20/Feb./2013.ok = Urza's Saga Card List = ウルザズ・サーガ　カードリスト Wizards of the Coast(R)、Magic: the Gathering(tm)、Magic(tm)、 Urza's Saga(tm)は、Wizards of the Coast社の商標です。 株式会社ホビージャパンは、日本総販売元です。 -------------------------------------------------------- 白 青 黒 赤 緑 神器 土地 合計 コモン 21 21 21 21 21 - 5 110 アンコモン 19 19 19 19 19 14 1 110 レア 17 17 17 17 17 19 6 110 基本土地 20 20 -------------------------------------------------------- 合計 57 57 57 57 57 33 32 350 -------------------------------------------------------- = WHITE = 1/350 Absolute Grace [ェアブセルート　グレイス] 絶対の優雅 Jeff Miracola アンコモン １白 エンチャント 全てのクリーチャーはプロテクション(黒)を持つ。 　　（効果は全てのクリーチャーに影響する。あなたのものだけではない。） In pursuit of Urza, the Phyrexians sent countless foul legions into Serra's realm. Though beaten back, they left it tainted with uncleansable evil. ウルザを追跡するために、ファイレクシアは無数の汚らわしい軍勢をセラの国へ送り込んだ。彼らは打ち負かされて逃げ帰ったが、セラの国に消しがたい邪悪の跡を残していった。 2/350 Absolute Law [ェアブセルート　ロー] 絶対の法 Mark Zug アンコモン １白 エンチャント 全てのクリーチャーはプロテクション(赤)を持つ。 　　（効果は全てのクリーチャーに影響する。あなたのものだけではない。） The strength of law is unwavering. It is an iron bar in a world of water. 法の強さはゆるぎない。水の世界の中に厳然と立つ鉄の棒だ。 3/350 Angelic Chorus(10E) [ェアンジェリク　コーラス] 天使の合唱 Ron Spencer レア ３白白 エンチャント いずれかのクリーチャーがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたは、それのタフネスに等しい値のライフを得る。 　　（クリーチャー呪文を唱えたり、呪文や効果によってクリーチャー・ 　カードやクリーチャー・トークンが戦場に出たときに誘発する。 　他のタイプからクリーチャーに変化したりする《Licid》や 　休眠エンチャント、フェイズ・イン、コントローラーの変化では誘発しない。 　　能力の解決時のタフネスの値を参照する。《十字軍/Crusade(6E,W,r)》 　などの継続的効果でタフネスが増強／減少されている場合には、 　修整後の値を参照する。 　　マイナスのタフネスを持つ場合は、ゼロ点のライフを得る。 　　クリーチャーが解決時に戦場にいない場合には、それが戦場を離れる 　直前のタフネスの値を参照する。） The very young and the very old know best the song the angels sing. 天使の歌う歌が一番よくわかるのは、幼い者と年老いた者だ。 4/350 Angelic Page(7-8ED) [ァエンジェリク　ペイジ] 天使の従者 Rebecca Guay コモン １白 + クリーチャー -- 天使(Angel)・スピリット(Spirit) (1/1) 飛行. {Ｔ}：攻撃かブロックをしているクリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで +1/+1 の修整を受ける。 If only every message were as perfect as its bearers. 伝言がすべてそれを運んでくる使者と同じぐらいに完璧なものであったらなあ。 5/350 Brilliant Halo [ブリリヤント　ヘイロウ] 輝く光輪 Randy Gallegos コモン １白 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは +1/+2 の修整を受ける。 Brilliant Haloが戦場からいずれかの墓地に置かれたとき、Brilliant Haloをそのオーナーの手札に戻す。 -- 6/350 Catastrophe [カテァストラフィ] カタストロフィ Andrew Robinson レア ４白白 ソーサリー 全ての土地を破壊する。あるいは全てのクリーチャーを破壊する。この方法で破壊されたクリーチャーは再生できない。 　　（土地かクリーチャーかを解決時に指定する。） Radiant's eyes flashed. "Go, then," the angel spat at Serra, "and leave this world to those who truly care." 大天使レイディアントは目をむいた。「そんなら行きなさいよ」と噛みつくようにセラに言った。「この世界を本当に気にかけている者たちに残して」 7/350 Clear [クリアー] 排除 Andrew Robinson アンコモン １白 インスタント エンチャント１つを対象とし、それを破壊する。 サイクリング {２}. -- 8/350 Congregate [カングリゲイト] 集い Mark Zug コモン ３白 インスタント プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは、戦場に出ているクリーチャー１体につき２点のライフを得る。 　　