20/Feb./2013.ok = Urza's Legacy Card List = ウルザズ・レガシー カードリスト Wizards of the Coast(R)、Magic: the Gathering(tm)、Magic(tm)、 Urza's Legacy(tm)は、Wizards of the Coast社の商標です。 株式会社ホビージャパンは、日本総販売元です。 -------------------------------------------------------- 白 青 黒 赤 緑 神器 土地 合計 コモン 11 11 11 11 11 - - 55 アンコモン 7 7 7 7 7 3 5 43 レア 6 6 6 6 6 15 - 45 -------------------------------------------------------- 合計 24 24 24 24 24 18 5 143 -------------------------------------------------------- = WHITE = 1/143 Angelic Curator [ェアンジェリク キュエレイター] 天使の学芸員 Greg Staples コモン 1白 + クリーチャー -- 天使(Angel)・スピリット(Spirit) (1/1) 飛行,プロテクション(アーティファクト).   (アーティファクトからでないダメージを防がない。) "Do not treat your people as you treat your artifacts. Let them go, and they will live; seal them here, and they will die." -Urza, to Radiant あなたの民をアーティファクトを扱うように扱ってはいけない。自由にしてやりなさい。そうすれば彼らは生きていく。ここに閉じこめれば、彼らは死ぬ。 ――ウルザからレイディアントへ 2/143 Blessed Reversal(7-8ED,PO) [ブレスト リヴァーサル] 幸いなる逆転 Pete Venters レア 1白 インスタント あなたを攻撃しているクリーチャー1体につき、あなたは3点のライフを得る。   (解決時にクリーチャーを数える。   戦闘以外でも唱えることができるが、得られるライフは0点である。) Even an enemy is a valuable resource. 敵でさえも、貴重な資源なのだ。 3/143 Burst of Energy [バースト アヴ エナジー] エネルギーの炸裂 Mark Brill コモン 白 インスタント パーマネント1つを対象とし、それをアンタップする。 "I stand ready to die for our world. Who will stand with me?" -Radiant, archangel 私は我らが世界のために、死を覚悟して立ち上がった。私と共に立つ者は? ――大天使レイディアント 4/143 Cessation [セセイシェン] 休止 Mark Zug コモン 2白 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは攻撃できない。 Cessationが戦場からいずれかの墓地に置かれたとき、Cessationをオーナーの手札に戻す。 "The face of Light will shine upon them, and they will know war no more." -Song of All, canto 918 光が一面に彼らを照らす。されば彼らは戦いが終わったことを知る。 ――万物の歌、第918篇 5/143 Defender of Law [ディフェンダー アヴ ロー] 法の防衛者 Carl Critchlow コモン 2白 + クリーチャー -- 人間(Human)・騎士(Knight) (2/1) プロテクション(赤). + 瞬速. "It is not my place to question Radiant's rule. I exist to enforce her will." わたしはレイディアントが決めたことをとやかく言う立場にはない。わたしは彼女の意志を執行するために存在しているんだからね。 6/143 Devout Harpist [ディヴォウト ハーピスト] 真心のハープ奏者 Rebecca Guay コモン 白 + クリーチャー -- 人間(Human) (1/1) {T}:クリーチャーにつけられているオーラ(Aura)1つを対象とし、それを破壊する。   (エンチャント(クリーチャー)のオーラと、それに変わるもの、  《威圧するリシド/Dominating Licid(EX,U,r)》、  《動く死体/Animate Dead(5E.B.u)》なども破壊できる。) The notes themselves are irrelevant. The music's effect, however, is worth ten armies. 音符そのものは関係ないんだ。しかしその音楽の効果は十の軍隊にも匹敵するんだよ。 7/143 Erase [イレイス] 消去 Ron Spears コモン 白 インスタント エンチャント1つを対象とし、それを追放する。   (対象エンチャントは墓地には行かない。) Perception is more pleasing than truth. 感知は真実よりも快い。 8/143 Expendable Troops [イクスペンダベル トループス] 捨て石の兵員 Carl Critchlow コモン 1白 + クリーチャー -- 人間(Human)・兵士(Soldier) (2/1) {T},Expendable Troopsを生贄に捧げる:攻撃かブロックをしているクリーチャー1体を象とする。Expendable Troopsは、それに2点のダメージを与える。 No doubt in their minds, no fear in their hearts. 彼らの胸に疑問はなく、彼らの心に怖れはない。 9/143 Hope and Glory [ホウプ アンド グローリ] 希望と栄光 Heather Hudson アンコモン 1白 インスタント クリーチャー2体を対象とし、それらをアンタップする。それらはターン終了時まで、それぞれ +1/+1 の修整を受ける。   (対象クリーチャーのコントローラーは問わない。アンタップ状態の  クリーチャーを対象にとることができる。) "Serra ruled by faith. I cannot afford that luxury." -Radiant, archangel セラは信仰によって統治したが、私にはそんな贅沢は許されていない。 ――大天使レイディアント 10/143 Iron Will [アイァン ウィル] 鉄の意志 Val Mayerik コモン 白 インスタント クリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時まで +0/+4 の修整を受ける。 サイクリング {2}. -- 11/143 Karmic Guide [カーミク ガイド] 霊体の先達 [れいたいのせんだつ] Heather Hudson レア 3白白 + クリーチャー -- 天使(Angel)・スピリット(Spirit) (2/2) 飛行,プロテクション(黒). + エコー {3白白}. + Karmic Guideが戦場に出たとき、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード1枚を対象とし、それを戦場に戻す。 -- (説)Karmic:Karma(宿業)の。 12/143 Knighthood(7E) [ナイトフド] 騎士道 Kev Walker アンコモン 2白 エンチャント あなたがコントロールするクリーチャーは先制攻撃を持つ。 "He has returned. He who brought the dark ones. He who poisoned our paradise. How shall we greet him? With swift and certain death!" -Radiant, Archangel 彼の者が戻ってきた。邪悪をもたらした者。彼らが楽園を汚した者。何と言ってやろうか?迅速確実な死と共に! ――大天使レイディアント 13/143 Martyr's Cause [マーターズ コーズ] 殉教者の理由 Jeff Laubenstein アンコモン 2白 エンチャント クリーチャーを1体生贄に捧げる:クリーチャー1体かプレイヤー1人を対象とする。このターン、あなたが選んだ発生源1つが、次にそれに与えるダメージを軽減する。 Dying is a soldier's talent. 死ぬことは、兵士の才能だ。 14/143 Mother of Runes [マザー アヴ ルーンズ] ルーンの母 Scott M. Fischer アンコモン 白 + クリーチャー -- 人間(Human)・クレリック(Cleric) (1/1) {T}:あなたがコントロールするクリーチャー1体を対象とする。あなたは色を1色選ぶ。それはターン終了時までプロテクション(その選ばれた色)を得る。   (色は5つだけである。) "My family protects all families." 私の家族は、すべての家族を守っています。 15/143 Opal Avenger [オウペル アヴェンジャー] オパールの報復者 Edward P. Beard, Jr. レア 2白 エンチャント + あなたのライフが10点以下であるとき、Opal Avengerがエンチャントである場合、Opal Avengerは、(3/5) の兵士(Soldier)・クリーチャーになる。   (クリーチャーに変化したら、もはやエンチャントではない。) As the sun grew cold in the realm, the statue grew warm. 太陽が冷たくなっていくにつれ、その像は暖かくなっていった。 16/143 Opal Champion [オウペル チャムピアン] オパールのチャンピオン Edward P. Beard, Jr. コモン 2白 エンチャント いずれかの対戦相手がクリーチャー呪文を唱えたとき、Opal Championがエンチャントである場合、Opal Championは、先制攻撃を持つ (3/3) の騎士(Knight)・クリーチャーになる。   (クリーチャーに変化したら、もはやエンチャントではない。   呪文が打ち消された時点ではすでに誘発している。   呪文が唱えられたときに誘発し、その誘発型能力の解決時に  クリーチャーに変わるので、《雲を追う鷲/Cloudchaser Eagle(7E,W,c)》や  《現実主義の修道士/Monk Realist(UZ,W,c)》の「戦場に出たとき」の  誘発型能力では、これは既にクリーチャーであり、正当な対象にならない。) -- 17/143 Peace and Quiet [ピース アンド クワイアト] 平穏無事 Hazeltine アンコモン 1白 インスタント エンチャント2つを対象とし、それらを破壊する。 "In time our realm will shine again. But it will gleam only when we scour away the taint of doubt." -Radiant, archangel そのうち必ず我らの世界は輝きを取り戻す。しかし真に輝くのは、疑惑のしみをこすり取った後だ。 ――大天使レイディアント 18/143 Planar Collapse [プレイナー カレァプス] 次元の崩壊 Mark Zug レア 1白 エンチャント + あなたのアップキープの開始時に、戦場に4体以上のクリーチャーが出ている場合、Planar Collapseを生贄に捧げる。全てのクリーチャーを破壊する。それらは再生できない。   (この効果は強制である。条件はアップキープの開始時と  誘発型能力の解決時にチェックする。