizenは +1/+0 の修整を受ける。 After the Foundry Street riot, Arrester Hulbein tried to ban bludgeons. Which, inevitably, resulted in another riot. 鋳造所通りの暴動の後、拘引者フルベインは棍棒を禁制品にしようとした。必然的にまたひとつ暴動が起こった。 142/269 Frenzied Goblin(RAV,M15) 激情のゴブリン Carl Critchlow アンコモン 赤 クリーチャー -- ゴブリン(Goblin)・狂戦士(Berserker) (1/1) Frenzied Goblinが攻撃するたび、クリーチャー1体を対象とする。あなたは{赤}を支払ってもよい。そうしたなら、このターン、それではブロックできない。 What he lacks in stature, he makes up for with enthusiasm. その身体で足りない分は、熱意で補っている。 143/269 Generator Servant(M15) 発生器の召使い Mathias Kollros コモン 1赤 クリーチャー -- エレメンタル(Elemental) (2/1) {T},Generator Servantを生贄に捧げる:あなたのマナ・プールに{2}を加える。このマナがクリーチャー呪文のために使用されたなら、ターン終了時までそのクリーチャーは速攻を得る。(そのクリーチャーは、あなたのコントロール下になってすぐに攻撃したり{T}したりできる。) -- 144/269 Goblin Kaboomist(M15) ゴブリンのドカーン物取扱者 Kev Walker レア 1赤 クリーチャー -- ゴブリン(Goblin)・戦士(Warrior) (1/2) あなたのアップキープの開始時に、「地雷/Land Mine」という名前の「{赤},このアーティファクトを生贄に捧げる:飛行を持たない攻撃クリーチャー1体を対象とする。このアーティファクトは、それに2点のダメージを与える」を持つ無色のアーティファクト・トークンを1つ戦場に出す。その後コイン投げをする。あなたがそのコイン投げに負けたなら、Goblin Kaboomistは、自身に2点のダメージを与える。 -- 145/269 Goblin Rabblemaster(M15) ゴブリンの熟練扇動者 Svetlin Velinov レア 2赤 クリーチャー -- ゴブリン(Goblin)・戦士(Warrior) (2/2) あなたがコントロールする他のゴブリン(Goblin)・クリーチャーは、可能なら毎ターン攻撃する。 あなたのターンの戦闘の開始時に、速攻を持つ赤の (1/1) のゴブリン(Goblin)・クリーチャー・トークンを1体戦場に出す。 Goblin Rabblemasterが攻撃するたび、ターン終了時まで、これは他の攻撃しているゴブリン(Goblin)1体につき +1/+0 の修整を受ける。 -- 146/269 Goblin Roughrider(WWK,M15) ゴブリンの荒くれ乗り Jesper Ejsing コモン 2赤 クリーチャー -- ゴブリン(Goblin)・騎士(Knight) (3/2) Astride the bucking creature, Gribble hurtled down the mountainside while his Grotag brethren cheered. It was at that moment that the legend of the Skrill Tamer was born. グロータグの仲間がはやし立てる中、グリブルは獣に置いた鞍にまたがり、山腹を駆け下りていった。伝説のスクリル使いの誕生の瞬間である。 147/269 Hammerhand(M15) 槌手 Tomasz Jedruszek コモン 赤 エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). Hammerhandが戦場に出たとき、クリーチャー1体を対象とする。このターン、それではブロックできない。 エンチャントされているクリーチャーは、+1/+1 の修整を受けるとともに速攻を持つ。(それがいつあなたのコントロール下になったかに関係なく、それは攻撃したり{T}したりできる。) -- 148/269 Heat Ray(USG,ROE,M15) 熱光線 Austin Hsu アンコモン X赤 インスタント クリーチャー1体を対象とする。Heat Rayは、それにX点のダメージを与える。 "There was clearly a scream. I'm not sure if there was a mouth." -Sachir, Akoum Expeditionary House 「確かにあれは叫び声です。ただ、口があったかどうかはわかりませんね。」 ――アクーム探検協会のサチャー 149/269 Hoarding Dragon(M11,M15) 溜め込むドラゴン Matt Cavotta レア 3赤赤 クリーチャー -- ドラゴン(Dragon) (4/4) 飛行. Hoarding Dragonが戦場に出たとき、あなたは「あなたのライブラリーからアーティファクト・カードを1枚探してそれを追放し、その後あなたのライブラリーを切り直す」ことを選んでもよい。 + Hoarding Dragonが死亡したとき、あなたはその追放されているカードをオーナーの手札に加えてもよい。 -- 150/269 Inferno Fist(M15) 業火の拳 James Ryman コモン 1赤 エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(あなたがコントロールするクリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは +2/+0 の修整を受ける。 {赤},Inferno Fistを生贄に捧げる:クリーチャー1体かプレイヤー1人を対象とする。Inferno Fistは、それに2点のダメージを与える。 "I've never been above throwing the first punch." 「最初の一撃をお見舞いする以外、したことが無いな。」 151/269 Kird Chieftain(M15) 密林の酋長 Lars Grant-West アンコモン 3赤 クリーチャー -- 類人猿(Ape) (3/3) あなたが森(Forest)をコントロールしている限り、Kird Chieftainは +1/+1 の修整を受ける。 {4緑}:クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは +2/+2 の修整を受けるとともにトランプルを得る。(それが自身をブロックしているすべてのクリーチャーを破壊するのに十分なダメージを割り振ったなら、あなたはそれの残りのダメージを防御プレイヤーかプレインズウォーカーに割り振ってもよい。) -- 152/269 Krenko's Enforcer(M15) クレンコの処罰者 Karl Kopinski コモン 1赤赤 クリーチャー -- ゴブリン(Goblin)・戦士(Warrior) (2/2) 威嚇.(このクリーチャーはアーティファクト・クリーチャーかこれと共通の色を持つクリーチャー以外にはブロックされない。) He just likes to break legs. Collecting the debt is a bonus. 奴は相手の足を折るのが趣味なのさ。借金の回収はそのついでだよ。 153/269 Kurkesh, Onakke Ancient(M15) オナッケの古きもの、クルケッシュ Slawomir Maniak レア 2赤赤 伝説のクリーチャー -- オーガ(Ogre)・スピリット(Spirit) (4/3) あなたがアーティファクトの能力を1つ起動するたび、それがマナ能力でないなら、あなたは{赤}を支払ってもよい。そうしたなら、その能力をコピーする。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。 The Onakke were masters of dark arts and artifice. Their creations continue to spread foul magic, paving the way for their return. オナッケは闇の秘術と技巧の達人たちであった。彼らが造った創造物は、今もなお彼の者たちの帰還の準備のために不浄の魔法を広めている。 154/269 Lava Axe(POR,P02,S99,S00,ULG,7ED,8ED,9ED,10E,M10,M11,M12,M14,M15) 溶岩の斧 Brian Snoddy コモン 4赤 ソーサリー プレイヤー1人を対象とする。Lava Axeは、そのプレイヤーに5点のダメージを与える。 A strict upgrade over the cinder hatchet. 燃え尽きた手斧のまぎれもない強化版。 155/269 Lightning Strike(THS,M15) 稲妻の一撃 Adam Paquette コモン 1赤 インスタント クリーチャー1体かプレイヤー1人を対象とする。Lightning Strikeは、それに3点のダメージを与える。 To wield lightning is to tame chaos. 稲妻を操るということは、混沌を制御することを意味する。 156/269 Might Makes Right(M15) 力こそ正義 Mark Winters アンコモン 5赤 エンチャント あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたが戦場に出ているパワーの最も大きいクリーチャーを全てコントロールしている場合、対戦相手がコントロールするクリーチャー1体を対象とし、ターン終了時までそれのコントロールを得る。そのクリーチャーをアンタップする。ターン終了時まで、それは速攻を得る。(このターン、それは攻撃したり{T}したりできる。) An oath of fealty sworn with a handshake. 