20/Feb./2013.ok = Tempest Card List = テンペスト カードリスト Wizards of the Coast(R)、Magic: the Gathering(tm)、Magic(tm)、 Tempest(tm)は、Wizards of the Coast社の商標です。 株式会社ホビージャパンは、日本総販売元です。 -------------------------------------------------------------- 白 青 黒 赤 緑 多色 神器 土地 合計 コモン 21 21 21 21 21 - 5 - 110 アンコモン 17 17 17 17 17 5 10 10 110 レア 15 15 15 15 15 5 24 6 110 基本土地 20 20 -------------------------------------------------------------- 合計 53 53 53 53 53 10 39 36 350 -------------------------------------------------------------- = WHITE = Advance Scout [アドヴェァンス スカウト] 先発の斥候 Heather Hudson コモン 1白 + クリーチャー -- 人間(Human)・兵士(Soldier)・スカウト(Scout) (1/1) 先制攻撃. {白}:クリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時まで先制攻撃を得る。 "The soldier's path is worn smooth by the tread of many feet - all in one direction, none returning." -Oracle en-Vec 道は兵士たちの無数の足跡で踏みならされている−−−みんな同じ方向に向かっている。戻る足跡はひとつもなし。 ――ヴェクの巫女 Angelic Protector [ェアンジェリク プラテクター] 庇護の天使 DiTerlizzi アンコモン 3白 クリーチャー -- 天使(Angel) (2/2) 飛行. Angelic Protectorが呪文や能力の対象になるたび、Angelic Protectorはターン終了時まで +0/+3 の修整を受ける。 "My family sheltered in her light, the dark was content to wait." -Crovax 私の家族は彼女の光で守られていたから、危険は近づいてこようとさえしなかったよ。 ――クロウヴァクス Anoint [アノイント] 清めの儀式 Eric David Anderson コモン 白 インスタント バイバック {3}. クリーチャー1体を対象とする。このターン、次にそれに与えられるダメージを3点軽減する。 -- Armor Sliver [”アーマー スリヴァー] 鎧のスリヴァー Scott Kirschner アンコモン 2白 クリーチャー -- スリヴァー(Sliver) (2/2) + 全てのスリヴァー(Sliver)・クリーチャーは「{2}:このクリーチャーはターン終了時まで +0/+1 の修整を受ける」を持つ。 Hanna:"We must learn how they protect each other." Mirri:"After they're done trying to kill us, all light?" ハナ「あいつらがどうやってお互い同士守り会うのか、我々は学ばなければいけないわ」 ミリー「あいつらが我々を殺そうとすれば、それが学べるってわけ?」 Armored Pegasus(6E,PO) [アーマード ペガサス] 鎧のペガサス Una Fricker コモン 1白 クリーチャー -- ペガサス(Pegasus) (1/2) 飛行. "I always charge a little extra to take on a pegasus. They fly like eagles, kick like mules, and hide like hermits." -Tahli en-Dal, bounty hunter ペガサスが相手だと言われたときには、ちょっと余分に料金を頂くことにしてるのよ。なにせあれは鷲のように飛び、ラバのように蹴り、亀のように隠れるんですものね。 ――女賞金かせぎ、ターリー・エン=ダル Auratog(TSB) [”オーラトグ] オーラトグ Jeff Miracola レア 1白 クリーチャー -- エイトグ(Atog) (1/2) エンチャントを1つ生贄に捧げる:Auratogはターン終了時まで +2/+2 の修整を受ける。 The auratog enjoys eating its wards. オーラトグは自分の護法印まで食ってしまう。 Avenging Angel [アヴェンジング エインジェル] 復讐する天使 Matthew Wilson レア 3白白 クリーチャー -- 天使(Angel) (3/3) 飛行. + Aveging Angelが死亡したとき、あなたはAvenging Angelをオーナーのライブラリーの一番上に置いてもよい。 -- (説)復讐の天使:ナタナエルをはじめとする12人の天使。 Circle of Protection: Black [サークル アヴ プラテクシェン:ブレァク] 黒の防御円(LB-9ED,IA) Harold McNeill コモン 1白 エンチャント {1}:このターン、あなたが選んだ黒の発生源1つが、次にあなたに与えるダメージを軽減する。   (軽減するダメージが存在しないときにも使用できる。それは  もしあるなら、このターンに、ある発生源から与えられる次のダメージを  軽減する。   同じ発生源からのダメージや違う発生源のダメージに対して、  どのターンにも何度でも使用できる。) -- Circle of Protection: Blue [サークル アヴ プラテクシェン:ブルー] 青の防御円(UN-8ED,IA) Harold McNeill コモン 1白 エンチャント {1}:このターン、あなたが選んだ青の発生源1つが、次にあなたに与えるダメージを軽減する。   (《黒の防御円/Circle of Protection: Black》を参照。) -- Circle of Protection: Green [サークル アヴ プラテクシェン:グリーン] 緑の防御円(UN-8ED,IA) Harold McNeill コモン 1白 エンチャント {1}:このターン、あなたが選んだ緑の発生源1つが、次にあなたに与えるダメージを軽減する。   (《黒の防御円/Circle of Protection: Black》を参照。) -- Circle of Protection: Red [サークル アヴ プラテクシェン:レッド] 赤の防御円(UN-9ED,IA) Harold McNeill コモン 1白 エンチャント {1}:このターン、あなたが選んだ赤の発生源1つが、次にあなたに与えるダメージを軽減する。   (《黒の防御円/Circle of Protection: Black》を参照。) -- Circle of Protection: Shadow [サークル アヴ プラテクシェン:シェアドウ] シャドーの防御円 Harold McNeill コモン 1白 エンチャント {1}:このターン、あなたが選んだシャドーを持つクリーチャー1体が、次にあなたに与えるダメージを軽減する。   (戦闘ダメージだけでなく、シャドーを持つクリーチャーが発生源の、  あらゆるダメージを軽減できる。) -- Circle of Protection: White [サークル アヴ プラテクシェン:フウァイト] 白の防御円(UN-8ED,IA) Harold McNeill コモン 1白 エンチャント {1}:このターン、あなたが選んだ白の発生源1つが、次にあなたに与えるダメージを軽減する。   (《黒の防御円/Circle of Protection: Black》を参照。) -- Clergy en-Vec [クラージィ エン−ヴェク] ヴェクの牧師 Heather Hudson コモン 1白 + クリーチャー -- 人間(Human)・クレリック(Cleric) (1/1) {T}:クリーチャー1体かプレイヤー1人を対象とする。このターン、次にそれに与えられるダメージを1点軽減する。 "Faith's shield is hammered out by the blows of unbelievers." -Oracle en-Vec 信仰の盾は、不信心者どもから打たれるほど強くきたえられていく ――ヴェクの巫女 Cloudchaser Eagle(7E) [クラウドチェイサー イーゲル] 雲を追う鷲 [くもをおうわし] Una Fricker コモン 3白 クリーチャー -- 鳥(Bird) (2/2) 飛行. Cloudchaser Eagleが戦場に出たとき、エンチャント1つを対象とし、それを破壊する。   (これが戦場に出たときに対象となる適正なエンチャントがない場合、  何も効果なく戦場に出る。   《上天の閃光/AEther Flash(7E,R,u)》が戦場に出ているとき、  《Cloudchaser Eagle》を唱えた時、  《AEther Flash》は壊せるが、ダメージを軽減できなければ、  《Cloudchaser Eagle》は死亡する。) When the eagle catches a cloud, it tears it into strips that fall to earth. -Vec myth of the rains 鷲が雲をつかむと、雲は細く千切れて地上に落下する。 ――ヴェクの雨の神話 Disenchant(UN-7ED,ICE,MIR,TMP,USG,MMQ,TSB) [ディスインチェアント] 解呪 L. A. Williams コモン 1白 インスタント アーティファクト1つかエンチャント1つを対象とし、それを破壊する。   (再生できるアーティファクト・クリーチャーは、この効果から再生できる。   これはモードのある呪文ではない。  《異形化するリシド/Transmogrifying Licid(EX,A,u)》などのような  アーティファクトとエンチャントの間を変移する対象は、やはり破壊される。) The swarm seemed unmoved by the artificial slivers' destruction. "They clearly were not the leaders," Hanna cursed. "I guess we'll have to do this the hard way." 人造スリヴァーが破壊されるのを目のあたりにしても、スリヴァーの大群は平然としていた。「あいつらリーダーじゃなかったのよ」とハナは毒づいた。「これはなかなか手こずることになりそうね」 Elite Javelineer(8ED) [イリート ジェァヴェラナー] 精鋭なる投槍兵 Mark Poole コモン 2白 + クリーチャー -- 人間(Human)・兵士(Soldier) (2/2) Elite Javelineersがブロックするたび、攻撃クリーチャー1体を対象とする。これは、それに1点のダメージを与える。 "Precision is frequently more valuable than force." -Gerrard of the Weatherlight 往々にして、腕力よりも正確さの方が大切なのさ。 ――ウェザーライトの艦長代行、ジェラード Field of Souls [フィールド アヴ ソウルズ] 魂のフィールド Richard Kane Ferguson レア 2白白 エンチャント + トークンでないクリーチャーが1体戦場からあなたの墓地に置かれるたび、飛行を持つ白の (1/1) のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークンを1体戦場に出す。   (これを2つ戦場に持つ場合、トークンでないクリーチャーが墓地に  置かれたとき、それぞれが誘発する。) -- Flickering Ward [フリカリング ウォード] ちらつき護法印 Greg Simanson アンコモン 白 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). Flickering Wardが戦場に出るに際し、色を1色選ぶ。 エンチャントされているクリーチャーはプロテクションを(選ばれた色)持つ。この効果はFlickering Wardを取り除かない。 {白}:Flickering Wardをそのオーナーの手札に戻す。   (プロテクション(白)でこれを使用する場合、これ自身を破壊しない。) -- Gallantry(OD) [ゲァラントリ] 勇敢な行為 Douglas Shuler アンコモン 1白 インスタント ブロック・クリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時まで +4/+4 の修整を受ける。 カードを1枚引く。 "Forgive me," Mirri whispered. "I thought you a burden, and you saved my life." Hanna quietly accepted the apology. 「どうぞ許して」とミリーは囁くように言った。「あなたのことを邪魔だと思っていた私なのに、あなたは命を救ってくださった」ハナは穏やかな様子で、その詫び言葉を受け容れた。 Gerrard's Battle Cry [”ジェラーヅ ベァトル クライ] ジェラードのときの声 Val Mayerik レア 白 エンチャント {2白}:あなたがコントロールするクリーチャーは、ターン終了時まで +1/+1 の修整を受ける。 Gerrard grinned and drew his sword. "This won't be a fair fight," he called to his crew crew. "They should have brought a second ship!" ジェラードはニヤッと笑って剣を抜き、「今度はフェアな戦いというわけにはいかんだろう」と乗組員たちに大声で呼びかけた。「奴らは第2の船を持ってきてるだろうからね!」 Hanna's Custody [”ハナズ カスタディ] ハナの保護管理 DiTerlizzi レア 2白 エンチャント + 全てのアーティファクトは被覆を持つ。(それらは呪文や能力の対象にならない。) "I protect the Legacy with my life if necessary, for its purpose is far more important than my own." -Hanna, Weatherlight navigator 私は必要なら命を投げ出してもレガシーを守るわ。レガシーの目的は、私の目的よりもずっと重要ですもの。 ――ウェザーライトの航行長、ハナ Hero's Resolve(6E) [ヒエロウズ リザルヴ] 勇士の決意 Pete Venters コモン 1白 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは +1/+5 の修整を受ける。 "Destiny, chance, fate, fortune - they're all just ways of claiming your successes without claiming your failures." -Gerrard of the Weatherlight 運命、チャンス、宿命、神意−−−そういったものはすべて、犯した失敗のことに触れずに成功だけを言いつのる手段なのさ。 ――ウェザーライトの艦長代行、ジェラード Humility [ヒューミラティ] 謙虚 Phil Foglio レア 2白白 エンチャント + 全てのクリーチャーは、全ての能力を失うとともに (1/1) である。   (全てのクリーチャーの能力を取り除く。  クリーチャー化された土地は、マナを出すためにタップする能力を失う。   「このカードは赤である」という、通常は文章では為されないカードの  特性を定義する、カードの「として扱う」文章を取り除かない。  これは能力ではない。   この常在型能力は、《上天の閃光/AEther Flash(7E,R,u)》などの  誘発型能力より先に適用する。   《自然の反乱/Nature's Revolt(TE)》の場合、出た順番にかかわらず、  土地は (1/1) の能力を持たないクリーチャーになる。   自分のクリーチャーの能力とパワー/タフネスを算出するときに、全ての  カードの効果をそれが戦場に出た順番に適用する。クリーチャーの組み  込まれた能力と、そのクリーチャーに置かれたあらゆるカウンターは、  最初に適用される。それから、全ての外的な効果をそれが戦場に出た順序で  適用する。   後からクリーチャーに《不安定性突然変異/Unstable Mutation(5E,U,c)》  をつけた場合、カウンターの修整は一番最初に適用され、この  クリーチャーは (4/4) のままである。   「Spike」は、+1/+1 カウンターをいくつ持っていても、やはり (1/1)  である。   《キメラ球/Chimeric Sphere(WL,A,u)》の能力を使って、  《Chimeric Sphere》をクリーチャー化した時、《Chimeric Sphere》の  変化を処理し、その後《Humility》の影響を適用する。   《Humility》がある限り、カウンターの影響を受けない。カウンターは  カードでもなくパーマネントでもなく、単なるマーカーに過ぎないから  である。ただしカウンターは何らかの効果によって取り除かれない限り  置かれたままなので、《Huminity》がなくなった場合は、再びカウンター  の影響を受けることになる。   クリーチャーが持つ「戦場に出たとき」の誘発型能力は誘発しない。(1/1)  の能力を持たないクリーチャーとして戦場に出るからである。   《Humility》の前に戦場にあるクリーチャーの能力やパワー/タフネス  に対するあらゆる効果は、完全に無効にされる。しかし、《Humility》  が戦場に出た後に戦場に出たものは適用される。  Humility → Crusade 白クリーチャーは(2/2)  Crusade → Humility 白クリーチャーは(1/1)) "One cannot cleanse the wounds of failure." -Karn, silver golem 失敗による心の傷は、癒すことができないものだ。 ――銀のゴーレム、カーン Invulnerability [インヴァルネラベラティ] 不死身 Brian Snoddy アンコモン 1白 インスタント バイバック {3}. このターン、あなたが選んだ発生源1つが、次にあなたに与えるダメージを軽減する。 -- Knight of Dawn [ナイト アヴ ドーン] 暁の騎士 Ron Spencer アンコモン 1白白 + クリーチャー -- 人間(Human)・騎士(Knight) (2/2) 先制攻撃. {白白}:Knight of Dawnはターン終了時までプロテクション(あなたが選んだ色1色)を得る。 Flash like daybreak to the fray. -Motto of the Knights of Dawn 争いの場では、日の出のごとくにきらめけ。 ――暁の騎士のモットー Light of Day(6E) [ライト アヴ デイ] 日中の光 Drew Tucker アンコモン 3白 エンチャント 黒のクリーチャーは、攻撃もブロックもできない。 "I do not miss sunlight. The very memory of it burns my eyes." -Volrath 太陽の光が恋しいとは言えないね。思い出しただけで目がヒリヒリする。 ――ヴォルラス Marble Titan(9ED) [マーブル タイテン] 大理石のタイタン Brom レア 3白 クリーチャー -- 巨人(Giant) (3/3) パワーが3以上のクリーチャーは、そのコントローラーのアンタップ・ステップの間にアンタップしない。 "Strapping on nine hundred pounds of armor every morning would make any warrior cross." -Gerrard of the Weatherlight 来る日も来る日も重さ900ポンドの鎧かぶとを身につけねばならぬとなると、どんな戦士でもうんざりだろうな。 ――ウェザーライトの艦長代行、ジェラード Master Decoy(8-9ED) [メァスター ディーコイ] おとりの達人 Phil Foglio コモン 1白 + クリーチャー -- 人間(Human)・兵士(Soldier) (1/2) {白},{T}:クリーチャー1体を対象とし、それをタップする。 "A skilled decoy can throw your enemies off your trail. A master decoy can survive to do it again." -Gerrard of the Weatherlight 腕のいいおとりを使えば、敵をしりぞけることができる。おとりの達人ともなれば、生き延びてふたたび敵をしりぞけてくれる。 ――ウェザーライトの艦長代行、ジェラード Mounted Archers [マウンテッド アーチャーズ] 馬上の射手 Kev Walker コモン 3白 + クリーチャー -- 人間(Human)・兵士(Soldier)・射手(Archer) (2/3) + 到達.(このクリーチャーは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。) + {白}:このターン、Mounted Archersは、追加で1体のクリーチャーをブロックできる。 -- Oracle en-Vec [オーラケル エン−ヴェク] ヴェクの巫女 Dan Frazier レア 1白 + クリーチャー -- 人間(Human)・ウィザード(Wizard) (1/1) {T}:対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは自分がコントロールするクリーチャーを好きな数だけ選ぶ。そのプレイヤーの次のターンの間、選ばれたクリーチャーは可能ならば攻撃する。他のクリーチャーは攻撃できない。そのターンの終了ステップの開始時に、選ばれたクリーチャーのうち、攻撃しなかった各クリーチャーをそれぞれ破壊する。この能力は、あなたのターンの間しか起動できない。   (カードが作用する方法は、対象のプレイヤーが、そのプレイヤーの  次のターンにどのクリーチャーが攻撃するかを選ぶことである。攻撃する  ことを選ばれたものの攻撃しないクリーチャーが、そのターン終了ステップに  破壊される。攻撃クリーチャーに選ばれないクリーチャーは、  あらゆる意味で影響されない。   「0体選ぶ」ことを選択できる。) -- Orim's Prayer [”オアリムズ プレアー] オアリムの祈り Donato Giancola アンコモン 1白白 エンチャント + 1体以上のクリーチャーがあなたを攻撃するたび、攻撃クリーチャー1体につきあなたは1点のライフを得る。   (1体でもあなたを攻撃しているクリーチャーがいれば、すべての攻撃クリーチャー  ぶんのライフを得る。例えば、PW5体、あなた0体では誘発しないが、  PW4体、あなた1体の場合、5点のライフを得る。) "As usual, there will be time for prayer only after the worst happens." -Orim, Samite healer 最悪のことが起こった後にしか、祈りの時間がないというのが世の常よ。 ――サマイトの癒し手、オアリム Orim, Samite Healer [”オアリム, サマイト ヒーラー] サマイトの癒し手オアリム Kaja Foglio レア 1白白 + 伝説のクリーチャー -- 人間(Human)・クレリック(Cleric) (1/3) {T}:クリーチャー1体かプレイヤー1人を対象とする。このターン、次にそれに与えられるダメージを3点軽減する。 "The silkworm spins itself a new existence. So the healer weaves the threads of life." -Orim, Samite healer カイコは糸で新しい存在を紡ぎ出す。癒し手も同じように生命の糸を織り上げるのよ。 ――サマイトの癒し手、オアリム Pacifism(M10-12,6-10E,MIR,USG,ONS) [ペァサフィゼム] 平和な心 Adam Rex コモン 1白 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは攻撃もブロックもできない。 Frozen by conscience, Karn did not resist as the moggs carried him the Predator. 良心のとがめにさいなまれていたカーンは、モグどもによって飛翔艦プレデターに連れて行かれたとき、全く抵抗しなかった。 Pegasus Refuge [ペガサス レフュージ] ペガサスの隠れ家 Kev Walker レア 3白 エンチャント {2},あなたの手札からカードを1枚捨てる:飛行を持つ白の (1/1) のペガサス(Pegasus)・クリーチャー・トークンを1体戦場に出す。 The first Rath-born pegasus was so offended by the sky that it hid its eyes in the earth. ラースで最初に生まれたペガサスは、空を見て気を悪くし、地面に首を突っ込んでもう上を見ようとはしなかった。 ――ヴェクの民間伝承 Quickening Licid [”クウィッケニング リシド] 活力リシド Andrew Robinson アンコモン 1白 クリーチャー -- リシド(Licid) (1/1) + {1白},{T}:クリーチャー1体を対象とする。Quickening Licidはこの能力を失い、エンチャント(クリーチャー)を持つオーラ(Aura)・エンチャントになる。これをそのクリーチャーにつける。あなたは、この効果を{白}を支払うことで終わらせてもよい。 + エンチャントされているクリーチャーは先制攻撃を持つ。   (エンチャントになったとき、そのパーマネント・タイプであることを  止め、エンチャントとなる。それは名前や色などの、他の特性を保持し続ける。   リシドの能力の対象が、能力の対象として適正であって、かつ  つけることができないものであった場合、そのリシドはエンチャントに  なった後で、そのクリーチャーにつくことができないことになる。  従って、次に状況起因処理がチェックされる時点で墓地に置かれる。   これはタップ状態のエンチャントとなるが、エンチャントの能力は  作用し、これはあなたの次のアンタップ・ステップの間にアンタップする。   変身しても、これに対するあらゆるカウンター、効果、ダメージは、  通常通り取り除かれるまでそのまま残る。   これがついているクリーチャーごとフェイズ・アウトする場合、  エンチャントのままフェイズ・インする。   これがその能力で自身を対象とする場合、変化は失敗し、リシドは  クリーチャーのままである。   「マナを支払ってクリーチャーに戻す」というのは、これの能力使用時に  発生する効果の一部である。この能力の宣言以降にリシドのコントローラーが  変わったとしても、「戻す」能力を使用できる人間は変わらない。   エンチャント化したリシドがコントロールを奪われた場合、能力の  使用はコントローラーが、効果終了は起動したプレイヤーが行うことになる。   エンチャント化に対応して《レガシーの魅惑/Legacy's Allure(TE,U,r)》  でコントロールを奪われた場合、エンチャント形態時は上記の通り、そして  クリーチャーに戻ったならば、全ての能力をコントローラーが使用できる。) -- Repentance [リペンタンス] 悔恨 Ron Spencer アンコモン 2白 ソーサリー クリーチャー1体を対象とする。それは、それ自身にそのパワーに等しい値のダメージを与える。 "The cannon wasn't aimed at you!" pleaded Vhati. "I'm not sure which is more pathetic," replied Greven, "your judgment or your aim." 「大砲の照準はあなたに向けられていませんでした!」とヴァティは哀願した。 グレヴェンは答えた。「どっちが余計に頭に来るか、今迷っているんだ。お前の判断か、それともお前の照準か」 Sacred Guide [セイクラド ガイド] 聖なるガイド Zina Saunders レア 白 + クリーチャー -- 人間(Human)・クレリック(Cleric) (1/1) {1白},Sacred Guideを生贄に捧げる:あなたは、白のカード1枚を公開するまであなたのライブラリーの一番上のカードを1枚ずつ公開し続ける。