（クリーチャーの数は解決時に数える。） "In the gathering there is strength for all who founder, renewal for all who languish, love for all who sing." -Song of All, canto 642 みなは集い、よろめく者は体力を、衰える者は復活を、歌う者は愛を見いだす。 ――万物の歌、第６４２篇 9/350 Defensive Formation [ディフェンシヴ　フォーメイシェン] 守備隊形 Greg Stapes アンコモン 白 エンチャント + 攻撃プレイヤーではなくあなたが、あなたを攻撃している各クリーチャーの戦闘ダメージを割り振る。あなたはそのクリーチャーの戦闘ダメージを、あなたが望むようにそれをブロックしているクリーチャーのうちのどれにでも配分することができる。 　　（相手の攻撃クリーチャー１体を、あなたが複数体のクリーチャーで 　ブロックした場合、あなたが攻撃クリーチャーのダメージを割り振る 　ことができる。 　　トランプル、《茨の精霊/Thorn Elemantal(7E,G,r)》などの、攻撃 　クリーチャーの選択式ダメージ割り振りは、通常のダメージ割り振りルールに 　従う。しかし、その割り振りは全てあなたが決める。） "Your enemies will pound upon the door of your defenses, but only you shall have the key, and it is the key of life." -Song of All, canto 873 敵はそなたの防備のドアをドンドンと叩く。しかし鍵を持っているのはそなただ。それは命の鍵だ。 ――万物の歌、第８７３篇 10/350 Disciple of Grace(ONS) [ディシポゥ　アヴ　グレイス] 優雅の信奉者 Robh Ruppel コモン １白 + クリーチャー -- 人間(Human)・クレリック(Cleric) (1/2) プロテクション(黒). サイクリング {２}. Beauty is beyond law. 美は法を越える。 11/350 Disciple of Law [ディシポゥ　アヴ　ロー] 法の信奉者 Matthew Wilson コモン １白 + クリーチャー -- 人間(Human)・クレリック(Cleric) (1/2) プロテクション(赤). サイクリング {２}. A religious order for religious order. 教団には教団の戒律がある。 12/350 Disenchant(UN-7ED,ICE,MIR,TMP,USG,MMQ,TSB) [ディスインチェアント] 解呪 Donato Giancola コモン １白 インスタント アーティファクト１つかエンチャント１つを対象とし、それを破壊する。 　　（再生できるアーティファクト・クリーチャーは、この効果から再生できる。 　　これはモードのある呪文ではない。 　《異形化するリシド/Transmogrifying Licid(EX,A,u)》などのような 　アーティファクトとエンチャントの間を変移する対象は、やはり破壊される。） "Let Phyrexia breed evil in the darkness; my holy light will reveal its taint." -Serra ファイレクシアは、闇の中で邪悪をはぐくめばいいのよ。私の聖なる光がその汚れをあばき出してやるから。 ――セラ 13/350 Elite Archers(7-8ED) [イリート　アーチャーズ] 精鋭なる射手 Greg Staples レア ５白 + クリーチャー -- 人間(Human)・兵士(Soldier)・射手(Archer) (3/3) {Ｔ}：攻撃かブロックをしているクリーチャー１体を対象とする。Elite Archersは、それに３点のダメージを与える。 Arrows fletched with the feathers of angels seldom miss their mark. 天使の羽をつけた矢は、ほとんど的をはずすことがない。 14/350 Faith Healer [フェイス　ヒーラー] 信仰の癒し手 Randy Gallegos レア １白 + クリーチャー -- 人間(Human)・クレリック(Cleric) (1/1) + エンチャントを１つ生贄に捧げる：あなたは、生贄に捧げられたエンチャントの点数で見たマナ・コストに等しい点数のライフを得る。 The power of faith is quiet. It is the leaf unmoved by the hurricane. 信仰の力は静かなものだ。ハリケーンの中でも微動だにしない木の葉だ。 15/350 Glorious Anthem(7-10E) [グローリアス　ェアンサム] 栄光の頌歌 [えいこうのしょうか] Kev Walker レア １白白 エンチャント あなたがコントロールするクリーチャーは +1/+1 の修整を受ける。 Once heard, the battle song of an angel becomes part of the listener forever. 天使の戦闘の歌は、一度聞いたら永久に体の一部になってしまう。 (説)頌歌：誉めたたえて歌う歌。 16/350 Healing Salve(UN-8ED,MI) [ヒーリング　セァヴ] 治癒の軟膏 Heather Hudson コモン 白 インスタント 以下の２つから１つを選ぶ。「プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは３点のライフを得る」「クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。このターン、次にそれに与えられるダメージを３点軽減する」 　　（これはモードがある呪文である。 　　ダメージを軽減するとき、クリーチャーやプレイヤーを対象にとる。） "Xantcha is recovering. The medicine is slow, but my magic would have killed her." -Serra, to Urza ザンチャは順調に回復しているわ。