握手で誓われた忠誠の誓い。 157/269 Miner's Bane(M15) 鉱夫の破滅 Adam Paquette コモン 4赤赤 クリーチャー -- エレメンタル(Elemental) (6/3) {2赤}:ターン終了時まで、Miner's Baneは +1/+0 の修整を受けるとともにトランプルを得る。(これが自身をブロックしているすべてのクリーチャーを破壊するのに十分なダメージを割り振ったなら、あなたはこれの残りのダメージを防御プレイヤーかプレインズウォーカーに割り振ってもよい。) There are certain stones even dwarves know to leave in the earth. ドワーフですらそれを地中に残しておくことを良しとする石も存在する。 158/269 Paragon of Fierce Defiance(M15) 激しい抵抗の模範 Slawomir Maniak アンコモン 3赤 クリーチャー -- 人間(Human)・戦士(Warrior) (2/2) あなたがコントロールする他の赤のクリーチャーは +1/+1 の修整を受ける。 {赤},{T}:あなたがコントロールする他の赤のクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは速攻を得る。(このターン、それは攻撃したり{T}したりできる。) -- 159/269 Rummaging Goblin(M13,M15) かき回すゴブリン Karl Kopinski コモン 2赤 クリーチャー -- ゴブリン(Goblin)・ならず者(Rogue) (1/1) {T},カードを1枚捨てる:カードを1枚引く。 To a goblin, value is based on the four S's: shiny, stabby, smelly, and super smelly. ゴブリンにとって、価値は4つのPからなる。ピカピカ、プスプス、ぷんぷん、ぷんぷんぷんぷん。 160/269 Scrapyard Mongrel(M15) 屑鉄場の雑種犬 Svetlin Velinov コモン 3赤 クリーチャー -- 猟犬(Hound) (3/3) あなたがアーティファクトをコントロールしている限り、Scrapyard Mongrelは +2/+0 の修整を受けるとともにトランプルを持つ。(これが自身をブロックしているすべてのクリーチャーを破壊するのに十分なダメージを割り振ったなら、あなたはこれの残りのダメージを防御プレイヤーかプレインズウォーカーに割り振ってもよい。) Trespassers are welcome to try. 侵入者はどうかお相手してあげてください。 161/269 Shrapnel Blast(MRD,MMA,M15) 爆片破 Hideaki Takamura アンコモン 1赤 インスタント Shrapnel Blastを唱えるための追加コストとして、アーティファクトを1つ生贄に捧げる。 クリーチャー1体かプレイヤー1人を対象とする。Shrapnel Blastは、それに5点のダメージを与える。 It requires immense pressure to imbue an item with magic. If the spell is broken . . . 物に魔力を宿す際には、多大な負荷がかかる。その魔力が破られた時は…… 162/269 Siege Dragon(M15) 包囲ドラゴン Karl Kopinski レア 5赤赤 クリーチャー -- ドラゴン(Dragon) (5/5) 飛行. Siege Dragonが戦場に出たとき、あなたの対戦相手がコントロールする全ての壁(Wall)を破壊する。 Siege Dragonが攻撃するたび、防御プレイヤーが壁(Wall)をコントロールしていない場合、これは、そのプレイヤーがコントロールする飛行を持たない各クリーチャーにそれぞれ2点のダメージを与える。 -- 163/269 Soul of Shandalar(M15) シャンダラーの魂 Raymond Swanland 神話レア 4赤赤 クリーチャー -- アバター(Avatar) (6/6) 先制攻撃. {3赤赤}:プレイヤー1人と、そのプレイヤーがコントロールするクリーチャーを最大1体まで対象とする。Soul of Shandalarは、そのプレイヤーに3点のダメージ、そのクリーチャーに3点のダメージを与える。 {3赤赤},あなたの墓地にあるSoul of Shandalarを追放する:プレイヤー1人と、そのプレイヤーがコントロールするクリーチャーを最大1体まで対象とする。Soul of Shandalarは、そのプレイヤーに3点のダメージ、そのクリーチャーに3点のダメージを与える。 -- 164/269 Stoke the Flames(M15) かき立てる炎 Ryan Barger アンコモン 2赤赤 インスタント 召集.(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーは、{1}かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。) クリーチャー1体かプレイヤー1人を対象とする。Stoke the Flamesは、それに4点のダメージを与える。 -- 165/269 Thundering Giant(USG,10E,MMA,M15) 轟きの巨人 Mark Zug コモン 3赤赤 クリーチャー -- 巨人(Giant) (4/3) 速攻.(このクリーチャーは、あなたのコントロール下になってすぐに攻撃したり{T}したりできる。) The giant was felt a few seconds before he was seen. 巨人が現れるとき、姿が見える二、三秒前にそれを感じることができた。 166/269 Torch Fiend(DKA,M13,CNS,M15) 松明の悪鬼 Winona Nelson コモン 1赤 クリーチャー -- デビル(Devil) (2/1) {赤},Torch Fiendを生贄に捧げる:アーティファクト1つを対象とし、それを破壊する。 Devils redecorate every room with fire. 小悪魔はあらゆる部屋を火で飾りなおす。 167/269 Wall of Fire(UN,3ED,4ED,5ED,6ED,7ED,10E,M10,M13,M15) 炎の壁 Dan Dos Santos コモン 1赤赤 クリーチャー -- 壁(Wall) (0/5) 防衛.(このクリーチャーでは攻撃できない。) {赤}:ターン終了時まで、Wall of Fireは +1/+0 の修整を受ける。 Mercy is for those who keep their distance. 慈悲は、自分なりの距離を保つ者に与えられる。 = GREEN = 168/269 Ancient Silverback(UDS,7ED,9ED,M15) 年経たシルバーバック Scott M. Fischer アンコモン 4緑緑 クリーチャー -- 類人猿(Ape) (6/5) {緑}:Ancient Silverbackを再生する。 -- 169/269 Back to Nature(M11,M15) 自然に帰れ Howard Lyon アンコモン 1緑 インスタント 全てのエンチャントを破壊する。 There will always be those who presume to improve nature, or dare to befoul it. And nature will always have a response. いつの時代にも、自然を改善できると思い込む者、あるいはそれを汚そうとする不埒な者は存在する。そして自然は必ずそれらに対する答えを持っている。 170/269 Carnivorous Moss-Beast(M15) 人喰い苔野獣 Filip Burburan コモン 4緑緑 クリーチャー -- 植物(Plant)・エレメンタル(Elemental)・ビースト(Beast) (4/5) {5緑緑}:Carnivorous Moss-Beastの上に +1/+1 カウンターを1個置く。 Ranger wisdom dictates that when fleeing from a moss-beast, you must stay calm, find your bearings, and run south. レインジャーの教えが伝える人喰い苔野獣から逃げる時のコツは、常に冷静でいること、自分の向いている方向を把握すること、そして南方向に走ること、である。 171/269 Charging Rhino(POR,TMP,CNS,M15) 突進するサイ Daren Bader コモン 3緑緑 クリーチャー -- サイ(Rhino) (4/4) Charging Rhinoは、2体以上のクリーチャーによってはブロックされない。 Text: The knights of Troinir Keep took the rhino as their emblem due to its intense focus when charging down a perceived threat - a trait they discovered on a hunting excursion. 敵と認識した対象に向かって突撃する時に発揮する強い集中力にあやかろうと、トロイニア砦の騎士団はサイをその紋章に採用した。彼らはその特性を狩猟遠征中に発見した。 172/269 Chord of Calling(RAV,M15) 召喚の調べ Karl Kopinski X緑緑緑 レア インスタント 召集.(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーは、{1}かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。) あなたのライブラリーから、点数で見たマナ・コストがX以下のクリーチャー・カードを1枚探し、それを戦場に出す。その後あなたのライブラリーを切り直す。 -- 173/269 Elvish Mystic(M14,M15) エルフの神秘家 Wesley Burt コモン 緑 クリーチャー -- エルフ(Elf)・ドルイド(Druid) (1/1) {T}:あなたのマナ・プールに{緑}を加える。 "Life grows everywhere. My kin merely find those places where it grows strongest." -Nissa Revane 「生命はどこにでも栄える。私の一族はただそれが最も力強く育つ場所を見つけるだけよ。」 ――ニッサ・レヴェイン 174/269 Feral Incarnation(M15) 残忍な実体化 Eytan Zana アンコモン 8緑 ソーサリー 召集.(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーは、{1}かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。) 緑の (3/3) のビースト(Beast)・クリーチャー・トークンを3体戦場に出す。 Nature is itself wild - in all its forms. 自然とは、どのような形であれ野性的である。 175/269 Gather Courage(RAV,M15) かき集める勇気 Brian Despain アンコモン 緑 インスタント 召集.(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーは、{1}かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。) クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは +2/+2 の修整を受ける。 -- 176/269 Genesis Hydra(M15) 起源のハイドラ Peter Mohrbacher レア X緑緑 クリーチャー -- 植物(Plant)・ハイドラ(Hydra) (0/0) あなたがGenesis Hydraを唱えたとき、あなたのライブラリーの一番上からX枚のカードを公開する。あなたはその中の点数で見たマナ・コストがX以下である土地でないパーマネント・カードを1枚戦場に出してもよい。その後、残りをあなたのライブラリーに加えて切り直す。 Genesis Hydraは、その上に +1/+1 カウンターがX個置かれた状態で戦場に出る。 -- 177/269 Hornet Nest(M15) スズメバチの巣 Adam Paquette レア 2緑 クリーチャー -- 昆虫(Insect) (0/2) 防衛.(このクリーチャーでは攻撃できない。) Hornet Nestにダメージが与えられるたび、その点数に等しい数の、飛行と接死を持つ緑の (1/1) の昆虫(Insect)・クリーチャー・トークンを戦場に出す。(接死を持つクリーチャーが何らかのダメージをクリーチャーに与えたら、それだけで破壊する。) -- 178/269 Hornet Queen(CMD,M15) 女王スズメバチ Martina Pilcerova レア 4緑緑緑 クリーチャー -- 昆虫(Insect) (2/2) 飛行. 接死.(これが何らかのダメージをクリーチャーに与えたら、それだけで破壊する。) Hornet Queenが戦場に出たとき、飛行と接死を持つ緑の (1/1) の昆虫(Insect)・クリーチャー・トークンを4体戦場に出す。 -- 179/269 Hunt the Weak(M14,M15,FRF) 弱者狩り Raoul Vitale コモン 3緑 ソーサリー あなたがコントロールするクリーチャー1体と、あなたがコントロールしていないクリーチャー1体を対象とする。その前者の上に +1/+1 カウンターを1個置く。その後その前者はその後者と格闘を行う。(それぞれはもう一方に自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。) He who hesitates is lunch. ためらう者は昼食となる。 180/269 Hunter's Ambush(M15) 狩人の待ち伏せ David Palumbo コモン 2緑 インスタント このターン、緑でないクリーチャーが与える全ての戦闘ダメージを軽減する。 First you lose your enemy's trail. Then you lose all sense of direction. Then you hear the growls . . . まず敵の痕跡を見失い、その後に方向の感覚を完全に失う。そして唸り声が聞こえ…… 181/269 Invasive Species(M15) 侵入する生物種 Christopher Moeller コモン 2緑 クリーチャー -- 昆虫(Insect) (3/3) Invasive Speciesが戦場に出たとき、あなたがコントロールする他のパーマネントを1つオーナーの手札に戻す。 It's easier to relocate a village that lies in their path than to turn the bugs aside. 虫たちを退けるより、虫たちの通り道にある村を移す方が簡単である。 182/269 Kalonian Twingrove(M15) カロニアのツイングローブ Todd Lockwood レア 5緑 クリーチャー -- ツリーフォーク(Treefolk)・戦士(Warrior) (*/*) Kalonian Twingroveのパワーとタフネスは、それぞれあなたがコントロールする森(Forest)の総数に等しい。 Kalonian Twingroveが戦場に出たとき、「このクリーチャーのパワーとタフネスは、それぞれあなたがコントロールする森(Forest)の総数に等しい」を持つ緑のツリーフォーク(Treefolk)・戦士(Warrior)クリーチャー・トークンを1体戦場に出す。 -- 183/269 Life's Legacy(M15) 生命の遺産 Howard Lyon レア 1緑 ソーサリー Life's Legacyを唱えるための追加コストとして、クリーチャーを1体生贄に捧げる。 その生贄に捧げられたクリーチャーのパワーに等しい枚数のカードを引く。 At the instant of death, the mystery of life. 死の瞬間に訪れる生命の神秘。 184/269 Living Totem(M15) 生きているトーテム像 Svetlin Velinov コモン 3緑 クリーチャー -- 植物(Plant)・エレメンタル(Elemental) (2/3) 召集.(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーは、{1}かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。) Living Totemが戦場に出たとき、他のクリーチャー1体を対象とする。あなたはそれの上に +1/+1 カウンターを1個置いてもよい。 -- 185/269 Naturalize(ONS,8ED,9ED,10E,ALA,M10,ROE,M11,M12,ISD,M13,GTC,M14,M15,KTK) 帰化 Tim Hildebrandt コモン 1緑 インスタント アーティファクト1つかエンチャント1つを対象とし、それを破壊する。 "When your cities and trinkets crumble, only nature will remain." -Garruk Wildspeaker 「都市や光物が崩れ去っても、自然だけは残る。」 ――野生語りのガラク 186/269 Netcaster Spider(M15) 網投げ蜘蛛 Yohann Schepacz コモン 2緑 クリーチャー -- 蜘蛛(Spider) (2/3) 到達.(このクリーチャーは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。) Netcaster Spiderが飛行を持つクリーチャーを1体ブロックするたび、ターン終了時まで、Netcaster Spiderは +2/+0 の修整を受ける。 It is an expert at culling individuals who stray too far from the herd. それは群れからはぐれた個体を間引くことに長けている。 187/269 Nissa, Worldwaker(M15) 世界を目覚めさせる者、ニッサ Peter Mohrbacher 神話レア 3緑緑 プレインズウォーカー -- ニッサ(Nissa) <3> +1:あなたがコントロールする土地1つを対象とする。それはトランプルを持つ (4/4) のエレメンタル(Elemental)・クリーチャーになる。それは土地でもある。 +1:森(Forest)を最大4つまで対象とし、それらをアンタップする。 −7:あなたのライブラリーから望む数の基本土地カードを探し、それらを戦場に出す。その後あなたのライブラリーを切り直す。それらの土地はトランプルを持つ (4/4) のエレメンタル・クリーチャーになる。それらは土地でもある。 -- 188/269 Nissa's Expedition(M15) ニッサの探検 Dan Scott アンコモン 4緑 ソーサリー 召集.(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーは、{1}かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。) あなたのライブラリーから基本土地カードを最大2枚まで探し、それらをタップ状態で戦場に出し、その後あなたのライブラリーを切り直す。 -- 189/269 Overwhelm(RAV,M15) 圧倒 Wayne Reynolds アンコモン 5緑緑 ソーサリー 召集.(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーは、{1}かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。) ターン終了時まで、あなたがコントロールするクリーチャーは +3/+3 の修整を受ける。 