そのカードをあなたの手札に加え、この方法で公開された他の全てのカードを追放する。   (ライブラリーのカードは、上から1枚ずつ見せる。) -- Safeguard [セイフガード] 護衛 Thomas M. Baxa レア 3白白 エンチャント {2白}:クリーチャー1体を対象とする。このターン、それが与える全ての戦闘ダメージを軽減する。 "I'm amused by wasted effort when it's not my own." -Hanna, Weatherlight navigator 無駄な努力って、見てて面白いものよね。自分がするのはゴメンだけど。 ――ウェザーライトの航行長、ハナ Serene Offering [シリーン オーファリング] 穏やかな捧げ物 Paolo Parente アンコモン 1白 インスタント + エンチャント1つを対象とし、それを破壊する。あなたは、それの点数で見たマナ・コストに等しい値のライフを得る。   (解決時に対象が不正になった場合、ライフは得られない。) "A sacrifice made in peace is worth a dozen made in panic." -Orim, Samite healer 穏やかに捧げる生け贄1つは、パニック状態で捧げる1ダースよりも価値があるわ。 ――サマイトの癒し手、オアリム Soltari Crusader [”サルタリー クルーセイダー] サルタリーの聖戦士 Randy Gallegos アンコモン 2白 + クリーチャー -- サルタリー(Soltari)・騎士(Knight) (2/1) シャドー. {1白}:Soltari Crusaderはターン終了時まで +1/+0 の修整を受ける。 "Carry war to the Dauthi, no matter the way, no matter the world," -Soltari battle chant いざ戦わん、ダウスィーと。戦い抜かん、最後まで。 ――サルタリーの戦闘歌 Soltari Emissary [”サルタリー エマセリー] サルタリーの使者 Adam Rex レア 1白 + クリーチャー -- サルタリー(Soltari)・兵士(Soldier) (2/1) {白}:Soltari Emissaryはターン終了時までシャドーを得る。 Alone at the portal, Ertai began his meditation. He realized immediately that he was not alone. 門のそばでアーテイはひとりで瞑想を始めた。そしてすぐに、ここにいるのは自分だけではなく、他に誰かいる気配を感じた。 Soltari Foot Soldier [”サルタリー フット ソウルジャー] サルタリーの歩兵 Janet Aulisio 白 コモン + クリーチャー -- サルタリー(Soltari)・兵士(Soldier) (1/1) シャドー. "Children of the Ruins, raised to be warriors, know that life begins when another speaks their names." -Soltari Tales of Life 廃虚の子供たちは戦士となるよう育てられ、自分の名前が人の口の端に上るようになったとき、戦士としての人生が始まるのだと知っている。 ――サルタリー物語 Soltari Lancer [”サルタリー レァンサー] サルタリーの槍騎兵 Matthew Wilson コモン 2白 + クリーチャー -- サルタリー(Soltari)・騎士(Knight) (2/2) シャドー. + Soltari Lancerは、これが攻撃している限り先制攻撃を持つ。 "In times of war the victors rarely save their best for last." -Gerrard of the Weatherlight 戦いで勝者となった者が、行儀よく振る舞うなんてことはまずないものさ。 ――ウェザーライトの艦長代行、ジェラード Soltari Monk [”サルタリー マンク] サルタリーの修道士 Janet Aulisio アンコモン 白白 + クリーチャー -- サルタリー(Soltari)・モンク(Monk)・クレリック(Cleric) (2/1) プロテクション(黒). シャドー. "Prayer rarely explains." -Orim, Samite healer 祈祷の文句には、めったに説明なんかないわ。 ――サマイトの癒し手、オアリム Soltari Priest(TSB) [”サルタリー プリースト] サルタリーの僧侶 Janet Aulisio アンコモン 白白 + クリーチャー -- サルタリー(Soltari)・クレリック(Cleric) (2/1) プロテクション(赤). + シャドー.(このクリーチャーはシャドーを持つクリーチャーによってしかブロックされない。) "In Rath," the priest said, "there is even greater need for prayer." 「ラースでは」と僧侶は言った。「よそよりも祈祷の必要性が高いのだ」 Soltari Trooper [”サルタリー トルーパー] サルタリーの強兵 Kev Walker コモン 1白 + クリーチャー -- サルタリー(Soltari)・兵士(Soldier) (1/1) シャドー. Soltari Trooperが攻撃するたび、これはターン終了時まで +1/+1 の修整を受ける。 "Dauthi blood is Soltari wine." -Soltari Tales of Life ダウスィーの血は、サルタリーのワインである。 ――サルタリー物語 Spirit Mirror [スピラト ミラー] 霊の鏡 D. Alexander Gregory レア 2白白 エンチャント あなたのアップキープの開始時に、反射(Reflection)トークンが戦場に無い場合、白の (2/2) の反射(Reflection)・クリーチャー・トークンを1体戦場に出す。 {0}:反射(Reflection)1つを対象とし、それを破壊する。   能力が解決するときに、戦場に「Reflection」トークンの有無を  チェックするので、2つ以上の「Reflection」トークンを得るために、  ある《Spirit Mirror》に対応していくつかの《Spirit Mirror》を使う  ことはできない。) -- Staunch Defenders(6-8ED) [ストーンチ ディフェンダーズ] 堅牢な防衛隊 Mark Poole アンコモン 3白白 + クリーチャー -- 人間(Human)・兵士(Soldier) (3/4) Staunch Defendersが戦場に出たとき、あなたは4点のライフを得る。 "Hold your position! Leave doubt for the dying!" -Tahngarth of the Weatherlight 「みんな持ち場を守れ!勝利を信じるんだ!ぐずぐず考えるのは死んでゆく者にまかせておけ!」 ――ウェザーライトの副長、ターンガース Talon Sliver [”テァラン スリヴァー] かぎ爪のスリヴァー Mike Raabe コモン 1白 クリーチャー -- スリヴァー(Sliver) (1/1) + 全てのスリヴァー(Sliver)・クリーチャーは、先制攻撃を持つ。 "Keep them at sword's length!" Gerrard's order fell flat as each sliver's talon suddenly grew longer. "Hold on - break out the polearms!" 「剣の長さ分ぐらいは奴らから離れていろ!」というジェラードの号令は、スリヴァーのかぎ爪が突然長く伸びてきたために途中で止まってしまった。 「待て!!−−−長槍を出せ!」 Warmth(6E) [ウォームス] 暖気 Drew Tucker アンコモン 1白 エンチャント いずれかの対戦相手が赤の呪文を唱えるたび、あなたは2点のライフを得る。   (全ての対戦相手に影響する。) "Flame grows gentle with but a little distance." -Orim, Samite healer ほんの少し離れてさえいれば、炎なんて穏やかなものよ。 ――サマイトの癒し手オアリム (注)日本語版初版に誤植あり。 Winds of Rath [ウィンズ アヴ ラース] ラースの風 Drew Tucker レア 3白白 ソーサリー エンチャントされていない全てのクリーチャーを破壊する。それらは再生できない。 "The shall be a vast shout and then and then a vaster silence." -Oracle en-Vec 大きな叫び声が上がり、それからもっと大きな静寂が訪れるだろう。 ――ヴェクの巫女 Worthy Cause [ワーズィ コーズ] 価値ある理由 John Matson アンコモン 白 インスタント バイバック {2}. + Worthy Causeを唱えるための追加コストとして、クリーチャーを1体生け贄に捧げる。 + あなたは、生贄に捧げられたクリーチャーのタフネスに等しい値のライフを得る。 -- = BLUE = Benthic Behemoth(7E) [ベンスィック ビヒーマス] 水底のビヒモス Jim Nelson レア 5青青青 クリーチャー -- 海蛇(Serpent) (7/6) 島渡り. "Deep devourer concealed in darkhome Shrouded it seeks all becomes fodder Once we swam alone and sea But no more." -Rootwater Saga 水底でむさぼり食うもの、暗き岩影に身を隠し、その暗がりよりエサを探す。 すべてのものはエサとなる。われらが泳ぐならば、独り海に向かう。 そしてそれが一巻の終わり。 ――ルートウォーターの伝説物語 Capsize [ケァプサイズ] 転覆 Tom Wanerstrand コモン 1青青 インスタント バイバック {3}. パーマネント1つを対象とし、それをそのオーナーの手札に戻す。 -- Chill(6E) [チィル] 寒け Greg Simanson アンコモン 1青 エンチャント + 赤の呪文は、それを唱えるためのコストが{2}多くなる。 "Temper, temper." -Ertai, wizard adept まあ、まあ、落ち着いて! ――熟達の魔術師、アーテイ Counterspell(UN-7E,IA,MM) [カウンタースペル] 対抗呪文 Stephen Daniele コモン 青青 インスタント 呪文1つを対象とし、それを打ち消す。 "It was probably a lousy spell in the first place." -Ertai, wizard adept どうせお粗末な呪文だったんだろうさ。 ――熟達の魔術師、アーテイ Dismiss [ディスミス] 放逐 Donato Giancola アンコモン 2青青 インスタント 呪文1つを対象とし、それを打ち消す。 カードを1枚引く。 "There is nothing you can do that I cannot simply deny." -Ertai, wizard adept お前にできることなんか、みんな私が簡単に打ち消せることばかりだ。 ――熟達の魔術師、アーテイ Dream Cache(6E,MI) [ドリーム キャシュ] 夢での貯え Phil Foglio コモン 2青 ソーサリー カードを3枚引く。その後あなたの手札からカードを2枚選び、それらのカードを2枚ともあなたのライブラリーの一番上か一番下に置く。 "The sanctity of poverty is an invention of the rich." -Starke 清貧なんていう概念は、金持ちどもの発想さ。 ――スターク Duplicity [デュープリサティ] 二枚舌 Dan Frazier レア 3青青 エンチャント Duplicityが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上から5枚のカードを裏向きで追放する。 + あなたのアップキープの開始時に、あなたはあなたの手札にある全てのカードを裏向きで追放してもよい。そうした場合、Duplicityにより追放されたあなたがオーナーであるそれ以外の全てのカードをあなたの手札に加える。 + あなたの終了ステップの開始時に、カードを1枚捨てる。 + あなたがDuplicityのコントロールを失ったとき、Duplicityにより追放された全てのカードをオーナーの墓地に置く。   (これが追放したカードは、常に裏向きであり、それを  見ることはできない。   「それ以外の全てのカード」とは、アップキープの開始時に追放したばかりの  手札のカード以外のカードで、《Duplicity》によって追放されており、  あなたがオーナーであるカードである。   他のプレイヤーの《Duplicity》のコントロールを得ても、その5枚の  カードを使うことはできない。「あなた」がオーナーではないからである。) -- Ertai's Meddling [”アーテイズ メドリング] アーテイのおせっかい Steve Luke レア X青 インスタント Xは0にはできない。 + 呪文1つを対象とする。そのコントローラーは、その上に遅延(delay)カウンターがX個置かれた状態でそれを追放する。 + そのプレイヤーの各アップキープの開始時に、そのカードが追放されている場合、それの上からdelayカウンターを1個取り除く。そのカードの上にdelayカウンターがなくなった場合、そのプレイヤーは元の呪文のコピーとしてそれをスタックに積む。   (これの対象は唱えたことにはなるが、カードは遅れて解決する。   遅延された《対抗呪文/Counterspell(7E)》は、その対象が  スタックから見つけることができない場合、打ち消される。   対象の呪文がスタックに戻されたときに再び「新たな」呪文となるため、  打ち消すことや別の《Ertai's Meddling》の対象となり得る。   呪文のコピー、《ミラーリ/Mirari(OD,A,r)》などからでそれを示す  カードがないものが《Ertai's Meddling》に影響された場合、その呪文は  追放されたときに存在しなくなる。カウンターを得ることなく  スタックに乗りなおすこともない。   《Ertai's Meddling》が変異能力で裏向きに唱えられた呪文を  コピーするために使われた場合、その呪文は表向きで、(2/2)の、  色を持たない、名前のない、能力を持たないクリーチャーとなる。) -- Escaped Shapeshifter [イスケイプト シェイプシフター] 逃亡した多相の戦士 Douglas Shuler レア 3青青 クリーチャー -- 多相の戦士(Shapeshifter) (3/4) + 対戦相手が《Escaped Shapeshifter》という名前でない飛行を持つクリーチャーをコントロールしている限り、Escaped Shapeshifterは飛行を持つ。先制攻撃、トランプル、いずれかの色に対するプロテクションについても同様である。   (このカードは、別のクリーチャーがさまざまな能力を持つかどうかを  チェックするときに、戦場にある他の《Escaped Shapeshifter》を無視する。   《ラジャンの精/Radjian Spirit(6E,G,u)》のような効果は、  《Escaped Shapeshifter》がその能力を本来持つかのように、  《Escaped Shapeshifter》からその能力を取り除くことができる。   カードに挙げられた全ての能力、「飛行」「先制攻撃」「トランプル」  「プロテクション」は、定められた条件下でのみこのカードの基本能力で  あると見なされる。効果の順序を決定するとき、この能力は  組み込まれたもの、つまり最も古いものと見なされる。) -- Fighting Drake(7-8ED) [ファイティング ドレイク] ファイティング・ドレイク DiTerlizzi アンコモン 2青青 クリーチャー -- ドレイク(Drake) (2/4) 飛行. Two things are needed to survive the harsh skies of Rath: a thick hide and a thicker skull. ラースのきびしい空で生き抜くには、2つのものが必要だ。厚い外皮と太い頭蓋骨だ。 Fylamarid [”フィラマリッド] フィラマリッド Una Fricker アンコモン 1青青 + クリーチャー -- イカ(Squid)・ビースト(Beast) (3/3) 飛行. Fylamridは、青のクリーチャーによってはブロックされない。 {青}:クリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時まで青になる。 -- Gaseous Form(4-6E,LE) [ゲァシアス フォーム] ガス化 Roger Raupp コモン 2青 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). + エンチャントされているクリーチャーが与える全ての戦闘ダメージと、エンチャントされているクリーチャーに与えられる全ての戦闘ダメージを軽減する。 "It's hard to hunt anyone when you're as transparent as your motives." -Ertai, wizard adept 姿も透明、動機も透明っていう奴が誰かを傷つけるなんて、至難の業だよ。 ――熟達の魔術師、アーテイ Giant Crab [ジャイアント クレァブ] 巨大ガニ Tom Kyffin コモン 4青 クリーチャー -- カニ(Crab) (3/3) + {青}:Giant Crabはターン終了時まで被覆を得る。 During the giant crabs' mating saeson, Skyshroud nights are filled with the clatter of their skirmishes. 巨大ガニの繁殖期になると、スカイシュラウドでは毎晩彼らの小ぜり合いの音がカタカタと騒がしくいつまでも続く。 Horned Turtle(M10,6-9ED,TMP,POR) [ホーンド タートル] 角海亀 DiTerlizzi(8-9ED,6E,TE) コモン 2青 クリーチャー -- 海亀(Turtle) (1/4) "So like men are they: a hardened shell with fragile flesh beneath." -Selenia, dark angel 人間にそっくりなのよ−−−簡単に壊れる固い甲羅の下に、傷つきやすい柔らかい肉があるの。 ――闇の天使セレニア Insight(6E) [インサイト] 自己洞察 Ron Chironna アンコモン 2青 エンチャント いずれかの対戦相手が緑の呪文を唱えるたび、あなたはカードを1枚引く。 "We can fight with you or against you. After my day, I'd prefer the former." -Gerrard of the Weatherlight お前と力を合わせて戦うか、お前と対戦するか、おれは前者を望むよ。おれの時代が終わった後ならね。 ――ウェザーライトの艦長代行、ジェラード Interdict [インターディクト] 阻止 Jeff Laubenstein アンコモン 1青 インスタント + アーティファクト、クリーチャー、エンチャント、土地からの起動型能力1つを対象とし、それをを打ち消す。そのパーマネントの起動型能力は、このターンプレイできない。(マナ能力は対象にできない。) カードを1枚引く。   (このカードは、パーマネントではなく能力を対象にとる。   対象にとれるのは起動型能力だけである。   パーマネントではない何らかの能力を打ち消すことはできない。   サイクリングのような、カードが墓地か手札にある間に起動される  能力に対して使用できない。   《ナフス・アスプ/Nafs Asp(4E,G,c)》の能力による、ダメージを  与えられないようにマナを支払うといった、副作用の行為を打ち消すために  使うことはできない。   すでに起動されている能力については何もしない。) -- Intuition [インテューイシェン] 直観 April Lee レア 2青 インスタント + 対戦相手1人を対象とする。あなたのライブラリーからカードを3枚探し、それらを公開する。そのプレイヤーはそのうちの1枚を選ぶ。そのカードをあなたの手札に加え、残りをあなたの墓地に置く。その後あなたのライブラリーを切り直す。 -- Legacy's Allure [レガシーズ アルアー] レガシーの魅惑 Daren Bader アンコモン 青青 エンチャント あなたのアップキープの開始時に、あなたはLegacy's Allureの上に宝物(treasure)カウンターを1個置いてもよい。 Legacy's Allureを生贄に捧げる:Legacy's Allureの上に置かれたtreasureカウンターの総数以下のパワーを持つクリーチャー1体を対象とし、それのコントロールを得る。(この効果は永続する。)   (「このカードに置かれた宝物カウンターの数よりも少ないパワー」  の制限は、対象を持つ制限であり、解決時にチェックされる。効果  が解決する前に、そのクリーチャーのパワーがこれよりも多く変化する  場合、《Legacy's Allure》の効果は失敗する。) -- Legerdemain [レジャーダメイン] 手品 Daren Bader アンコモン 2青青 ソーサリー + アーティファクト1つかクリーチャー1体と、それと共通のタイプを持つ別のパーマネント1つを対象とする、それらのコントロールを交換する。(この効果は永続する。)   (解決時にタイプが1つも共通していない場合、交換は失敗する。) Squee tucked the warm ball in his pocket and slipped a pebble in its place. 'Glok,' he mumbled, and hid. スクイーは暖かい珠をポケットにねじ込み、かわりに石を一つそっと置いた。「グロック」と彼は満足してつぶやき、身を隠した。 Mana Severance [マーナ セヴェランス] マナ切り離し Terese Nielsen レア 1青 ソーサリー あなたのライブラリーから望む枚数の土地カードを探し、それらのカードを追放する。その後、あなたのライブラリーを切り直す。 "And when this land is wasted, where will we go?" -Thalakos lament して、この土地が荒れ果てるとき、我らはいずこへ行く? ――サラカスの哀歌 Manta Riders [マンタ ライダーズ] マンタ・ライダーズ Kaja Foglio コモン 青 クリーチャー -- マーフォーク(Merfolk) (1/1) {青}:Manta Ridersはターン終了時まで飛行を得る。 "Water is firmament to the finned." -Oracle en-Vec ヒレを持つものにとっては、水は大空と同じじゃ。 ――ヴェクの巫女 Mawcor(7E) [モーカー] 大口獣 John Matson レア 3青青 クリーチャー -- ビースト(Beast) (3/3) 飛行. {T}:クリーチャー1体かプレイヤー1人を対象とする。Mawcorは、それに1点のダメージを与える。 From its maw comes neither word nor whisper - only wind. その口からは言葉や囁きは漏れてこない−−−漏れてくるのは風だけだ。 Meditate [メダテイト] 瞑想 Susan Van Camp レア 2青 インスタント カードを4枚引く。あなたの次のターン1つを飛ばす。   (「ターンを飛ばす」のは効果の一部である。) "Part of me believes that Barrin taught me meditation simply to shut me up." -Ertai, wizard adept ベアリンが私に瞑想を教えたのは、単に私を黙らせるためだったんじゃないかと、どうもそう思えてならない。 ――熟達の魔術師、アーテイ (注)人名不一致 バリン Mnemonic Sliver [”ニーマニック スリヴァー] 記憶術のスリヴァー Randy Gallegos アンコモン 2青 クリーチャー -- スリヴァー(Sliver) (2/2) + 全てのスリヴァー(Sliver)は「{2},このパーマネントを生贄に捧げる:カードを1枚引く」を持つ。 "A jigsaw puzzle that lives, breeds, and thinks." -Hanna, Weatherlight navigator 生きて、繁殖して、ものを考えるジグソー・パズルよ。 ――ウェザーライトの航行長、ハナ Power Sink(UN-6ED,ICE,MIR,USG) [パウアー シンク] 魔力消沈 Jeff Miracola コモン X青 インスタント + 呪文1つを対象とする。そのコントローラーが{X}を支払わない限り、それを打ち消す。支払わなかった場合、そのプレイヤーは、自分がコントロールする全てのマナ能力を持つ土地をタップし、自分のマナ・プールを空にする。   (この呪文を解決する時、X点のマナを支払うか、土地を全てタップする。  これによってタップされた土地は「マナのためにタップ」したことには  ならない。マナを支払うことを選んだ場合は、X点のマナを支払うために  どのようなマナ能力を使っても構わない。   マナを生み出せない基本でない土地も、このカードによってタップされる。  《Mishra's Workshop(AQ,L,u1)》のように、土地が特定の目的にしか使えない  マナを出す場合、そのマナは、その目的に合致していないかぎりX点の  マナを支払うためには使えない。《Mishra's Workshop》は、他の目的を持つ  マナと同様に、《Power Sink》の支払いのために使用できない。   呪文のマナ・コストを増加させない。呪文が成功するため必要なものを、  別に要求するだけである。) -- Precognition [プリーカグニシェン] 前知 Jeff Miracola レア 4青 エンチャント + あなたのアップキープの開始時に、対戦相手1人を対象とする。あなたは、そのプレイヤーのライブラリーの一番上のカードを見てもよい。そうした場合、あなたは、そのカードをそのプレイヤーのライブラリーの一番下に置いてもよい。 A gleam like struggling sunlight penetrated Selenia's dark thoughts. 身もだえする閃光のような日光が、セレニアの暗い考えの中に滲み通っていった。 Propaganda [プラパゲァンダ] プロパガンダ Jeff Miracola アンコモン 2青 エンチャント + クリーチャーは、それらのコントローラーが、自分がコントロールするあなたを攻撃しているクリーチャー1体につき{2}を支払わない限り、あなたを攻撃できない。   (これが戦場に2つある場合、効果は累積する。   追加攻撃を宣言することができるとき、クリーチャーは攻撃するたびにマナを  払わなくてはならない。   このマナの支払いは、インスタントや他の種類の能力ではなく、  攻撃クリーチャーの決定に対するコストの増加である。) "You've failed Gerrard. You've failed the Legacy. You've failed yourself. I can do no more." -Volrath, to Karn お前はジェラードを失った。レガシーも失った。お前自身を失ったんだ。勝負はついたというわけだ。 ――ヴォルラスからカーンへ Rootwater Diver [ルートウァター ダイヴァー] ルートウォーターの潜水夫 Ron Spencer アンコモン 青 クリーチャー -- マーフォーク(Merfolk) (1/1) {T},Rootwater Diverを生贄に捧げる:あなたの墓地にあるアーティファクト・カード1枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。 "Drop a dagger into the murky deep and the merfolk will cut your throat with it." -Skyshroud saying 濁った水の深みにダガーを落とせば、そのダガーでマーフォークに喉をかき切られることになるだろう。 ――スカイシュラウドの警句 Rootwater Hunter [ルートウァター ハンター] ルートウォーターのハンター Brom コモン 2青 クリーチャー -- マーフォーク(Merfolk) (1/1) {T}:クリーチャー1体かプレイヤー1人を対象とする。Rootwater Hunterは、それに1点のダメージを与える。 "Bitter water vicious wave Shadow-cold shallows root-made maze Home's angry embrace." -Rootwater Saga 苦い水 異常な波 冷たい浅瀬 入り組んだ根 憎しみをもって抱き寄せる家 ――ルートウォーターの伝説物語 Rootwater Matriarch(10E) [ルートウァター メイトリアーク] ルートウォーターの女族長 Randy Gallegos レア 2青青 クリーチャー -- マーフォーク(Merfolk) (2/3) + {T}:クリーチャー1体を対象とする。そのクリーチャーがエンチャントされ続けている限り、それのコントロールを得る。   (対象となったクリーチャーがエンチャントされているかどうかは、能力の起動時  から引き続きチェックされ続ける。もし、能力の解決前に、そのクリーチャーが  エンチャントされていない時点があった場合、この能力は何もしない。  このクリーチャーが能力の解決時にはエンチャントされていたとしてもである。   この能力はあらゆるクリーチャーを対象にできる。オーラがついていなくてもよい。  ただし、上記の通り、エンチャントされていないクリーチャーを対象にしても効果はない。   コントロール変更効果は、そのクリーチャーにオーラがついていない状態になった時点で終了する。  《ルートウォーターの女族長》がタップ/アンタップ状態であることや戦場に存在しているかどうかは問題ではない。) -- Rootwater Shaman [ルートウァター シェァマン] ルートウォーターのシャーマン Paolo Parente アンコモン 2青 + クリーチャー -- マーフォーク(Merfolk)・シャーマン(Shaman) (2/2) + あなたはエンチャント(クリーチャー)を持つオーラ(Aura)カードを、それらが瞬速を持つかのように唱えてもよい。 "Ugh! When did orcs and fish start having kids?" -Gerrard of the Weatherlight ふん!オークや魚がいつからガキを作るようになったんだ? ――ウェザーライトの艦長代行、ジェラード Sea Monster(6-10E) [シー マンスター] シー・モンスター Daniel Gelon コモン 4青青 クリーチャー -- 海蛇(Serpent) (6/6) Sea Monsterは、防御プレイヤーが島(Island)をコントロールしていない限り攻撃できない。 Water is life. Or perhaps it is just something to wash it down with. 水は命だ。いや、命を洗い流すためのものっていうだけなのかもしれない。 Shadow Rift [シェアドウ リフト] シャドーの裂け目 Adam Rex コモン 青 インスタント クリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時までシャドーを得る。 カードを1枚引く。 -- Shimmering Wings(10E,INV) [シマリング ウィングズ] ゆらめく翼 Steve Luke コモン 青 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは飛行を持つ。 {青}:Shimmering Wingsをそのオーナーの手札に戻す。 The brighter the wings, the deeper the impact crater. 翼が輝いていればいるほど、衝突孔が深い。 Skyshroud Condor [スカイシュラウド カンドーァ] スカイシュラウドのコンドル Doug Chaffee アンコモン 1青 クリーチャー -- 鳥(Bird) (2/2) 飛行. Skyshroud Condorは、あなたがこのターンに別の呪文を唱えていた場合にしか唱えることができない。 Condor's flight augurs sleepless night. -Skyshroud proverb コンドルが飛ぶのは、眠れぬ夜の前兆 ――スカイシュラウドのことわざ Spell Blast(UN-6E) [スペル ブレァスト] 呪文破 Steve Luke コモン X青 インスタント 点数で見たマナ・コストがXである呪文1つを対象とし、それを打ち消す。 Call it the thinking mage's version of brute force. これは思慮ある魔道士による暴力とでも言おうか。 Steal Enchantment [スティール インチェアント] エンチャント奪取 Hannibal King アンコモン 青青 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(エンチャント). あなたは、エンチャントされているエンチャントをコントロールする。   (エンチャントのコントロールだけを得る。) "Why should I flatter another with imitation when I can satisfy myself through possession?" -Ertai, wizard adept どうして私がまがい物を使ってまで人にこびへつらう必要があるんだ。自分の持っているものだけで十分満足だというのに? ――熟達の魔術師、アーテイ Stinging Licid [”スティンギング リシド] 有刺リシド Paolo Parente アンコモン 1青 クリーチャー -- リシド(Licid) (1/1) + {1青},{T}:クリーチャー1体を対象とする。Stinging Licidはこの能力を失い、エンチャント(クリーチャー)を持つオーラ(Aura)・エンチャントになる。これをそのクリーチャーにつける。あなたは、この効果を{青}を支払うことで終わらせてもよい。 + エンチャントされているクリーチャーがタップ状態になるたび、Stinging Licidは、このクリーチャーのコントローラーに、2点のダメージを与える。   (《活力リシド/Quickening Licid》を参照。) -- Thalakos Dreamsower [”テァラカス ドリームソウァー] サラカスの夢まき Susan Van Camp アンコモン 2青 + クリーチャー -- サラカス(Thalakos)・ウィザード(Wizard) (1/1) シャドー. あなたは、あなたのアンタップ・ステップの間にThalakos Dreamsowerをアンタップしないことを選んでもよい。 + Thalakos Dreamsowerがいずれかの対戦相手にダメージを与えるたび、クリーチャー1体を対象とし、それをタップする。Thalakos Dreamsowerがタップ状態であり続ける限り、そのクリーチャーはそのコントローラーのアンタップ・ステップの間にアンタップしない。 -- Thalakos Mistfolk [”テァラカス ミストフォゥク] サラカスのミストフォーク Richard Kane Ferguson コモン 2青 + クリーチャー -- サラカス(Thalakos)・イリュージョン(Illusion) (2/1) シャドー. {青}:Thalakos Mistfolkを、そのオーナーのライブラリーの一番上に置く。 "They are 'between' in every way." -Lyna, Soltari emissary 彼らはとにかく’中間’なんです。あらゆる意味においてね。 ――サルタリーの密使、ライナ Thalakos Seer [”テァラカス スィーァ] サラカスの予見者 Ron Spencer コモン 青青 + クリーチャー -- サラカス(Thalakos)・ウィザード(Wizard) (1/1) シャドー. Thalakos Seerが戦場を離れたとき、カードを1枚引く。 "You see our world when you shut your eyes so tightly that tiny shapes float before them." -Lyna, to Erati 私たちの世界を見たいなら、目をきつく閉じてみてください。目の中で小さな形がたくさん浮いているように見えるまできつく......。 ――ライナからアーテイへ Thalakos Sentry [”テァラカス セントリ] サラカスの歩哨 Andrew Robinson コモン 1青 + クリーチャー -- サラカス(Thalakos)・兵士(Soldier) (1/2) シャドー. "Ill luck and poor geography caught the Thalakos between us and the Dauthi." -Lyna, Soltari emissary 運も悪かったし、地形のせいもあって、サラカスは我々とダウスィーの間に挟まれて出られなくなったのです。 ――サルタリーの使者、ライナ Time Ebb(9ED,PO,P2,ST) [タイム エブ] 時の引き潮 Thomas M. Baxa(9ED,TE) コモン 2青 ソーサリー クリーチャー1体を対象とし、それをオーナーのライブラリーの一番上に置く。 "Gone today, here tomorrow." -Ertai, wizard adept 今日は過ぎ去り、いまは明日だ。 ――熟達の魔術師、アーテイ Time Warp(M10,ST) [タイム ウォープ] 時間のねじれ Pete Venters レア 3青青 ソーサリー プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーはこのターンに続いて追加の1ターンを行う。   (複数の「追加ターン」効果が同じターン内で解決した場合は、  その効果が解決した順番とは逆の順番で追加ターンを行う。) "Let's do it again!" -Squee, goblin cabin hand さあ、もう一回! ――船室係のゴブリン、スクイー Tradewind Rider [トレイドウィンド ライダー] 貿易風ライダー John Matson レア 3青 クリーチャー -- スピリット(Spirit) (1/4) 飛行. {T},あなたがコントロールするアンタップ状態のクリーチャーを2体タップする:パーマネント1つを対象とし、それをそのオーナーの手札に戻す。   (このターンに戦場に出たクリーチャーをコストとしてタップできる。) It is said that the wind will blow the world past if you wait long enough. 長い時間がたてば、いつかすべては通り過ぎて、夢のまた夢となるものだ。 (説)貿易風:赤道を中心とする地方で、いつも吹いている東よりの風。恒信風。 Twitch(10E) [トゥイッチ] ひきつり DiTerlizzi コモン 2青 インスタント + アーティファクト1つかクリーチャー1体か土地1つを対象とする。あなたはそれをタップまたはアンタップしてもよい。 カードを1枚引く。 Battles are won in nuance. 戦いに勝ったかどうかということは、解釈のしかた次第だ。 Unstable Shapeshifter [アンステイブル シェイプシフター] 不定の多相の戦士 Terese Nielsen レア 3青 クリーチャー -- 多相の戦士(Shapeshifter) (0/1) + 別のクリーチャーが1体戦場に出るたび、Unstable Shapeshifterは、そのクリーチャーのコピーになり、このコピー能力を得る。   (コピー・カード、CompRule 503も参照。読んでおくべき重要なルールあり。   コピー効果は対象をとらない。  《〜リシド/Licid(TE,SH,EX)》をコピーして、さらに  オーラ状態である場合、姿を変えるとエンチャントのままである。   《生ける屍/Living Death(TE)》によってこれが他のクリーチャーと  同時に戦場に出た場合、そのままで変化しない。   《ベナリアの使者/Benalish Emissary(IN)》のように、コピー元の  クリーチャーがキッカー・コストを支払われて戦場に出たとしても、その  コピーはキッカー・コストを支払われたものとして扱わない。   クリーチャー化している土地をコピーした場合、クリーチャーになっている  効果はコピーせず、その土地になる。   コピー元のクリーチャーが持つ「戦場に出たとき」は誘発しない。   コピー元のクリーチャーが持つ「戦場に出る際」の行動は選択なしとなる。   消散もちのクリーチャーや《トリスケリオン/Triskelion(4E)》をコピーした場合、  カウンターは乗らない。   コピー元のクリーチャーが烈日を持っている場合、支払われたマナの色が無いため  カウンターは乗らない。   《フェアリーの大群/Cloud of Faeries(UL)》のようなフリークリーチャーを  コピーした場合、土地をアンタップできない。   変身しても、「戦場を離れた」とは見なされない。) "In a world of untruths, the living lie rules." -Oracle en-Vec まやかしの世界では、真実と見まがう巧みな嘘がすべてを支配する。 ――ヴェクの巫女 Volrath's Curse [”ヴォルラスズ カース] ヴォルラスの呪い Daren Bader コモン 1青 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). + エンチャントされているクリーチャーは攻撃もブロックもできず、その起動型能力も起動できない。そのクリーチャーのコントローラーはパーマネントを1つ生贄に捧げてもよい。そうしたならそのプレイヤーはターン終了時までこの効果を無視する。 {1青}:Volrath's Curseをそのオーナーの手札に戻す。   (これの能力を阻止するために、これがついているクリーチャーを生贄に  捧げることが出来る。ただし、それに応じてこれを手札に戻すことは  出来ない。) -- Whim of Volrath [”フウィム アヴ ヴォルラス] ヴォルラスの気まぐれ Anthony S. Waters レア 青 インスタント バイバック {2}. パーマネント1つを対象とする、ターン終了時まで、それに書かれた、色を表す単語1種類を全て別の色の単語1種類に置き換える。あるいは、基本土地タイプ1種類を全て別の基本土地タイプ1種類に置き換える。(例えば、「赤でないクリーチャー」を「緑でないクリーチャー」に、「平地渡り」を「沼渡り」に変更してよい。)   (単語の書き換えは解決時に行う。   色や地形の記述のないカードにも使用できる。   「冠雪」を与えたり取り除いたりすることはできない。   テキスト中の全ての記述を書き換える。) -- Whispers of the Muse(TSB) [フウィスパーズ アヴ デァ ミューズ] ミューズの囁き Quinton Hoover アンコモン 青 インスタント バイバック {5}. カードを1枚引く。 "I followed her song only to find it was a dirge." -Crovax 彼女の歌を聞いていて、それが葬送歌だと気がついたんだよ。 ――クロウヴァクス Wind Dancer(7E) [ウィンド デァンサー] 風の踊り手 Susan Van Camp アンコモン 1青 クリーチャー -- フェアリー(Faerie) (1/1) 飛行. {T}:クリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時まで飛行を得る。 "Flying like a bird does not make you as free as one." -Volrath 鳥のように飛べても、鳥のようにに自由というわけではないぞ。 ――ヴォルラス Wind Drake(M10,6-9ED,POR,ST) [ウィンド ドレイク] 風のドレイク Greg Simanson コモン 2青 クリーチャー -- ドレイク(Drake) (2/2) 飛行. Orim regarded Gerrard coolly. "You are like the drake," she said, her expression unchanging. "It works hard to maintain its position, but to us it seems to glide along effortlessly. You must do the same." オアリムはジェラードを冷たく見つめ、「あなたはドレイクにそっくりね」と表情を変えずに言った。「ドレイクは地位を守るために大変な努力をするけど、我々から見るとそれがむなしく上滑りしているわ。あなたも同じでしょ」 Winged Sliver [”ウィングド スリヴァー] 有翼スリヴァー Anthony S. Waters コモン 1青 クリーチャー -- スリヴァー(Sliver) (1/1) + 全てのスリヴァー(Sliver)・クリーチャーは、飛行を持つ。 "Everything around here has cut a deal with gravity." -Gerrard of the Weatherlight この辺のものはみんな重力との取引をやめちゃっているんだよ。 ――ウェザーライトの艦長代行、ジェラード = BLACK = Abandon Hope [アベァンダン ホウプ] 断念 Alan Pollack アンコモン X1黒 ソーサリー + Abandon Hopeを唱えるための追加コストとして、カードをX枚捨てる。 対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーの手札を見てその中からカードをX枚選ぶ。そのプレイヤーはそれらのカードを捨てる。   (呪文の宣言時にコストの一部としてカードを捨てる。   Xは0にできる。) As Gerrard's form vanished into the maw of trees, Hanna mouthed a silent plea, mourning a crushed dream. ジェラードの姿が木々の梢の中に飲み込まれるように消えてしまうと、ハナは声に出さない哀願の言葉をつぶやき、夢が打ち砕かれたことを嘆いた。 Bellowing Fiend(7E) [ベロウィング フィーンド] 吠える悪鬼 Jim Nelson レア 4黒 クリーチャー -- スピリット(Spirit) (3/3) 飛行. Bellowing Fiendがいずれかのクリーチャーにダメージを与えるたび、Bellowing Fiendは、そのクリーチャーのコントローラーに3点のダメージを与え、あなたにも3点のダメージを与える。 -- Blood Pet(6-7E) [ブラッド ペット] ブラッド・ペット Brom コモン 黒 クリーチャー -- スラル(Thrull) (1/1) Blood Petを生贄に捧げる:あなたのマナ・プールに{黒}を加える。   (戦闘ダメージをスタックに積んでから解決するまでの間に  これを生贄に捧げることをスタックに積んだ場合、これに対するダメージは  決して与えることに成功しない。   それは《Blood Pet》へダメージを与えることの他の副作用を止める。  しかし、処理すべき黒マナ1つを得てしまう。) "You are wrong," Volrath said. "I do not hate the living. They often prove quite useful to me." And then he laughed. 「それは違う」とヴォルラスは言った。「おれが生きてるもんが嫌いだなんてことはないさ。なにせ、いろいろ役に立ってくれるからね」そして声を上げて笑った。 Bounty Hunter [バウンティ ハンター] 賞金かせぎ Brian Snoddy レア 2黒黒 + クリーチャー -- 人間(Human)・射手(Archer)・ミニオン(Minion) (2/2) {T}:黒でないクリーチャー1体を対象とする。それの上に賞金(bounty)カウンターを1個置く。 {T}:bountyカウンターが1個以上置かれているクリーチャー1体を対象とし、それを破壊する。 "Once they've marked you," Starke said, "the world is made of glass." 「奴らがいったんあんたに目をつけたら最後」とスタークは言った。「あんたはガラスの世界にいるようなものですよ」 Carrionette [キャリアネット] 操り骸骨人形 Pete Venters レア 1黒 クリーチャー -- スケルトン(Skeleton) (1/1) {2黒黒}:クリーチャー1体を対象とする。それのコントローラーが{2}を支払わない限り、Carrionetteとそれを追放する。この能力は、Carrionetteがあなたの墓地にある場合にしか起動できない。   (コストの一部ではなく効果の一部として取り除かれるので、  2回以上その能力を起動することができる。   {2}を支払うのは対象のクリーチャーのコントローラーである。   これは対象を持つ、黒の効果である。   この能力は、このカードが墓地にあるときに起動されるので、  クリ−チャーの能力としては扱われない。これはクリーチャー・カードの  能力であって、別のものだからである。  《敬愛される司祭/Beloved Chaplain(OD,W,r)》に見られるような  プロテクション(クリーチャー)は、このカードで対象にとることを妨げることは  できない。) -- Clot Sliver [”クラット スリヴァー] 凝塊スリヴァー Jeff Laubenstein コモン 1黒 クリーチャー -- スリヴァー(Sliver) (1/1) + 全てのスリヴァー(Sliver)は「{2}:このパーマネントを再生する」を持つ。 "One would think I would be accustomed to unexpected returns." -Hanna, Weatherlight navigator 人は私が思いがけないお返しには慣れっこになると思っているんでしょうけどね。 ――ウェザーライトの航行長、ハナ Coercion(8-9ED,6ED,VIS,PO2,P3K,ST) [コウアージェン] 強要 Pete Venters コモン 2黒 ソーサリー + 対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開する。あなたはその中からカードを1枚選ぶ。そのプレイヤーはそのカードを捨てる。 "There's very little that escapes me, Greven. And you will escape very little if you fail." -Volrath おれの目を逃れられるものなど、まずないんだ、グレヴェン。もし失敗したらどういうことになるか、わかっているだろうな。 ――ヴォルラス Coffin Queen [コーファン クィーン] 棺の女王 Kaja Foglio レア 2黒 + クリーチャー -- ゾンビ(Zombie)・ウィザード(Wizard) (1/1) あなたは、あなたのアンタップ・ステップの間にCoffin Queenをアンタップしないことを選んでもよい。 + {2黒},{T}:いずれかの墓地にあるクリーチャー・カード1枚を対象とし、それをあなたのコントロール下で戦場に出す。Coffin Queenがアンタップ状態になるかあなたがCoffin Queenのコントロールを失うかしたとき、そのクリーチャーを追放する。   (この起動型能力は2つの部分に分かれ、最初に、一時的効果として  クリーチャー・カードを戦場に出す。 次に、《Coffin Queen》に何が  起こるかを監視する誘発型能力を有効にする。《Coffin Queen》があなたの  コントロール下でなくなった、またはアンタップした場合、それは誘発する。   戦場に出したクリーチャーが戦場を離れたとき、この追跡効果は終了し、  《Coffin Queen》に何かが起こったとしても、そのクリーチャーは追放  されない。   戦場に出したクリーチャーがフェイズ・アウトした場合、それが戦場に  戻ったときにその《Coffin Queen》がまだ戦場に出ているなら、この  追跡効果は継続するが、戦場に出したクリーチャーがフェイズ・アウト  している間に《Coffin Queen》が戦場を離れた場合、そのクリーチャーは  通常通りにフェイズ・インする。   《Coffin Queen》が戦場を離れたり、そのコントロールを失ったり、  それがアンタップ状態になることにより、クリーチャーが戦場に出る  よりも前にこの誘発型能力が解決された場合、そのクリーチャーは  この理由では追放されない。   《Coffin Queen》をフェイズ・アウトさせた場合は、「あなたが  《Coffin Queen》のコントロールを失った」という条件を満たすので、  クリーチャーはただちに追放される。) -- Commander Greven il-Vec [”カメァンダー グレヴェン イル−ヴェク] 司令官グレヴェン・イル=ヴェク Kev Walker レア 3黒黒黒 + 伝説のクリーチャー -- 人間(Human)・戦士(Warrior) (7/5) + 畏怖. Commander Greven il-Vecが戦場に出たとき、クリーチャーを1体生贄に捧げる。   (他にクリーチャーを持たないときに戦場に出た場合、これ自身を  生贄に捧げる。) "Rage is the only freedom left me." -Greven il-Vec 私に残された自由は、激しい怒りだけだ。 ――グレヴェン・イル=ヴェク Corpse Dance [コープス ダンス] 死体のダンス Brian Snoddy レア 2黒 インスタント バイバック {2}. + あなたの墓地の一番上にあるクリーチャー・カードを戦場に戻す。そのクリーチャーはターン終了時まで速攻を得る。次の終了ステップの開始時に、それを追放する。   (終了ステップに対象クリーチャーが戦場に無かったり  フェイズ・アウトしている場合は、追放する効果は失敗する。   終了ステップに、これを使って出したカードが戦場にある場合、  追放される。   対象をとる呪文ではないので、墓地にクリーチャー・カードがなくても、  唱えることが可能。墓地からクリーチャー・カードが無くなっていても、これは  決して打ち消されることはない。単に何もしない。) -- Dark Banishing(7-9ED,IA,MI) [ダーク ベァニッシング] 闇への追放 John Matson コモン 2黒 インスタント 黒でないクリーチャー1体を対象とし、それを破壊する。それは再生できない。 "It is the way of most wizards to begin by exiling themselves and by exiling everyone else." -Hanna, Weatherlight navigator まず自分が亡命することから始めて、最後は他のものを全部追放するというのが、ほとんどのウィザードのやり方よ。 ――ウェザーライトの航行長、ハナ Dark Ritual(UN-5E,IA,MI,UZ,MM) [ダーク リチュェル] 暗黒の儀式 Ken Meyer, Jr. コモン 黒 インスタント あなたのマナ・プールに{黒黒黒}を加える。 "If there is such a thing as too much power, I have not discovered it." -Volrath パワーのあり過ぎなんてことが世の中にあるとしたら、それは俺がまだ発見してないものだな。 ――ヴォルラス Darkling Stalker [ダークリング ストーカー] ダークリング・ストーカー Susan Van Camp コモン 3黒 + クリーチャー -- シェイド(Shade)・スピリット(Spirit) (1/1) {黒}:Darkling Stalkerを再生する。 {黒}:Darkling Stalkerはターン終了時まで +1/+1 の修整を受ける。 "In this dark place, yes, I am afraid of my own shadow." -Mirri of the Weatherlight そうよ。こんなに暗い場所では、私でも自分の影におびえたりするわよ。 ――ウェザーライトの戦士、ミリー Dauthi Embrace [”ダウスィー イムブレイス] ダウスィーの抱擁 Andrew Robinson アンコモン 2黒 エンチャント {黒黒}:クリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時までシャドーを得る。 "The Dauthi army grows by screams and bounds." -Lyna, Soltari emissary ダウスィーの軍隊は、跳んだりはねたりの大騒動と悲鳴によって成長するんです。 ――サルタリーの使者、ライナ Dauthi Ghoul [”ダウスィー グール] ダウスィーの食屍鬼 Tom Kyffin アンコモン 1黒 + クリーチャー -- ダウスィー(Dauthi)・ゾンビ(Zombie) (1/1) シャドー. + シャドーを持つクリーチャーが1体死亡するたび、Dauthi Ghoulの上に +1/+1 カウンターを1個置く。 -- Dauthi Horror [”ダウスィー ホラー] ダウスィーの怪物 Jeff Laubenstein コモン 1黒 + クリーチャー -- ダウスィー(Dauthi)・ホラー(Horror) (2/1) シャドー. Dauthi Horrorは、白のクリーチャーによってはブロックされない。 -- Dauthi Marauder [”ダウスィー マローダー] ダウスィーの匪賊 Andrew Robinson コモン 2黒 + クリーチャー -- ダウスィー(Dauthi)・ミニオン(Minion) (3/1) シャドー. "The Dauthi came from beneath the Ruins one night, and the darkness cast them in the best possible light." -Soltari Tales of Life ダウスィーどもはある夜、廃虚の下からやって来た。彼らにはおあつらえ向きの闇夜だった。 ――サルタリー物語 Dauthi Mercenary [”ダウスィー マーセネリー] ダウスィーの傭兵 Matthew Wilson アンコモン 2黒 + クリーチャー -- ダウスィー(Dauthi)・騎士(Knight)・傭兵(Mercenary) (2/1) シャドー. {1黒}:Dauthi Mercenaryはターン終了時まで +1/+0 の修整を受ける。 "The Dauthi believe they dignify murder by paying for it." -Lyna, Soltari emissary ダウスィーどもは、ちゃんと金さえ払えば殺人まっとうな行為とみなされると信じているんです。 ――サルタリーの使者、ライナ Dauthi Mindripper [”ダウスィー マインドリッパー] ダウスィーの精神ドリッパー ”ダウスィーの精神切り裂き魔 L. A. Williams アンコモン 3黒 + クリーチャー -- ダウスィー(Dauthi)・ミニオン(Minion) (2/1) シャドー. + Dauthi Mindripperが攻撃してブロックされないたび、あなたはこれを生贄に捧げてもよい。そうした場合、防御プレイヤーはカードを3枚捨てる。 -- Dauthi Slayer(TSB) [”ダウスィー スレイヤー] ダウスィーの殺害者 Dermot Power コモン 黒黒 + クリーチャー -- ダウスィー(Dauthi)・兵士(Soldier) (2/2) シャドー. + Dauthi Slayerは可能なら毎ターン攻撃する。 "They have knives for every soul." -Lyna, Soltari emissary 奴らは相手の数だけナイフを持っているんです。 ――サルタリーの使者、ライナ Death Pits of Rath(8-9ED) [”デス ピッツ アヴ ラース] ラースの死の奈落 Joel Biske レア 3黒黒 エンチャント いずれかのクリーチャーにダメージが与えられるたび、それを破壊する。それは再生できない。   (0点ダメージは、ダメージを与えられたとは見なさない。) As the sludge below began to and take shapes, Gerrard turned from the railing to Orim. "I suppose," he said,"It's a little too late for prayer, isn't it?" 下方のヘドロが動き出して何かの形になっていくのを見て、ジェラードは手すりから身を離してオアリムの方を振り向いた。「もうお祈りにはちょっと遅すぎる時間だよな」 Diabolic Edict [ダイアバリック イーディクト] 悪魔の布告 Ron Spencer コモン 1黒 インスタント プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーはクリーチャーを1体生贄に捧げる。   (生贄に捧げるものは、解決時にそのプレイヤーによって決定される。) Greven il-Vec lifted Vhati off his feet. "The fall will give you time to think on your future." グレヴェン・イル=ヴェクは、ヴァティの体を持ち上げた。「さあ、落ちる間にお前の失敗について考える時間があるだろうよ」 Disturbed Burial [ディスターブド ベリアル] 中断された埋葬 Heather Hudson コモン 1黒 ソーサリー バイバック {3}. あなたの墓地にあるクリーチャー・カード1枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。 -- Dread of Night(6E) [ドレッド アヴ ナイト] 夜の戦慄 Richard Thomas アンコモン 黒 エンチャント 白のクリーチャーは、-1/-1 の修整を受ける。 "These moonless, foreign skies keep me in thrall. Dark whispers echo in the night, and I cannot resist." -Selenia, dark angel 月のない、異界の夜が私を束縛している。夜の闇の中で暗い囁き声がこだますると、私は抵抗できない。 ――闇の天使セレニア Dregs of Sorrow(7E) [ドレッグズ アヴ サロウ] 悲しみの残りカス Thomas Gianni レア X4黒 ソーサリー 黒でないクリーチャーX体を対象とし、それらを破壊する。カードをX枚引く。   (全ての対象が解決時に戦場にいない場合にのみ、効果が全て打ち消される。  Xはゼロにできる。) Crovax gazed upon the dead, and for one dark moment he saw a banquet. クロウヴァクスは死者を見つめた。そしてほんの一瞬、豪華な晩餐会の場面が脳裏をよぎった。 Endless Scream [エンドラス スクリーム] 終わりなき悲鳴 Joel Biske コモン X黒 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). + Endless Screamは、その上に”悲鳴(scream)カウンターがX個置かれた状態で戦場に出る。 + エンチャントされているクリーチャーは +X/+0 の修整を受ける。Xは、Endless Screamの上に置かれたscreamカウンターの数である。   (Xはゼロにできる。) "I have made Crovax weep; now I will make him scream. The pain will not end, but will bind him to me." -Volrath 俺はクロウヴァクス泣かせた;今度は悲鳴を上げさせるのだ。苦痛は終わることはない。苦痛こそ、あいつをわしに縛りつけておく道具なのさ。 ――ヴォルラス Enfeeblement(9ED,6E,MI) [エンフィーベルマント] 弱体化 D. Alexander Gregory コモン 黒黒 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは -2/-2 の修整を受ける。 Crovax had witnessed Selenia lead the Predator to the Weatherlight. As the battle raged on deck, he felt his strength melt in the heat of her betrayal. クロウヴァクスはセレニアが飛翔鑑プレデターをウェザーライトへ先導していくのを目撃していた。甲板の上で激しい戦いが始まると、彼は彼女の裏切りのショックで、力が萎えるのを感じた。 Evincar's Justice [”イーヴィンカーズ ジャスティス] エヴィンカーの正義 Hannibal King コモン 2黒黒 ソーサリー バイバック {3}. Evincar's Justiceは、各クリーチャーと各プレイヤーにそれぞれ2点のダメージを与える。 -- Extinction [イクスティンクシェン] 絶滅 Una Fricker レア 4黒 ソーサリー あなたはクリーチャー・タイプを1種類選ぶ。選ばれたタイプの全てのクリーチャーを破壊する。   (解決時にクリーチャー・タイプを1種類宣言する。  存在するクリーチャーの種類を指定する必要はない。   クリーチャー化された土地やアーティファクトは、クリーチャー・  タイプを持たない。) "I once had an entire race killed just to listen to the rattling of their dried bones as I waded through them." おれはかつてある種族を皆殺しにしたことがある。奴らの乾いた骨の中を踏み渡るときの、骨がこすれ合うカタカタという音が聞きたかったというだけの理由でな。 ――ヴォルラス Fevered Convulsions [フィーヴァード カンヴァルシェンズ] 熱病のけいれん Jeff Miracola レア 黒黒 エンチャント {2黒黒}:クリーチャー1体を対象とする。それの上に -1/-1 カウンターを1個置く。 "Tell me again why you failed to capture Gerrard, you worthless pile of spine." -Volrath, to Greven どうしてジェラードを捕まえそこなったのか、もう一度言ってみろ。え、役立たずのデクノボーめ。 ――ヴォルラスからグレヴェンへ Gravedigger(M10-12,6-10E,ODY,POR,ST) [グレイヴディガー] グレイブディガー Dermot Power(M10-12,8-10E,6ED,TMP,ST) コモン 3黒 クリーチャー -- ゾンビ(Zombie) (2/2) Gravediggerが戦場に出たとき、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード1枚を対象とする。あなたは、それをあなたの手札に戻してもよい。 A full coffin is like a full coffer - both are attractive to thieves. 副葬品がいっぱいの棺は、中味がいっぱいの貴重品箱と同じだ。どちらも泥棒にとって魅力的だという点で。 Imps' Taunt [イムプズ トーント] インプのあざけり Colin MacNeil アンコモン 1黒 インスタント バイバック {3}. クリーチャー1体を対象とする。このターン、それは可能ならば攻撃する。 -- Kezzerdrix [”ケザードリックス] ケザードリックス Matthew Wilson レア 2黒黒 + クリーチャー -- 兎(Rabbit)・ビースト(Beast) (4/4) 先制攻撃. あなたのアップキープの開始時に、あなたの対戦相手がクリーチャーをコントロールしていない場合、Kezzerdrixは、あなたに4点のダメージを与える。   (対戦相手全員がクリーチャーをコントロールしていない場合に誘発し、ダメージを与える) -- Knight of Dusk(10E) [ナイト アヴ ダスク] 薄暮の騎士 Ron Spencer アンコモン 1黒黒 + クリーチャー -- 人間(Human)・騎士(Knight) (2/2) {黒黒}:Knight of Duskをブロックしているクリーチャー1体を対象とし、それを破壊する。 Fall like night upon foe. -Motto of the Knights of Dusk 夜のとばりが落ちるように、敵の上に落ちよ。 ――薄暮の騎士のモットー (説)薄暮:はくぼ。文章語で夕暮れのこと。 Leeching Licid [”リーチング リシド] ヒルの吸血リシド Joel Biske アンコモン 1黒 クリーチャー -- リシド(Licid) (1/1) + {黒},{T}:クリーチャー1体を対象とする。Leeching Licidはこの能力を失い、エンチャント(クリーチャー)を持つオーラ(Aura)・エンチャントになる。これをそのクリーチャーにつける。あなたは、この効果を{黒}を支払うことで終わらせてもよい。 + エンチャントされているクリーチャーのコントローラーのアップキープの開始時に、Leeching Licidは、そのプレイヤーに1点のダメージを与える。   (《有刺リシド/Stinging Licid(TE)》を参照。) -- Living Death [リヴィング デス] 生ける屍 Charles Gillespie レア 3黒黒 ソーサリー + 各プレイヤーはそれぞれ、自分の墓地から全てのクリーチャー・カードを追放し、その後自分がコントロールする全てのクリーチャーを生贄に捧げ、その後自分がこの方法で追放した全てのカードを戦場に出す。   (各プレイヤーはそれぞれのクリーチャー・カードを同時に追放する。  そして、各プレイヤーはコントロールする全てのクリーチャーを同時に  生贄に捧げる。そして、各プレイヤーは追放した全てのカードを  同時に戦場に出す。各段階において何らかの選択が必要な場合、アクティブ・  プレイヤーが先に処理し、それから他のプレイヤーが処理する。  《クローン/Clone(ONS,U,r)》のようなクリーチャーはこれによって同時に出てくる  カードを選べない。   これらのクリーチャーは、同時に戦場に出ると見なされる。だから、  同じ名前の伝説のクリーチャーが2体以上戦場に出る場合、全て墓地に置かれる。  墓地に置かれるクリーチャーは再生することはできない。   《Shapeshifter》や他のクリーチャーの誘発型能力も誘発する。  解決の途中で発生源が破壊されても、効果は発生することに注意。   《Living Death》によって戦場に出た《無政府主義者/Anarchist(EX,R,c)》  は、自分自身を墓地から出した《Living Death》を手札に戻せる。) -- Maddening Imp [メァドニング イムプ] 荒れ狂うインプ Zina Saunders レア 2黒 クリーチャー -- インプ(Imp) (1/1) 飛行. + {T}:アクティブ・プレイヤーがコントロールする壁(Wall)でないクリーチャーは、このターン可能ならば攻撃する。次の終了ステップの開始時に、これらのクリーチャーのうち、このターンに攻撃しなかった各クリーチャーを破壊する。この能力は、いずれかの対戦相手のターンの間で戦闘より前しか起動できない。   (このターンに戦場に出たクリーチャー、《平和な心/Pacifism(7E)》  のような制限、タップ状態であるクリーチャーでも破壊される。   ターン終了前に《Maddening Imp》が戦場を離れた場合でも、クリーチャー  は破壊される。   プレイヤーやクリーチャーを対象にとらない。) -- Marsh Lurker [マーシュ ラーカー] 湿地に潜むもの Tom Kyffin コモン 3黒 クリーチャー -- ビースト(Beast) (3/2) + 沼(Swamp)を1つ生贄に捧げる:Marsh Lurkerはターン終了時まで畏怖を得る。 From the mists it rises, into the mists it retreats; through the mists it walks, fearless and unseen. 霞の中からそれは現れ、霞の彼方へ消えて行く; 悠然と霞の中をあゆむその姿は、誰の目にも見えぬ。 Mindwhip Sliver [マインドフウィプ スリヴァー] 魂のムチ打ちスリヴァー Jeff Miracola アンコモン 2黒 クリーチャー -- スリヴァー(Sliver) (2/2) + 全てのスリヴァー(Sliver)は「{2},このパーマネントを生贄に捧げる:プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーはカードを1枚、無作為に選んで捨てる。この能力は、あなたがソーサリーを唱えられるときにのみいつでも起動できる」を持つ。 "They share more than their thoughts. We must shatter their link quickly!" -Hanna, to Orim 奴らは考えを共有してるだけじゃないわ。力も共有してるのよ。早く奴らをバラバラにしなきゃ! ――ハナからオアリムへ Minion of the Wastes [ミニャン アヴ デァ ウェイスツ] 荒廃の下僕 Scott Kirschner レア 3黒黒黒 クリーチャー -- ミニオン(Minion) (*/*) トランプル. + Minion of the Wastesが戦場に出るに際し、望む点数のライフを支払う。 + Minion of the Wastesのパワーおよびタフネスはそれぞれ、これが戦場に出る際に支払われたライフの点数に等しい。 -- Perish(6E) [ペリッシュ] 非業の死 [ひごうのし] Rebecca Guay アンコモン 2黒 ソーサリー 全ての緑のクリーチャーを破壊する。それらは再生できない。 "There will come a time when the voices of soil and seedling will sing only laments." -Oracle en-Vec 土や苗木の声が、嘆きの歌しか歌わなくなるときが今にやってくる。 ――ヴェクの巫女 Pit Imp [ピット イムプ] 奈落のインプ Phil Foglio コモン 黒 クリーチャー -- インプ(Imp) (0/1) 飛行. {黒}:Pit Impはターン終了時まで +1/+0 の修整を受ける。この能力は、各ターンに2回までしか起動できない。 The moans of the Death Pits were underscored by the chattering of imps, for whom the ship was cause for much discussion. 死の奈落から漏れてくるうめき声は、インプたちの喋り声と混じり合ってかえって大きく聞こえた。インプたちの議論の種は、あの船のことだった。 Rain of Tears(10E,MMQ,POR) [レイン アヴ ティアーズ] 涙の雨 Charles Gillespie アンコモン 1黒黒 ソーサリー 土地1つを対象とし、それを破壊する。 "These rains cannot quench;they carve the land's face like a scalpel on flesh." -Crovax これは乾きを止めてくれる雨ではない。まるで肉を切り割くメスのように、地表を切り裂く雨だ。 ――クロウヴァクス Rats of Rath [レァッツ アヴ ラース] ラースのネズミ John Matson コモン 1黒 クリーチャー -- ネズミ(Rat) (2/1) {黒}:あなたがコントロールする、アーティファクト1つかクリーチャー1体か土地1つを対象とし、それを破壊する。   (《偏向/Deflection(7E)》などで対象を変更するときは、その  プレイヤーがコントロールするアーティファクト、クリーチャー、  土地のいずれかから選ぶことができる。) "These creatures offer new challenges in the scrutiny of entrails." -Oracle en-Vec あのクリーチャーどものせいで、内臓吟味に関して新しい挑戦をすることになるだろう。 ――ヴェクの巫女 Reanimate [レアナメイト] 再活性 Robert Bliss アンコモン 黒 ソーサリー いずれかの墓地にあるクリーチャー・カード1枚を対象とし、それをあなたのコントロール下で戦場に出す。あなたは、それの点数で見たマナ・コストに等しい値のライフを失う。 "You will learn to earn death." -Volrath お前は死を手に入れる手段を学ぶ事になる。 ――ヴォルラス Reckless Spite(IN) [レクラス スパイト] 無謀な悪意 Pete Venters アンコモン 1黒黒 インスタント 黒でないクリーチャー2体を対象とし、それを破壊する。あなたは5点のライフを失う。 "My plan's elegance leads my enemies to believe it is spite that fuels me." -Volrath 俺の計画がえらくエレガントなものだから、敵どもは俺が意趣返しをしようとしていると思ってしまうんだよ。 ――ヴォルラス Sadistic Glee [サディスティック グリー] サディスト的喜び Pete Venters コモン 黒 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). + クリーチャーが1体死亡するたび、エンチャントされているクリーチャーの上に +1/+1 カウンターを1個置く。 "First blood isn't as important as last blood." -Gerrard of the Weatherlight 最初の血は、最後の血ほど重要じゃないのさ。 ――ウェザーライトの艦長代行、ジェラード Sarcomancy [”サーコマンシー] 肉占い Daren Bader レア 黒 エンチャント Sarcomancyが戦場に出たとき、黒の (2/2) のゾンビ(Zombie)・クリーチャー・トークンを1体戦場に出す。 あなたのアップキープの開始時に、ゾンビ(Zombie)が戦場にいない場合、Sarcomancyは、あなたに1点のダメージを与える。 -- Screeching Harpy [スクリーチング ハーピィ] 金切り声のハーピー Una Fricker アンコモン 2黒黒 + クリーチャー -- ハーピー(Harpy)・ビースト(Beast) (2/2) 飛行. {1黒}:Screeching Harpyを再生する。 "They are called 'fowl' for a reason." -Mirri of the Weatherlight 彼らはある理由から’家禽’と呼ばれているのよ。 ――ウェザーライトの戦士、ミリー Servant of Volrath [”サーヴェント アヴ ヴォルラス] ヴォルラスの召使い Brian Snoddy コモン 2黒 クリーチャー -- ミニオン(Minion) (3/3) Servant of Volrathが戦場を離れたとき、あなたはクリーチャーを1体生贄に捧げる。 "Volrath is a harsh master. My reflection is a constant reminder of that." -Greven il-Vec ヴォルラスは過酷な主人だった。いつも思い出すのは、そのことばかりだよ。 ――グレヴェン・イル=ヴェク Skyshroud Vampire [スカイシュラウド ヴェァムパイアー] スカイシュラウドの吸血鬼 Gary Leach アンコモン 3黒黒 クリーチャー -- 吸血鬼(Vampire) (3/3) 飛行. + クリーチャー・カードを1枚捨てる:Skyshroud Vampireはターン終了時まで +2/+2 の修整を受ける。 "If it tastes one drop of elvish blood I will cast it from the shroud to see it burn." -Eladamri, Lord of Leaves 奴がエルフの血を一滴でも飲んだら、スカイシュラウドから放り出してやる。そうすれば奴は光にあたって燃えてしまうからね。 ――葉の王エラダムリー Souldrinker [ソウルドリンカー] 魂飲み Dermot Power アンコモン 3黒 クリーチャー -- スピリット(Spirit) (2/2) ライフを3点支払う:Souldrinkerの上に +1/+1 カウンターを1個置く。 Don't drink and thrive. 飲んで栄える、なんてよしてくれ。 Spinal Graft [スパイナル グレァフト] 脊髄移植 Ron Spencer コモン 1黒 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは +3/+3 の修整を受ける。 + エンチャントされているクリーチャーが呪文や能力の対象になったとき、そのクリーチャーを破壊する。それは再生できない。 "This one has not screamed enough to show effective implantation. Kill it." -Volrath この程度の悲鳴のあげ方では、移植がうまく行かなかったということだ。殺してしまえ。 ――ヴォルラス = RED = Aftershock [ェアフターシャック] 余震 Hannibal King コモン 2赤赤 ソーサリー アーティファクト1つかクリーチャー1体か土地1つを対象とし、それを破壊する。Aftershockは、あなたに3点のダメージを与える。   (解決前に対象が不正になり打ち消された場合、ダメージは受けない。) "Every act of destruction has a repercussion." -Karn, silver golem どんな破壊行為にも、必ずしっぺ返しがあるものだ。 ――銀のゴーレム、カーン Ancient Runes [エインシェント ルーンズ] 古代ルーン文字 Susan Van Camp アンコモン 2赤 エンチャント 各プレイヤーのアップキープの開始時に、Ancient Runesは、そのプレイヤーに、そのプレイヤーがコントロールするアーティファクトの総数に等しい値のダメージを与える。 Ertai volunteered to open the portal. He figured he owed it one. アーテイは進んで門を開けた。とにかくやってみる価値はあると思ったのだ。 Apocalypse [アパカリプス] 黙示録 L. A. Williams レア 2赤赤赤 ソーサリー 全てのパーマネントを追放する。あなたはあなたの手札を捨てる。 "There is a future in which I can see only mist and a single shadow." -Oracle en-Vec 一つの未来が見えるが、そこには霞とたった一つの影があるだけだ。 ――ヴェクの巫女 (説)黙示録:神の啓示を記した書物。200B.C.からA.D.150ごろまでの間に、   偽名の作者によって記されたユダヤ教・キリスト教の各種黙示文書。   究極的な悪の破滅と神の国の出現による善の勝利を説く。 Barbed Sliver [”バーブド スリヴァー] 棘のスリヴァー Scott Kirschner アンコモン 2赤 クリーチャー -- スリヴァー(Sliver) (2/2) + 全てのスリヴァー(Sliver)・クリーチャーは「{2}:このクリーチャーはターン終了時まで +1/+0 の修整を受ける」を持つ。 Spans of spines leapt from one sliver to the next, forming a deadly hedge around the Weatherlight. スリヴァーから隣のスリヴァーへと刺がさし渡され、ウェザーライトの周囲に恐ろしい垣根ができていった。 Blood Frenzy [ブラッド フレンジ] + すさまじき激情 Paolo Parente コモン 1赤 インスタント + Blood Frenzyは戦闘ダメージ・ステップより前しか唱えることができない。 攻撃かブロックをしているクリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時まで +4/+0 の修整を受ける。次の終了ステップの開始時に、そのクリーチャーを破壊する。 "When Torahn bellows, none survive - not even the warrior whose horns he rides." -Talruum adage トランの吠え声が響きわたれば、生き残れるものはいない。その角の上に乗っている戦士でさえも。 ――タールルームのことわざ (説)日本語版《血の狂乱》カード名訂正 Boil(6-8ED) [ボイル] 沸騰 Jason Alexander Behnke アンコモン 3赤 インスタント 全ての島(Island)を破壊する。 "The fishers will throw out their nets and draw them back filled with dust." -Oracle en-Vec 漁師たちは網を投げ、塵あくたでいっぱいになったその網を引き上げるだろう。 ――ヴェクの巫女 Canyon Drake [ケァニャン ドレイク] 峡谷のドレイク Quinton Hoover レア 2赤赤 クリーチャー -- ドレイク(Drake) (1/2) 飛行. + {1},カードを1枚、無作為に選んで捨てる:Canyon Drakeはターン終了時まで +2/+0 の修整を受ける。 "These runes are tough enough without the distraction," Ertai muttered, one eye on the drake. 「ルーン文字はただでさえ難解なものなのに、こう気を散らされてはな」とアーテイはドレイクを横目で見ながら言った。 Canyon Wildcat(8ED) [ケァニャン ワイルドケァト] 峡谷の山猫 Gary Leach コモン 1赤 クリーチャー -- 猫(Cat) (2/1) 山渡り. "Relative of yours?" Ertai teased. Mirri simply sneered. 「お前の親戚かい?」とアーテイは馬鹿にした声でミリーをからかった。 Chaotic Goo [ケイアティク グー] 混沌のグー L. A. Williams レア 2赤赤 クリーチャー -- ウーズ(Ooze) (0/0) Chaotic Gooは、その上に +1/+1 カウンターが3個置かれた状態で戦場に出る。 あなたのアップキープの開始時に、あなたはコイン投げをしてもよい。あなたがコイン投げに勝った場合、Chaotic Gooの上に +1/+1 カウンターを1個置く。あなたがコイン投げに負けた場合、Chaotic Gooから +1/+1 カウンターを1個取り除く。 -- Crown of Flames(IN) [クラウン アヴ フレイムズ] 炎の冠 William O'Connor コモン 赤 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). {赤}:エンチャントされているクリーチャーはターン終了時まで +1/+0 の修整を受ける。 {赤}:Crown of Flamesをそのオーナーの手札に戻す。 It is the forge of kings. 王たちが考えを練るための道具だ。 Deadshot [デッドシャット] 命中弾 Heather Hudson レア 3赤 ソーサリー クリーチャー1体を対象とし、それをタップする。別のクリーチャー1体を対象とする。タップされたクリーチャーは、それに、自身のパワーに等しい値のダメージを与える。   (宣言時に、別々の2体のクリーチャーを対象にする。   これは、その最初の対象として、すでにタップ状態のクリーチャーを対象と  することができ、2番目の対象にダメージを与えることができる。これは、  クリーチャーをコストではなく効果としてタップするからである。) "Carrion! Keep your distance. My blade will come to you!" -Crovax 腐肉よ! 離れていろ。俺の刃がとどいてしまうぞ! ――クロウヴァクス Enraging Licid [”エンレイジング リシド] 嫌がらせのリシド Doug Chaffee アンコモン 1赤 クリーチャー -- リシド(Licid) (1/1) + {赤},{T}:クリーチャー1体を対象とする。Enraging Licidはこの能力を失い、エンチャント(クリーチャー)を持つオーラ(Aura)・エンチャントになる。これをそのクリーチャーにつける。あなたは、この効果を{赤}を支払うことで終わらせてもよい。 エンチャントされているクリーチャーは速攻を持つ。   (《活力リシド/Quickening Licid(TE)》を参照。) -- Firefly [ファイアーフライ] ホタル Stephen Daniele アンコモン 3赤 クリーチャー -- 昆虫(Insect) (1/1) 飛行. {赤}:Fireflyはターン終了時まで +1/+0 の修整を受ける。 "If they don't pinch, they burn. Can't ya eat any of da bugs here?" -Squee, goblin cabin hand チクリとやられるか、ヤケドさせられるかだよ。で、食べられるのかな、この虫。 ――船室係のゴブリン、スクイー Fireslinger [ファイアースリンガー] 投火師 Jeff Reitz コモン 1赤 + クリーチャー -- 人間(Human)・ウィザード(Wizard) (1/1) {T}:クリーチャー1体かプレイヤー1人を対象とする。Fireslingerは、それに1点のダメージと、あなたに1点のダメージを与える。   (解決前に対象が不正になる場合、ダメージを受けない。) "Remember the moral of the fireslinger fable: with power comes isolation." -Karn, silver golem 投火師の寓話の教訓を忘れるなさるな。権力を手に入れれば、孤独も一緒についてくるというあの教訓を。 ――銀のゴーレム、カーン (注)誤植、を忘れなさるな。 Flowstone Giant [フロウストウン ジャイアント] 流動石の巨人 Joel Biske コモン 2赤赤 クリーチャー -- 巨人(Giant) (3/3) {赤}:Flowstone Giantはターン終了時まで +2/-2 の修整を受ける。 When the first of these giants woke from the bedrock, he was still sleepy. He yawned and stretched until his legs grew so thin that they snapped like icicles in the sun. -Vec lore この巨人の最初の1人が床石から起き上がったとき、まだ目が覚め切っていなかった。あくびをして伸びをすると、両足は伸びに伸びて細くなっていき、しまいには日に照らされたつららのように、ボキンボキンと折れてしまった。 ――ヴェクの民間伝承 (説)Flowstone:薄層をなして流れるところにできる温泉沈澱物(石灰華)。 Flowstone Salamander [フロウストウン セァラメァンダー] 流動石のサラマンダー Daniel Gelon アンコモン 3赤赤 クリーチャー -- サラマンダー(Salamander) (3/4) {赤}:Flowstone Salamanderをブロックしているクリーチャー1体を対象とする。Flowstone Salamanderは、それに1点のダメージを与える。 The Furnace of Rath is periodically illuminated by their sparkling yawns. ラースの灼熱洞は一定の間隔を置いてライトアップされたようになる。彼らのあくびがキラキラと輝くからだ。 Flowstone Wyvern [フロウストウン ワイヴァーン] 流動石のワイヴァーン Stephen Daniele レア 3赤赤 クリーチャー -- ドレイク(Drake) (3/3) 飛行. {赤}:Flowstone Wyvernはターン終了時まで +2/-2 の修整を受ける。 "Where I come from, stone stays on the ground." -Tahngath of the Weatherlight おれの故郷では、石は地面の上でじっとしているもんだがね。 ――ウェザーライトの副長、ターンガース Furnace of Rath(8-10E,TMP) [”ファーナス アヴ ラース] ラースの灼熱洞 John Matson レア 1赤赤赤 エンチャント いずれかの発生源がクリーチャーかプレイヤーにダメージを与える場合、代わりにそれは、そのクリーチャーかプレイヤーにその2倍の点数のダメージを与える。   (これが2つ戦場に出ている場合、ダメージは四倍になる。   倍増されたダメージは、全ての点でその本来の発生源から来る。  《Furnace of Rath》はその発生源ではない。   ダメージがある場所から別の場所に置き換えられるときは、新しく  割り振られるとは見なさない。   クリーチャーや呪文や能力が複数のものにダメージを与える場合、  この効果の適用前にダメージを分割する。したがって、最終的に何かが  奇数点のダメージを受けることは通常無い。) -- Giant Strength(4-6E,LE) [ジャイアント ストレンクス] 巨人の力 Pete Venters コモン 赤赤 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは +2/+2 の修整を受ける。 "Crovax seems filled only with shadows," thought Orim. "Where does his strength come from?" 「クロヴァクスの中味はシャドーだけのように見えるけど」とオアリムは思った。「彼の力はどこから来るんだろう?」 Goblin Bombardment [ガブラン バムバードマント] ゴブリンの砲撃 Brian Snoddy アンコモン 1赤 エンチャント クリーチャーを1体生贄に捧げる:クリーチャー1体かプレイヤー1人を対象とする。Goblin Bombardmentは、それに1点のダメージを与える。 One mogg to aim the catapult, one mogg to steer the rock. 石投げ器の狙いを定める役のモグが1体、それから投げられる石になるモグがもう1体必要だ。 Hand to Hand [ハンド トゥ ハンド] 白兵戦 Carl Frank レア 2赤 エンチャント + 戦闘の間、プレイヤーはインスタント呪文を唱えられずマナ能力でない起動型能力を起動できない。   (《プロパガンダ/Propaganda(TE)》のような、コストを増やす能力  を妨げない。) The match between Tahngarth and Greven was close only in the mind of the minotaur. ターンガースとグレヴェンの争いが互角だったなどということは、ターンガースの頭の中にだけあることだった。 Havoc [ヘァヴェク] 大荒れ Donato Giancola アンコモン 1赤 エンチャント いずれかの対戦相手が白の呪文を唱えるたび、そのプレイヤーは2点のライフを失う。 As Orim put the lightning rod into place on the bow, she cast a spell of protection to shield herself from the heat. That's when the Furnace got personal. オアリムは艦首に避雷の棒を立てながら、我が身を熱から守るため、熱に対する防護の呪文をかけた。耐えがたいほどの熱気だったのだ。 Heart Sliver [”ハート スリヴァー] ハートのスリヴァー Ron Spencer コモン 1赤 クリーチャー -- スリヴァー(Sliver) (1/1) + 全てのスリヴァー(Sliver)・クリーチャーは速攻を持つ。 Gerrard looked all around for the source of the mysterious pulse, and at that moment the slivers boiled forth from the crevasses. ジェラードはこの謎の脈動はどこから来るのだろうと、くまなくあたりを見まわした。まさにその時、スリヴァーどもがあちこちのクレバスからどっとあふれ出るように現れた。 Jackal Pup [ジェァコール パップ] ジャッカルの仔 Susan Van Camp アンコモン 赤 クリーチャー -- 猟犬(Hound) (2/1) Jackal Pupにダメージが与えられるたび、Jackal Pupは、あなたに、そのダメージと同じ値のダメージを与える。 The first morning after acquiring her familiar, the wizard awoke with fleabites and mange. 使い魔を手に入れた翌朝、女魔術師が目を覚ましてみると、体にはノミの噛み跡がつき、疥癬ができていた。 (説)疥癬:かいせん、ひぜん。疥癬虫の寄生で起こる伝染生のひどく   かゆい皮膚病。疥瘡。 Kindle [キンドル] 焚きつけ Donato Giancola コモン 1赤 インスタント + クリーチャー1体かプレイヤー1人を対象とする。Kindleは、それにX点のダメージを与える。Xは、2に全ての墓地にある名前が《焚きつけ/Kindle》であるカードの総数を足した値である。   (解決時に墓地の《Kindle》カードを数える。   墓地にある《Kindle》の枚数を数えるとき、解決中の  《Kindle》は、墓地ではなくスタックにあるため、数えない。) Hope of deliverance is scorched by the fire of futilty. 解放への期待は、無益の火によって無惨に焼けただれる。 Lightning Blast(6-8ED) [ライトニング ブレァスト] 電撃破 Richard Thomas コモン 3赤 インスタント クリーチャー1体かプレイヤー1人を対象とする。Lightning Blastは、それに4点のダメージを与える。 "Those who fear the darkness have never seen what the light can do." -Selenia, dark angel 闇を恐れるのは、光がどういう力を持っているか知らない者よ。 ――闇の天使セレニア Lightning Elemental(M12,M10,7-10E) [ライトニング エラメントル] 稲妻の精霊 D. Alexander Gregory コモン 3赤 クリーチャー -- エレメンタル(Elemental) (4/1) 速攻. A lightning elemental once killed an entire tribe of merfolk - simply by going for a swim. たった1体の稲妻の精霊が、マーフォークの一部族を全滅させたことがある。もともとそんな気はなく、ただ泳ぎに行こうとしただけだったのだが。 Lowland Giant [ロウレァンド ジャイアント] 低地の巨人 Paolo Parente コモン 2赤赤 クリーチャー -- 巨人(Giant) (4/3) "Faugh!" snorted Tahngath. "Why would it make a metal of something like you?" Squee looked relieved. "No," he continued, "you'd make a much better toothpick." 「フン!」とターンガースは鼻を鳴らした。「あいつがお前のようなものをエサにするわけがないだろう」スクイーはほっとした様子だった。「まったく」とターンガースは続けた。「お前はあいつのエサよりも、あいつのつまヨウジに向いてるじゃないか」 Magmasaur [メァグマソーァ] マグマザウルス Daniel Gelon レア 3赤赤 + クリーチャー -- エレメンタル(Elemental)・トカゲ(Lizard) (0/0) Magmasaurは、その上に +1/+1 カウンターが5個置かれた状態で戦場に出る。 + あなたのアップキープの開始時に、あなたはMagmasaurから +1/+1 カウンターを1個取り除いてもよい。そうしない場合、Magmasaurを生贄に捧げ、これは、飛行を持たない各クリーチャーと各プレイヤーにそれぞれ、その上に置かれていた +1/+1 カウンターの数に等しい点数のダメージを与える。 -- Mogg Conscripts [”モグ カンスクリプツ] モグの徴集兵部隊 Pete Venters コモン 赤 クリーチャー -- ゴブリン(Goblin) (2/2) Mogg Conscriptsは、このターンにあなたがクリーチャー呪文を唱えていない限り攻撃できない。 "Torahn's horns! They've seen us. Now, statue, you must fight to save yourself!" -Tahngarth, aboard the Predator 「トランの角だ!見られてしまったぞ。おい、像め、助かるためにはお前も戦わねばならんぞ!」 ――プレデター艦上のターンガース Mogg Fanatic(10E) [”モグ ファネァティック] モグの狂信者 Brom コモン 赤 クリーチャー -- ゴブリン(Goblin) (1/1) Mogg Fanaticを生贄に捧げる:クリーチャー1体かプレイヤー1人を対象とする。Mogg Fanaticは、それに1点のダメージを与える。 "I got it! I got it! I - " わかったぞ! わかったぞ! わか...... Mogg Raider [”モグ レイダー] モグの略奪者 Brian Snoddy コモン 赤 クリーチャー -- ゴブリン(Goblin) (1/1) ゴブリン(Goblin)を1つ生贄に捧げる:クリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時まで +1/+1 の修整を受ける。 The evisceration of one mogg always cheers up the rest. モグの内臓摘出が行われると、それを見て他のモグどもはみんな大喜びする。 Mogg Squad [”モグ スクワッド] モグの中隊 Joel Biske アンコモン 1赤 クリーチャー -- ゴブリン(Goblin) (3/3) Mogg Squadは、戦場に出ている他のクリーチャー1体につき、-1/-1 の修整を受ける。 As they crept into the Weatherlight's hold, the squad leader held up his hand and whispered, "Stop, goblins - what's that sound?" ウェザーライトの艦内に忍び込んだ中隊のリーダーは、手をあげ、声をひそめて言った。「止まれ、ゴブリンよ。あの音は何だ?」 No Quarter [ノウ クウォーター] 手加減なし Doug Chaffee レア 3赤 エンチャント いずれかのクリーチャーが、クリーチャーをブロックするかクリーチャーによってブロックされた状態になるたび、パワーがより低い方のクリーチャーを破壊する。   (どのクリーチャーが破壊されるかというチェックは、能力が  誘発した時点で行われる。) As Gerrard and and Greven neared each other, the moggs caught between them realized they should flee. ジェラードとグレヴェンがお互いに近づいていくと、2人の間にいたモグどもは今はここを逃げ出すべきだと悟った。 Opportunist [アパーチュニスト] 日和見主義者 Dan Frazier アンコモン 2赤 + クリーチャー -- 人間(Human)・兵士(Soldier) (2/2) {T}:このターンにダメージを与えられたクリーチャー1体を対象とする。Opportunistは、それに1点のダメージを与える。 The third time the Oracle glanced suspiciously at him, Starke decided she had glanced twice too often. 巫女が疑い深そうな目でスタークを見るのが3度目になったとき、スタークは「これで2度余分に見やがった」と感じた。 Pallimud [ペァリムッド] パリムッド Quinton Hoover レア 2赤 クリーチャー -- ビースト(Beast) (*/3) Pallimudが戦場に出るに際し、対戦相手1人を選ぶ。 Pallimudのパワーは、選ばれたプレイヤーがコントロールするタップ状態の土地の総数に等しい。 The old Vec tell tales of a beast that fed on scraps but turned its nose up at the lavish banquet they set in its honor. ヴェクの言い伝えには、生ゴミをエサとしていながら、そいつのために催された豪華な晩餐会でこ馳走からぷいと顔をそむけたある獣の話がある。 Rathi Dragon(9ED) [”ラーズィ ドレァゲン] ラースのドラゴン Christopher Rush レア 2赤赤 クリーチャー -- ドラゴン(Dragon) (5/5) 飛行. Rathi Dragonが戦場に出たとき、あなたが山(Mountain)を2つ生贄に捧げない限り、これを生贄に捧げる。 Wrap the flame as twine Kingdoms will be thine. 炎を封じ込めよ。 さすれば王国は汝のものとなる。 Renegade Warlord [レニゲイド ウォーロード] 背教の大将軍 Ron Spencer アンコモン 4赤 + クリーチャー -- 人間(Human)・戦士(Warrior) (3/3) 先制攻撃. Renegade Warlordが攻撃するたび、他の各攻撃クリーチャーはそれぞれ、ターン終了時まで +1/+0 の修整を受ける。 "His tongue must be honey, the way he gathers ants to fight with him." -Volrath あいつの舌は蜂蜜でできているのかい。くだらん蟻どもが援軍きどりでよく集まってくるじゃないか。 ――ヴォルラス Rolling Thunder [ロウリング テァンダー] とどろく雷鳴 Richard Thomas コモン X赤赤 ソーサリー 好きな数のクリーチャーとプレイヤーの組み合わせを対象とする。Rolling Thunderは、それらにX点のダメージをあなたの好きなように分割して与える。   (0点のダメージを割り振ることはできない。対象の数とダメージは宣言時に決定する。) "Such rage," thought Vhati, gazing up at the thunderhead from the Predator. "It is Greven's mind manifest." 「何という激しさだ」とヴァティはプレデターから雷雲を見上げながら思った。「まさにグレヴェンの心が表れてるんだな」 Sandstone Warrior(9ED) [セァンドストウン ウォーリアー] 砂岩の戦士 Stephen Daniele コモン 2赤赤 + クリーチャー -- 人間(Human)・兵士(Soldier)・戦士(Warrior) (1/3) 先制攻撃. {赤}:Sandstone Warriorはターン終了時まで +1/+0 の修整を受ける。 "I used to describe something stable as 'rock solid.' So much for that expression." -Gerrard of the Weatherlight ものが堅固であることを言い表すのに、「岩のように固い」とおれもよく言ったものだが、そんな比喩はもう使えないな。 ――ウェザーライトの艦長代行、ジェラート Scorched Earth [スコーチト アース] 焼けこげた土地 Nicola Leonard レア X赤 ソーサリー + Scorched Earthを唱えるための追加コストとして、土地カードをX枚捨てる。 土地X個を対象とし、それらを破壊する。 "Fire cleanses as well as destroys; that is the nature of change." -Oracle en-Vec 火はすべてを破壊もするが、浄化もしてくれる。変化とはそういうものだ。 ――ヴェクの巫女 Searing Touch [シアリング タチ] ふにゃふにゃ D. Alexander Gregory アンコモン 赤 インスタント バイバック {4}. クリーチャー1体かプレイヤー1人を対象とする。Searing Touchは、それに1点のダメージを与える。 -- Shadowstorm [シェアドウストーム] 影の嵐 Adam Rex アンコモン 赤 ソーサリー Shadowstormは、シャドーを持つ各クリーチャーにそれぞれ2点のダメージを与える。 "You've not seen a storm until you've seen the kind that roars between worlds." -Lyna, Soltari emissary 世界と世界の間で荒れ狂う大嵐を見たのでなければ、嵐を見たことがあるなんて言えません。 ――サルタリーの使者、ライナ Shatter(M10,UN-9ED,ICE,MRD,SOM) [シェアター] 粉砕 Jason Alexander Behnke(8-9ED,6E,TE) コモン 1赤 インスタント アーティファクト1つを対象とし、それを破壊する。 "Such fuss over machines, Gerrard. Remember thet you are the prize of the Legacy. Throw away your toys!" -Orim, Samite healer なんでそんな機械のことで大騒ぎするのよ、ジェラード。あんたにはレガシーがあるでしょう。そんなくだらないオモチャなんか捨ててしまいなさいよ。 ――サマイトの癒し手、オアリム Shocker [シャッカー] ショッカー Thomas M. Baxa レア 1赤 クリーチャー -- 昆虫(Insect) (1/1) + Shockerがいずれかのプレイヤーにダメージを与えるたび、そのプレイヤーは自分の手札にある全てのカードを捨て、その後その枚数と同じ枚数のカードを引く。 -- Starke of Rath [”スターク アヴ ラース] ラースのスターク Dan Frazier レア 1赤赤 + 伝説のクリーチャー -- 人間(Human)・ならず者(Rogue) (2/2) + {T}:アーティファクト1つかクリーチャー1体を対象とし、それを破壊する。そのパーマネントのコントローラーは、Starke of Rathのコントロールを得る。(この効果は永続する。)   (これは、繰り返しコントローラーを変えることができるということである。   解決時に対象が不正になった場合、コントロールの変化は生じない。   解決時にこれがいない場合、コントロールの変化は生じない。) "I know to whom I owe the most loyalty, and I see him in the mirror every day." -Starke 誰に忠誠を尽くすべきか、おれにはわかっている。おれが忠誠を尽くす相手は、鏡を見ればいつもそこにいるよ。つまり、おれ自身ね。 ――スターク Stone Rain(UN-9ED,IA,MI,MM,CHK,PO,P2,P3,ST) [ストウン レイン] 石の雨 Christopher Rush コモン 2赤 ソーサリー 土地1つを対象とし、それを破壊する。 "The land shall beg for drink and curse the rain that follows." -Oracle en-Vec 土地は飲み物を欲しがるが、雨が降ってくればその雨を呪うだろう。 ――ヴェクの巫女 Stun(10E,INV) [スタン] 気絶 Terese Nielsen(10E,TMP) コモン 1赤 インスタント クリーチャー1体を対象とする。このターン、それではブロックできない。 カードを1枚引く。   (戦闘の後に使ったり、相手プレイヤーが攻撃するターンで、  このターンにブロックすることができないクリーチャーに使ったりさえする  ことができるが、一般的にそれは、自分に1枚ドローさせる以外の効果を  持たない。) "I concede it was a cheap shot, but it was the only one I could afford." -Gerrard of the Weatherlight たしかにあれは安直な手だったさ。しかし、おれにはあの手しかなかったんだ。 ――ウェザーライトの艦長代行、ジェラード Sudden Impact(7-10E) [サドン イムペァクト] 突然の衝撃 Alan Pollack アンコモン 3赤 インスタント プレイヤー1人を対象とする。Sudden Impactは、そのプレイヤーに、そのプレイヤーの手札のカードの枚数に等しい点数のダメージを与える。   (手札の枚数は解決時に決定される。