薬は効き目は遅いけど、私が魔術をかけていれば、彼女は死んでいたわよ。 ――セラからウルザへ 17/350 Herald of Serra [”ヘラルド　アヴ　セラ] セラの伝令 Matthew Wilson レア ２白白 クリーチャー -- 天使(Angel) (3/4) + 飛行,警戒. + エコー {２白白}. -- 18/350 Humble [ハムブル] お粗末 Val Mayerik アンコモン １白 インスタント クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで、全ての能力を失うとともに (0/1) になる。 　　（全てのクリーチャーの能力を取り除く。これには、 　《ラノワールのエルフ/Llanowar Elves(7E,G,c)》のようなマナ能力も含まれる。 　クリーチャー化された土地は、自身のマナ能力を失う。 　　「Wallとして扱う」や「このカードは赤である」のような、通常は文章では 　為されないカードの特性を定義する、カードの「見なす」文章を取り除かない。 　それは能力ではない。 　　自分のクリーチャーの能力とパワー／タフネスを算出するときに、全ての 　カードの効果をそれが戦場に出た順番に適用する。クリーチャーの組み 　込まれた能力と、そのクリーチャーに置かれたあらゆるカウンターは、最初に 　適用される。それから、全ての外的な効果をそれが戦場に出た順序で 　適用する。 　　後からクリーチャーに《不安定性突然変異/Unstable Mutation(5E,U,c)》を 　つけた場合、カウンターの修整は一番最初に適用され、このクリーチャーは 　 (3/4) のままである。 　　「Spike」は、+1/+1 カウンターをいくつ持っていても、やはり (0/1) 　である。 　　《キマイラ球/Chimeric Sphere(WL,A,u)》の能力を使って、 　《Chimeric Sphere》をクリーチャー化した時、《Chimeric Sphere》の 　変化を処理し、その後《Humble》の影響を適用する。 　　《Humble》の効果がある限り、もともとある -1/-1 カウンターの影響を 　受けない。 　カウンターはカードでもなくパーマネントでもなく、単なるマーカーに 　過ぎないからである。ただしカウンターは何らかの効果によって取り除かれない 　限り、そのまま置かれたままなので、《Humble》の効果がなくなった場合は、 　再びカウンターの影響を受けることになる。 　　《Humble》の効果の前に戦場にあるクリーチャーの能力やパワー／タフネス 　に対するあらゆる効果は、完全に無効にされる。しかし、《Humble》 　が唱えられた後に唱えられるものは適用される。） "It is not your place to rule, Radiant. It may not even be mine." -Serra お前が支配する場所じゃないわよ、レイディアント。私のものですらないかもしれないのに。 ――セラ 19/350 Intrepid Hero(7-8ED) [イントレパド　ヒエロウ] 剛胆な勇士 Brian Snoddy レア ２白 + クリーチャー -- 人間(Human)・兵士(Soldier) (1/1) {Ｔ}：パワーが４以上のクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。 　　（クリーチャーのパワーは、宣言時と解決時にチェックされる。 　対象クリーチャーのパワーが、解決時に３以下ならば、この能力は 　打ち消される。） "We each have our own strengths, Radiant," Serra said with a sly smile. "If all of my people were like this one, who would carry your scrolls?" 「強さは人それぞれで違うのよ、レイディアント」とセラは茶目っ気たっぷりに言った。「私の民がみんなこの者みたいだったら、誰があんたの巻物を運ぶのよ？」 20/350 Monk Idealist [マンク　アイディーエリスト] 理想主義の修道士 Daren Bader アンコモン ２白 + クリーチャー -- 人間(Human)・モンク(Monk)・クレリック(Cleric) (2/2) Monk Idealistが戦場に出たとき、あなたの墓地にあるエンチャント・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。 　　（墓地に対象がない場合でも戦場に出せるが、能力は何もしない。） "Belief is the strongest mortar." 信念によって結束すれば、絶対に離れることはない。 21/350 Monk Realist [マンク　リーエリスト] 現実主義の修道士 Daren Bader コモン １白 + クリーチャー -- 人間(Human)・モンク(Monk)・クレリック(Cleric) (1/1) Monk Realistが戦場に出たとき、エンチャント１つを対象とし、それを破壊する。 　　（戦場に対象がない場合でも戦場に出せるが、能力は何もしない。） "We plant the seeds of doubt to harvest the crop of wisdom." 我々は疑問の種を植える。知恵の作物を収穫するために。 22/350 Opal Acrolith [オウペル　ェアクロウリス] オパールの立身像 Robh Ruppel アンコモン ２白 エンチャント + いずれかの対戦相手がクリーチャー呪文を唱えるたび、Opal Acrolithがエンチャントである場合、Opal Acrolithは (2/4) の兵士(Soldier)・クリーチャーになる。 {０}：Opal Acrolithはエンチャントになる。 　　（クリーチャーに変化したら、もはやエンチャントではない。 　　エンチャントに変化したら、もはやクリーチャーではない。 　　エンチャントに戻る能力は、インスタントが使えるときならば 　いつでも使用できる。 　　