The Conclave acts with a single will, expressed by countless warriors. 議事会は統一された意志を持って行動する。その意向は無数の戦士たちによって表明される。 190/269 Paragon of Eternal Wilds(M15) 永遠の荒野の模範 Winona Nelson アンコモン 3緑 クリーチャー -- 人間(Human)・ドルイド(Druid) (2/2) あなたがコントロールする他の緑のクリーチャーは +1/+1 の修整を受ける。 {緑},{T}:あなたがコントロールする他の緑のクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それはトランプルを得る。(それが自身をブロックしているすべてのクリーチャーを破壊するのに十分なダメージを割り振ったなら、あなたはそれの残りのダメージを防御プレイヤーかプレインズウォーカーに割り振ってもよい。) -- 191/269 Phytotitan(M15) 草タイタン Marco Nelor レア 4緑緑 クリーチャー -- 植物(Plant)・エレメンタル(Elemental) (7/2) Phytotitanが死亡したとき、オーナーの次のアップキープの開始時に、これをオーナーのコントロール下でタップ状態で戦場に戻す。 Its root system spans the entire floor of the jungle, making eradication impossible. その根はジャングル全土に渡って根ざしており、それを除去することは不可能である。 192/269 Plummet(ARC,M11,M12,M13,M14,CNS,M15) 垂直落下 Pete Venters コモン 1緑 インスタント 飛行を持つクリーチャー1体を対象とし、それを破壊する。 "Let nothing own the skies but the wind." -Dejara, Giltwood druid 「空にあるべきは風のみとしよう。」 ――黄金森のドルイド、デジャーラ 193/269 Ranger's Guile(ISD,M14,M15) レインジャーの悪知恵 Steve Prescott コモン 緑 インスタント あなたがコントロールするクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは +1/+1 の修整を受けるとともに呪禁を得る。(それは、あなたの対戦相手がコントロールする呪文や能力の対象にならない。) "You don't survive in the wild by standing in plain sight." -Garruk Wildspeaker 「自分の姿を晒していては、荒野で生き延びることはできない。」 ――野生語りのガラク 194/269 Reclamation Sage(M15) 再利用の賢者 Christopher Moeller アンコモン 2緑 クリーチャー -- エルフ(Elf)・シャーマン(Shaman) (2/1) Reclamation Sageが戦場に出たとき、アーティファクト1つかエンチャント1つを対象とする。あなたはそれを破壊してもよい。 "What was once formed by masons, shaped by smiths, or given life by mages, I will return to the embrace of the earth." 「かつて石工によって作り出され、職人によって形が整えられ、そして魔道士によって命を与えられたものは、我によって再び大地の抱擁の中へと戻される。」 195/269 Restock(INV,M15) 再供給 Daren Bader アンコモン 3緑緑 ソーサリー あなたの墓地にあるカード2枚を対象とする。それらをあなたの手札に戻す。Restockを追放する。 What looked like a retreat was actually a replenishing. 撤退のように見えたのは、実は補給行為だったのである。 196/269 Roaring Primadox(M13,M15) 咆哮するプリマドックス James Ryman アンコモン 3緑 クリーチャー -- ビースト(Beast) (4/4) あなたのアップキープの開始時に、あなたがコントロールするクリーチャー1体をオーナーの手札に戻す。 "They're easy enough to find. Question is, are you sure you want to find one?" -Juruk, Kalonian tracker 「見つけるのは簡単だ。問題は、あんたが本当に見つけたいかどうかだ。」 ――カロニアの追跡者ジュラク 197/269 Runeclaw Bear(M10,M11,M12,M15) ルーン爪の熊 Jesper Ejsing コモン 1緑 クリーチャー -- 熊(Bear) (2/2) The magic of the elves leaves its mark on the forest. The magic of the forest leaves its mark on the animals who live there. The animals of the forest leave their mark on all who trespass. エルフの魔力は、森にその痕跡を残す。森の魔力は、そこに棲む動物たちにその痕跡を残す。森の動物たちは、そこに侵入するすべての者にその痕跡を残す。 198/269 Satyr Wayfinder(BNG,M15) サテュロスの道探し Steve Prescott コモン 1緑 クリーチャー -- サテュロス(Satyr) (1/1) Satyr Wayfinderが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上から4枚のカードを公開する。あなたは、それらの中から土地カードを1枚あなたの手札に加えてもよい。残りをあなたの墓地に置く。 The first satyr to wake after a revel must search for the site of the next one. お祭りの後に目覚めた最初のサテュロスは、次のお祭りの現場を探さなければならない。 199/269 Shaman of Spring(M15) 春のシャーマン Johannes Voss コモン 3緑 クリーチャー -- エルフ(Elf)・シャーマン(Shaman) (2/2) Shaman of Springが戦場に出たとき、カードを1枚引く。 Some shamanic sects advocate the different seasons, each working to preserve nature's cycles. シャーマンの宗派の中には、個別の季節を敬仰することを提唱する宗派もある。それぞれで自然のサイクルを保護するべく努力している。 200/269 Siege Wurm(RAV,M15) 包囲ワーム Carl Critchlow コモン 5緑緑 クリーチャー -- ワーム(Wurm) (5/5) 召集.(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーは、{1}かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。) トランプル.(このクリーチャーが、自身をブロックしているすべてのクリーチャーを破壊するのに十分な戦闘ダメージを割り振る場合、あなたはその残りのダメージを防御プレイヤーかプレインズウォーカーに割り振ってもよい。) -- 201/269 Soul of Zendikar(M15) ゼンディカーの魂 Vincent Proce 神話レア 4緑緑 クリーチャー -- アバター(Avatar) (6/6) 到達. {3緑緑}:緑の (3/3) のビースト(Beast)・クリーチャー・トークンを1体戦場に出す。 {3緑緑},あなたの墓地にあるSoul of Zendikarを追放する:緑の (3/3) のビースト(Beast)・クリーチャー・トークンを1体戦場に出す。 -- 202/269 Sunblade Elf(M15) 陽刃のエルフ Lucas Graciano アンコモン 緑 クリーチャー -- エルフ(Elf)・戦士(Warrior) (1/1) あなたが平地(Plains)をコントロールしている限り、Sunblade Elfは +1/+1 の修整を受ける。 {4白}:ターン終了時まで、あなたがコントロールするクリーチャーは +1/+1 の修整を受ける。 "We patrol the steppes to keep enemies from the forest verge." 「森の境界に敵を寄せ付けぬよう、我々は草原地帯を警備している。」 203/269 Titanic Growth(M12,M13,M15) 剛力化 Ryan Pancoast コモン 1緑 インスタント クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは +4/+4 の修整を受ける。 The massive dominate through might. The tiny survive with guile. Beware the tiny who become massive. 大なるものはその剛力でもって優位性を保つ。小なるものはその狡猾さでもって生き延びる。小が大になった時は気を付けろ。 204/269 Undergrowth Scavenger(M15) 下生えのゴミあさり Nils Hamm コモン 3緑 クリーチャー -- ファンガス(Fungus)・ホラー(Horror) (0/0) Undergrowth Scavengerは、その上に、全ての墓地にあるクリーチャー・カードの総数に等しい数の +1/+1 カウンターが置かれた状態で戦場に出る。 