開始時に条件が合わなければ誘発せず、解決時に  条件が合わなければ何もせず終了する。生け贄に捧げる必要もない。   通常の解決時にこのカードを生贄に捧げなければならないが、戦場を離れていた  場合などでそうできなかった場合でも効果は発生する。) With heavy heart, Urza doused one world's light to rekindle another's. ウルザは切ない気持ちを抑えて一つの世界の火を消した。別の世界に火をつけるために。 19/143 Purify(7E) [ピュエラファイ] 浄化 John Avon レア 3白白 ソーサリー 全てのアーティファクトと全てのエンチャントを破壊する。 "Our Mother! The sky was Her hair; the sun, Her face. She danced on the grass and in the hills." -Song of All, canto 23 我らが母よ! 空はその髪、陽はそのかんばせ。彼女は踊った、草むらで、丘の上で。 ――万物の歌、第23篇 20/143 Radiant, Archangel [”レイディアント, アークエインジェル] 大天使レイディアント Michael Sutfin レア 3白白 + 伝説のクリーチャー -- 天使(Angel) (3/3) + 飛行,警戒. Radiant, Archangelは、戦場に出ている他のクリーチャーのうち飛行を持つもの1体につき、+1/+1 の修整を受ける。 -- 21/143 Radiant's Dragoons [”レイディアンツ ドラグーンズ] レイディアントの竜騎兵 Pete Venters アンコモン 3白 + クリーチャー -- 人間(Human)・兵士(Soldier) (2/5) + エコー {3白}. Radiant's Dragoonsが戦場に出たとき、あなたは5点のライフを得る。 -- 22/143 Radiant's Judgment [”レイディアンツ ジャジマント] レイディアントの審判 Greg Staples コモン 2白 インスタント パワーが4以上のクリーチャー1体を対象とし、それを破壊する。 サイクリング {2}. -- 23/143 Sustainer of the Realm(7E) [サステイナー アヴ デァ レルム] 世界を支える者 Greg Staples アンコモン 2白白 クリーチャー -- 天使(Angel) (2/3) 飛行. Sustainer of the Realmがブロックするたび、これはターン終了時まで +0/+2 の修整を受ける。   (ボーナスは1回だけである。ブロック・クリーチャー1体ごとではない。) "The harder you push, the stronger we become." -Radiant, to Urza そなたが圧力をかければかけるほど、我らは強くなる。 ――レイディアントからウルザへ 24/143 Tragic Poet [トレァジク ポウアト] もの悲しい詩人 ”悲劇詩人 Quinton Hoover コモン 白 + クリーチャー -- 人間(Human) (1/1) {T},Tragic Poetを生贄に捧げる:あなたの墓地にあるエンチャント・カード1枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。 "I would weep, but my tears have been stolen; I would shout, but my voice has been taken. Thus, I write." 泣いてもいいが、私は涙を奪われている。叫んでもいいが、私は声を奪われている。だから、私は書くのです。 = BLUE = 25/143 Anthroplasm [ェアンスラプレァゼム] 人もどき Ron Spencer レア 2青青 クリーチャー -- 多相の戦士(Shapeshifter) (0/0) Anthroplasmは、その上に +1/+1 カウンターが2個置かれた状態で戦場に出る。 {X},{T}:Anthroplasmから全ての +1/+1 カウンターを取り除き、Anthroplasmの上に +1/+1 カウンターをX個置く。   (能力が《阻止/Interdict(TE,U,u)》されたとき、新しい  カウンターは得られず、元のカウンターを維持する。) I never metamorphosis I didn't like. おれは嫌いなものに変身する気はないね。 (説)Anthrop(人類)-lasm 26/143 Archivist(7-9ED) [アーカヴァスト] 文書管理人 Pete Venters レア 2青青 + クリーチャー -- 人間(Human)・ウィザード(Wizard) (1/1) {T}:カードを1枚引く。 Some do. Some teach. The rest look it up. 実際にやる者もいれば、人に教える者もいる。それ以外の者は本で調べる。 27/143 Aura Flux [オーラ フラックス] オーラの変転 John Avon コモン 2青 エンチャント 他のエンチャントは「あなたのアップキープの開始時に、あなたが{2}を支払わない限り、このエンチャントを生贄に捧げる」を持つ。   (他の全てのエンチャントに、誘発型能力を追加する。複数の  《Aura Flux》が戦場に出ているとき、それらは互いにこの文章を与えあう。  また、それ以外のエンチャントは、それぞれ2つの誘発型能力を持つ  ことになる。   {2}を支払うかどうかは、解決時に選択する。支払わなかった場合、  そのエンチャントを生け贄に捧げる。) To some, the Tolarian sunrise was a blinding flash; to others, a lingering glow. ある者にとっては、トレイリアの日の出は目もくらむような閃光だった。ある者にとっては、なかなか消えない照り輝きだった。 28/143 Bouncing Beebles [バウンシング ビーブルズ] 活発なビーブル Jeff Miracola コモン 2青 クリーチャー -- ビーブル(Beeble) (2/2) Bouncing Beeblesは、防御プレイヤーがアーティファクトをコントロールしている限りブロックされない。   (「アーティファクト渡り」と言えるような能力を持つ。) Beebles are frequently hurled against stone surfaces at high speed but always zing back into the air with a giggle. ビーブルはすごい勢いで投げつけられることがよくあるが、平気でケラケラ笑いながら空中に跳ね返るんだよ。 29/143 Cloud of Faeries [クラウド アヴ フェイアリズ] フェアリーの大群 Melissa A. Benson コモン 1青 クリーチャー -- フェアリー(Faerie) (1/1) 飛行. + Cloud of Faeriesが戦場に出たとき、土地を最大2つまでアンタップする。 サイクリング {2}.   (土地を対象にとらない。   解決時に土地を選び、アンタップする。   既にアンタップ状態である土地に使うことができる。   他のプレイヤーの土地をアンタップできる。) -- 30/143 Delusions of Mediocrity(7E) [ディルージェンズ アヴ ミーディアクラティ] 凡人の錯覚 Jeff Laubenstein レア 3青 エンチャント Delusions of Mediocrityが戦場に出たとき、あなたは10点のライフを得る。 Delusions of Mediocrityが戦場を離れたとき、あなたは10点のライフを失う。 When nothing but second best will do. 2番目にいい物で間に合わせるしかないな。 31/143 Fleeting Image(7-9ED) [フリーティング イミジ] 束の間の映像 Scott M. Fischer レア 2青 クリーチャー -- イリュージョン(Illusion) (2/1) 飛行. {1青}:Fleeting Imageをそのオーナーの手札に戻す。 Horas swore off drinking, but after meeting the creature a second time he decided he'd better start again. ホラスは禁酒を誓った。しかしその生き物にもう一度出合って、また酒をやる方がいいと思い直した。 32/143 Frantic Search [フレァンティク サーチ] 大あわての捜索 Jeff Miracola コモン 2青 インスタント + カードを2枚引き、その後カードを2枚捨てる。土地を最大3つまでアンタップする。   (解決時に土地を選び、アンタップする。   土地を対象にとらない。   既にアンタップ状態である土地に使うことができる。   他のプレイヤーの土地に使うことができる。   ヴィンテージ構築トーナメントで、1999年10月01日から2010年10月01日まで制限。   レガシー構築トーナメントで、99年10月01日から禁止。) Motivation was high in the academy once students realized flunking their exams could kill them. アカデミーの中は真剣な空気が漂っていた。試験に失敗すれば死ぬかもしれないのだと生徒たちが気がついてからは。 33/143 Intervene [インターヴィーン] 介入 Heather Hudson コモン 青 インスタント クリーチャーを対象にとる呪文1つを対象とし、それを打ち消す。   (対象を複数とる呪文の場合、その中に1体でもクリーチャーが含まれて  いれば打ち消せる。   対象にとった呪文が打ち消されていたり、対象にとった呪文の  対象のパーマネントがすべてクリーチャーでなかったり、  すでに戦場になかったりした場合、解決時に打ち消される。   モードを持つ呪文の場合、現在のモードだけがチェックされる。  これは、呪文がクリーチャーを対象に取ることができるとか、  特定の数の対象を取るとかいうだけでなく、クリーチャーを実際に  対象としていなくてはならないと指定している。   《大量破壊/Decimate(OD)》も対象として適正である。) "At first I simply observed. But I found that without investment in others, life serves no purpose." -Karn, silver golem 最初はただ見てるだけにしてたんです。でも人のために何もしないのでは、生きてる意味がないってわかったんです。 ――銀のゴーレム、カーン 34/143 King Crab [キング クレァブ] タラバガニ Daniel Gelon アンコモン 4青青 クリーチャー -- カニ(Crab) (4/5) {1青},{T}:緑のクリーチャー1体を対象とし、それをそのオーナーのライブラリーの一番上に置く。 "I'm allergic to shellfish - not only did it kill my entire village, it also gave me this nasty rash." -Olivia, fisher 私、エビカニ類にはアレルギーがあるの。そいつらが私の村を全滅させたせいもあるけど、食べると私ジンマシンが出ちゃうの。 ――漁師オリヴィア 35/143 Levitation(M10,9ED,7ED) [レヴァテイシェン] 空中浮遊 Heather Hudson アンコモン 2青青 エンチャント あなたがコントロールするクリーチャーは飛行を持つ。 