呪文が唱えられたときに誘発し、その誘発型能力の解決時に 　クリーチャーに変わるので、《雲を追う鷲/Cloudchaser Eagle(7E,W,c)》や 　《現実主義の修道士/Monk Realist(UZ)》の「戦場に出たとき」の 　誘発型能力では、これは既にクリーチャーであり、正当な対象にならない。 　　エンチャントに戻ったとしても、それまでに受けたダメージ、ターン 　終了時などまで継続する効果、+1/+1 などのカウンターは取り除かれない。 　　エンチャントの状態でも、クリンナップ・ステップの間にダメージが 　取り除かれる。） -- (説)opal：蛋白石、１０月の誕生石。 23/350 Opal Archangel [オウペル　アークエインジェル] オパールの大天使 Jeff Miracola レア ４白 エンチャント + いずれかの対戦相手がクリーチャー呪文を唱えたとき、Opal Archangelがエンチャントである場合、Opal Archangelは、飛行と警戒を持つ (5/5) の天使(Angel)・クリーチャーになる。 　　（クリーチャーに変化したら、もはやエンチャントではない。 　　呪文が唱えられたときに誘発し、その誘発型能力の解決時に 　クリーチャーに変わるので、《雲を追う鷲/Cloudchaser Eagle(7E,W,c)》や 　《現実主義の修道士/Monk Realist(UZ)》の「戦場に出たとき」の 　誘発型能力では、これは既にクリーチャーであり、正当な対象にならない。 -- 24/350 Opal Caryatid [オウペル　ケァリェアタド] オパールの女人像 Berry コモン 白 エンチャント いずれかの対戦相手がクリーチャー呪文を唱えたとき、Opal Caryatidがエンチャントである場合、Opal Caryatidは (2/2) の兵士(Soldier)・クリーチャーになる。 　　（《オパールの大天使/Opal Archangel(UZ)》を参照。） -- 25/350 Opal Gargoyle [オウペル　ガーゴイル] オパールのガーゴイル Kev Walker コモン １白 エンチャント いずれかの対戦相手がクリーチャー呪文を唱えたとき、Opal Gargoyleがエンチャントである場合、Opal Gargoyleは、飛行を持つ (2/2) のガーゴイル(Gargoyle)・クリーチャーになる。 　　（《オパールの大天使/Opal Archangel(UZ)》を参照。） -- 26/350 Opal Titan [オウペル　タイタン] オパールのタイタン Paolo Parente レア ２白白 エンチャント いずれかの対戦相手がクリーチャー呪文を唱えたとき、Opal Titanがエンチャントである場合、Opal Titanは、その呪文が持つ各色に対するプロテクションを持つ (4/4) の巨人(Giant)・クリーチャーになる。 　　（《オパールの大天使/Opal Archangel(UZ)》を参照。 　　アーティファクトなどの無色の呪文の場合、プロテクションを得ない。 　　《スリヴァーの女王/Sliver Queen(SH,M,r)》が唱えられた場合は、 　これはプロテクション(黒)、プロテクション(青)、プロテクション(緑)、 　プロテクション(赤)、プロテクション(白)を持つクリーチャーとなる。） -- 27/350 Pacifism(M10-12,6-10E,MIR,TMP,ONS) [ペァサフィゼム] 平和な心 Randy Gallegos コモン １白 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは攻撃もブロックできない。 "Fight? I cannot. I do not care if I live or die, so long as I can rest." -Urza, to Serra 戦い？　それはイヤだ。死ぬのがイヤなんじゃない。とにかく休息したいんだよ。 ――ウルザからセラへ 28/350 Pariah(10E,7ED) [パライア] 最下層民 Jon J Muth レア ２白 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). あなたに与えられる全てのダメージは、その代わりに、エンチャントされているクリーチャーに与えられる。 　　（相手のクリーチャーにも付けることができ、あなたに与えられる 　ダメージは全てそのクリーチャーに与えることになる。 　　２つ以上の《Pariah》を持つ場合、どちらにダメージを与えるかを決め、 　あなたに与えられたダメージを全て１つの《Pariah》が置換える。 　　あなたがこれとプレインズウォーカーをコントロールしている場合に、対戦相手が 　コントロールしている発生源が戦闘でないダメージをあなたに与えるとする。これと 　プレインズウォーカーは、どちらも与えられるダメージを変更する効果を持っている。 　どれを先に適用するかはあなたが選ぶ。 　　―これの効果を先に適用した場合、ダメージはそのクリーチャーに移しかえられる。 　プレインズウォーカーの置換効果は適用できなくなる。 　　― プレインズウォーカーの置換効果を先に適用した場合、対戦相手はそのダメージを 　プレインズウォーカーに移しかえるか否かを選択する。対戦相手がそうすることを選んだ場合、 　そのプレインズウォーカーから点数分の忠誠カウンターを取り除く。対戦相手がそうしなかった場合、 　これの効果が適用され、ダメージはそのクリーチャーに移しかえられる。） "It is not sad," Radiant chided the lesser angel. "It is right. Every society must have its outcasts." 「決して悲しいことじゃないよ」とレイディアントは小天使を諭した。「これでいいんだよ。どんな社会にも除け者の階層が必要なんだ」 (説)Pariah：南部インド、ビルマの最下層民。一般に社会ののけ者。 29/350 Path of Peace(PO,P2,ST) [ペァス　アヴ　ピース] 平和の道 Val Mayerik コモン ３白 ソーサリー クリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。それのオーナーは４点のライフを得る。 　　