It sees a rotting carcass as a good wine which has been aged properly. それには腐敗した死骸が適正に熟成が進んだ高級ワインのように見えている。 205/269 Venom Sliver(M15) 毒牙スリヴァー Dave Kendall アンコモン 1緑 クリーチャー -- スリヴァー(Sliver) (1/1) あなたがコントロールするスリヴァー(Sliver)・クリーチャーは接死を持つ。(接死を持つクリーチャーが何らかのダメージをクリーチャーに与えたら、それだけで破壊する。) "We attacked with arrows dipped in poison. The slivers that did not die began to change." -Hastric, Thunian scout 「我々は毒薬に浸した矢で攻撃した。死ななかったスリヴァーたちに変化が起こり始めた。」 ――テューンの斥候、ハストリック 206/269 Verdant Haven(GTC,M14,M15) 新緑の安息所 Daniel Ljunggren コモン 2緑 エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(土地). Verdant Havenが戦場に出たとき、あなたは2点のライフを得る。 エンチャントされている土地がマナを引き出す目的でタップされるたび、それのコントローラーは自分のマナ・プールに好きな色1色のマナ1点を加える(その土地が生み出すマナに追加される)。 -- 207/269 Vineweft(M15) 蔦織り Lucas Graciano コモン 緑 エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは +1/+1 の修整を受ける。 {4緑}:あなたの墓地にあるVineweftをあなたの手札に戻す。 Fortified by the wilds. 野性によって強化されている。 208/269 Wall of Mulch(ONS,M15) 根囲いの壁 Anthony S. Waters アンコモン 1緑 クリーチャー -- 壁(Wall) (0/4) 防衛.(このクリーチャーでは攻撃できない。) {緑},壁(Wall)を1体生贄に捧げる:カードを1枚引く。 Mulch is the fabric of life in the forest. Plants live in it, they die in it, and then they become part of it, feeding countless generations to come. 根囲いは、森の生命の構造なのだ。植物はその中で生き、その中で死を迎え、その一部となり、新たに生まれる数え切れない生命の栄養となる。 209/269 Yisan, the Wanderer Bard(M15) 放浪の吟遊詩人、イーサーン Chase Stone レア 2緑 伝説のクリーチャー -- 人間(Human)・ならず者(Rogue) (2/3) {2緑},{T},Yisan, the Wanderer Bardの上に詩句(verse)カウンターを1個置く:あなたのライブラリーから、Yisan, the Wanderer Bardの上に置かれているverseカウンターの総数に等しい点数で見たマナ・コストを持つクリーチャー・カードを1枚探してそれを戦場に出し、その後あなたのライブラリーを切り直す。 -- = MULTICOLOR = 210/269 Garruk, Apex Predator(M15) 頂点捕食者、ガラク Tyler Jacobson 神話レア 5黒緑 プレインズウォーカー -- ガラク(Garruk) <5> +1:他のプレインズウォーカー1体を対象とし、それを破壊する。 +1:接死を持つ黒の (3/3) のビースト(Beast)・クリーチャー・トークンを1体戦場に出す。 −3:クリーチャー1体を対象とし、それを破壊する。あなたはそれのタフネスに等しい点数のライフを得る。 −8:対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは「クリーチャーが1体あなたを攻撃するたび、ターン終了時まで、それは +5/+5 の修整を受けるとともにトランプルを得る」を持つ紋章を得る。 -- 211/269 Sliver Hivelord(M15) 巣主スリヴァー Aleksi Briclot 神話レア 白青黒赤緑 伝説のクリーチャー -- スリヴァー(Sliver) (5/5) あなたがコントロールするスリヴァー(Sliver)・クリーチャーは破壊不能を持つ。(ダメージや「破壊する」効果では、それらは破壊されない。) "This is the source, the line unbroken since the calamity that brought such monsters to our shores." -Hastric, Thunian scout 「こいつこそが、あんな怪物どもがこの岸に現れるという災厄を途切れることなく続かせてきた元凶だ。」 ――テューンの斥候、ハストリック = ARTIFACT = 212/269 Avarice Amulet(M15) 強欲の護符 Steven Belledin レア 4 アーティファクト -- 装備品(Equipment) 装備しているクリーチャーは +2/+0 の修整を受けるとともに警戒と「あなたのアップキープの開始時に、カードを1枚引く」を持つ。 装備しているクリーチャーが死亡したとき、対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーはAvarice Amuletのコントロールを得る。 装備 {2}.({2}:あなたがコントロールするクリーチャー1体を対象とし、それにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。) -- 213/269 Brawler's Plate(M15) 喧嘩屋の板金鎧 Jung Park アンコモン 3 アーティファクト -- 装備品(Equipment) 装備しているクリーチャーは +2/+2 の修整を受けるとともにトランプルを持つ。(それが自身をブロックしているすべてのクリーチャーを破壊するのに十分なダメージを割り振ったなら、あなたはそれの残りのダメージを防御プレイヤーかプレインズウォーカーに割り振ってもよい。) 装備 {4}.({4}:あなたがコントロールするクリーチャー1体を対象とし、それにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。) -- 214/269 Bronze Sable(THS,M15) 青銅の黒貂 Jasper Sandner コモン 2 アーティファクト・クリーチャー -- 黒貂(Sable) (2/1) The Champion stood alone between the horde of the Returned and the shrine to Karametra, cutting down scores among hundreds. She would have been overcome if not for the aid of the temple guardians whom Karametra awakened. -The Theriad 女勇者は単身、蘇りし者の軍勢とケイラメトラの神殿の間に立ちはだかり、数百もの敵を相手に何十もの敵を切り倒した。ケイラメトラが呼び覚ました神殿の守護者たちの援護がなければ、恐らく圧倒されていたであろう。 ――「テーリアス」 215/269 The Chain Veil(M15) 鎖のヴェール Volkan Baga 神話レア 4 伝説のアーティファクト あなたの終了ステップの開始時に、このターン、あなたがプレインズウォーカーの忠誠度能力を起動させていなかった場合、あなたは2点のライフを失う。 {4},{T}:あなたがコントロールするプレインズウォーカー1体につき、このターン、あなたはそのプレインズウォーカーの忠誠度能力が起動されていなかったかのように、それの忠誠度能力1つを1回起動してもよい。 -- 216/269 Gargoyle Sentinel(M11,M15) ガーゴイルの歩哨 Drew Baker アンコモン 3 アーティファクト・クリーチャー -- ガーゴイル(Gargoyle) (3/3) 防衛.(このクリーチャーでは攻撃できない。) {3}:ターン終了時まで、Gargoyle Sentinelは防衛を失うとともに飛行を得る。 The beating of a gargoyle's wings on the air is like the cracking of stones. Intruders who rouse a gargoyle are certain to hear the cracking of bones. 空中にいるガーゴイルの羽ばたきの音は、石が割れる音のように聞こえる。ガーゴイルを目覚めさせた侵入者は、骨が折れる音を聞くことになる。 217/269 Grindclock(SOM,M15) 研磨時計 Nils Hamm レア 2 アーティファクト {T}:Grindclockの上に蓄積(charge)カウンターを1個置く。 {T}:プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーは、自分のライブラリーの一番上からX枚のカードを自分の墓地に置く。Xは、Grindclockの上に置かれているchargeカウンターの総数である。 Pray you never hear it chime. 鳴る音を聞かぬよう祈れ。 218/269 Haunted Plate Mail(M14,M15) 憑依された板金鎧 Izzy レア 4 アーティファクト -- 装備品(Equipment) 装備しているクリーチャーは +4/+4 の修整を受ける。 {0}:ターン終了時まで、Haunted Plate Mailは装備品(Equipment)ではない (4/4) のスピリット(Spirit)・アーティファクト・クリーチャーになる。