Barrin's pride in his apprentice was diminished somewhat when he had to get the others back down. バリンはこの弟子を誇りに思ってはいたが、他の弟子たちを無理に譲歩させねばならないときには、その気持ちが多少そがれてしまうのだった。 36/143 Miscalculation [ミスケァルキャレイシェン] 誤算 Jeff Laubenstein コモン 1青 インスタント 呪文1つを対象とする。そのコントローラーが{2}を支払わない限り、それを打ち消す。 サイクリング {2}. -- 37/143 Opportunity(7E) [アパーチューナティ] 好機 Ron Spears アンコモン 4青青 インスタント プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーはカードを4枚引く。 "He cocooned himself alone in his workshop for months. When he finally emerged, all broad grins and excited chatter, I knew he'd found his answer." -Barrin, master wizard あれは何ヶ月も一人で仕事場にこもっていた。やっと出てきたとき、ニコニコ顔で興奮して喋るんだ。答えが見つかったんだとすぐわかったよ。 ――練達の魔術師バリン 38/143 Palinchron [”ペァリンクロン] パリンクロン Matthew Wilson レア 5青青 クリーチャー -- イリュージョン(Illusion) (4/5) 飛行. + Palinchronが戦場に出たとき、土地を最大7つまでアンタップする。 {2青青}:Palinchronをそのオーナーの手札に戻す。   (《フェアリーの大群/Cloud of Faeries(UL)》を参照。) -- 39/143 Raven Familiar [レイヴァン ファミリャー] ワタリガラスの使い魔 Edward P. Beard, Jr. アンコモン 2青 クリーチャー -- 鳥(Bird) (1/2) 飛行. + エコー {2青}. Raven Familiarが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上から3枚のカードを見る。そのうちの1枚をあなたの手札に加え、残りをあなたのライブラリーの一番下に好きな順番で置く。   (これはドローではない。) -- 40/143 Rebuild [リビルド] 再建 L. A. Williams アンコモン 2青 インスタント 全てのアーティファクトを、それぞれのオーナーの手札に戻す。 サイクリング {2}. -- 41/143 Second Chance [セケンド チェァンス] セカンド・チャンス Mark Tedin レア 2青 エンチャント + あなたのアップキープの開始時に、あなたのライフが5点以下である場合、Second Chanceを生贄に捧げる。あなたはこのターンに続いて追加の1ターンを行う。   (この効果は強制である。条件はアップキープの開始時と  誘発型能力の解決時にチェックする。開始時に条件が合わなければ誘発せず、解決時に  条件が合わなければ何もせず終了する。生け贄に捧げる必要もない。   通常の解決時にこのカードを生贄に捧げなければならないが、戦場を離れていた  場合などでそうできなかった場合でも効果は発生する。   複数の「追加ターン」効果が同じターン内で解決した場合は、  その効果が解決した順番とは逆の順番で追加ターンを行う。) The greatest gift is the opportunity to right one's wrongs. 一番の贈り物は、自分の誤りを正す機会を与えられることだ。 42/143 Slow Motion [スロウ モウシェン] 緩慢な動き Todd Lockwood コモン 2青 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーのコントローラーのアップキープの開始時に、そのプレイヤーが{2}を支払わない限り、このクリーチャーを生贄に捧げる。 Slow Motionが戦場からいずれかの墓地に置かれたとき、Slow Motionをそのオーナーの手札に戻す。   (このカードによるコストを支払う前に、そのクリーチャーの能力を  使用できる。   解決時にマナを支払うかどうかを選択する。支払わないことを選んだ場合、  このクリーチャーを生贄に捧げる。解決時にそのクリーチャーをコントロール  していない場合、マナを支払わなくてもよい。) -- 43/143 Snap [スネァップ] 断絶 Mike Raabe コモン 1青 インスタント クリーチャー1体を対象とし、それをオーナーの手札に戻す。土地を最大2つまでアンタップする。   (解決時に土地を選び、アンタップする。   土地を対象にとらない。   既にアンタップ状態である土地に使うことができる。   他のプレイヤーの土地に使うことができる。) Good riddance. いい厄介払いだ。 44/143 Thornwind Faeries [ソーンウィンド フェイアリズ] ソーンウィンド・フェアリー Rebecca Guay コモン 1青青 クリーチャー -- フェアリー(Faerie) (1/1) 飛行. {T}:クリーチャー1体かプレイヤー1人を対象とする。Thornwind Faeriesは、それに1点のダメージを与える。 Guarding the ship is the Thornwinds' first concern. Getting along with the locals ranks fourth or fifth at best. 船の警護をすることがソーンウィンドのまず第一の仕事だ。地元の者たちとうまくやっていくことは、優先順位としてはよくて4番目か5番目ぐらいの事だ。 45/143 Tinker [ティンカー] 修繕 Mike Raabe アンコモン 2青 ソーサリー Tinkerを唱えるための追加コストとして、アーティファクトを1つ生贄に捧げる。 あなたのライブラリーからアーティファクト・カードを1枚探し、そのカードを戦場に出す。その後、あなたのライブラリーを切り直す。   (生贄は、唱えるためのコストの一部である。   カードを選んで戦場に出すことは、解決時に行う。   望まないのならばアーティファクトを戦場に出すことを強制されない。  あなたのライブラリーを見て、何もカードを選ばないことができる。   ヴィンテージ構築トーナメントで、99年10月01日から制限。   レガシー構築トーナメントで、99年10月01日から禁止。) "I wonder how it feels to be bored." -Jhoira, artificer 退屈するって、どんな気分なのかしらね。 ――アーティファクト使いジョイラ 46/143 Vigilant Drake(7E) [ヴィジャラント ドレイク] 用心深いドレイク Greg Staples コモン 4青 クリーチャー -- ドレイク(Drake) (3/3) 飛行. {2青}:Vigilant Drakeをアンタップする。 Awake and awing in the blink of an eye. 気づくやいなや、もう相手を縮み上がらせている。 47/143 Walking Sponge [ウォーキング スパンジ] 歩く海綿 Ron Spencer アンコモン 1青 クリーチャー -- スポンジ(Sponge) (1/1) + {T}:クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは飛行か先制攻撃かトランプルのうちあなたが選んだ1つを失う。 Not only does it catch fish, it cleans them too. そいつは魚を捕まえるだけじゃないんだ。ちゃんと内臓を取りのけるんだよ。 48/143 Weatherseed Faeries [ウェザーシード フェイアリズ] ウェザーシード・フェアリー Hazeltine コモン 2青 クリーチャー -- フェアリー(Faerie) (2/1) 飛行,プロテクション(赤). Two days after the forge was completed, the Faeries were immune to its flames. 鍛冶場が完成して2日後、フェアリーたちはもう炎が平気になった。 = BLACK = 49/143 Bone Shredder [ボウン シュレダー] 骨砕き Ron Spencer アンコモン 2黒 クリーチャー -- ミニオン(Minion) (1/1) 飛行. + エコー {2黒}. Bone Shredderが戦場に出たとき、アーティファクトでも黒でもないクリーチャー1体を対象とし、それを破壊する。 -- 50/143 Brink of Madness [ブリンク アヴ メァドナス] 狂気の瀬戸際 Donato Giancola レア 2黒黒 エンチャント + あなたのアップキープの開始時に、あなたの手札にカードが無い場合、対戦相手1人を対象とする。Brink of Madnessを生贄に捧げる。そのプレイヤーは自分の手札を捨てる。   (この効果は強制である。条件はアップキープの開始時と  誘発型能力の解決時にチェックする。開始時に条件が合わなければ誘発せず、解決時に  条件が合わなければ何もせず終了する。生け贄に捧げる必要もない。   通常の解決時にこのカードを生贄に捧げなければならないが、戦場を離れていた  場合などでそうできなかった場合でも効果は発生する。) "The fools thought me dead. But I built an empire inside my tomb." -Kerrick, sleeper agent 馬鹿な奴らはおれが死んだと思った。だがおれは墓の中で帝国を築いていたんだ。 ――潜伏工作員ケリック 51/143 Engineered Plague(7E) [エンジャニアード プレイグ] 仕組まれた疫病 Michael Sutfin アンコモン 2黒 エンチャント Engineered Plagueが戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプを1種類選ぶ。 選ばれたタイプの全てのクリーチャーは、-1/-1 の修整を受ける。   (これは「戦場に出たとき」の誘発型能力ではない。) "The admixture of bitterwort in the viral brew has produced most favorable results." -Phyrexian progress notes ウイルスの生成物質に苦草を混ぜ入れたところ、もっとも素晴しい結果がもたらされた。 ――ファイレクシア病の進行記録 52/143 Eviscerator [イヴィサレイター] 吸臓鬼 [きゅうぞうき] Michael Sutfin レア 3黒黒 クリーチャー -- ホラー(Horror) (5/5) プロテクション(白). Evisceratorが戦場に出たとき、あなたは5点のライフを失う。 It roamed the time bubble like a captured animal. Kerrick knew he must soon find a way to unleash it on Tolaria or destroy it. そいつは捕らわれた動物のように、時の泡の中を歩き回った。ケリックはそいつをトレイリアで解き放つ方法か、あるいは破壊してしまう方法を見つけなければならないことを知った。 53/143 Fog of Gnats [フォグ アヴ ネァツ] 羽虫の大群 Jeff Miracola コモン 黒黒 クリーチャー -- 昆虫(Insect) (1/1) 飛行. {黒}:Fog of Gnatsを再生する。 You can swat a thousand gnats, but a thousand more will assail you. 羽虫を千匹叩きつぶすことはできるさ。