（解決時にクリーチャーが戦場にない場合など、この呪文が打ち消された 　場合、ライフを得ることはできない。） "When the sword becomes a burden, let the warrior lay it aside that another with a truer heart might take it up." -Radiant, archangel 剣が重荷と思うようになった戦士には、剣を捨てさせろ。真の勇気を持った者がそれを拾うかもしれないからね。 ――大天使レイディアント 30/350 Pegasus Charger(9ED) [ペガサス　チャージャー] 突撃ペガサス Val Mayerik コモン ２白 クリーチャー -- ペガサス(Pegasus) (2/1) 飛行,先制攻撃. "The clouds came alive and dove to the earth! Hooves flashed among the dark army, who fled before the spectacle of fury." -Song of All, canto 211 雲が生を得て地面に突っ込んだ！　黒い軍隊のただ中で蹄がきらめいた。怒りの場面に恐れをなして逃げる軍隊のその中で。 ――万物の歌、第２１１篇 31/350 Planar Birth [プレイナー　バース] 次元の誕生 Adam Rex レア １白 ソーサリー 全ての墓地にある全ての基本土地カードを、それぞれのオーナーのコントロールの下で、タップ状態で戦場に戻す。 　　（戦場に出てからタップするのではない。） "From womb of nothingness sprang this place of beauty, purity, and hope realized." -Song of All, canto 3 無の胎内から、美と清浄と実現した希望の地が現れ出でた。 ――万物の歌、第３篇 32/350 Presence of the Master(LE) [プレゼンス　アヴ　ザ　メァスター] 主の存在 [しゅのそんざい] Ciruelo アンコモン ３白 エンチャント いずれかのプレイヤーがエンチャント呪文を唱えるたび、その呪文を打ち消す。 　　（呪文や能力によってエンチャントを戦場に出すことを妨げない。 　　効果は、その呪文に対する対応の優先権がある時に誘発する。） Peace to all. Peace be all. -Great Hall floor inscription すべての者に平和を。平和こそすべてなり。 ――大ホールの床に刻まれた言葉 33/350 Redeem(8ED) [リディーム] 救い D. Alexander Gregory アンコモン １白 インスタント + 最大２体までのクリーチャーを対象とする。このターン、それらに与えられる全てのダメージを軽減する。 "That they are saved from death is immaterial. What is important is that they know the source of their benefaction." -Radiant, archangel 彼らが死ななかったことが重要なんじゃない。問題は、彼らが何のおかげで助かったか知っているってことなんだ。 ――大天使レイディアント 34/350 Remembrance [リメムバレンス] 想起 Val Mayerik レア ３白 エンチャント + あなたがコントロールするトークンでないクリーチャーが１体死亡するたび、あなたは「あなたのライブラリーからそのクリーチャーと同じ名前を持つカードを１枚探し、そのカードを公開してあなたの手札に加える」ことを選んでもよい。そうした場合、あなたのライブラリーを切り直す。 　　（《白騎士/White Knight(5E,W,u)》をコピーしている 　《クローン/Clone(ON,U,r)》が死んだ場合、《Clone》ではなく 　《White Knight》を探す。 　　クリーチャー化した土地などが墓地に落ちた場合でも同じ名前のカード 　を手札に加えることができる。 　　クリーチャー化した休眠エンチャントが墓地に落ちた場合でも、同じ名前の 　カードを探すことができる。エンチャントの状態で、休眠エンチャントや 　《リシド/Licid》が墓地に置かれた場合は、誘発しない。 　　探すカードはクリーチャー・カードでなければならない。 　　変異クリーチャーが墓地に置かれたときも、名前を持たないカードを探す 　ことはできるが、「何も見つからなかった」ことになる。） -- 35/350 Rune of Protection: Artifacts [ルーン アヴ プラテクシェン:アータフェァクツ] 秘宝の防御ルーン Scott M. Fischer アンコモン １白 エンチャント {白}：このターン、あなたが選んだアーティファクトである発生源１つが、次にあなたに与えるダメージを軽減する。 サイクリング {２}. 　　（軽減するダメージが存在しないときにも使用できる。それは 　もしあるなら、このターンに、ある発生源から与えられる次のダメージを 　軽減する。 　　同じ発生源からのダメージや違う発生源のダメージに対して、 　各ターンに複数回使うことができる。） -- 36/350 Rune of Protection: Black [ルーン　アヴ　プラテクシェン：ブレァク] 黒の防御ルーン Scott M. Fischer コモン １白 エンチャント {白}：このターン、あなたが選んだ黒の発生源１つが、次にあなたに与えるダメージを軽減する。 サイクリング {２}. 　　（《秘宝の防御ルーン/Rune of Protection: Artifacts(UZ)》を参照。） -- 37/350 Rune of Protection: Blue [ルーン　アヴ　プラテクシェン：ブルー] 青の防御ルーン Scott M. Fischer コモン １白 エンチャント {白}：このターン、あなたが選んだ青の発生源１つが、次にあなたに与えるダメージを軽減する。 サイクリング {２}. 　　（《秘宝の防御ルーン/Rune of Protection: Artifacts(UZ)》を参照。） -- 38/350 Rune of Protection: Green [ルーン　アヴ　プラテクシェン：グリーン] 緑の防御ルーン Scott M. Fischer コモン １白 エンチャント {白}：このターン、あなたが選んだ緑の発生源１つが、次にあなたに与えるダメージを軽減する。 