この能力は、あなたがクリーチャーをコントロールしていないときにしか起動できない。 装備 {4}.({4}:あなたがコントロールするクリーチャー1体を対象とし、それにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。) -- 219/269 Hot Soup(M15) 熱いスープ David Palumbo アンコモン 1 アーティファクト -- 装備品(Equipment) 装備しているクリーチャーはブロックされない。 装備しているクリーチャーにダメージが与えられるたび、それを破壊する。 装備 {3}.({3}:あなたがコントロールするクリーチャー1体を対象とし、それにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。) "Comin' through!" 「今から通るぞ!」 220/269 Juggernaut(UN,3ED,DST,10E,M11,M15) 巨大戦車 Kev Walker アンコモン 4 アーティファクト・クリーチャー -- 巨大戦車(Juggernaut) (5/3) 毎ターン、Juggernautは可能なら攻撃する。 Juggernautは壁(Wall)によってはブロックされない。 Many a besieged city has surrendered upon hearing the distinctive rumble of the juggernaut. 包囲された都市が、巨大戦車の発する特有の轟音を聞くなり降伏を申し出た事例は数知れず。 221/269 Meteorite(M15) 隕石 Scott Murphy アンコモン 5 アーティファクト Meteoriteが戦場に出たとき、クリーチャー1体かプレイヤー1人を対象とする。Meteoriteは、それに2点のダメージを与える。 {T}:あなたのマナ・プールに、好きな色1色のマナ1点を加える。 "And if I'm lying," he began . . . 「俺が嘘をつくとすれば……」と彼は切り出した。 222/269 Obelisk of Urd(M15) ウルドのオベリスク John Severin Brassell レア 6 アーティファクト 召集.(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーは、{1}かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。) Obelisk of Urdが戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプを1種類選ぶ。 あなたがコントロールするその選ばれたタイプを持つクリーチャーは +2/+2 の修整を受ける。 -- 223/269 Ornithopter(ATQ,3ED,4ED,5ED,6ED,MRD,9ED,10E,M10,M11,M15) 羽ばたき飛行機械 Franz Vohwinkel コモン 0 アーティファクト・クリーチャー -- 飛行機械(Thopter) (0/2) 飛行. Once a year, the skies over Paliano fill with the flying machines of those who hope to be taken on as pupils by the artificer Muzzio. 年に一度、工匠ムッツィオの弟子となることを希望する者たちの作り出した飛行機械がパリアノ上空を埋め尽くす。 224/269 Perilous Vault(MBS,M15) 危険な櫃 Sam Burley 神話レア 4 アーティファクト {5},{T},Perilous Vaultを追放する:全ての土地でないパーマネントを追放する。 The spirit dragon Ugin arranged the hedrons of Zendikar to direct leylines of energy. To disrupt one is to unleash devastation and chaos. 精霊ドラゴン、ウギンはエネルギーの力線を誘導させるためにゼンディカーの面晶体を編成した。それを乱すことは、破壊と混乱を解き放つことを意味する。 225/269 Phyrexian Revoker(MBS,M15) ファイレクシアの破棄者 Kev Walker レア 2 アーティファクト・クリーチャー -- ホラー(Horror) (2/1) Phyrexian Revokerが戦場に出るに際し、土地でないカード名を1つ指定する。 選ばれた名前を持つ発生源の起動型能力は起動できない。 "To be in the presence of a revoker is to be truly alone." -Kara Vrist, Neurok agent 「破棄者のいるところにいるというのが、本当の意味での孤独である。」 ――ニューロックの工作員、カーラ・ヴリスト 226/269 Profane Memento(M15) 不敬な遺品 Franz Vohwinkel アンコモン 1 アーティファクト クリーチャー・カードが1枚あらゆる場所から対戦相手の墓地に置かれるたび、あなたは1点のライフを得る。 "An angel's skull is left too plain by death. I made a few aesthetic modifications." -Dommique, blood artist 「死によって残された天使の頭蓋骨はあまりに簡素だった。そこで、少々美学的変更を加えることにした。」 ――血の芸術家、ドミーク 227/269 Rogue's Gloves(M15) ならず者の手袋 Cyril Van Der Haegen アンコモン 2 アーティファクト -- 装備品(Equipment) 装備しているクリーチャーがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたはカードを1枚引いてもよい。 装備 {2}.({2}:あなたがコントロールするクリーチャー1体を対象とし、それにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。) Professional pilferers prefer proper preparation. 高等なこそ泥はこだわりの小細工を好む。 228/269 Sacred Armory(M15) 聖なる武器庫 Yeong-Hao Han アンコモン 2 アーティファクト {2}:クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+0の修整を受ける。 Arrive for worship. Leave for war. 崇拝のために来て、戦争のために去る。 229/269 Scuttling Doom Engine(M15) 小走り破滅エンジン Filip Burburan レア 6 アーティファクト・クリーチャー -- 構築物(Construct) (6/6) Scuttling Doom Engineは、パワーが2以下のクリーチャーによってはブロックされない。 Scuttling Doom Engineが死亡したとき、対戦相手1人を対象とする。Scuttling Doom Engineは、そのプレイヤーに6点のダメージを与える。 A masterwork of spite, inspired by madness. 狂気の発想、悪意の傑作。 230/269 Shield of the Avatar(M15) 化身の盾 Volkan Baga レア 1 アーティファクト -- 装備品(Equipment) 発生源1つが、装備しているクリーチャーにダメージを与えるなら、そのダメージをX点軽減する。Xは、あなたがコントロールするクリーチャーの総数である。 装備 {2}.({2}:あなたがコントロールするクリーチャー1体を対象とし、それにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。) We are made stronger by those we fight for. 共に戦う者たちが、我々を強くする。 231/269 Soul of New Phyrexia(M15) 新たなるファイレクシアの魂 Daarken 神話レア 6 アーティファクト・クリーチャー -- アバター(Avatar) (6/6) トランプル. {5}:ターン終了時まで、あなたがコントロールするパーマネントは破壊不能を得る。 {5},あなたの墓地にあるSoul of New Phyrexiaを追放する:ターン終了時まで、あなたがコントロールするパーマネントは破壊不能を得る。 -- 232/269 Staff of the Death Magus(M14,M15) 死の大魔術師の杖 Daniel Ljunggren アンコモン 3 アーティファクト あなたが黒の呪文を1つ唱えるか沼(Swamp)が1つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたは1点のライフを得る。 A symbol of ambition in ruthless times. 冷酷な時代の大志の象徴。 233/269 Staff of the Flame Magus(M14,M15) 炎の大魔術師の杖 Daniel Ljunggren アンコモン 3 アーティファクト あなたが赤の呪文を1つ唱えるか山(Mountain)が1つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたは1点のライフを得る。 A symbol of passion in indifferent times. 無関心な時代の情熱の象徴。 234/269 Staff of the Mind Magus(M14,M15) 精神の大魔術師の杖 Daniel Ljunggren アンコモン 3 アーティファクト あなたが青の呪文を1つ唱えるか島(Island)が1つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたは1点のライフを得る。 