しかしすぐまた千匹襲ってくるよ。 54/143 Giant Cockroach(7-9ED) [ジャイアント カクロウチ] 巨大ゴキブリ Heather Hudson コモン 3黒 クリーチャー -- 昆虫(Insect) (4/2) If the sun ever hit the swamp, where would these scurry to? もし太陽が沼地に射し込みでもしたら、こいつらはどこへ逃げ出すんだろう。 55/143 Lurking Skirge [ラーキング スカージ] 隠れ潜むスカージ Daren Bader レア 1黒 エンチャント + クリーチャーが1体戦場からいずれかの対戦相手の墓地に置かれたとき、Lurking Skirgeがエンチャントである場合、Lurking Skirgeは、飛行を持つ (3/2) のインプ(Imp)・クリーチャーになる。 They never miss a funeral. 彼らが葬式を見逃すことなんかあり得ない。 56/143 No Mercy [ノウ マーシ] 無慈悲 Mark Tedin レア 2黒黒 エンチャント クリーチャー1体があなたにダメージを与えるたび、そのクリーチャーを破壊する。   (ダメージを全て軽減するか、他のものに置き換えた場合は、  破壊されない。) "We had years to prepare, while they had mere minutes." -Kerrick, sleeper agent 我々には準備の時間が何年もあったが、あいつらには数分しかなったわけだものな。 ――潜伏工作員ケリック (注)誤植、数分しかなかったわけだものな。 57/143 Ostracize(7ED) [アストラサイズ] 村八分 Chippy コモン 黒 ソーサリー + 対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開する。あなたはその中からクリーチャー・カードを1枚選ぶ。そのプレイヤーはそのカードを捨てる。 Kerrick was to find that some borders can never be crossed. ケリックは絶対に越えることのできない境界線があることを知る運命だった。 (説)Ostracism:オストラキスモス(陶片追放)古代ギリシャ。公衆の陶器片等での   投票により、国外追放にする制度。 58/143 Phyrexian Broodlings [”フィレクシアン ブルードリングズ] ファイレクシアの後裔 [こうえい] Daren Bader コモン 1黒黒 クリーチャー -- ミニオン(Minion) (2/2) {1},クリーチャーを1体生贄に捧げる:Phyrexian Broodlingsの上に、+1/+1 カウンターを1個置く。 With limited resources and near unlimited time, Kerrick used parts from one beast to build another. 限りある資源とほとんど無限の時間があったケリックは、獣から取った部位を他の獣を作り上げるために使った。 59/143 Phyrexian Debaser [”フィレクシアン ディベイサー] ファイレクシアの堕落者 Mark Tedin コモン 3黒 クリーチャー -- キャリアー(Carrier) (2/2) 飛行. {T},Phyrexian Debaserを生贄に捧げる:クリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時まで -2/-2 の修整を受ける。 "The second stage of the illness: high fever and severe infectiousness." -Phyrexian progress notes この病気の第二段階:高熱と高い感染性。 ――ファイレクシア病の進行記録 60/143 Phyrexian Defiler [”フィレクシアン ディファイラー] ファイレクシアの汚染者 DiTerlizzi アンコモン 2黒黒 クリーチャー -- キャリアー(Carrier) (3/3) {T},Phyrexian Defilerを生贄に捧げる:クリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時まで -3/-3 の修整を受ける。 "The third stage of the illness: muscle aches and persistent cough." -Phyrexian progress notes この病気の第三段階:筋肉痛とひどい咳 ――ファイレクシア病の進行記録 61/143 Phyrexian Denouncer [”フィレクシアン ディナウンサー] ファイレクシアの告発者 Brian Snoddy コモン 1黒 クリーチャー -- キャリアー(Carrier) (1/1) {T},Phyrexian Denouncerを生贄に捧げる:クリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時まで -1/-1 の修整を受ける。 "The first stage of the illness: rash and nausea." -Phyrexian progress notes この病気の第一段階:発疹と吐き気。 ――ファイレクシア病の進行記録 62/143 Phyrexian Plaguelord(8ED) [”フィレクシアン プレイグロード] ファイレクシアの疫病王 Kev Walker レア 3黒黒 クリーチャー -- キャリアー(Carrier) (4/4) {T},Phyrexian Plaguelordを生贄に捧げる:クリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時まで -4/-4 の修整を受ける。 クリーチャーを1体生贄に捧げる:クリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時まで -1/-1 の修整を受ける。   (それぞれの能力は同時に使えない。) "The final stage of the illness: delirium, convulsions, and death." -Phyrexian progress notes この病気の最終段階:うわごと、ひきつけ、そして死。 ――ファイレクシア病の進行記録 63/143 Phyrexian Reclamation [”フィレクシアン レクラメイシェン] ファイレクシア流再利用 rk post アンコモン 黒 エンチャント {1黒},ライフを2点支払う:あなたの墓地にあるクリーチャー・カード1枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。 Death is no excuse to stop working. 死は労働をやめる理由にはならん。 64/143 Plague Beetle(7-10E,ULG) [プレイグ ビートル] 疫病甲虫 Tom Fleming(9-10E,ULG) コモン 黒 クリーチャー -- 昆虫(Insect) (1/1) 沼渡り. It is the harbinger of disease, not the carrier. そいつは病気の先触れなんだ。保菌者ではなくて。 65/143 Rank and File [レァンク アンド ファイル] 雑兵の群れ [ぞうひょうのむれ] Donato Giancola アンコモン 2黒黒 クリーチャー -- ゾンビ(Zombie) (3/3) + Rank and Fileが戦場に出たとき、緑のクリーチャーは、ターン終了時まで -1/-1 の修整を受ける。   (誘発型能力が解決されたときにだけ修整を与え、それ以降に戦場に出た  緑のクリーチャーには影響しない。) "Left, right, left, right ... hmm. Okay - left, left, left, left, ..." 左、右、左、右......フーム、仕方ない−−−左、左、左、左......。 66/143 Sick and Tired [シク アンド タイアード] うんざり Val Mayerik コモン 2黒 インスタント クリーチャー2体を対象とする。それらはターン終了時まで、それぞれ -1/-1 の修整を受ける。 The Phyrexians' only interest in organic life is discerning its weakness. ファイレクシア人が有機生命体に対して抱く唯一の興味は、それの弱さを見つけることだ。 67/143 Sleeper's Guile [スリーパーズ ガイル] 潜伏工作員の悪知恵 Daren Bader コモン 2黒 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). + エンチャントされているクリーチャーは畏怖を持つ。 Sleeper's Guileが戦場からいずれかの墓地に置かれたとき、Sleeper's Guileをそのオーナーの手札に戻す。 -- 68/143 Subversion [サブヴァーシェン] 打倒 Rob Alexander レア 2黒黒 エンチャント あなたのアップキープの開始時に、各対戦相手はそれぞれ1点のライフを失う。あなたは、この方法で失われたライフ1点につき、1点のライフを得る。 Kerrick's corrupt domain swelled like a blister on Tolaria's skin. ケリックの堕落した領地は、トレイリアの皮膚にできた水ぶくれのようにふくらんだ。 69/143 Swat(ONS) [スワット] 虫つぶし Daren Bader コモン 1黒黒 インスタント パワーが2以下のクリーチャー1体を対象とし、それを破壊する。 サイクリング {2}. -- (説)Swat:道具を用いて打つこと。特別機動隊ではナイ。 70/143 Tethered Skirge [テサード スカージ] つながれたスカージ Brian Snoddy アンコモン 2黒 クリーチャー -- インプ(Imp) (2/2) 飛行. Tethered Skirgeが呪文や能力の対象になるたび、あなたは1点のライフを失う。   (能力は、これを対象にとる呪文が宣言されたときや、呪文がこれを  対象にとるように向け直されたときに誘発する。) It bites the hand that leads it. そいつを引いていると手を噛まれるぞ。 71/143 Treacherous Link [トレチェラス リンク] 背信の絆 Carl Critchlow アンコモン 1黒 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーに与えられる全てのダメージは、その代わりに、それのコントローラーに与えられる。   (これは置換能力である。   相手のクリーチャーにも付けることができ、そのクリーチャーに  与えられたダメージは、全てそのコントローラーに与えることになる。   これと《最下層民/Pariah(7E,W,r)》があなたのクリーチャーに  つけられた場合、置き換え能力のイベントは1回のみなので、ダメージは  最初に与えられた方に行く。   あなたが《無慈悲/No Mercy(UL)》をコントロールしているとき、  この状況で、《Treacherous Link》がエンチャントされたあなたのクリーチャー  Aに、別のクリーチャーBからダメージが与えられた場合、《No Mercy》の  効果で破壊されるクリーチャーはBの方である。) "You cannot possibly know the toll your alliances will exact from you." -Barrin, to Urza あなたの味方があなたにどのぐらい面倒をかけるか、あなたにはわからないでしょうね。 ――バリンからウルザへ 72/143 Unearth [アナース] 発掘 Hazeltine コモン 黒 ソーサリー + あなたの墓地にある、その点数で見たマナ・コストが3以下のクリーチャー・カード1枚を対象とし、それを戦場に戻す。 サイクリング {2}. -- = RED = 73/143 About Face [アバウト フェイス] 回れ右 Melissa A. Benson コモン 赤 インスタント + クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時までそれのパワーとタフネスを入れ替える。   (パワー/タフネスの入れ替えは一番最後に適用される。  そのほかのパワー/タフネスの定義・修整効果は入れ替えの前に適用される。) The overconfident are the most vulnerable. 過信する者は、もっとも攻撃を受けやすい。 74/143 Avalanche Riders(TSB) [ェアヴァレァンチ ライダーズ] なだれ乗り Edward P. Beard, Jr. アンコモン 3赤 + クリーチャー -- 人間(Human)・ノーマッド(Nomad) (2/2) 速攻. + エコー {3赤}. Avalanche Ridersが戦場に出たとき、土地1つを対象とし、それを破壊する。 -- (雑)デュエリスト・インビテーショナル1998優勝者、Darwin Kastleによってデザインされた。 75/143 Defender of Chaos [ディフェンダー アヴ ケイアス] 混沌の防衛者 Carl Critchlow コモン 2赤 + クリーチャー -- 人間(Human)・騎士(Knight) (2/1) + 瞬速. プロテクション(白). Some knights will not follow orders - only disorder. 騎士の中には、規律に従うのではなく無規律に従うというような騎士もいるだろう。 76/143 Ghitu Fire-Eater(7ED) [”ギトゥ ファイアー−イーター] ギトゥの火喰い人 Melissa A. Benson アンコモン 2赤 + クリーチャー -- 人間(Human)・ノーマッド(Nomad) (2/2) {T},Ghitu Fire-Eaterを生贄に捧げる:クリーチャー1体かプレイヤー1人を対象とする。Ghitu Fire-Eaterは、それに、これ自身のパワーに等しい値のダメージを与える。 "They are called 'Mi'uto', which means 'one use.'" -Jhoira, artificer かれらは”ミウトー”と呼ばれているわ。”使い道はひとつ”の意味よ。 ――アーティファクト使いジョイラ 77/143 Ghitu Slinger [”ギトゥ スリンガー] ギトゥの投石戦士 Melissa A. Benson コモン 2赤 + クリーチャー -- 人間(Human)・ノーマッド(Nomad) (2/2) + エコー {2赤}. Ghitu Slingerが戦場に出たとき、クリーチャー1体かプレイヤー1人を対象とする。Ghitu Slingerは、それに2点のダメージを与える。   (これ自身にダメージを与えてもよい。) If you survive a slinger attack, the slinger wished you to live. 投石戦士の攻撃で君が生き残ったときとは、投石戦士が君を殺したくなかったときだ。 78/143 Ghitu War Cry [”ギトゥ ウォー クライ] ギトゥのときの声 Douglas Shuler アンコモン 2赤 エンチャント {赤}:クリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時まで +1/+0 の修整を受ける。 The war cry is not imply a shout but a sacrament. ときの声は単なる叫び声ではなく、聖なる宣誓なのだ。 79/143 Goblin Medics [ガブラン メディクス] ゴブリンの衛生兵 Jeff Laubenstein コモン 2赤 + クリーチャー -- ゴブリン(Goblin)・シャーマン(Shaman) (1/1) Goblin Medicsがタップ状態になるたび、クリーチャー1体かプレイヤー1人を対象とする。Goblin Medicsは、それに1点のダメージを与える。 "First, do some harm." -Oath of Goblins まず、損傷を与えます。 ――ゴブリンの誓い 80/143 Goblin Welder [ガブラン ウェルダー] ゴブリンの溶接工 Scott M. Fischer レア 赤 + クリーチャー -- ゴブリン(Goblin)・工匠(Artificer) (1/1) + {T}:プレイヤー1人がコントロールするアーティファクト1つと、そのプレイヤーの墓地にあるアーティファクト・カード1枚を対象として選ぶ。この能力の解決時にそれらの両方が適正な対象である場合、そのプレイヤーは同時に、そのアーティファクトを生贄に捧げてそのアーティファクト・カードを戦場に戻す。   (解決時に対象が不正になる場合、効果は何もしない。   交換元のアーティファクトをそのオーナーの墓地の一番上に置き、  交換先のものを戦場に出す。   あるプレイヤーがコントロールしている対象のアーティファクトを墓地に  置き、そのプレイヤーの墓地にある対象のアーティファクトを戦場に出す。  解決開始時に、いずれかの対象が不正であるなら、両方の効果が取り  消される。) "I wrecked your metal guy, boss. But look! I made you an ashtray." ボス、あなたの金物野郎を壊してしまいやした。でも、ほら、灰皿を作ってあげやしたよ。 81/143 Granite Grip(7E) [グレァナト グリプ] 花崗岩の装着 Mike Raabe コモン 2赤 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは、あなたがコントロールする山(Mountain)1つにつき、+1/+0 の修整を受ける。 There's beauty in the desert - but it's best to view it from afar. 砂漠には美しさがある −−−だが遠くから見ているほうがいい。 82/143 Impending Disaster [イムペンディング ディゼァスター] さし迫った災難 Pete Venters レア 1赤 エンチャント + あなたのアップキープの開始時に、戦場に出ている土地が7つ以上である場合、Impending Disasterを生贄に捧げる。全ての土地を破壊する。   (この効果は強制である。条件はアップキープの開始時と  誘発型能力の解決時にチェックする。開始時に条件が合わなければ誘発せず、解決時に  条件が合わなければ何もせず終了する。生け贄に捧げる必要もない。   通常の解決時にこのカードを生贄に捧げなければならないが、戦場を離れていた  場合などでそうできなかった場合でも効果は発生する。) "The goblins are in charge of maintenance? Why not just set it on fire now and call it a day?" -Whip Tongue, viashino technician ゴブリンどもがメンテナンスをしてるって? 今すぐ火をつけて、今日の仕事は終わりってことにしたらどうだ? ――ヴィーアシーノの技術者ウィップ・タング 83/143 Last-Ditch Effort [レァスト−ディチ エファート] 土壇場の努力 Dan Frazier アンコモン 赤 インスタント + クリーチャー1体かプレイヤー1人を対象とする。望む数のクリーチャーを生贄に捧げる。Last-Ditch Effortは、それに、その数と同じ点数のダメージを与える。   (あなたは解決時に、クリーチャーを選んで生贄に捧げる。) "If you're gonna lose, at least make sure they don't win as much." -Jula, goblin raider 負けそうになったら、相手に大きく勝たせないようにだけはするのよ。 ――ゴブリンの略奪者ジューラ 84/143 Lava Axe(M10-12,7-10E,ULG,POR,PO2,ST) [ラーヴァ アクス] 溶岩の斧 Brian Snoddy コモン 4赤 ソーサリー プレイヤー1人を対象とする。Lava Axeは、そのプレイヤーに5点のダメージを与える。 "Catch!" そらよッ! 85/143 Molten Hydra [モウルトン ハイドラ] 高熱のハイドラ Greg Staples レア 1赤 クリーチャー -- ハイドラ(Hydra) (1/1) {1赤赤}:Molten Hydraの上に、+1/+1 カウンターを1個置く。 + {T},Molten Hydraから全ての +1/+1 カウンターを取り除く:クリーチャー1体かプレイヤー1人を対象とする。Molten Hydraは、それに、これにより取り除かれた +1/+1 カウンターの数に等しい点数のダメージを与える。 Keep off the glass. -Hydra warning sign ガラスを近づけないで下さい。 ――ハイドラの注意書き 86/143 Parch [パーチ] 乾燥 Ron Spencer コモン 1赤 インスタント 以下の2つから1つを選ぶ。「クリーチャー1体かプレイヤー1人を対象とする。Parchは、それに2点のダメージを与える」「青のクリーチャー1体を対象とする。Parchは、それに4点のダメージを与える」   (宣言時にモードを決定する。   望むなら、青のクリーチャーに2点のダメージを与えることができる。  《Fork(3E,R,r)》されたとき、モードは変えられない。) "Your porous flesh betrays you." -Fire Eye, viashino bey あんたらは、汗腺とやらのあるその体に裏切られるのさ。 ――ヴィーアシーノの長 ファイヤー・アイ 87/143 Pygmy Pyrosaur(7E) [ピグミィ パイエラソーァ] ピグミー・パイロザウルス Dan Frazier コモン 1赤 クリーチャー -- トカゲ(Lizard) (1/1) Pygmy Pyrosaurではブロックできない。 {赤}:Pygmy Pyrosaurはターン終了時まで +1/+0 の修整を受ける。 Do not judge a lizard by its size. -Ghitu proverb トカゲを大きさで判断することなかれ。 ――ギトゥの諺 88/143 Pyromancy [パイエラメァンシ] 紅蓮術 Quinton Hoover レア 2赤赤 エンチャント + {3},カードを1枚、無作為に選んで捨てる:クリーチャー1体かプレイヤー1人を対象とする。Pyromancyは、それに、その捨てたカードの点数で見たマナ・コストに等しい値のダメージを与える。   (カードは、宣言中にコストとしてディスカードされる。強制された  ディスカードではないので、《レンの書庫/Library of Leng(5E,A,u)》を  使うことはできない。   捨てる前に対象を選ぶ。  マナ・コストにXを含む場合、Xはゼロである。土地のコストはゼロ  である。) "Who harnesses fire controls the world." -Ghitu Proverb 火を利用する者が世界を支配する。 ――ギトゥの諺 89/143 Rack and Ruin [レァク アンド ルーイン] 荒残 [こうざん] Donato Giancola アンコモン 2赤 インスタント アーティファクト2つを対象とし、それを破壊する。 "My people are bound by masters centuries dead. Each artifact we destroy is another link broken in that chain." -Barb Tail, viashino heretic 我が民は何世紀も前に死んだ主人たちに縛られている。