サイクリング {２}. 　　（《秘宝の防御ルーン/Rune of Protection: Artifacts(UZ)》を参照。） -- 39/350 Rune of Protection: Lands [ルーン　アヴ　プラテクシェン：レァンヅ] 土地の防御ルーン Scott M. Fischer レア １白 エンチャント {白}：このターン、あなたが選んだ土地である発生源１つが、次にあなたに与えるダメージを軽減する。 サイクリング {２}. 　　（《秘宝の防御ルーン/Rune of Protection: Artifacts(UZ)》を参照。 　　クリーチャー化した土地、ダメージを与える土地などのあらゆるダメージを 　軽減することが可能。） -- 40/350 Rune of Protection: Red [ルーン　アヴ　プラテクシェン：レッド] 赤の防御ルーン Scott M. Fischer コモン １白 エンチャント {白}：このターン、あなたが選んだ赤の発生源１つが、次にあなたに与えるダメージを軽減する。 サイクリング {２}. 　　（《秘宝の防御ルーン/Rune of Protection: Artifacts(UZ)》を参照。） -- 41/350 Rune of Protection: White [ルーン　アヴ　プラテクシェン：フウァイト] 白の防御ルーン Scott M. Fischer コモン １白 エンチャント {白}：このターン、あなたが選んだ白の発生源１つが、次にあなたに与えるダメージを軽減する。 サイクリング {２}. 　　（《秘宝の防御ルーン/Rune of Protection: Artifacts(UZ)》を参照。） -- 42/350 Sanctum Custodian [セァンクタム　カストウディアン] 聖域の守衛 Paolo Parente コモン ２白 + クリーチャー -- 人間(Human)・クレリック(Cleric) (1/2) {Ｔ}：クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。このターン、次にそれに与えられるダメージを２点軽減する。 　　（能力の宣言時に、クリーチャーかプレイヤーかを指定する。 　　能力を使用し、これがブロックしたクリーチャーにダメージを与える 　ことが可能。） Serra told them to guard Urza as he healed. Five years they stood. ウルザの病が癒えるまで彼を警護せよと、セラは彼らに言いつけた。それから５年間、彼らは警護に立っていた。 43/350 Sanctum Guardian(9ED) [セァンクタム　ガーディアン] 聖域の守護者 Donato Giancola アンコモン １白白 + クリーチャー -- 人間(Human)・兵士(Soldier) (1/4) Sanctum Guardianを生贄に捧げる：クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。このターン、あなたが選んだ発生源１つが、次にそれに与えるダメージを全て軽減する。 "Protect our mother in her womb." 我らの母親を彼女の胎内で守れ。 44/350 Seasoned Marshal(7-9ED,PO) [シーゼンド　マーシェル] 歴戦の司令官 Matthew Wilson アンコモン ２白白 + クリーチャー -- 人間(Human)・兵士(Soldier) (2/2) Seasoned Marshalが攻撃するたび、クリーチャー１体を対象とする。あなたは、それをタップしてもよい。 　　（既にタップ状態のクリーチャーを対象にとることができる。 　　攻撃クリーチャーの宣言時にクリーチャーを指定し、タップさせる。 　　これと同時に戦闘に参加した、警戒を持つクリーチャーを対象に指定し、 　タップさせることも可能。　その場合でも、そのクリーチャーはやはり 　攻撃している。） There are only two rules of tactics: never be without a plan, and never rely on it. 戦略のルールは２つしかない。計画は絶対に必要だということと、その計画に頼ってはいけないということ。 45/350 Serra Avatar [”セラ　ェアヴァター] セラのアバター Dermot Power レア ４白白白 クリーチャー -- アバター(Avatar) (*/*) + Serra Avatarのパワーとタフネスは、それぞれあなたのライフ総量に等しい。 + Serra Avatarがあらゆる場所からいずれかの墓地に置かれたとき、これをオーナーのライブラリーに加えて切り直す。 　　（ライフが変わる場合、即座にパワー／タフネスも変化する。 　　ライブラリーを切り直す置換は、戦場からだけでなく、どこからでも何らかの 　理由でこれが墓地に置かれたときに置換される。　ただし、《Serra Avatar》 　が《謙虚/Humility(TE,W,r)》などで能力を失っている場合、単に 　墓地に置かれる。 　　《次元の狭間/Planar Void(UZ,B,u)》が戦場にあるときに、 　《Serra Avatar》が墓地に置かれたときでも、ライブラリーに戻る。 　　この能力は、「墓地に置かれる」ことを置き換える。 　墓地に置かれることに誘発するものは誘発させないが、「破壊」 　「ディスカード」「打ち消し」をしたことにはなる。） -- 46/350 Serra Zealot [”セラ　ゼラト] セラの盲信者 DiTerlizzi コモン 白 + クリーチャー -- 人間(Human)・兵士(Soldier) (1/1) 先制攻撃. "The humans are useful in their way, but they must be commanded as the builder commands the stone. Be soft with them, and they will become soft." -Radiant, archangel 人間はそれなりに役に立つものだよ。