A symbol of sagacity in bewildering times. 混迷した時代の聡明さの象徴。 235/269 Staff of the Sun Magus(M14,M15) 太陽の大魔術師の杖 Daniel Ljunggren アンコモン 3 アーティファクト あなたが白の呪文を1つ唱えるか平地(Plains)が1つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたは1点のライフを得る。 A symbol of conviction in uncertain times. 不確実な時代の信念の象徴。 236/269 Staff of the Wild Magus(M14,M15) 野生の大魔術師の杖 Daniel Ljunggren アンコモン 3 アーティファクト あなたが緑の呪文を1つ唱えるか森(Forest)が1つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたは1点のライフを得る。 A symbol of ferocity in oppressive times. 抑圧の時代の獰猛さの象徴。 237/269 Tormod's Crypt(DRK,CHR,TSB,M13,M15) トーモッドの墓所 Lars Grant-West アンコモン 0 アーティファクト {T},Tormod's Cryptを生贄に捧げる:プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーの墓地の全てのカードを追放する。 Dominaria's most extravagant crypt nevertheless holds an empty grave. ドミナリアで最も壮麗な墓所にもかかわらず、その墓には何も入っていない。 238/269 Tyrant's Machine(M15) 暴君の機械 Yeong-Hao Han コモン 2 アーティファクト {4},{T}:クリーチャー1体を対象とし、それをタップする。 "Though tempered differently, all wills can be broken." -Inquisitor Kyrik 「鍛えられた度合いは異なるが、すべての意志は破壊することが可能である。」 ――査問官カイリーク 239/269 Will-Forged Golem(M15) 心鍛のゴーレム Jason Felix コモン 6 アーティファクト・クリーチャー -- ゴーレム(Golem) (4/4) 召集.(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーは、{1}かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。) The modular nature of the automaton's design makes assembly perfectly intuitive. モジュール方式のオートマトン設計により、完全に直感的操作のみで組み立てが可能となっている。 240/269 Battlefield Forge(APC,9ED,10E,M15) 戦場の鍛冶場 Darrell Riche レア 土地 {T}:あなたのマナ・プールに{1}を加える。 {T}:あなたのマナ・プールに{赤}か{白}を加える。Battlefield Forgeは、あなたに1点のダメージを与える。 -- 241/269 Caves of Koilos(APC,9ED,10E,M15) コイロスの洞窟 Jim Nelson レア 土地 {T}:あなたのマナ・プールに{1}を加える。 {T}:あなたのマナ・プールに{白}か{黒}を加える。Caves of Koilosは、あなたに1点のダメージを与える。 -- 242/269 Darksteel Citadel(DST,M15) ダークスティールの城塞 John Avon アンコモン アーティファクト・土地 破壊不能.(「破壊する」効果では、このパーマネントは破壊されない。) {T}:あなたのマナ・プールに{1}を加える。 Structures built from darksteel yield to neither assault nor age. ダークスティールで造られた構造物は、攻撃にも年月にも屈することはない。 243/269 Evolving Wilds(C13,ROE,CMD,DKA,M13,M15) 進化する未開地 Steven Belledin コモン 土地 {T},Evolving Wildsを生贄に捧げる:あなたのライブラリーから基本土地カードを1枚探し、それをタップ状態で戦場に出す。その後、あなたのライブラリーを切り直す。 Without the interfering hands of civilization, nature will always shape itself to its own needs. 文明の手による介入がなければ、自然は必ずその必要に応じて自らを変容させる。 244/269 Llanowar Wastes(APC,9ED,10E,M15) ラノワールの荒原 Rob Alexander レア 土地 {T}:あなたのマナ・プールに{1}を加える。 {T}:あなたのマナ・プールに{黒}か{緑}を加える。Llanowar Wastesは、あなたに1点のダメージを与える。 -- 245/269 Radiant Fountain(M15) 光輝の泉 Adam Paquette コモン 土地 Radiant Fountainが戦場に出たとき、あなたは2点のライフを得る。 {T}:あなたのマナ・プールに{1}を加える。 "All peoples treasure a place where the weary traveler may drink in peace." -Ajani Goldmane 「疲れ果てた旅人が安心して水を飲める場所は、すべての者にとっての宝である。」 ――黄金のたてがみのアジャニ 246/269 Shivan Reef(APC,9ED,10E,M15) シヴの浅瀬 Rob Alexander レア 土地 {T}:あなたのマナ・プールに{1}を加える。 {T}:あなたのマナ・プールに{青}か{赤}を加える。Shivan Reefは、あなたに1点のダメージを与える。 -- 247/269 Sliver Hive(M15) スリヴァーの巣 Igor Kieryluk レア 土地 {T}:あなたのマナ・プールに{1}を加える。 {T}:あなたのマナ・プールに好きな色1色のマナ1点を加える。このマナは、スリヴァー(Sliver)呪文を唱えるためにのみ使用できる。 {5},{T}:無色の (1/1) のスリヴァー(Sliver)・クリーチャー・トークンを1体戦場に出す。この能力は、あなたがスリヴァー(Sliver)をコントロールしているときにしか起動できない。 -- 248/269 Urborg, Tomb of Yawgmoth(PLC,M15) ヨーグモスの墳墓、アーボーグ John Avon レア 伝説の土地 各土地はそれぞれ、それの他のタイプに加えて沼(Swamp)でもある。 "Yawgmoth's corpse is a wound in the universe. His foul blood seeps out, infecting the land with his final curse." -Lord Windgrace 「ヨーグモスの屍は宇宙にとっての傷跡だ。彼の穢れた血は滲み出し、最後の呪いで土地を汚染している。」 ――ウィンドグレイス卿 249/269 Yavimaya Coast(APC,9ED,10E,M15) ヤヴィマヤの沿岸 Anthony S. Waters レア 土地 {T}:あなたのマナ・プールに{1}を加える。 {T}:あなたのマナ・プールに{青}か{緑}を加える。Yavimaya Coastは、あなたに1点のダメージを与える。 -- = BASIC LAND = 250/269 Plains 平地 250 John Avon 251 Nils Hamm 252 Howard Lyon 253 Andreas Rocha 基本土地 -- 平地(Plains) {白}. -- 254/269 Island 島 254 Cliff Childs 255 Florian de Gesincourt 256 Peter Mohrbacher 257 Andreas Rocha 基本土地 -- 島(Island) {青}. -- 258/269 Swamp 沼 258 John Avon 259 Cliff Childs 260 Jonas De Ro 261 Jung Park 基本土地 -- 沼(Swamp) {黒}. -- 262/269 Mountain 山 262 Cliff Childs 263 Florian de Gesincourt 264 Nils Hamm 265 Karl Kopinski 基本土地 -- 山(Mountain) {赤}. -- 266/269 Forest 森 266 John Avon 267 Steven Belledin 268 Noah Bradley 269 Jonas De Ro 基本土地 -- 森(Forest) {緑}. -- = Extra Cards= 270/269 Aegis Angel(M15,M12) [イージス エインジェル] 神盾の天使 Aleksi Briclot レア 4白白 クリーチャー -- 天使(Angel) (5/5) 飛行.(このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。) Aegis Angelが戦場に出たとき、他のパーマネント1つを対象とする。あなたがAegis Angelをコントロールし続けている限り、それは破壊不能を得る。(「破壊する」効果では、それは破壊されない。