だから、プレイヤーは受ける  ダメージを減らすために、この呪文が解決される前に、手札にある  インスタントを唱えることができる。) The predator roared like an unruly beast, and the Weatherlight suddenly listed. "No!" screamed Hanna. プレデターが猛獣のような恐ろしいうなり声を上げると、ウェザーライトが突然傾いた。「どうしよう!」とハナが叫んだ。 Tahngarth's Rage [”ターンガースズ レイジ] ターンガースの激怒 Hannibal King アンコモン 赤 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). + エンチャントされているクリーチャーは、それが攻撃クリーチャーである限り +3/+0 の修整を受ける。そうでない場合、それは -2/-1 の修整を受ける。 "Taste my horns!" -Tahngath of the Weatherlight おれの角の味を試してみろ! ――ウェザーライトの副長、ターンガース Tooth and Claw [トゥース アンド クロー] 歯とかぎ爪 Val Mayerik レア 3赤 エンチャント + クリーチャーを2体生贄に捧げる:「肉食動物/Carnivore」という名前の赤の (3/1) のビースト(Beast)・クリーチャー・トークンを1体戦場に出す。 "You deify nature as female - kind and gentle - yet you cringe at what is natural." -Mirri of the Weatherlight あんたは自然というものを親切で優しい女性になぞらえて神聖視しているのに、なぜ自然のものに対して恐れを抱くのよ。 ――ウェザーライトの戦士、ミリー Wall of Diffusion [ウォール アヴ ディフュージェン] 拡散の壁 DiTerlizzi コモン 1赤 クリーチャー -- 壁(Wall) (0/5) + 防衛.(このクリーチャーは攻撃できない。) + Wall of Diffusionはシャドーを持つクリーチャーを、自身がシャドーを持つかのようにブロックできる。 "The injury was being caught between this world and our own; the insult was to find walls within." -Lyna, Soltari emissary ひどい行いがこの世界と我々の世界との間に閉じ込められてしまっています。もっとひどいのは、中に壁があるってことですわ。 ――サルタリーの使者、ライナ Wild Wurm [ワイルド ワーム] 野生のワーム Randy Elliott アンコモン 3赤 クリーチャー -- ワーム(Wurm) (5/4) Wild Wurmが戦場に出たとき、コイン投げをする。あなたがコイン投げに負けた場合、Wild Wurmをそのオーナーの手札に戻す。 Wurm heads appear Wild wurm near Wurm tails you see Wild wurm flee ワームの頭が見えれば 野生のワームのお出まし。 ワームのしっぽが見えれば 野生のワームの退却。 = GREEN = Aluren [”アリューレン] 魔の魅惑 April Lee レア 2緑緑 エンチャント + どのプレイヤーも点数で見たマナ・コストが3以下のクリーチャー・カードを、そのマナ・コストを支払うことなく、それらが瞬速を持つかのように唱えてもよい。   (クリーチャーの実際の点数で見たマナ・コストをチェックし、  《エメラルドの大メダル/Emerald Medallion(TE)》でのような、呪文を少ない  コストで唱えることを許すものには影響されない。   召喚呪文を唱えているので、それを打ち消すことができる。   唱えるクリーチャーのマナ・コストは、そのコストを支払わないと  しても、《呪文破/Spell Blast(6E)》などに対して、やはりそのカード  の右上に記載されたコストである。   マナ・コストにXを持つクリーチャーは、この能力に対してコストの  合計が3以下になるように、Xの値を選ばなくてはならない。   《憂鬱/Gloom(5E,B,u)》のようなあらゆる追加コストは、通常通り  支払わなければならない。   《Aluren》によってクリーチャーを唱え、さらにマナ・コストを  払うことはできない。そのクリーチャーを通常通りに唱えるか、  《Aluren》によってそのマナ・コストを払わずに唱えるかの  どちらかである。   打ち消されなければ、《沈思黙考/Contemplation(SH,W,r)》や  《釣り合い/Equilibrium(7E,U,r)》の効果を使用することは可能である。   変異能力のような、他の代替コストでクリーチャー呪文を唱えるときには  《Aluren》は使用できない。) Squee bounced up and down. "I sees a horsey, an'a piggy, an'a - " "If you don't shut up," hissed Mirri, "you'll see a kidney and a spleeny." スクイーは飛びはねながら言った。「見〜えた、見えた。お馬ちゃんと豚ちゃんと......。」「今すぐ静かにしないと」とミリーは怒って言った。「あんたの肝臓ちゃんや脾臓ちゃんを見ることになるわよ。」 Apes of Rath [”エイプス アヴ ラース] ラースの猿人 Jeff Laubenstein アンコモン 2緑緑 クリーチャー -- 類人猿(Ape) (5/4) + Apes of Rathが攻撃するたび、これは、そのコントローラーの次のアンタップ・ステップの間にアンタップしない。   (フェイズ・アウトした場合、次のターンのアンタップ・ステップに  アンタップする。) Monkeys three, monkeys through. 3匹の猿、猿の中の猿。 Bayou Dragonfly [バイヨウ ドレァゲンフライ] 澱みのトンボ [よどみ] DiTerlizzi コモン 1緑 クリーチャー -- 昆虫(Insect) (1/1) 飛行,沼渡り. "Like a sugar stick with wings!" -Squee, goblin cabin hand まるでコーヒー用のシュガースティックに羽がついてるみたいだね! ――船室係のゴブリン、スクイー Broken Fall [ブロゥケン フォール] 落下中断 Zina Saunders コモン 2緑 エンチャント Broken Fallをそのオーナーの手札に戻す:クリーチャー1体を対象とし、それを再生する。 "I think I used up all my good luck and all my bad luck in the same fall." -Gerrard of the Weatherlight おれは1度の落下の間に、自分の幸運と不運の両方を使い果たしてしまったんだと思うよ。 ――ウェザーライトの艦長代行、ジェラード Canopy Spider(10E,7-8ED) [ケァナピー スパイダー] 梢の蜘蛛 Christopher Rush コモン 1緑 クリーチャー -- 蜘蛛(Spider) (1/3) + 到達.(このクリーチャーは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。) "We know our place in the cycle of life - and it is not as flies." -Eladamri, Lord of leaves 我々が生命周期のどのあたりにいるか、よくわかっているよ。しかも蝿の生命周期とは違うこともね。 ――葉の王エラダムリー Charging Rhino(PO) [チャージング ライノウ] 突進するサイ Daren Bader アンコモン 3緑緑 クリーチャー -- サイ(Rhino) (4/4) Charging Rhinoは、2体以上のクリーチャーによってはブロックされない。 "Is it wrong to go straight for what you want? Sneaking is for cats and goblins." -Tahngath 好きなものに向かって猛進するのは悪いことかね。そっと忍び寄るなんて、猫かゴブリンのやることだろうが。 ――ターンガース Choke(8ED) [チョウク] 窒息 Terese Nielsen アンコモン 2緑 エンチャント 島(Island)は、そのコントローラーのアンタップ・ステップの間にアンタップしない。 "One day we shall walk where once was water." -Eladamri, Lord of leaves 我々はいつか、かつて水面だったところを歩くようになるだろう。 ――葉の王、エラダムリー Crazed Armodon [”クレイズド アーモドン] 狂ったアーモドン Gary Leach レア 2緑緑 クリーチャー -- 象(Elephant) (3/3) {緑}:Crazed Armodonは、ターン終了時まで +3/+0 の修整を受けるとともにトランプルを得る。次の終了ステップの開始時に、Crazed Armodonを破壊する。この能力は、各ターンに1回しか起動できない。 These are its last days. Mourning is over. Rage remains. 今は奴の最後の日々なのだ。喪は明けた。しかし激しい怒りが残った。 Dirtcowl Wurm [ダートカウル ワーム] 泥衣のワーム [でいい] Dan Frazier レア 4緑 クリーチャー -- ワーム(Wurm) (3/4) いずれかの対戦相手が土地を1つプレイするたび、Dirtcowl Wurmの上に +1/+1 カウンターを1個置く。 Few of Rath's rivers follow a steady course, so many new channels are carved for them. ラースでは決まった道すじを流れる河はほとんどない。河には無数の新しい水路が掘られている。 (説)プレリリース・カード。-Sep 1997- Earthcraft [アースクレァフト] 大地の知識 Randy Gallegos レア 1緑 エンチャント あなたがコントロールするアンタップ状態のクリーチャーを1体タップする:基本土地1つを対象とし、それをアンタップする。   (このターンに戦場に出たクリーチャーをコストとしてタップできる。   レガシー構築トーナメントで、2004年09月20日から禁止。) "The land gives up little, but we are masters of persuasion." -Eladamri, Lord of Leaves 土地は何事もなかなかあきらめてはくれない。だが、我々は説得の名人だからね。 ――葉の王エラダムリー Eladamri's Vineyard [”エラダムリーズ ヴァインヤード] エラダムリーのぶどう園 Ron Chironna レア 緑 エンチャント + 各プレイヤーの戦闘前メイン・フェイズの開始時に、そのプレイヤーのマナ・プールに{緑緑}を加える。 The mushroom wine made Gerrard's head spin, and his stomach soon followed suit. キノコ・ワインを飲んだジェラードは、まず目が回り、それからすぐに吐き気がこみ上げてきた。 Eladamri, Lord of Leaves [”エラダムリー, ロード アヴ リーヴズ] 葉の王エラダムリー Ron Chironna レア 緑緑 + 伝説のクリーチャー -- エルフ(Elf)・戦士(Warrior) (2/2) + 他のエルフ(Elf)・クリーチャーは森渡りを持つ。 + 他のエルフ(Elf)は被覆を持つ。(それらは呪文や能力の対象にならない。)   (これは自分に能力を与えない。) "We have been patient. We have planned our attack. We are ready...now." -Eladamri, Lord of Leaves 我々は忍耐強かった。襲撃を計画してきたんだ。そして......いまや準備は整った。 ――葉の王エラダムリー Elven Warhounds [エルヴェン ウォーハウンヅ] エルフの軍用犬 Kev Walker レア 3緑 クリーチャー -- 猟犬(Hound) (2/2) Elven Warhoundsがクリーチャーによってブロックされた状態になるたび、そのクリーチャーをそのオーナーのライブラリーの一番上に置く。   (これをブロックしたクリーチャーは、ダメージ解決前にそのオーナー  のライブラリーの上に置かれる。) "If a creature is dumb enough to love you for leashing it, why would you want to follow its lead?" -Mirri of the Weatherlight あんたに革ひもでつながれているからあんたを好きだと思うようなバカなクリーチャーだったら、どうしてそいつに導かれていく必要があるのよ? ――ウェザーライトの戦士、ミリー Elvish Fury [エルヴィシュ フュエリ] エルフの憤激 Quinton Hoover コモン 緑 インスタント バイバック {4}. クリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時まで +2/+2 の修整を受ける。 -- Flailing Drake [フレイリング ドレイク] 殻竿ドレイク Heather Hudson アンコモン 3緑 クリーチャー -- ドレイク(Drake) (2/3) 飛行. + Flailing Drakeがクリーチャーをブロックするかクリーチャーによってブロックされた状態になるたび、そのクリーチャーはターン終了時まで +1/+1 の修整を受ける。 Too many choices will always distract a greedy beast. どん欲な獣も、獲物がたくさんありすぎると、迷って一つも取れなくなるものだ。 (説)Flail:フレイル、一般に殻竿(からさお)状武器と呼ばれる。適当な   長さの2本の棒をつなぎあわせた、振り回して使う武器である。 Frog Tongue [フローグ タン] 蛙の舌 Phil Foglio コモン 緑 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). Frog Tongueが戦場に出たとき、カードを1枚引く。 + エンチャントされているクリーチャーは到達を持つ。 "But why can't I get one?" sniveled Squee. "All da bugs here got wings." 「おいらも羽が欲しいよう」とスクイーはべそをかきながら言った。「この虫どもにはみんな羽がついてるのに」 Fugitive Druid [フュージャティヴ ドルーアド] 脱走ドルイド Quinton Hoover レア 3緑 + クリーチャー -- 人間(Human)・ドルイド(Druid) (3/2) + Fugitive Druidががオーラ(Aura)呪文の対象になるたび、あなたはカードを1枚引く。   (対象とされるときに1枚ドローする誘発型能力は、  《Fugitive Druid》が戦場にある間にのみ適用する。これは、墓地にある  《Fugitive Druid》を対象とするオーラ呪文では、誰にも1枚  ドローさせないということである。) "If the druids are so devoted to their trees, I will carve them coffins from their precious heartwood." -Volrath ドルイドが自分たちの木にそれほどこだわるなら、彼らの貴重なハートウッドで棺桶を作ってやるとするか。 ――ヴォルラス Harrow(INV,ZEN) [ヘァロウ] 砕土 Eric David Anderson アンコモン 2緑 インスタント Harrowを唱えるための追加コストとして、土地を1つ生贄に捧げる。 あなたのライブラリーから基本土地カードを最大2枚まで探し、それらを戦場に出す。その後あなたのライブラリーを切り直す。   (土地の生贄は、コストの一部であり、宣言時に1回だけ支払う。   これによって出した土地は、あなたが各ターン、通常1枚しかプレイ  できない土地としては数えない。) Changing Rath's landscape is like tearing the scab from a wound. ラースの風景を変えることは、傷口からかさぶたをはぎ取るようなものだ。 Heartwood Dryad [ハートウッド ドライアド] ハートウッドのドライアド Rebecca Guay コモン 1緑 クリーチャー -- ドライアド(Dryad) (2/1) + Heartwood Dryadはシャドーを持つクリーチャーを、自身がシャドーを持つかのようにブロックできる。 To snare what lies between worlds takes the patient reach of trees. 世界と世界の間にあるものをとらえるためには、忍耐強く伸びる木が必要だ。 Heartwood Giant [ハートウッド ジャイアント] ハートウッドの巨人 Randy Elliott レア 3緑緑 クリーチャー -- 巨人(Giant) (4/4) {T},森(Forest)を1つ生贄に捧げる:プレイヤー1人を対象とする。Heartwood Giantは、それに2点のダメージを与える。 Wind in the trees is soothing, but the same can't be said for trees on the wind. 木々の間を吹く風は、穏やかに吹く。しかし風に吹き飛ばされる木々は、そうはいかない。 Heartwood Treefolk [ハートウッド ツリーフォウク] ハートウッド・ツリーフォーク Daren Bader アンコモン 2緑緑 クリーチャー -- ツリーフォーク(Treefolk) (3/4) 森渡り. "In all my years in Llanowar I never understood where trees fit in. They are revered by elves and watered on dogs." -Mirri of the Weatherlight ラノワールにいたときには、木がどういうものか、全然わからなかったわ。木ってエルフに崇められ、犬に水やりをしてもらっているのね。 ――ウェザーライトの戦士、ミリー Horned Sliver [”ホーンド スリヴァー] 有角スリヴァー L. A. Williams アンコモン 2緑 クリーチャー -- スリヴァー(Sliver) (2/2) + 全てのスリヴァー(Sliver)・クリーチャーはトランプルを持つ。 A bristling wave of slivers broke against the Weatherlight's timbers. スリヴァーどもが波のようにウェザーライトに押し寄せ、船体にぶつかって波が砕けたようにばらばらに乱れた。 Krakilin [”クラキリン] クラキリン Richard Kane Ferguson アンコモン X緑緑 クリーチャー -- ビースト(Beast) (0/0) Krakilinは、その上に +1/+1 カウンターがX個置かれた状態で戦場に出る。 {1緑}:Krakilinを再生する。   (これを唱える以外のあらゆる方法で戦場に出される場合、これはXを  0として戦場に出る。) "A perfect reflection of its world: brutal, fetal, and lacking truth." -Oracle en-Vec 住んでいる世界を完璧なまでに反映している生き物である。粗暴で、未熟で、不実なのだ。 ――ヴェクの巫女 Mirri's Guile [”ミリーズ ガイル] ミリーの悪知恵 Brom レア 緑 エンチャント あなたのアップキープの開始時に、あなたは、あなたのライブラリーの一番上から3枚のカードを見てもよい。その後、それらを好きな順番で戻す。 Hanna was astounded. Mirri read every leaf and wisp of breeze like a book of ancient lore. ハナは本当にびっくりした。ミリーがまるで古い伝承本でも読むように、何かを読みとることができるのを知ったからだ。 Mongrel Pack [マングレル ペァク] 雑種犬の群 Jeff Miracola レア 3緑 クリーチャー -- 猟犬(Hound) (4/1) + Mongrel Packが戦闘中に死亡したとき、緑の (1/1) の猟犬(Hound)・クリーチャー・トークンを4体戦場に出す。   (これが攻撃クリーチャーやブロック・クリーチャーではなかったと  しても、これが戦闘フェイズ中に死ぬ場合、「Hound」トークンが戦場に  出される。) -- Muscle Sliver [”マセル スリヴァー] 筋肉スリヴァー Richard Kane Ferguson コモン 1緑 クリーチャー -- スリヴァー(Sliver) (1/1) + 全てのスリヴァー(Sliver)・クリーチャーは +1/+1 の修整を受ける。 The air was filled with the cracks and snaps of flesh hardening as the new sliver joined the battle. 新しいスリヴァーが戦いに加わると、バチッ、バリバリッという音があちこちから聞こえた。固くなっていく肉がひび割れたり折れたりする音だった。 Natural Spring(9-10E,POR,PO2,ST) [ナチュラル スプリング] 自然の泉 Susan Van Camp コモン 3緑緑 ソーサリー プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーは8点のライフを得る。 Mirri listened intently, even as Hanna held the healing water to her lips. Would the sound of the spring drown out the elves' approach? ハナが癒しの水を口に注ぎいれてくれている間も、ミリーはじっと耳をそば立てていた。この水の音で、エルフが近づいてくる足音が消されてしまわないだろうか。 Nature's Revolt(7E) [ネイチャーズ リヴォルト] 自然の反乱 Donato Giancola レア 3緑緑 エンチャント + 全ての土地は (2/2) のクリーチャーである。それらは土地でもある。   (あらゆる全てのプレイヤーが持つ土地が影響される。  クリーチャー化した土地は、同時に土地とクリーチャーの両方であると  見なすので、《神の怒り/Wrath of God(7E,W,r)》、  《ハルマゲドン/Armageddon(6E,W,r)》、《煙幕/Smoke(5E,R,r)》、  《冬の宝珠/Winter Orb(5E,A,r)》と多くの他のものは、これに影響する。   戦場を離れる時点ではクリーチャーでもあるので、  《魂の網/Soul Net(7E,A,u)》などが誘発する。   《天秤/Balance(4E,W,r)》では、《Balance》を達成するために、  持っているものは何でも取り除く。これは、二重に数えられるという  ことである。   クリーチャー化した土地は、クリーチャー・タイプを持たない。  クリーチャー化した伝説の土地は「Legend」ではないので、  《選ばれしものの剣/Sword of Chosen(SH,A,r)》の適正な対象ではない。   このターンに戦場に出た土地がクリーチャー化した場合、攻撃したり、  コストにタップシンボルを持つ起動型能力や自身のマナ能力を起動できない。   クリーチャー化した土地の点数で見たマナ・コストは0である。   土地は色を持たない。   《謙虚/Humility(TE)》環境下では、土地は必ず (1/1) の、マナ能力を  持たない、土地でもあるクリーチャーになる。  これが戦場にある場合でも、土地は、《上天の閃光/AEther Flash(7E,R,u)》  からダメージを受けることなく戦場に出る。) "One day the land will don the semblance of flesh and challenge even the plowshare's blade." -Oracle en-Vec いつか土地は肉体の姿を獲得し、すきの刃に向かってまで挑戦するようになるだろう。 ――ヴェクの巫女 Needle Storm(9ED,PO) [ニードル ストーム] 針の嵐 Val Mayerik(9ED,TE) アンコモン 2緑 ソーサリー Needle Stormは、飛行を持つ各クリーチャーにそれぞれ4点のダメージを与える。 The rain is driven like nails. 釘のような雨が降りしきる。 Nurturing Licid [”ナーチャリング リシド] 養育するリシド Mark Poole アンコモン 1緑 クリーチャー -- リシド(Licid) (1/1) + {緑},{T}:クリーチャー1体を対象とする。Nurturing Licidはこの能力を失い、エンチャント(クリーチャー)を持つオーラ(Aura)・エンチャントになる。これをそのクリーチャーにつける。あなたは、この効果を{緑}を支払うことで終わらせてもよい。 + {緑}:エンチャントされているクリーチャーを再生する。   (《活力リシド/Quickening Licid(TE)》を参照。) -- Overrun(M12,M10,10E,ODY) [オウヴァーラン] 踏み荒らし Jeff Miracola アンコモン 2緑緑緑 ソーサリー あなたがコントロールするクリーチャーは、ターン終了時まで、+3/+3 の修整を受けるとともにトランプルを得る。 "You want to know your enemy? Look at your feet while you trample him." -Tahngarth of the Weatherlight 敵のことをよく知りたいというのかい。それなら敵を踏みつけているときに、足元を見ればいいじゃないか。 ――ウェザーライトの副長、ターンガース Pincher Beetles(10E) [ピンチャー ビートルズ] はさみカブト虫 Stephen Daniele コモン 2緑 クリーチャー -- 昆虫(Insect) (3/1) + 被覆.(このクリーチャーは呪文や能力の対象にならない。) "No fair! Since when does a bug get ta munch on me?" -Squee, goblin cabin hand それはないよ!虫がおいらに食いつくなんて。 ――船室係のゴブリン、スクイー Rampant Growth(M12,M10,6-10E,MIR) [レァンパント グロウス] 不屈の自然 Tom Kyffin(8-9ED,6ED,TMP) コモン 1緑 ソーサリー あなたのライブラリーから基本土地カードを1枚探し、そのカードをタップ状態で戦場に出す。その後、あなたのライブラリーを切り直す。 Rath foces plants from its surface as one presses whey from cheese. ラースでは植物を地表から無理に押し出しているんだ。ちょうどチーズを押しつけて乳精を絞り出すように。 Reality Anchor [リアラティ ェアンカー] 現実の錨 Randy Gallegos コモン 1緑 インスタント クリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時までシャドーを失う。 カードを1枚引く。 "See how you like it." -Ertai, wizard adept ほら、やっぱりいいもんだっただろ? ――熟達の魔術師、アーテイ Reap [リープ] 刈り取り Ron Chironna アンコモン 1緑 インスタント + 対戦相手1人を対象とし、あなたの墓地にあるカードを最大X枚まで対象とする。それらをあなたの手札に戻す。Xは、あなたがReapを唱えた際にそのプレイヤーがコントロールしていた黒のパーマネントの総数である。   (それは対象の選択にのみ影響するので、対戦相手全員がコントロール  している黒のパーマネントの総数は、宣言時に数える。後から再度数え直す  ことはない。   全てのプレイヤーにコントロールされている黒のパーマネントの数を  数える。) "Let Volrath choke on his crop of hatred." -Eladamri, Lord of Leaves ヴォルラスの憎悪から芽を出して実った収穫物を、奴の喉にねじこんで窒息させてやろう。 ――葉の王エラダムリー Recycle [リサイクル] リサイクル Phil Foglio レア 4緑緑 エンチャント あなたのドロー・ステップを飛ばす。 あなたがカードをプレイするたび、カードを1枚引く。 + あなたの手札の最大枚数は2枚である。   (《不屈の自然/Rampant Growth(7E)》などの効果による、単に  「戦場に出される」カードに対してはドローできない。   クリンナップ・ステップの間に、最大枚数になるまで  カードを捨てる。   複数の効果が手札の最大枚数を変更する場合、戦場に出た順番にそれを  適用する。例えば、これと《呪文書/Spellbook(7E,A,u)》が両方  戦場にある場合、もっとも最近に戦場に出たものが手札の最大枚数を決める。) -- Respite [レスパット] 中休み Rebecca Guay コモン 1緑 インスタント このターンに与えられる全ての戦闘ダメージを軽減する。攻撃クリーチャー1体につき、あなたは1点のライフを得る。 "If they board us we're finished," warned Orim. Crovax nodded."And if they don't... what then?" 「奴らに艦を横づけにされたら、おしまいよ。」とオアリムは警告した。クロウヴァクスはうなづいて答えた。「横づけにされなかったとしても......どうなるんだろう?」 Root Maze(10E) [ルート メイズ] 根の迷路 Rebecca Guay レア 緑 エンチャント アーティファクトと土地は、タップ状態で戦場に出る。 "We should step up repairs. I think the forest has plans for us." -Crovax 修復をちゃんとやらなきゃな。森がやり方を教えてくれるかもしれないよ。 ――クロウヴァクス Rootbreaker Wurm(9ED) [ルートブレイカー ワーム] 根切りワーム Richard Kane Ferguson コモン 5緑緑 クリーチャー -- ワーム(Wurm) (6/6) トランプル. As Gerrard made his escape, the wurm covered his flight by helping itself to three great mouthfuls of merfolk. ジェラードが脱出するとき、ワームはマーフォークを3匹口いっぱいに押し込んでむしゃむしゃやり、結果的にジェラードの脱出を援護した。 Rootwalla(9-10E) [”ルートワラ] ルートワラ Roger Raupp コモン 2緑 クリーチャー -- トカゲ(Lizard) (2/2) {1緑}:Rootwallaはターン終了時まで +2/+2 の修整を受ける。この能力は、各ターンに1回しか起動できない。   (《ルートワラ》のコントローラーが能力の起動後に変わった場合、  新しいコントローラーは次のターンまでその能力を起動できない。) If you try to sneak up on a rootwalla, you'll suddenly find yourself dealing with twice the lizard. ルートワラにこっそりと忍び寄ろうとしてみれば、正面から堂々といくより倍も難しいことに突然気がつくだろう。 Scragnoth(TSB) [”スクラーグノス] スクラーグノス Jeff Laubenstein アンコモン 4緑 クリーチャー -- ビースト(Beast) (3/4) Scragnothは打ち消されない。 プロテクション(青).   (《対抗呪文/Counterspell(7E)》がこのカードに対して解決する場合、  打ち消し効果は起こらない。   《雲散霧消/Dissipate(MI,U,r)》や《記憶の欠落/Memory Lapse(7E,U,c)》  《奪取/Desertion(6E,U,r)》は、置き換えるべき「墓地に置かれる」が  生じないため、置換効果も失敗する。   対象をとらない部分を持つ打ち消し呪文の場合、それ自身が打ち消される  わけではなく、ただ失敗するだけであるため、その部分は機能する。従って、   《放逐/Dismiss(TE)》でカードを引くことができるし、  《アーテイのおせっかい/Earti's Meddling(TE)》で、解決させるのを  遅らせることもできる。《蝕み/Undermine(IN,M,r)》や  《吸収/Absorb(IN,M,r)》の副作用も生じる。   《魔力消沈/Power Sink(6E)》は、その副作用を生じさせる。  《Mana Drain(LE,U,r)》の副作用も生じる。  《臨機応変/Sleight of Mind(5E,U,r)》のようなインスタントは、  これがスタックに積まれている間、対象にとることができ、影響できる。  打ち消しの効果だけが無視される。) It possesses no intelligence, only counterintelligence. 奴は知性は持っていない。知性に対抗するものを持っているだけだ。 Seeker of Skybreak(7E) [シーカー アヴ スカイブレイク] 天光を求める者 Daren Bader コモン 1緑 クリーチャー -- エルフ(Elf) (2/1) {T}:クリーチャー1体を対象とし、それをアンタップする。   (タップすることによりこれ自身をアンタップすることができる。) "We shun them not for their dream but for their refusal to let such a noble dream die a noble death." -Eladamri, Lord of Leaves 我々が彼らを避けるのは、彼らの夢のせいじゃない。彼らがあの気高い夢を気高く葬ることを、あくまでも拒絶するからなのだ。 ――葉の王エラダムリー Skyshroud Elf [スカイシュラウド エルフ] スカイシュラウドのエルフ Jeff Miracola コモン 1緑 + クリーチャー -- エルフ(Elf)・ドルイド(Druid) (1/1) {T}:あなたのマナ・プールに{緑}を加える。 + {1}:あなたのマナ・プールに{赤}か{白}を加える。 "It is our duty to endure." -Eladamri, Lord of Leaves 耐え抜くということが、我々の義務なのだ。 ――葉の王エラダムリー Skyshroud Ranger(10E) [スカイシュラウド レインジャー] スカイシュラウドのレインジャー Steve Luke コモン 緑 クリーチャー -- エルフ(Elf) (1/1) + {T}:あなたの手札にある土地カードを1枚戦場に出してもよい。この能力は、あなたがソーサリーを唱えられるときにのみいつでも起動できる。 "Just as you see the grave and remember the friend, I see this forest and remember Llanowar." -Mirri of the Weatherlight あなたがお墓を見て友達のことを思い出すように、私はこの森を見るとラノワールのことを思い出すのよ。 ――ウェザーライトの戦士、ミリー Skyshroud Troll [スカイシュラウド トロウル] スカイシュラウドのトロール Matthew Wilson コモン 2緑緑 + クリーチャー -- トロール(Troll)・巨人(Giant) (3/3) {1緑}:Skyshrough Trollを再生する。 The elves and merfolk have nothing but bitterness for each other. The trolls, however, find them both rather tasty. エルフとマーフォークはお互いを苦々しく思っていた。しかしトロールは彼らを苦いとは思わず、けっこう美味いものだと思っていた。 Spike Drone [スパイク ドロウン] スパイクの徒食者 Charles Gillespie コモン 緑 + クリーチャー -- スパイク(Spike)・ドローン(Drone) (0/0) Spike Droneは、その上に +1/+1 カウンターが1個置かれた状態で戦場に出る。 {2},Spike Droneから +1/+1 カウンターを1個取り除く:クリーチャー1体を対象とする。それの上に +1/+1 カウンターを1個置く。   (外部の能力によって得た +1/+1 カウンターも除去できる。) -- (説)徒食:何もしないで暮らすこと。 Storm Front [ストーム フラント] 豪雨前線 William O'Connor コモン 緑 エンチャント {緑緑}:飛行を持つクリーチャー1体を対象とし、それをタップする。 The calmest day on Rath would be thought a storm anywhere else. ラースで一番おだやかな日でも、他の世界の嵐の日に匹敵するだろう。 Trained Armodon(6-9ED) [”トレインド アーモドン] 訓練されたアーモドン Gary Leach(8-9ED,6E,TE) コモン 1緑緑 クリーチャー -- 象(Elephant) (3/3) These are its last days. Better to grow broad and heavy. Better that the enemy is crushed beneath its carcass. 今は奴の最後の日々なのだ。成長して大きく、重くなるのはいいことだ。敵を自分の死骸の下に押しつぶせるのはいいことだ。 Tranquility(UN-7E,MM,IN) [トレァンクウィラティ] 平穏 Margaret Organ-Kean コモン 2緑 ソーサリー 全てのエンチャントを破壊する。 "Peace will come, but whether born of harmony or entropy I cannot say." -Oracle en-Vec 平和が来るだろう。しかしそれが調和に起因するものか混乱に起因するものかは、私にはわからない。 ――ヴェクの巫女 Trumpeting Armodon [”トラムパティング アーモドン] いななくアーモドン Gary Leach アンコモン 3緑 クリーチャー -- 象(Elephant) (3/3) {1緑}:クリーチャー1体を対象とする。このターン、それは可能ならばTrumpeting Armodonをブロックする。 These are its last days. But it will not go quietly. 今は奴の最後の日々なのだ。しかし静かに去って行くなんてことはないだろう。 Verdant Force(9-10E) [ヴァーデント フォース] 新緑の魔力 DiTerlizzi レア 5緑緑緑 クリーチャー -- エレメンタル(Elemental) (7/7) + 各アップキープの開始時に、緑の (1/1) の苗木(Saproling)・クリーチャー・トークンを1体戦場に出す。  (各ターンのアップキープの開始時の《Verdant Force》のコントローラーが、  「Saproling」トークンを戦場に出す。) Burl, scurf, and bower Birth fern and flower. ふし瘤や樹皮や木陰が シダの茂みと花を生む Verdigris [ヴァーダグリス] 青サビ Zina Saunders アンコモン 2緑 インスタント アーティファクト1つを対象とし、それを破壊する。 "Only the most sophisticated inventions can survive nature's unsophisticated motivations." -Hanna, Weatherlight navigator 最も洗練された発明だけが、自然が向けてくる野蛮な意志をかいくぐって生き残れるのよ。 ――ウェザーライトの航行長、ハナ Winter's Grasp(PO) [ウィンターズ グレァスプ] + 冬の抱擁 Tom Wanerstrand アンコモン 1緑緑 ソーサリー 土地1つを対象とし、それを破壊する。 Summer is buried there, centuries deep; A crypt of years where seasons sleep. 夏は埋葬されている。数世紀を隔てた地下の深みに。すべての季節が眠る、時の穴ぐらに。 (説)日本語版《冬の支配》カード名訂正。 = MULTICOLOR = Dracoplasm [ドレイコウプレァゼム] ドラゴンプラズマ Andrew Robinson レア 青赤 + クリーチャー -- 多相の戦士(Shapeshifter) (0/0) 飛行. + Dracoplasmが戦場に出るに際し、好きな数のクリーチャーを生贄に捧げる。Dracoplasmのパワーはそれらのクリーチャーのパワーの合計になり、これのタフネスはそれらのタフネスの合計になる。 {赤}:Dracoplasmはターン終了時まで +1/+0 の修整を受ける。   (唱える以外の方法で戦場に出る場合でも、生贄に捧げるクリーチャーの数を  選び、これが戦場に出る直前に生贄に捧げなくてはならない。) -- Lobotomy(IN) [ロウバタミィ] ロボトミー Thomas M. Baxa アンコモン 2青黒 ソーサリー + プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開する。その後、あなたはその中から基本土地カード以外のカードを1枚選ぶ。あなたは、そのプレイヤーの墓地と手札とライブラリーから選んだカードと同じ名前のカードを全て探し、それらを追放する。その後、そのプレイヤーは自分のライブラリーを切り直す。   (そのプレイヤーの手札から1枚だけ取り上げることができる。   プレイヤーに手札がない場合、やはりそのプレイヤーのデッキを見る  ことができるが、カードを追放することはできない。   戦場に出ているカードには影響しない。   必ず手札から「選ぶ」が、「探す」ときに見つからなかったことにできる。) -- (説)ロボトミー:前頭葉白質を切る手術。かつて精神分裂症に対して行われた。   一時的に精神状態を軽くはするが、根本的な治療法ではなく、   人格の荒廃をきたすことがあり、現在ではほとんど行われない。 Ranger en-Vec [レインジャー エン−ヴェク] ヴェクのレインジャー Randy Elliott アンコモン + 1緑白 + クリーチャー -- 人間(Human)・兵士(Soldier)・射手(Archer) (2/2) 先制攻撃. {緑}:Ranger en-vecを再生する。 "The path of least resistance will seldom lead you beyond your doorstep." -Oracle en-Vec 邪魔するもののない楽な道をたどれば、戸口のところまで行けるのが関の山じゃ。 ――ヴェクの巫女 Segmented Wurm [セグマンテド ワーム] 分節ワーム Jeff Miracola アンコモン 3赤緑 クリーチャー -- ワーム(Wurm) (5/5) Segmented Wurmが呪文や能力の対象になるたび、これの上に -1/-1 カウンターを1個置く。 "If only we could so easily leave behind those parts of ourselves that pain us." -Crovax あいつらみたいに、我々も体の痛い部分を簡単にはずして捨てられたらいいだろうねえ。 ――クロウヴァクス Selenia, Dark Angel [”セレニア, ダーク エインジェル] 闇の天使セレニア Matthew Wilson レア 3白黒 + 伝説のクリーチャー -- 天使(Angel) (3/3) 飛行. ライフを2点支払う:Selenia, Dark Angelをそのオーナーの手札に戻す。 "I am light. I am dark. I must give my life to serve; not even death can release me." -Selenia, dark angel 私は軽いけれど、私は暗い。任務のために命を捧げなければならないが、死さえも私を解放してはくれない。 (初版) 私は光。私は闇。任務のために命を捧げなければならないが、死さえも私を解放してはくれない。 (二版) ――闇の天使セレニア Sky Spirit [スカイ スピラト] 空のスピリット Rebecca Guay アンコモン 1白青 クリーチャー -- スピリット(Spirit) (2/2) 飛行,先制攻撃. "Like a strain of music: easy to remember but impossible to catch." -Mirri of the Weatherlight 音楽の調べのようなものよ。覚えるのは簡単だけど、捕まえることはできないのよ。 ――ウェザーライトの戦士、ミリー Soltari Guerrillas [”サルタリー ゲリラズ] サルタリーのゲリラ Val Mayerik レア 2白赤 + クリーチャー -- サルタリー(Soltari)・兵士(Soldier) (3/2) シャドー. + {0}:クリーチャー1体を対象とする。このターンにSoltari Guerrillasがいずれかの対戦相手に次に戦闘ダメージを与える場合、その代わりに、これはそのダメージをそれに与える。   (戦闘フェイズ以外でこの能力が起動された場合、解決時に防御  プレイヤーが存在しないため、この効果は何もしない。   マルチプレイヤーゲームのルールの中には、あなたが複数のプレイヤーに  攻撃できるルールもある。そういう場合には、能力の解決時に防御  プレイヤーを1人選ぶ。) -- Spontaneous Combustion [スパンテイニアス カムバシェン] 自然発火 Doug Chaffee アンコモン 1黒赤 インスタント Spontaneous Combustionを唱えるための追加コストとして、クリーチャーを1体生贄に捧げる。 Spontaneous Combustionは、各クリーチャーにそれぞれ3点のダメージを与える。   (クリーチャーの生贄はコストの一部であり、宣言時に1回だけ支払う。) "Heat of battle" is usually a metaphor. ”熱い戦い”っていうのは、普通は比喩でそう言うんだがね。 Vhati il-Dal(TSB) [”ヴァティ イル−ダル] ヴァティ・イル=ダル Ron Spencer レア 2黒緑 + 伝説のクリーチャー -- 人間(Human)・戦士(Warrior) (3/3) {T}:クリーチャー1体を対象とする。そのパワーかタフネスは、ターン終了時まで1になる。   (これは6b種である。   対象となったクリーチャーのパワーとタフネスのどちらに影響を与えるか  は、能力の解決時まで選ばない。) "Sir, I just thought...," explained Vhati. "Don't think," interrupted Greven. "It doesn't suit you." 「あの、私はただ......その、考えたんですが......」とヴァティは説明しようとした。「考えるな」とグレヴェンはさえぎった。「お前には似合わないことだからな」 Wood Sage [ウッド セイジ] 森の賢人 Paolo Parente レア + 緑青 + クリーチャー -- 人間(Human)・ドルイド(Druid) (1/1) {T}:クリーチャー・カード名を1つ指定する。あなたのライブラリーの一番上から4枚のカードを公開し、その中の指定されたカードを全てあなたの手札に加え、残りをあなたの墓地に置く。 -- = ARTIFACT = Altar of Dementia [オールター アヴ ディメンティア] 狂気の祭壇 Brom レア 2 アーティファクト クリーチャーを1体生贄に捧げる:プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーは、自分のライブラリーの一番上から、生贄に捧げられたクリーチャーのパワーの値に等しい枚数のカードを自分の墓地に置く。  (生贄に捧げられた時点でクリーチャーが持っていたパワー分の  カードを墓地に置くことができる。) "It is not that you will go mad. It is that you will beg for madness." -Volrath お前が狂気になると言うことではないのさ。狂気にしてくれと哀願するようになることなのさ。 ――ヴォルラス Booby Trap(9ED) [ブービー トレァプ] ブービートラップ Doug Chaffee レア 6 アーティファクト Booby Trapが戦場に出るに際し、基本土地カード以外のカード名を1つ指定し、対戦相手1人を選ぶ。 + 選ばれたプレイヤーは、自分が引く各カードを公開する。 + 選ばれたプレイヤーが指定されたカードを引いたとき、Booby Trapを生贄に捧げる。そうした場合、Booby Trapは、そのプレイヤーに10点のダメージを与える。   (カードが手札に入ってから、誘発型能力が誘発する。     何らかの効果でそのプレイヤーが複数のカードを引く場合、各カードを  引く際にそれぞれ公開する。《ブービートラップ》の能力が誘発した場合、  それはカードを引く効果が完了した後にスタックに置かれる。   《阻止/Interdict(TE)》によって打ち消せない。   《中断/Abeyance(WL,W,r)》、《孤独の都/City of Solitude(VI,G,r)》  環境下でも、能力は誘発する。   「そうした場合」部分の文章は、このカードを生贄に捧げることができた  場合にのみ処理される。従って、この誘発型能力の解決時にこのカードが  戦場になかった場合、ダメージを与えることはできない。) -- Bottle Gnomes(9-10E,MRD) [バトル ノウムズ] ボトルのノーム Kaja Foglio アンコモン 3 + アーティファクト・クリーチャー -- ノーム(Gnome) (1/3) Bottle Gnomesを生贄に捧げる:あなたは3点のライフを得る。 "I am reminded of the fable of the sliver egg. Its owner cracks it open to see what jewels it holds, only to discover a simple yellow yolk." -Karn, silver golem 銀の卵の話を思い出すよ。卵の持ち主がどんな宝石が入っているかと殻を割ってみたら、普通の黄身が1つ入っていただけだったって話をね。 ――銀のゴーレム、カーン Coiled Tinviper [コイルド ティンヴァイパー] とぐろ巻きブリキクサリヘビ John Matson コモン 3 + アーティファクト・クリーチャー -- 蛇(Snake) (2/1) 先制攻撃. The bite of the tinviper feels most like a razor drawn across the tongue. ブリキクサリヘビに噛まれた感じは、剃刀で舌を切り裂かれたときのような感じだ。 Cold Storage [コウルド ストーリッジ] 冷蔵室 Greg Simanson レア 4 アーティファクト {3}:あなたがコントロールするクリーチャー1体を対象とし、それを追放する。 + Cold Storageを生贄に捧げる:Cold Storageによって追放された各クリーチャー・カードをあなたのコントロール下で戦場に戻す。   (この上に置いたカードは戦場を離れると見なされる。そのカードは呪文/  能力の対象となることはできず、そのクリーチャーについているあらゆる  エンチャントは墓地に置かれる。   このカードが戦場を離れる場合、このカードが追放したカードは追放  されたままである。   戦場に出るクリーチャーは、《Cold Storage》のコントローラーの  コントロール下で戦場に出る。   トークン・クリーチャーを追放したとき、そのトークンは戦場に戻らない。   効果によってクリーチャーとなっていたカードを追放した場合、  そのカードは戻せない。) -- Cursed Scroll [カースト スクロウル] 呪われた巻物 D. Alexander Gregory レア 1 アーティファクト + {3},{T}:クリーチャー1体かプレイヤー1人を対象とする。カード名を1つ指定する。あなたの手札からカードを1枚、無作為に選んで公開する。そのカードが指定したカードである場合、Cursed Scrollは、それに2点のダメージを与える。   (能力の宣言時に、対象のクリーチャーかプレイヤーを選ぶ。  解決時にカードを指定し、無作為に公開する。   テンペスト・ブロック構築トーナメントで、常に禁止。) -- (注)日本語版にコスト誤植あり。 Echo Chamber [エコウ チェイムバー] エコー室 Donato Giancola レア 4 アーティファクト + {4},{T}:いずれかの対戦相手が選んだそのプレイヤーがコントロールするクリーチャー1体を対象する。そのクリーチャーのコピーであるトークンを1体戦場に出す。このトークンはターン終了時まで速攻を得る。次の終了ステップの開始時に、このトークンを追放する。この能力は、あなたがソーサリーを唱えられるときにのみいつでも起動できる。   (対戦相手を対象としないが、相手を1人選ぶことができる。   このトークンはマナ・コストを持つ。   《ベナリアの使者/Benalish Emissary(IN,W,u)》のように、コピー元の  クリーチャーがキッカー・コストを支払われて戦場に出たとしても、その  コピーはキッカー・コストを支払われたものとして扱わない。   クリーチャー化している土地をコピーした場合、クリーチャーになっている  効果はコピーせず、その土地として戦場に出る。   コピー元のクリーチャーが持つ「戦場に出たとき」は誘発する。   コピー元のクリーチャーが持つ「戦場に出る際」の行動はすべて行い直す。   消散もちのクリーチャーや《トリスケリオン/Triskelion(4E)》をコピーした場合、  指定された数だけカウンターを乗せて戦場に出る。   コピー元のクリーチャーが烈日を持っている場合、トークンには支払われたマナが  存在しないため、カウンターは乗らない。   《フェアリーの大群/Cloud of Faeries(UL)》のようなフリークリーチャーを  コピーした場合、土地をアンタップできない。) -- Emerald Medallion [エメラルド マデァリャン] エメラルドの大メダル Sue Ellen Brown レア 2 アーティファクト + あなたが唱える緑の呪文は、それを唱えるためのコストが{1}少なくなる。   (この効果は累積する。   コスト減少は強制である。   唱えるためのコストに対して適用される。唱えるためのコストは  マナ・コストとカード・テキストにあるすべてのコストの合計で  あるため、バイバック、キッカー・コストに対しても適用できる。   このコストの低下は、それぞれのコストに対して別々に適用されるわけ  ではなく、コストの合計に対して1回だけ適用される。   コスト減少は、《憂鬱/Gloom(5E,B,u)》のような追加コストに適用できる。   コストはゼロになり得るが、0未満にはならない。   「マナ・コスト」+「追加コスト」から−1する。   不特定Xコストは、特定の色しか使用できないとしても、不特定  コストと見なされる。例えば「この方法では、黒マナでのみ支払うこと  ができる」である。この定義は、呪文のコストの無色部分を減らす効果  にとって重要である。) -- (説)翠玉、5月の誕生石。 Emmessi Tome [エメシー トウム] エメシーの秘本 Tom Wanerstrand レア 4 アーティファクト + {5},{T}:カードを2枚引き、その後カードを1枚捨てる。 It is life and destiny: we think we know the story, but we have read only half the tale. この本は人生や運命に似ている。すなわち、あらすじを全部理解したと思うのだが、実は話の半分しか読んでいないのだ。 Energizer [エナジャイザー] エネルギー発生機 Val Mayerik レア 4 + アーティファクト・クリーチャー -- 巨大戦車(Juggernaut) (2/2) {2},{T}:Energizerの上に +1/+1 カウンターを1個置く。 Like a kettle set to boil, it must eventually go off - on someone. 火にかけたヤカンのように、これもそのうちに吹き出すだろう−−−誰かの上に。 (説)Energizer:元気づけるもの;賦活薬。 Essence Bottle [エセンス バトル] 精油のボトル Donato Giancola アンコモン 2 アーティファクト {3},{T}:Essence Bottleの上に、霊薬(elixir)カウンターを1個置く。 {T}, Essence Bottleから、elixirカウンターを全て取り除く:この方法で取り除かれたelixirカウンター1個につき、あなたは2点のライフを得る。 -- Excavator [エクスカヴェイター] 掘削機 Tom Kyffin アンコモン 2 アーティファクト + {T},基本土地を1つ生贄に捧げる:クリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時まで、生贄に捧げられた土地の各土地タイプへの土地渡りを得る。   (2種類以上の土地タイプを持つ土地を生贄に捧げる場合、その土地の  すべての土地タイプの渡り能力を得る。  氷雪の森を生贄に捧げる場合、氷雪森渡りではなく、   森渡りだけを得る。) -- Flowstone Sculpture [フロウストウン スカルプチャー] 流動石の彫刻品 Hannibal King レア 6 + アーティファクト・クリーチャー -- 多相の戦士(Shapeshifter) (4/4) + {2},カードを1枚捨てる:Flowstone Sculptureの上に +1/+1 カウンターを1個置くか、あるいは、Flowstone Sculptureは「飛行」「先制攻撃」「トランプル」のうちいずれか1つを得る。(この効果は永続する。) The sculptor, weary of his work, created art that would finish itself. 彫刻家は作品の制作に疲れ果て、作品みずからが自分で仕上げを行うような作品を作り出した。 Fool's Tome [フールズ トウム] 愚か者の秘本 Julie Baroh レア 4 アーティファクト {2},{T}:カードを1枚引く。この能力は、あなたの手札にカードが無い場合にしか起動できない。 Squee:"What's that?" Ertai:"It's a magical book." Squee:"Am I smart enough ta use it?" Ertai:"You could say that." スクイー「それ、な〜に?」 アーテイ「魔術の本だよ」 スクイー「おいらにも読めるよね」 アーテイ「そう言ってもいいかもしれないな」 Grindstone [グラインドストウン] 丸砥石 [まるといし] Greg Simanson レア 1 アーティファクト + {3},{T}:プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーは、自分のライブラリーの一番上から2枚のカードを自分の墓地に置く。両方のカードが共通の色を1色持っている場合、この手順を繰り返す。   (終了条件を満たすまで何回でも効果は繰り返す。   ライブラリーの中のカードが全て緑で、  《ガイアの祝福/Gaea's Blessing(WL,G,u)》が1枚入っていた場合、  《Grindstone》の効果で、ライブラリーの全てのカードが墓地に置かれ、  《Grindstone》はライブラリのカードが0になったので、そこで効果が終了し、  ライブラリの全てのカードが墓地に置かれた後、墓地にある全てのカードが  ライブラリーに戻る。   色を持たないカードが置かれた場合は、共通の色がないため繰り返さない。   墓地に置く順番は対象プレイヤーが決める。) "Memory is a burden that wears at the soul as weather wears at stone." -Crovax 記憶というものは、魂をすり減らす重荷だよ。ちょうど風雨が岩をすり減らすようにね。 ――クロウヴァクス Helm of Possession [ヘルム アヴ パゼシェン] 占有の兜 Janet Aulisio レア 4 アーティファクト あなたは、あなたのアンタップ・ステップの間にHelm of Possessionをアンタップしないことを選んでもよい。 + {2},{T},クリーチャーを1体生贄に捧げる:クリーチャー1体を対象とする。あなたがHelm of Possessionをコントロールし、なおかつHelm of Possessionがタップ状態であり続ける限り、それのコントロールを得る。 -- Jet Medallion [ジェト マデァリャン] 黒玉の大メダル Sue Ellen Brown レア 2 アーティファクト + あなたが唱える黒の呪文は、それを唱えるためのコストが{1}少なくなる。   (《エメラルドの大メダル/Emerald Medallion(TE)》を参照。   戦場に2つの《Jet Medallion》を持つ場合、  《生命吸収/Drain Life(5E,B,c)》を(黒)だけで唱え、  1点のダメージを与えることができる。) -- (説)Jet:黒玉(こくぎょく)、褐色褐炭の一種。 Jinxed Idol(M11) [ジンクスト アイドル] 凶運の彫像 John Matson レア 2 アーティファクト + あなたのアップキープの開始時に、Jinxed Idolは、あなたに2点のダメージを与える。 クリーチャーを1体生贄に捧げる:対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーはJinxed Idolのコントロールを得る。(この効果は永続する。)   (能力はコントローラーが起動できるので、対戦相手は、このカードを  相手に返すために、その能力を使うことができる。) "Here." あっ、これだ。 Lotus Petal [ロウタス ペトル] 水蓮の花びら April Lee コモン 0 アーティファクト {T},Lotus Petalを生贄に捧げる:あなたのマナ・プールに、好きな色1色のマナ1点を加える。   (ヴィンテージ構築トーナメントで、1999年10月01日から制限。) "Hard to imagine," mused Hanna, stroking the petal, "such a lovely flower inspiring such greed." 「考えてもみてよ」とハナは花びらをなでながらしみじみと言った。「こんなに美しい花が、みにくい物欲を起こさせるなんてね」 Magnetic Web [メァグネティック ウェブ] 磁力の網 Adam Rex レア 2 アーティファクト + その上にMagnetカウンターが置かれているクリーチャーが攻撃した場合、その上にMagnetカウンターが置かれている全てのクリーチャーは、可能ならば攻撃する。 その上にMagnetカウンターが置かれているクリーチャーが攻撃するたび、このターン、その上にMagnetカウンターが置かれている全てのクリーチャーは、可能ならばそのクリーチャーをブロックする。 {1},{T}:クリーチャー1体を対象とする。それの上に磁力(Magnet)カウンターを1個置く。   (攻撃とブロックを強制する能力は、カウンターではなくこのカード  によるものである。   複数ブロックが可能なクリーチャーは可能な限りすべてのクリーチャーを  ブロックしなければならない。) -- Manakin [マナキン] マナキン人形 Scott Kirschner コモン 2 + アーティファクト・クリーチャー -- 構築物(Construct) (1/1) + {T}:あなたのマナ・プールに{1}を加える。 Hanna regarded Squee sternly. "Because it's not a toy, no matter how much it may look like one," she said, taking the manakin from him. ハナはスクイーを厳しい目でにらんで言った。「なぜって、それはオモチャじゃないからよ。どんなにオモチャみたいに見えたとしてもね」そしてスクイーからマナキン人形を取り上げた。 Metallic Sliver [”マテァリック スリヴァー] メタリック・スリヴァー L. A. Williams コモン 1 + アーティファクト・クリーチャー -- スリヴァー(Sliver) (1/1) When the clever counterfeit was accepted by the hive, Volrath's influence upon the slivers grew even stronger. よくできた偽物が巣に受け入れられたとき、スリヴァーに対するヴォルラスの影響力はかえって強いものになった。 Mogg Cannon [”モグ ケァナン] モグの大砲 Mike Raabe アンコモン 2 アーティファクト {T}:あなたがコントロールするクリーチャー1体を対象とする。それは、ターン終了時まで +1/+0 の修整を受けるとともに飛行を得る。次の終了ステップの開始時に、そのクリーチャーを破壊する。 Moggs never volunteer for anything twice. モグはどんなことであれ、自分から進んで2度同じ事をすることはない。 Patchwork Gnomes(OD) [ペァチワーク ノウムズ] パッチワーク・ノーム Mike Raabe アンコモン 3 + アーティファクト・クリーチャー -- ノーム(Gnome) (2/1) + カードを1枚捨てる:Patchwork Gnomesを再生する。 "Just when I get them working, they always start fighting and tearing at each other for spare parts." -Hanna, Weatherlight navigator あれらを働かせようとすると、すぐにスペアパーツの取り合いで、ひっかき合いが始まるのよ。 ――ウェザーライトの航行長、ハナ Pearl Medallion [パール マデァリャン] 真珠の大メダル Sue Ellen Brown レア 2 アーティファクト + あなたが唱える白の呪文は、それを唱えるためのコストが{1}少なくなる。   (《エメラルドの大メダル/Emerald Medallion(TE)》を参照。 -- (説)真珠、6月の誕生石。 Phyrexian Grimoire [”フィレクシアン グリモイアー] ファイレクシアの呪文集 Doug Chaffee レア 3 アーティファクト {4},{T}:対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは、あなたの墓地にあるカードの一番上から2枚の中からいずれか1枚を選ぶ。選ばれたカードを追放し、もう一方をあなたの手札に加える。   (対戦相手は、解決時に墓地のカードを指定する。   自分の墓地に1枚だけカードがある場合、効果の最初の部分で、追放  され、2番目の部分が起きないので、手札にカードを加えることは  できない。) Every page cost a life; every secret cost a thousand more. 1ページ読むのにかかるコストは人ひとりの命、1つの秘密を知るのにかかるコストはあと千の秘密だ。 (説)grimowoll,グリモワ:中世の魔術書を指す。 Phyrexian Hulk(7-9ED,NPH) [フィレクシアン ハルク] ファイレクシアの大男 Matthew Wilson(8-9ED,TMP) アンコモン 6 + アーティファクト・クリーチャー -- ゴーレム(Golem) (5/4) "They are convenient in having no souls, but less so in having no spirit." -Volrath あいつらに魂がないということは、こっちには都合がいいんだ。しかし、精神もないということは、都合がいいとは言えないんだよ。 ――ヴォルラス Phyrexian Splicer [”フィレクシアン スプライサー] ファイレクシアの接続具 Brom アンコモン 2 アーティファクト {2},{T}:「飛行」「先制攻撃」「トランプル」「シャドー」のうちいずれか1つを選ぶ。選ばれた能力を持つクリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時までその能力を失う。別のクリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時までその能力を得る。   (能力を取り除かれる対象が、この効果の解決時にその能力を  持たない場合でも、他の対象は能力を得る。) -- Puppet Strings [パパト ストリングス] 操り人形のヒモ Scott Kirschner アンコモン 3 アーティファクト + {2},{T}:クリーチャー1体を対象とする。あなたはそれをタップまたはアンタップしてもよい。 "Have no illusions," Volrath warned Greven, "about free will." 「自由意志ということについて」とヴォルラスはグレヴェンに忠告した。「幻想は抱くなよ」 Ruby Medallion [ルービ マデァリャン] ルビーの大メダル Sue Ellen Brown レア 2 アーティファクト + あなたが唱える赤の呪文は、それを唱えるためのコストが{1}少なくなる。   (《エメラルドの大メダル/Emerald Medallion(TE)》を参照。 -- (説)紅玉、7月の誕生石。 Sapphire Medallion [セァファイアー マデァリャン] サファイアの大メダル Sue Ellen Brown レア 2 アーティファクト + あなたが唱える青の呪文は、それを唱えるためのコストが{1}少なくなる。   (《エメラルドの大メダル/Emerald Medallion(TE)》を参照。 -- (説)瑠璃玉、9月の誕生石。 Scalding Tongs [スコールディング タングズ] 煮沸ばさみ Randy Gallegos レア 2 アーティファクト あなたのアップキープの開始時に、対戦相手1人を対象とする。あなたの手札の枚数が3枚以下である場合、Scalding Tongsは、そのプレイヤーに1点のダメージを与える。   (手札の枚数は、アップキープの開始時と能力の解決時にチェックする。   能力が起動されるたびに、対戦相手を1人選ぶ。) "This has nothing to do with what you know and everything to do with what I wish." -Volrath これはお前が知っていることとは何の関係もない。おれが望んでいることと関係があるのさ。 ――ヴォルラス Scroll Rack [スクロウル レァク] 巻物棚 Heather Hudson レア 2 アーティファクト + {1},{T}:あなたの手札にある望む枚数のカードを裏向きで追放する。あなたのライブラリーの一番上からそれと同じ枚数のカードをあなたの手札に加える。その後、その追放されたカードを見て、それらをあなたのライブラリーの一番上に望む順番で置く。   (ライブラリーに十分なカードがない場合でも、敗退しない。これは  ドロー効果ではないので、ライブラリーにカードがないとしても、  そこにあるだけのカードを得ることができる。   カードは裏向きにして置かれるが、ライブラリーに戻す順番を選ぶ  際に、それらを見ることができる。重要なのは、対戦相手がそれらのカードを  見ることができないという部分である。) -- Squee's Toy [”スクイーズ トイ] スクイーのオモチャ Heather Hudson コモン 1 アーティファクト {T}:クリーチャー1体を対象とする。このターン、次にそれに与えられるダメージを1点軽減する。 As the horrors closed in on Gerrard, Squee trembled and clutched his toy for comfort. He didn't know where it came from or why it was so warm, but he was glad he'd kept it near. 怪物どもがジェラードに近づいて来たとき、スクイーは身震いしてオモチャをかばうように抱きしめた。スクイーはこれがどこから来たのか知らなかったし、どうしてこんなに暖かいのかも知らなかった。ただこれを持っているのが嬉しかった。 Static Orb(7ED) [ステァティック オーブ] 静態の宝珠 Dermot Power レア 3 アーティファクト + Static Orbがアンタップ状態である限り、プレイヤーは、自分のアンタップ・ステップの間にパーマネントを2つまでしかアンタップできない。   (これが2つ戦場にある場合、お互いに累積はしない。結局、  アンタップできるパーマネントは2つだけである。) Time passes, time crawls; Time doesn't move at all. 時は過ぎゆき、時は這い回る。 しかし時は決して動かぬ。 Telethopter [テラソプター] リモコン飛行機械 Thomas M. Baxa アンコモン 4 + アーティファクト・クリーチャー -- 飛行機械(Thopter) (3/1) あなたがコントロールするアンタップ状態のクリーチャーを1体タップする:Telethopterはターン終了時まで飛行を得る。   (このターンに戦場に出たクリーチャーをタップして、この能力を使うことが  できる。   これがこのターンに戦場に出たとしても、これ自体をコストとしてタップ  することができる。コストにタップを含む能力だけが起動できない。   すでにタップ状態のクリーチャーをタップすることはできない。これは、  クリーチャーをタップすることがコストであり、能力を宣言するために必要  だからである。) After losing several of the devices to midair collisions, Greven forbade moggs from operating telethopters. 何台ものリモコン飛行機械を空中衝突によって失った後、グレヴェンはモグたちにこの機械を操作することを禁止した。 Thumbscrews [スァムスクルーズ] 親指絞め具 Charles Gillespie レア 2 アーティファクト あなたのアップキープの開始時に、対戦相手1人を対象とする。あなたの手札の枚数が5枚以上である場合、Thumbscrewsは、そのプレイヤーに1点のダメージを与える。   (アップキープの開始時と能力の解決時に自分の手札の枚数を  チェックする。   能力が起動されるたびに、対戦相手を1人選ぶ。) "We will start small, I think." -Volrath 最初は小じんまりと始めようと思うんだ。 ――ヴォルラス Torture Chamber [トーチャー チェイムバー] 拷問室 Thomas Gianni レア 3 アーティファクト あなたのアップキープの開始時に、Torture Chamberの上に苦痛(pain)カウンターを1個置く。 あなたの終了ステップの開始時に、Torture Chamberは、あなたに、その上に置かれているpainカウンターの総数に等しい値のダメージを与える。 {1},{T},Torture Chamberからpainカウンターを全て取り除く:クリーチャー1体を対象とする。Torture Chamberは、それに、この方法で取り除かれたpainカウンターの総数に等しい値のダメージを与える。 -- Watchdog [ウァチドグ] 番犬 Richard Kane Ferguson アンコモン 3 + アーティファクト・クリーチャー -- 猟犬(Hound) (1/2) + Watchdogは可能なら毎ターンブロックする。 + Watchdogがアンタップ状態である限り、あなたを攻撃している全てのクリーチャーはターン終了時まで -1/-0 の修整を受ける。 Its growl is a long, rumbling grind of gears and clockwork, its bark a blast of hissing steam. そのうなり声はギアかぜんまいがこすり合うようなギリギリと長く尾を引く音であり、その吠え声は蒸気が吹き出すときのようなシューッという鋭い音である。 = LAND = Ancient Tomb [エインシェント トゥーム] 古えの墳墓 Colin MacNeil アンコモン 土地 + {T}:あなたのマナ・プールに{2}を加える。Ancient Tombは、あなたに2点のダメージを与える。 There is no glory to be gained in the kingdom of the dead. -Vec tomb inscription 死者の王国では、得るべき栄光など存在しない。 ――ヴェクの墓碑銘 Caldera Lake [ケァルデァラ レイク] カルデラ湖 L. A. Williams レア 土地 Caldera Lakeはタップ状態で戦場に出る。 + {T}:あなたのマナ・プールに{1}を加える。 {T}:あなたのマナ・プールに{青}か{赤}を加える。Caldera Lakeは、あなたに1点のダメージを与える。 -- Cinder Marsh [シンダー マーシュ] 燃えがらの湿地帯 John Matson アンコモン 土地 + {T}:あなたのマナ・プールに{1}を加える。 + {T}:あなたのマナ・プールに{黒}か{赤}を加える。Cinder Marshは、あなたの次のアンタップ・ステップの間にアンタップしない。 -- Ghost Town [ゴウスト タウン] ゴースト・タウン Tom Wanerstrand アンコモン 土地 + {T}:あなたのマナ・プールに{1}を加える。 + {0}:Ghost Townをそのオーナーの手札に戻す。この能力は、あなたのターンでない場合にしか起動できない。 "The air here smells like a grave." -Crovax ここの空気は、墓場のような匂いがする。 ――クロウヴァクス Maze of Shadows [メイズ アヴ シェアドウズ] シャドーの迷路 D. Alexander Gregory アンコモン 土地 + {T}:あなたのマナ・プールに{1}を加える。 {T}:シャドーを持つ攻撃クリーチャー1体を対象とし、それをアンタップする。このターン、そのクリーチャーに与えられる全ての戦闘ダメージとそのクリーチャーが与える全ての戦闘ダメージを軽減する。 -- Mogg Hollows [”モグ ハロウズ] モグのうろ穴 Jeff Laubenstein アンコモン 土地 + {T}:あなたのマナ・プールに{1}を加える。 + {T}:あなたのマナ・プールに{赤}か{緑}を加える。Mogg Hollowsは、あなたの次のアンタップ・ステップの間にアンタップしない。 -- Pine Barrens [パイン ベァレンズ] 松のやせ地 Rebecca Guay レア 土地 Pine Barrensはタップ状態で戦場に出る。 + {T}:あなたのマナ・プールに{1}を加える。 {T}:あなたのマナ・プールに{黒}か{緑}を加える。Pine Barrensは、あなたに1点のダメージを与える。 -- Reflecting Pool(SHM) [リフレクティング プール] 反射池 Adam Rex レア 土地 {T}:あなたのマナ・プールに、あなたがコントロールする土地が生み出すことのできるいずれかのタイプのマナ1点を加える。   (マナのタイプは、白、青、黒、赤、緑、無色のいずれかである。   《反射池》はあなたがコントロールする土地のすべてのマナを生み出す能力をチェックするが、  そのコストはチェックしない。 例えば、《鮮烈な岩山/Vivid Crag》は「{T}, 鮮烈な岩山から  蓄積カウンターを1個取り除く:あんな他のマナ・プールに、好きな色1色のマナ1点を加える。」  の能力を持っている。 あなたが《鮮烈な岩山/Vivid Crag》と《反射池》をコントロールしている場合、  《反射池》をタップして好きな色のマナが生み出せる。 《鮮烈な岩山/Vivid Crag》に蓄積カウンターが  置かれているかどうかや、それがアンタップ状態であるかどうかは問われない。   《反射池》は、《パルンズの柱/Pillar of the Paruns》や《山賊の頭の間/Hall of the Bandit Lord》等、   あなたの土地が持つマナの条件や制限を無視する。 それがチェックするのはマナのタイプだけである。   《反射池》が複数出ていても、マナを生み出すために互いを助け合うことはない。 あなたが《反射池》を  コントロールしていて、他のコントロールしている土地が、マナ能力がまったくないか他の《反射池》  である場合、それでも《反射池》の能力を起動できる――それは単に何のマナも生み出さない。) "The reflection of land interests me far more than its reality." -Volrath 水に反射されている土地の影は、本物の土地よりもずっと興味がある。 ――ヴォルラス Rootwater Depths [ルートウァター デプスズ] ルートウォーターの深淵 Roger Raupp アンコモン 土地 + {T}:あなたのマナ・プールに{1}を加える。 + {T}:あなたのマナ・プールに{青}か{黒}を加える。Rootwater Depthsは、あなたの次のアンタップ・ステップの間にアンタップしない。 -- Salt Flats [ソールト フレァツ] 塩の干潟 Scott Kirschner レア 土地 Salt Flatsはタップ状態で戦場に出る。 + {T}:あなたのマナ・プールに{1}を加える。 {T}:あなたのマナ・プールに{白}か{黒}を加える。Salt Flatsは、あなたに1点のダメージを与える。 -- Scabland [スケァブレァンド] かさぶた地区 Andrew Robinson レア 土地 Scablandはタップ状態で戦場に出る。 + {T}:あなたのマナ・プールに{1}を加える。 {T}:あなたのマナ・プールに{赤}か{白}を加える。Scablandは、あなたに1点のダメージを与える。 -- Skyshroud Forest [スカイシュラウド フォラスト] スカイシュラウドの森 Roger Raupp レア 土地 Skyshroud Forestはタップ状態で戦場に出る。 + {T}:あなたのマナ・プールに{1}を加える。 {T}:あなたのマナ・プールに{緑}か{青}を加える。Skyshroud Forestは、あなたに1点のダメージを与える。 -- Stalking Stones(MRD) [ストーキング ストウンズ] 隠れ石 Stephen Daniele アンコモン 土地 + {T}:あなたのマナ・プールに{1}を加える。 + {6}:Stalking Stonesは、(3/3) のエレメンタル(Elemental)・アーティファクト・クリーチャーになる。これは土地でもある。(この効果は永続する。)   (この土地はあなたの最も最近のターンの開始時からこのカードを  コントロールしていない場合、召喚酔いの影響を受け、攻撃したり  タップが必要な起動型能力を起動することはできない。) -- Thalakos Lowlands [”テァラカス ロウレァンズ] サラカスの低地 Jeff A. Menges アンコモン 土地 + {T}:あなたのマナ・プールに{1}を加える。 + {T}:あなたのマナ・プールに{白}か{青}を加える。Thalakos Lowlandsは、あなたの次のアンタップ・ステップの間にアンタップしない。 -- Vec Townships [ヴェク タウンシップス] ヴェクの教区 Eric David Anderson アンコモン 土地 + {T}:あなたのマナ・プールに{1}を加える。 + {T}:あなたのマナ・プールに{緑}か{白}を加える。Vec Townshipsは、あなたの次のアンタップ・ステップの間にアンタップしない。 -- Wasteland [ウェイストレァンド] 不毛の大地 Una Fricker アンコモン 土地 + {T}:あなたのマナ・プールに{1}を加える。 {T},Wastelandを生贄に捧げる:基本でない土地1つを対象とし、それを破壊する。   (対象として、《Wasteland》自身を選ぶことができる。) "The land promises nothing and keeps its promise." -Oracle en-Vec 大地は何も約束しない。そして大地は約束を守る。 ――ヴェクの巫女 = BASIC LAND = Plains [プレインズ] 平地 Terese Nielsen ランド(4バージョン) + 基本土地 -- 平地(Plains) {白}. -- Island [アイランド] 島 Randy Gallegos ランド(4バージョン) + 基本土地 -- 島(Island) {青}. -- Swamp [スワムプ] 沼 Brom ランド(4バージョン) + 基本土地 -- 沼(Swamp) {黒}. -- Mountain [マウンタン] 山 Mark Poole ランド(4バージョン) + 基本土地 -- 山(Mountain) {赤}. -- Forest [フォラスト] 森 Douglas Shuler ランド(4バージョン) + 基本土地 -- 森(Forest) {緑}. --