我々が破壊したアーティファクトのひとつひとつは、その鎖の破られた輪だ。 ――ヴィーアシーノの異端者 バーブ・テイル 90/143 Rivalry [ライヴェルリ] 拮抗 [きっこう] Brain Snoddy レア 2赤 エンチャント + 各プレイヤーのアップキープの開始時に、そのプレイヤーがコントロールしている土地の総数が他のどのプレイヤーよりも多い場合、Rivalryは、そのプレイヤーに2点のダメージを与える。   (土地はアップキープの開始時と誘発型能力の解決時に数える。) The goblins revered it; the viashino defended it. Only Urza understood it. ゴブリンはそれを崇め、ヴィーアシーノはそれを守った。ウルザだけがそれを理解していた。 91/143 Shivan Phoenix [シヴァン フィーニクス] シヴのフェニックス Daren Bader レア 4赤赤 クリーチャー -- フェニックス(Phoenix) (3/4) 飛行. + Shivan Phoenixが死亡したとき、Shivan Phoenixをオーナーの手札に戻す。 To strike down the phoenix is to slash at the flame. フェニックスを打ち倒すのは、炎に斬りかかるようなものだ。 92/143 Sluggishness [スラギシュナス] ものぐさ Pete Venters コモン 1赤 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーではブロックできない。 Sluggishnessが戦場からいずれかの墓地に置かれたとき、Sluggishnessをそのオーナーの手札に戻す。 Vark decided to lie down and think of a good excuse to quit working. ヴァークは横になることにした。そして仕事をやめる口実を考えることにした。 93/143 Viashino Bey [”ヴィーアシーノ ベイ] ヴィーアシーノの長 Bradley Williams コモン 2赤赤 クリーチャー -- ヴィーアシーノ(Viashino) (4/3) Viashino Beyが攻撃した場合、あなたがコントロールする全てのクリーチャーは、可能ならば攻撃する。   (これは誘発型能力ではない。攻撃宣言の強制である。) When the bey runs, match his stride. -Viashino saying 長が走ったら、それに歩調を合わせよ。 ――ヴィーアシーノの格言 94/143 Viashino Cutthroat [”ヴィーアシーノ カットスロウト] ヴィーアシーノの殺し屋 Edward P. Beard, Jr. アンコモン 2赤赤 クリーチャー -- ヴィーアシーノ(Viashino) (5/3) 速攻. 終了ステップの開始時に、Viashino Cutthroatをそのオーナーの手札に戻す。   (これは、これが戦場に出ているあらゆる終了ステップに、そのオーナーの  手札に戻される。) "You guys go on ahead. I'll catch up with ya." -Vark, goblin scout, last words 君たち先に行って、すぐ追いつくから。 ――ゴブリンの斥候 ヴァークの最後の言葉 95/143 Viashino Heretic [”ヴィーアシーノ ヘラティク] ヴィーアシーノの異端者 Douglas Shuler アンコモン 2赤 クリーチャー -- ヴィーアシーノ(Viashino) (1/3) {1赤},{T}:アーティファクト1つを対象とし、それを破壊する。Viashino Hereticは、そのアーティファクトのコントローラーに、そのアーティファクトの点数で見たマナ・コストに等しい値のダメージを与える。   (対象アーティファクトが再生したら、ダメージは生じない。) "The past is buried for good reason." 過去はもっともな理由で葬り去られた。 96/143 Viashino Sandscout(10E) [”ヴィーアシーノ セァンドスカウト] ヴィーアシーノの砂漠の斥候 Scott M. Fischer コモン 1赤 + クリーチャー -- ヴィーアシーノ(Viashino)・スカウト(Scout) (2/1) 速攻. 終了ステップの開始時に、Viashino Sandscoutをオーナーの手札に戻す。(これが戦場にある場合にのみ戻す。)   (これは、これが戦場に出ているあらゆる終了ステップに、そのオーナー  の手札に戻される。) -- = GREEN = 97/143 Bloated Toad [ブロウティド トウド] ふくれたヒキガエル Una Fricker アンコモン 2緑 + クリーチャー -- カエル(Frog) (2/2) プロテクション(青). サイクリング {2}. -- 98/143 Crop Rotation [クラプ ロウテイシェン] 輪作 DiTerlizzi コモン 緑 インスタント Crop Rotationを唱えるための追加コストとして、土地を1つ生贄に捧げる。 あなたのライブラリーから土地カードを1枚探し、そのカードを戦場に出す。その後、あなたのライブラリーを切り直す。   (何らかの土地カードを選べる。基本土地だけではない。   土地の生贄は、この呪文の唱えるためのコストの一部である。   ヴィンテージ構築トーナメントで、1999年10月01日から2009年6月30日まで制限。) "Hmm... maybe lotuses this year." フーム......今年はハスでも植えてみるか。 99/143 Darkwatch Elves [ダークウァチ エルヴズ] 闇番のエルフ Hazeltine アンコモン 2緑 クリーチャー -- エルフ(Elf) (2/2) プロテクション(黒). サイクリング {2}. -- 100/143 Defense of the Heart [ディフェンス アヴ デァ ハート] 中心部の防衛 Rebecca Guay レア 3緑 エンチャント + あなたのアップキープの開始時に、いずれかの対戦相手が3体以上のクリーチャーをコントロールしている場合、Defense of the Heartを生贄に捧げる。あなたのライブラリーからクリーチャー・カードを最大2枚まで探し、それらのカードを戦場に出す。その後、あなたのライブラリーを切り直す。   (この効果は強制である。条件はアップキープの開始時と  誘発型能力の解決時にチェックする。開始時に条件が合わなければ誘発せず、解決時に  条件が合わなければ何もせず終了する。生け贄に捧げる必要もない。   通常の解決時にこのカードを生贄に捧げなければならないが、戦場を離れていた  場合などでそうできなかった場合でも効果は発生する。   効果は強制だが、0体のクリーチャーを探すことができる。   何枚カードを探すかは、解決中にライブラリーを見た後に決める。) -- 101/143 Deranged Hermit [ディレインジド ハーマト] 錯乱した隠遁者 [さくらんしたいんとんしゃ] Kev Walker レア 3緑緑 クリーチャー -- エルフ(Elf) (1/1) + エコー {3緑緑}. Deranged Hermitが戦場に出たとき、緑の (1/1) のリス(Squirrel)・クリーチャー・トークンを4体戦場に出す。 + リス(Squirrel)・クリーチャーは +1/+1 の修整を受ける。 -- 102/143 Gang of Elk(7ED) [ゲァング アヴ エルク] 大鹿の一団 Una Fricker アンコモン 5緑 + クリーチャー -- 大鹿(Elk)・ビースト(Beast) (5/4) Gang of Elkがブロックされた状態になるたび、これは、自身をブロックしているクリーチャー1体につき、ターン終了時まで +2/+2 の修整を受ける。 The elk is Gaea's favorite, who wears the forest on its brow. その額に森を着けている大鹿は、ガイアのお気に入りだ。 (雑)Gang=暴力団、ギャング、ということは黒スーツにハマキをくわえて、   マシンガンを携えた目付きの悪いヘラジカの群れが... 103/143 Harmonic Convergence [ハーメニク カンヴァージャンス] 調和ある収斂 [ちょうわあるしゅうれん] John Avon アンコモン 2緑 インスタント + 全てのエンチャントを、それぞれのオーナーのライブラリーの一番上に置く。   (エンチャントのオーナーが、ライブラリーに置く順番を決める。   エンチャント・カードを置く順番は、対戦相手に公開しなくてもよい。   アクティブ・プレイヤーから先に順番を決め、全てのエンチャント・  カードが同時に戻る。) When the eternal stars align, can mere mortals resist? 永遠の星が正しい位置に並ぶとき、ただの人間がどうしてそれに抵抗できようか? 104/143 Hidden Gibbons [ヒドゥン ギバンズ] 隠れたるテナガザル Una Fricker レア 緑 エンチャント いずれかの対戦相手がインスタント呪文を唱えたとき、Hidden Gibbonsがエンチャントである場合、Hidden Gibbonsは (4/4) の類人猿(Ape)・クリーチャーになる。   (クリーチャーに変化したら、もはやエンチャントではない。  呪文が打ち消された時点ではすでに誘発している。   《解呪/Disenchant(7E,W,c)》を唱えた時点で、  これはクリーチャーになるので、解決時に正当な対象ではなくなる。) When these apes want something, it's a matter of gibbon take. この猿どもが何か欲しがるときは、あいつら流のギブ・アンド・テイクということなんだよ。 (説)Gibbon:ギボン。東南アジア産テナガザル。 105/143 Lone Wolf(7-8ED,PO2,PO3,ST) [ロウン ウルフ] 一匹狼 Una Fricker アンコモン 2緑 クリーチャー -- 狼(Wolf) (2/2) + あなたは「Lone Wolfは、自身がブロックされなかったかのようにその戦闘ダメージを割り振る」ことを選んでもよい。   (ダメージを割り振る際にどちらにするかを選ぶ。能力を使うこと  を選んだ場合、ブロック・クリーチャーにダメージを与えることはない。   ブロック・クリーチャーからのダメージは通常通り与えられる。  いったん割り振られた戦闘ダメージを変えることはできない。   バンドを持つクリーチャーがこれをブロックした場合、  防御プレイヤーが通常通りか「ブロックされなかったものとして」割り振るかを  選ぶ。   能力を使うことを選んだ場合、ブロックされてもされていなくても、  ブロック・クリーチャーがすでに存在していなくても戦闘ダメージを割り振ることができる。   これが二段攻撃を持つ場合、それぞれのタイミングでダメージをどちらに与えるか  選択できる。) A wolf without a pack is either a survivor or a brute. 群れを失った狼は、賢い生き残りか、残忍な獣かのどちらかだ。 106/143 Might of Oaks(M10,7-10E) [マイト アヴ オウクス] 樫の力 Ron Spencer レア 3緑 インスタント クリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時まで +7/+7 の修整を受ける。 Suddenly, she couldn't see the acorns for the trees. 突然、木が邪魔して彼女にはドングリが見えなくなった。 