破壊不能を持つクリーチャーは、ダメージによって破壊されない。) -- 271/269 Divine Verdict(M15,M13) 神聖なる評決 Kev Walker コモン 3白 インスタント 攻撃かブロックをしているクリーチャー1体を対象とし、それを破壊する。 "Guilty." Text: 「有罪。」 272/269 Inspired Charge(M15,M11) [インスパイアード チャージ] 鼓舞する突撃 Wayne Reynolds コモン 2白白 インスタント ターン終了時まで、あなたがコントロールするクリーチャーは +2/+1 の修整を受ける。 "Impossible! How could they overwhelm us? We had barricades, war elephants, . . . and they were barely a tenth of our number!" -General Avitora 「ありえぬ!なぜ我々を蹂躙しえたのだ?防壁も象も用意していたのに……。しかも、奴らは我々の十分の一しかいなかったのだぞ!」 ――アヴィトーラ将軍 273/269 Serra Angel(M10-15,UN-4ED,7-10E) [”セラ エインジェル] セラの天使 Greg Staples アンコモン 3白白 クリーチャー -- 天使(Angel) (4/4) 飛行. 警戒.(このクリーチャーは攻撃してもタップしない。) Follow the light. In its absence, follow her. 光に従え。光無くば、彼女に従え。 274/269 Cancel(M15,M10-12,10E,TSP,ALA) [ケァンセル] 取り消し David Palumbo コモン 1青青 インスタント 呪文1つを対象とし、それを打ち消す。 "What you are attempting is not against the law. It is, however, extremely foolish." 「お前のやりたいことが理屈に逆らってるってわけじゃない。ただ、ものすごく馬鹿げてるってだけだ。」 275/269 Mahamoti Djinn(M15,UN-4E,7-9ED) [”マハモティ ジン] マハモティ・ジン Greg Staples レア 4青青 クリーチャー -- ジン(Djinn) (5/6) 飛行.(このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。) Of royal blood among the spirits of the air, the Mahamoti djinn rides on the wings of the winds. As dangerous in the gambling hall as he is in battle, he is a master of trickery and misdirection. マハモティ・ジンは大気の精霊たちの中でも高貴な血筋につながり、風の翼で空を駆ける。彼は計略と詐術の名手であり、戦場はもちろん、賭博場においても危険な存在となる。 276/269 Nightmare(M15,M10,UN-10E) [ナイトメアー] 夢魔 Vance Kovacs レア 5黒 クリーチャー -- ナイトメア(Nightmare)・馬(Horse) (*/*) 飛行.(このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。) Nightmareのパワーとタフネスはそれぞれ、あなたがコントロールする沼(Swamp)の総数に等しい。 The thunder of its hooves beats dreams into despair. その蹄の響きは、夢を絶望に変えてしまう。 277/269 Sengir Vampire(M15,M12,9-10E,UN-4ED,TOR) [”センギア ヴェァムパイアー] センギアの吸血鬼 Kev Walker アンコモン 3黒黒 クリーチャー -- 吸血鬼(Vampire) (4/4) 飛行.(このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。) このターンにSengir Vampireによってダメージを与えられたクリーチャーが1体死亡するたび、Sengir Vampireの上に +1/+1 カウンターを1個置く。 Empires rise and fall, but evil is eternal. 帝国には栄枯盛衰があるが、邪悪さは不滅だ。 278/269 Walking Corpse(M13,M15) 歩く死骸 Igor Kieryluk コモン 1黒 クリーチャー -- ゾンビ(Zombie) (2/2) "Feeding a normal army is a problem of logistics. With zombies, it is an asset. Feeding is why they fight. Feeding is why they are feared." -Jadar, ghoulcaller of Nephalia 「普通の軍隊の場合、食糧確保が問題となる。ゾンビの場合、それが強みになる。奴らは食うために戦い、食うから恐れられる。」 ――ネファリアのグール呼び、ジャダー 279/269 Furnace Whelp(10E,5DN,M15) [ファーナス フウェルプ] 焼炉の仔 Matt Cavotta アンコモン 2赤赤 クリーチャー -- ドラゴン(Dragon) (2/2) 飛行.(このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。) {赤}:ターン終了時まで、Furnace Whelpは +1/+0 の修整を受ける。 Baby dragons can't figure out humans - if they didn't want to be killed, why were they made of meat and treasure? ドラゴンの子供には、人間とは何なのか理解できない――殺されるのがいやなら、なんで彼らは肉と宝物でできてるんだろう? 280/269 Seismic Strike(M15,M10) [サイズミク ストライク] 地鳴りの一撃 Christopher Moeller コモン 2赤 インスタント クリーチャー1体を対象とする。Seismic Strikeは、それに、あなたがコントロールする山(Mountain)の総数に等しい点数のダメージを与える。 "Life up here is simple. Adapt to the ways of the mountains and they will reward you. Fight them and they will end you." -Kezim, prodigal pyromancer 「ここでの生き方は単純明快さ。山の生き方に従えば、その報酬を受ける。逆らえば、一巻の終わりさ。」 ――放蕩紅蓮術士、キージム 281/269 Shivan Dragon(M15,M14,M10,UN-5ED,7-10E) [”シヴァン ドレァゲン] シヴ山のドラゴン Donato Giancola レア 4赤赤 クリーチャー -- ドラゴン(Dragon) (5/5) 飛行.(このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。) {赤}:ターン終了時まで、Shivan Dragonは +1/+0 の修整を受ける。 The undisputed master of the mountains of Shiv. まぎれもなくシヴの山々の主である。 282/269 Centaur Courser(M10,M13,M15) [セントーァ コーサー] ケンタウルスの狩猟者 Vance Kovacs コモン 2緑 クリーチャー -- ケンタウルス(Centaur)・戦士(Warrior) (3/3) "The centaurs are truly free. Never will they be tamed by temptation or controlled by fear. They live in total harmony, a feat not yet achieved by our kind." -Ramal, sage of Westgate 「ケンタウルスは真に自由だ。誘惑に負けることもなければ、恐怖に操られることもない。彼らの生き様は、我らの類がまだ達していない完全な調和を成している。」 ――西門の賢者、ラマール 283/269 Garruk's Packleader(M15,M11,M13) [”ガラクズ ペァクリーダー] ガラクの群れ率い Nils Hamm アンコモン 4緑 クリーチャー -- ビースト(Beast) (4/4) 他のパワーが3以上のクリーチャーが1体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたはカードを1枚引いてもよい。 "He has learned much in his long years. And unlike selfish humans, he's willing to share." -Garruk Wildspeaker 「長い年月でずいぶんと学んだんだろう。身勝手な人間と違うのは、それを分かち合おうとしていることだ。」 ――野生語りのガラク 284/269 Terra Stomper(ZEN,M15) [テラ スタムパー] 土を踏み付けるもの Goran Josic レア 3緑緑緑 クリーチャー -- ビースト(Beast) (8/8) Terra Stomperは打ち消されない。 トランプル.(このクリーチャーが、自身をブロックしているすべてのクリーチャーを破壊するのに十分な戦闘ダメージを割り振る場合、あなたはその残りのダメージを防御プレイヤーかプレインズウォーカーに割り振ってもよい。) Its footfalls cause violent earthquakes, hurtling boulders, and unseasonable dust storms. その足踏みは強烈な地震を発生させ、岩を激しく衝突させ、そして時期外れの砂嵐を巻き起こす。