107/143 Multani, Maro-Sorcerer [”ムルタニ, マロー−ソーセラー] マローの魔術師ムルタニ Daren Bader レア 4緑緑 + 伝説のクリーチャー -- エレメンタル(Elemental) (*/*) + 被覆.(このパーマネントは呪文や能力の対象にならない。) Multani, Maro-Sorcerorのパワーおよびタフネスは、それぞれ、全てのプレイヤーの手札にあるカードの総数に等しい。 "To make peace with the forest, make peace with me." -Multani, to Urza 森と和平を結びたいなら、わたしと和平を結ぶことだ。 ――ムルタニからウルザへ 108/143 Multani's Acolyte [”ムルタニズ ェアカライト] ムルタニの見習い Edward P. Beard, Jr. コモン 緑緑 クリーチャー -- エルフ(Elf) (2/1) + エコー {緑緑}. Multani's Acolyteが戦場に出たとき、カードを1枚引く。 -- 109/143 Multani's Presence [”ムルタニズ プレゼンス] ムルタニの存在 Scott M. Fischer アンコモン 緑 エンチャント あなたが唱えた呪文が打ち消されるたび、カードを1枚引く。   (呪文の対象が全て不正になった場合でも誘発する。) When a tree falls in forest, Multani hears it. 森で木が倒れると、ムルタニにはその音でそれがわかる。 110/143 Rancor [レァンカー] 怨恨 Kev Walker コモン 緑 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは、+2/+0 の修整を受けるとともにトランプルを持つ。 Rancorが戦場からいずれかの墓地に置かれた場合、Rancorをオーナーの手札に戻す。 Hatred outlives the hateful. 憎しみは、憎むべき者が死んだ後まで残る。 111/143 Repopulate [リパプャレイト] 再入植 Una Fricker コモン 1緑 インスタント プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーの墓地にある全てのクリーチャー・カードを、そのプレイヤーのライブラリーに加えて切り直す。 サイクリング {2}. -- 112/143 Silk Net [シルク ネット] 絹の網 Rob Alexander コモン 緑 インスタント + クリーチャー1体を対象とする。それは、ターン終了時まで +1/+1 の修整を受けるとともに到達を得る。   (+1/+1 の修整と到達は、共にターン終了時までである。) Sometimes it's possible to pull a meal out of thin air. 何もない虚空から食べ物を引き出せる場合もあるんだ。 113/143 Simian Grunts [シミアン グランツ] うなる類人猿 Pete Venters コモン 2緑 クリーチャー -- 類人猿(Ape) (3/4) + 瞬速. + エコー {2緑}. These monkeys mean business. この猿たちは商売になるんだよ。 114/143 Treefolk Mystic [ツリーフォウク ミスティク] ツリーフォークの神秘家 DiTerlizzi コモン 3緑 クリーチャー -- ツリーフォーク(Treefolk) (2/4) + Treefolk Mysticがクリーチャーをブロックするかクリーチャーによってブロックされた状態になるたび、そのクリーチャーにつけられている全てのオーラ(Aura)を破壊する。 Urza's wards fell from him like autumn leaves as he entered the dreaming grove. He awoke imprisoned in living wood. ウルザが夢見る林に入ると、彼についていた防護の力がまるで落ち葉のようにはらはらと落ちた。ウルザが目覚めたとき、彼は生きている森に捕らわれていた。 115/143 Weatherseed Elf [ウェザーシード エルフ] ウェザーシード・エルフ Heather Hudson コモン 緑 クリーチャー -- エルフ(Elf) (1/1) {T}:クリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時まで森渡りを得る。 "My grandmother once told me the future of our world was inside the Weatherseed. When I touched it, I know she was right." 僕らの世界の未来はウェザーシードの中にあるんだって、いつかお婆ちゃんが言ってた。それに触ったとき、お婆ちゃんの言ったことは本当だってわかったよ。 116/143 Weatherseed Treefolk [ウェザーシード ツリーフォウク] ウェザーシード・ツリーフォーク Heather Hudson レア 2緑緑緑 クリーチャー -- ツリーフォーク(Treefolk) (5/3) トランプル. + Weatherseed Treefolkが死亡したとき、Weatherseed Treefolkをオーナーの手札に戻す。 -- 117/143 Wing Snare(7-8ED) [ウィング スネア] 翼わな Henry Van Der Linde アンコモン 2緑 ソーサリー 飛行を持つクリーチャー1体を対象とし、それを破壊する。 "Argoth's doom rained from a clear sky. Yavimaya will not share that fate." -Multani, maro-sorcerer アルゴスの悲運は晴れた空から降ってきた。ヤヴィマヤは同じ運命はたどらぬ。 ――マローの魔術師ムルタニ 118/143 Yavimaya Granger [”ヤヴィマヤ グレインジャー] ヤヴィマヤの農夫 Henry Van Der Linde コモン 2緑 クリーチャー -- エルフ(Elf) (2/2) + エコー {2緑}. + Yavimaya Grangerが戦場に出たとき、あなたは「あなたのライブラリーから基本土地カードを1枚探し、そのカードをタップ状態で戦場に出し、その後あなたのライブラリーを切り直す」ことを選んでもよい。 -- 119/143 Yavimaya Scion [”ヤヴィマヤ サイアン] ヤヴィマヤの接ぎ穂 DiTerlizzi コモン 4緑 クリーチャー -- ツリーフォーク(Treefolk) (4/4) プロテクション(アーティファクト). Each time the saw blade bit, the tree spat it out. 鋸の刃が当たるたびに、木はそれを吐き出した。 120/143 Yavimaya Wurm [”ヤヴィマヤ ワーム] ヤヴィマヤのワーム Melissa A. Benson コモン 4緑緑 クリーチャー -- ワーム(Wurm) (6/4) トランプル. When the gorilla playfully grabbed the wurm's tail, the wurm doubled back and playfully ate the gorilla's head. ゴリラがふざけてワームの尻尾をつかむと、ワームは首を回し、ふざけてゴリラの頭を喰った。 = ARTIFACT = 121/143 Angel's Trumpet [エインジェルズ トラムパト] 天使のトランペット Kev Walker アンコモン 3 アーティファクト + 全てのクリーチャーは警戒を持つ。 各プレイヤーの終了ステップの開始時に、そのプレイヤーがコントロールする、このターン攻撃しなかった全てのアンタップ状態のクリーチャーをタップする。Angel's Trumpetは、そのプレイヤーに、この方法でタップされたクリーチャー1体につき、1点のダメージを与える。   (クリーチャーが何らかの理由で攻撃できなかった場合でも、その  クリーチャーが終了ステップにアンタップ状態であるならば、  《Angel's Trumpet》はそのクリーチャーをタップさせ、そのコントローラーに  1点のダメージを与える。 壁であることやそのターンに戦場に出たことは  関係ない。) -- 122/143 Beast of Burden(7-9ED) [ビースト アヴ バードン] 役畜 [えきちく] Ron Spears レア 6 + アーティファクト・クリーチャー -- ゴーレム(Golem) (*/*) Beast of Burdenのパワーとタフネスは、それぞれ戦場に出ているクリーチャーの総数に等しい。 "If it is meant to be nothing but a machine," Karn finally asked Jhoira, "why did Urza build it to be like me?" 「それが単なる機械だっていうんなら」とカーンはたまりかねてジョイラに聞いた。「ウルザはどうしてそれを私そっくりに作ったのかなあ」 (説)プレリリース・カード。「Feb 6. 1999」と刻印のあるFoil。 123/143 Crawlspace [クロールスペイス] 狭い空間 Douglas Shuler レア 3 アーティファクト + 各戦闘で、3体以上のクリーチャーではあなたを攻撃できない。 The goblins did not understand their attraction to the mana rig. They simply knew it was where they belonged. ゴブリンたちはなぜ自分たちがマナ掘削施設に心を引かれるのかわからなかった。ただ、自分たちはそこに所属しているのだということを知っていた。 (説)配線・配管の為の天井裏・床下などの狭い空間。clawlerway. 124/143 Damping Engine [デァムピング エンジャン] 減衰機関 rk post レア 4 アーティファクト + 他の各プレイヤーよりも多くのパーマネントをコントロールしているプレイヤーは、土地をプレイできないうえ、アーティファクト呪文とクリーチャー呪文とエンチャント呪文を唱えることができない。そのプレイヤーはパーマネントを1つ生贄に捧げてもよい。そうしたならそのプレイヤーはターン終了時までこの効果を無視する。   (カードとトークンの両方を数える。   効果によってパーマネントを出すことは可能。   生贄は優先権のあるときにのみ行動できる。生け贄に捧げたプレイヤーのみ制限を無視できる。) -- 125/143 Defense Grid(8-9ED) [ディフェンス グリド] 防御の光網 Mark Tedin レア 2 アーティファクト + 各呪文は、そのコントローラーのターンの間を除き、それを唱えるためのコストが{3}多くなる。   (《呪文破/Spell Blast(6E,U,c)》などにとって、追加コストは  マナ・コストの一部ではない。   《覚醒の兜/Helm of Awakening(VI,A,u)》などの効果で、追加コストを  減らすことは可能。) "We've managed to keep the goblins in their assigned areas, but there's little we can do about the smell." -Whip Tongue, viashino technician ゴブリンどもを決められた場所から出ないようにさせることはできた。しかし、あの臭いだけは、我々にはどうしようもない。 ――ヴィーアシーノの技術者ウィップ・タング 126/143 Grim Monolith [グリム マノウリス] 厳かなモノリス [おごそかな] Chippy レア 2 アーティファクト Grim Monolithは、あなたのアンタップ・ステップの間にアンタップしない。 + {T}:あなたのマナ・プールに{3}を加える。 {4}:Grim Monolithをアンタップする。   (レガシー構築トーナメントで、1999年10月01日から禁止。2010年07月01日より使用可能。   ヴィンテージ構築トーナメントで、1999年10月01日から2009年06月30日まで制限。) Part prison, part home. 牢獄でもあり、我が家でもある。 127/143 Iron Maiden [アイァン メイドン] 鉄の処女 Tom Wanerstrand レア 3 アーティファクト + 各対戦相手のアップキープの開始時に、Iron Maidenは、そのプレイヤーにX点のダメージを与える。Xは、そのプレイヤーの手札の枚数から4を引いた値である。   (誘発型能力の解決時にカード枚数を数える。   手札−4=ダメージ) The Maiden is a jealous lover. この乙女は嫉妬深い。 128/143 Jhoira's Toolbox [”ジョイラズ ツールバックス] ジョイラの道具箱 Mike Raabe アンコモン 2 + アーティファクト・クリーチャー -- 昆虫(Insect) (1/1) {2}:アーティファクト・クリーチャー1体を対象とし、それを再生する。   (自身ももちろん再生できる。) It entertained Jhoira to craft a kit that could bring her the tools. 彼女に工具を持ってきてくれる道具箱を作ることは、ジョイラには楽しいことだった。 129/143 Memory Jar [メマリ ジャー] 記憶の壺 Donato Giancola レア 5 アーティファクト + {T},Memory Jarを生贄に捧げる:各プレイヤーは自分の手札から全てのカードを裏向きで追放し、カードを7枚引く。次の終了ステップの開始時に、各プレイヤーは自分の手札を捨て、これにより自分が追放した各カードを自分の手札に戻す。   (「カードを7枚引く」ことは選択ではないので、引けない場合は即座に  ゲームに敗退する。   追放したカードは、終了ステップに手札に戻るまで見ることができない。   ヴィンテージ構築トーナメントで、1999年04月01日から制限。   レガシー構築トーナメントで、常に禁止。   ウルザ・ブロック構築トーナメントで、常に禁止。) -- 130/143 Quicksilver Amulet(M12) [クウィクシルヴァー ェアミァラト] 流転の護符 [るてんのごふ] Douglas Shuler レア 4 アーティファクト + {4},{T}:あなたは、あなたの手札にあるクリーチャー・カードを1枚戦場に出してもよい。   (クリーチャーのコストに含まれるXはゼロである。) "Wonderful! You got a lion on your first try. Now put it back." すごい! 最初にライオンを引き当てたね。 さ、元に戻して。 (説)水銀(n.)変わりやすい(a.) 131/143 Ring of Gix [”リング アヴ ギックス] ギックスの指輪 Mark Tedin レア 3 アーティファクト + エコー {3}. {1},{T}:アーティファクト1つかクリーチャー1体か土地1つを対象とし、それをタップする。   (このような効果でカードをタップすることで、能力のコストは支払われ  ない。例えば、このカードで土地をタップすることは、プレイヤーのマナ・  プールにマナを加えない。   このカードの能力はインスタントとして起動される。これは、それに  対応して宣言されるあらゆるインスタントは、先にスタックに積まれる。  また、コストとしてタップされるカードは、これが解決する前にタップ  される。これは、インスタントの速さの能力を使うことを止めるために、  《Ring of Gix》を使うことはできないということである。   このカードを使い、誰かがクリーチャーで攻撃することを止めたい場合、  攻撃が実際に始まる、戦闘開始ステップにそうしなくてはならない。攻撃  クリーチャーが宣言されるまで待ち、それから使用しても、クリーチャー  が攻撃することを止めない。   攻撃してもタップしない攻撃クリーチャーをタップしても、そのクリーチャー  を攻撃から取り除いたり、そのクリーチャーにダメージを与えさせなかったり  しない。   カードがタップ状態になることに起動する可能性のあるカードは、  やはり起動する。つまり、《地の毒/Psychic Venom(6E,U,c)》がついた  土地をタップさせると、2点のダメージを与える。   タップ状態のカードを対象にとることができるが、無益である。) Not every cage is made of bars. 檻は鉄の棒でできているとは限らない。 132/143 Scrapheap [スクレァップヒープ] 屑鉄の山 Bradley Williams レア 3 アーティファクト + アーティファクトかエンチャントが1つ戦場からいずれかの墓地に置かれるたび、あなたは1点のライフを得る。   (《Scrapheap》が《解呪/Disenchant(7E,W,c)》で破壊された場合でも、  《Scrapheap》の効果で1点のライフを得ることができる。) Junk heaps have rats, but scrapheaps have goblins. ごみの山にはネズミがたかるが、屑鉄の山にはゴブリンがたかる。 133/143 Thran Lens [”スラン レンズ] スランのレンズ L. A. Williams レア 2 アーティファクト 全てのパーマネントは無色になる。   (無色であるからといって、アーティファクトではないことに注意。   これの効果を適用した後、呪文や効果で色を変えることができる。) "Every device in the rig is evidence of Thran enlightenment. All mana was the same to them, whether from rock or water, growth or decay. Can you imagine such unity of vision? -Urza, journal 掘削施設の中の器械類はすべてスランの啓発の証拠だ。マナはすべて彼らには同じものだった。岩からのものでも、水からのものでも、成長するものも崩壊するものも、そんな調和のとれた洞察力が想像できるか。 ――ウルザの日記 134/143 Thran War Machine [”スラン ウォー マシィーン] スランの戦争機械 Pete Venters アンコモン 4 + アーティファクト・クリーチャー -- 構築物(Construct) (4/5) + エコー {4}. Thran War Machineは可能なら毎ターン攻撃する。 -- 135/143 Thran Weaponry [”スラン ウェパンリィ] スランの武具 Anthony S. Waters レア 4 アーティファクト + エコー {4}. あなたは、あなたのアンタップ・ステップの間にThran Weaponryをアンタップしないことを選んでもよい。 + {2},{T}:Thran Weaponryがタップ状態であり続ける限り、全てのクリーチャーは +2/+2 の修整を受ける。   (これの能力が解決したときに戦場に出ているクリーチャーだけにボーナス  を与える。その後に戦場に入るクリーチャーには与えない。) -- 136/143 Ticking Gnomes [ティキング ノウムズ] チクタク・ノーム Henry Van Der Linde アンコモン 3 アーティファクト・クリーチャー -- ノーム(Gnome) (3/3) + エコー {3}. Ticking Gnomesを生贄に捧げる:クリーチャー1体かプレイヤー1人を対象とする。Ticking Gnomesは、それに1点のダメージを与える。 -- 137/143 Urza's Blueprints [”ウルザズ ブループリント] ウルザの青写真 Tom Wanerstrand レア 6 アーティファクト + エコー {6}. {T}:カードを1枚引く。 From concept to paper to reality. 着想から下絵へ、そして実際のものへ。 138/143 Wheel of Torture [フウィール アヴ トーチャー] 拷問の車輪 Henry Van Der Linde レア 3 アーティファクト + 各対戦相手のアップキープの開始時に、Wheel of Tortureは、そのプレイヤーにX点のダメージを与える。Xは、3からそのプレイヤーの手札のカードの枚数を引いた値である。   (誘発型能力の解決時にカード枚数を数える。   3−手札=ダメージ"0以上") "I'd like to buy a bowel." はらわたを買いたいな。 = LAND = 139/143 Faerie Conclave(10E) [フェイアリ カンクレイヴ] フェアリーの集会場 Val Mayerik アンコモン 土地 Faerie Conclaveはタップ状態で戦場に出る。 + {T}:あなたのマナ・プールに{青}を加える。 + {1青}:ターン終了時まで、Faerie Conclaveは飛行を持つ青の (2/1) のフェアリー(Faerie)・クリーチャーになる。これは土地でもある。   (このクリーチャー化の能力は、土地クリーチャーの基本特性を設定する。  よって、この能力を再び使用できるとき、それを複数回使用したとしても、  それによる追加効果はない。   この土地は、あなたの最後のターンの開始時からそれをコントロールして  いなかったとき、攻撃したり、タップを含む起動型能力を起動できない。) -- 140/143 Forbidding Watchtower(10E) [ファービディング ウァチタウアー] 近づきがたい監視塔 Mark Brill アンコモン 土地 Forbidding Watchtowerはタップ状態で戦場に出る。 + {T}:あなたのマナ・プールに{白}を加える。 + {1白}:ターン終了時まで、Forbidding Watchtowerは白の (1/5) の兵士(Soldier)・クリーチャーになる。これは土地でもある。   (《フェアリーの集会場/Faerie Conclave(UL)》を参照。) -- 141/143 Ghitu Encampment(10E) [”ギトゥ エンケァムプマント] ギトゥの宿営地 Hazeltine アンコモン 土地 Ghitu Encampmentはタップ状態で戦場に出る。 + {T}:あなたのマナ・プールに{赤}を加える。 + {1赤}:ターン終了時まで、Ghitu Encampmentは先制攻撃を持つ赤の (2/1) の戦士(Warrior)・クリーチャーになる。これは土地でもある。   (《フェアリーの集会場/Faerie Conclave(UL)》を参照。) -- 142/143 Spawning Pool(10E) [スポーニング プール] 産卵池 Rob Alexander アンコモン 土地 Spawning Poolはタップ状態で戦場に出る。 + {T}:あなたのマナ・プールに{黒}を加える。 + {1黒}:ターン終了時まで、Spawning Poolは「{黒}:このクリーチャーを再生する」を持つ黒の (1/1) のスケルトン(Skeleton)・クリーチャーになる。これは土地でもある。   (《フェアリーの集会場/Faerie Conclave(UL)》を参照。) -- 143/143 Treetop Village(10E) [ツリータプ ヴィリジ] 樹上の村 Anthony S. Waters アンコモン 土地 Treetop Villageはタップ状態で戦場に出る。 + {T}:あなたのマナ・プールに{緑}を加える。 + {1緑}:ターン終了時まで、Treetop Villageはトランプルを持つ緑の (3/3) の類人猿(Ape)・クリーチャーになる。これは土地でもある。   (《フェアリーの集会場/Faerie Conclave(UL)》を参照。) --