だが命令してやらなければどうしようもない。あの石を立てた者が石に命令するようにね。人間を優しく扱うことだ。そうすれば奴らも優しくなるからね。 ――大天使レイディアント 47/350 Serra's Embrace(10E,7ED) [”セラズ　イムブレイス] セラの抱擁 Terese Nielsen アンコモン ２白白 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). + エンチャントされているクリーチャーは、+2/+2 の修整を受けるとともに飛行と警戒を持つ。 Lifted beyond herself, for that battle Brindri was an angel of light and fury." -Song of All, canto 524 尋常でない力を授かり、その戦闘でブリンドリは光と憤怒の天使となった。 ――万物の歌、第５２４篇 48/350 Serra's Hymn [”セラズ　ヒム] セラの聖歌 Rebecca Guay アンコモン 白 エンチャント あなたのアップキープの開始時に、あなたはSerra's Hymnの上に詩句(verse)カウンターを１個置いてもよい。 + Serra's Hymnを生贄に捧げる：好きな数のクリーチャーとプレイヤーの組み合わせを対象とする。このターン、次にそれらに与えられるＸ点のダメージをあなたの好きなように分割して軽減する。Ｘは、Serra's Hymnの上に置かれたverseカウンターの数である。 　　（カウンターを置くことは選択である。 　　能力の宣言時にカウンターの数を数え、軽減の盾を振り分ける。解決時に、 　対象にとったクリーチャーそれぞれが適切な量のダメージ軽減の盾を与え 　られる。 　　トランプルによるダメージとクリーチャーに対するダメージを 　同時に軽減できる。） -- 49/350 Serra's Liturgy [”セラズ　リタージ] セラの儀式文 rk post レア ２白白 エンチャント あなたのアップキープの開始時に、あなたはSerra's Liturgyの上に詩句(verse)カウンターを１個置いてもよい。 {白},Serra's Liturgyを生贄に捧げる：アーティファクトとエンチャントの組み合わせを最大Ｘ枚まで対象とし、それを破壊する。Ｘは、Serra's Liturgyの上に置かれたverseカウンターの数である。 　　（カウンターを置くことは選択である。） -- 50/350 Shimmering Barrier [シマリング　ベァリアー] ゆらめく障壁 D. Alexander Gregory アンコモン １白 クリーチャー -- 壁(Wall) (1/3) + 先制攻撃,防衛. サイクリング {２}. -- 51/350 Silent Attendant [サイレント　アテンダント] 暗黙の付添人 Rebecca Guay コモン ２白 + クリーチャー -- 人間(Human)・クレリック(Cleric) (0/2) {Ｔ}：あなたは１点のライフを得る。 "The answer to life should never be death; it should always be more life, wrapped tight around us like precious silks." 人生の解答は死ではない。さらなる生だ。生は高価な絹布のように、我々の身体にぴったりまとわりついている。 52/350 Songstitcher [ソングスティチャー] 歌縫い師 Berry アンコモン 白 + クリーチャー -- 人間(Human)・クレリック(Cleric) (1/1) {１白}：飛行を持つ攻撃クリーチャー１体を対象とする。このターン、それが与える全ての戦闘ダメージを軽減する。 The true names of birds are songs woven into their souls. 鳥の本当の名前は、その魂に織り込まれた歌だ。 53/350 Soul Sculptor [ソウル　スカルプター] 魂の彫刻家 Ciruelo レア ２白 + クリーチャー -- 人間(Human) (1/1) {１白},{Ｔ}：クリーチャー１体を対象とする。いずれかのプレイヤーがクリーチャー呪文を唱えない限り、それは本来の能力を全て失い、エンチャントになる。 　　（対象はクリーチャー(や他のパーマネント・タイプ)ではなくなり、 　何も能力を持たないエンチャントになる。 　　エンチャントになったとしても、それまでに受けたダメージ、 　ターン終了時などまで継続する効果、+1/+1 などのカウンターは 　取り除かれない。 　　エンチャントの状態でも、クリンナップ・ステップの間にダメージが 　取り除かれる。 　　休眠エンチャントに使用した場合、本来そのカードが持つ条件を 　満たしたとしてもクリーチャにならない。 　　クリーチャー呪文を唱えた時、元のカードに書かれている 　能力を持つクリーチャーに戻る。 　　ただしクリーチャー・カードのままなので、コピーカードの対象 　として有効である。） Does the stone mimic life, or did it once live? この石は生きているように見えるだけか、それとも以前は本当に生きていたのか？ 54/350 Voice of Grace [ヴォイス　アヴ　グレイス] 優雅の声 Jeff Miracola アンコモン ３白 クリーチャー -- 天使(Angel) (2/2) 飛行,プロテクション(黒). "Opposite Law is Grace, and Grace must be preserved. If the strands of Grace are unraveled, its design will be lost, and the people with it." -Song of All, canto 167 法に対するは優雅。優雅は保たれねばならぬ。優雅のより糸がほどければ、その意匠は失われる。人々も共に失われる。 ――万物の歌、第１６７篇 55/350 Voice of Law [ヴォイス　アヴ　ロー] 法の声 Mark Zug アンコモン ３白 クリーチャー -- 天使(Angel) (2/2) 飛行,プロテクション(赤). "Life's balance is as a star: on one point is Law, and Law must be upheld. If the knots of order are loosened, chaos will spill through." -Song of All, canto 167 人生のバランスは星のようなものだ。その一つの要素は法。法は維持されねばならぬ。秩序の結び目がゆるめば、混沌がこぼれ出てくる。 ――万物の歌、第１６７篇 56/350 Waylay [ウェイレイ] 要撃 Greg Staples アンコモン ２白 インスタント + 白の (2/2) の騎士(Knight)・クリーチャー・トークンを３体戦場に出す。次のクリンナップ・ステップの開始時に、それらを追放する。 　　（クリンナップ・ステップに誘発型能力が発生する。 　　スタックに乗って解決を待ち、プレイヤーに優先権が発生することに注意。 　　その後、もう一度クリンナップ・ステップを行う。） "You reek of corruption," spat the knight. "Why are you even here?" 「腐った悪臭野郎め」と騎士はののしった。「お前のような奴が、なぜここにいるんだ」 57/350 Worship(7-9ED) [ワーシプ] 崇拝 Mark Zug レア ３白 エンチャント あなたがクリーチャーを１体でもコントロールしている場合、あなたのライフ総量を１点未満に減少させるダメージは、その代わりに、あなたのライフ総量が１点になるまで減少させる。 　　（これはダメージを軽減するのではなく、ライフを減少させる内容を 　変化させる。《深淵の死霊/Abyssal Specter(7E,B,u)》、 　《睡魔/Somnophore(UZ)》《泥棒カササギ/Thieving Magpie(7E,U,r)》 　などの、ダメージに誘発される能力は通常どおり作用する。 　　《戦天使/Warrior Angel(SH,W,r)》、 　《賛美されし天使/Exalted Angel(ON,W,r)》は通常どおり与えた 　ダメージ分だけライフを得る。 　　軽減されなかったダメージによってライフを失う時に、この効果が 　適用される。ダメージはすべて与えられるが、プレイヤーは 　それによって必ずしもライフを失うことはない。 　　ライフを０点にするダメージが与えられるのと同じときに、あなたの 　最後のクリーチャーが戦場を離れる場合でも、やはりダメージは 　置換えられる。） "Believe in the ideal, not the idol." -Serra 理想を信じるのよ。偶像を信じるんじゃなくてね。 ――セラ = BLUE = 58/350 Academy Researchers(10E) [アケァダミ　リサーチャーズ] アカデミーの研究者 Stephen Daniele アンコモン １青青 + クリーチャー -- 人間(Human)・ウィザード(Wizard) (2/2) + Academy Researchersが戦場に出たとき、あなたはあなたの手札にあるオーラ(Aura)・カードを１枚、Academy Researchersにつけられた状態で戦場に出してもよい。 　　（オーラならば何でもよいが、不正なものをつけようとした 　場合、つけることはできずに手札に残る。 　　これは「エンチャント呪文を唱えた」とは見なさない。） -- 59/350 Annul(MRD) [アナル] 無効 Greg Simanson コモン 青 インスタント アーティファクト呪文１つかエンチャント呪文１つを対象とし、それを打ち消す。 　　（アーティファクト・クリーチャー呪文を打ち消すことができる。） The most effective way to destroy a spell is to ensure it was never cast in the first place. 呪文を破壊するもっともいい方法は、最初からそれが絶対にかけられないようにすることさ。 (説)anal(エイネル)とは違うの！(笑) 60/350 Arcane Laboratory(7E) [アーケイン　レァベラトーリ] 秘儀の研究室 Stephen Daniele アンコモン ２青 エンチャント 各プレイヤーは、毎ターン１つしか呪文を唱えることができない。 　　（唱える制限は呪文だけであり、能力、土地のプレイは通常通り行える。 　これ自身「１ターンに１つのみ」の呪文として数えられる。 　　これが解決される前であれば何回でも呪文は使用可能。 　　これが解決された後には、呪文を「宣言」することすらできない。 　　１つのバイバック呪文を２回唱えることはできない。 　　呪文が打ち消されたとしても、「１ターンに１つのみ」の呪文として 　数えられる。 　　これが戦場に出るよりも前に唱えられた呪文もカウントする。 　　これが呪文によって戦場に出たとき、これを出した呪文すらカウントする。 　　これが戦場を離れたときこの効果は終了し、全てのプレイヤーは制限なしに 　呪文を唱えることができるようになる。） It soon became obvious that some experiments were best overseen by fireproof teachers. 実験の中には、耐火服をつけた先生が監督するべきものもあることが、やがてわかってきた。 61/350 Attunement [アチューンマント] 調律 Randy Gallegos レア ２青 エンチャント + Attunementをそのオーナーの手札に戻す：カードを３枚引き、その後カードを４枚捨てる。 　　（あなたが３枚以下のカードしか手札にない場合、その全てを捨てる。 　　カードを引くことができなかった場合には、即座にゲームに敗退する。） "The solution can hide for only so long." -Urza 解決はいつか見つかるさ。 ――ウルザ 62/350 Back to Basics [ベァック　トゥ　ベイシクス] 基本に帰れ Andrew Robinson レア ２青 エンチャント 基本でない土地は、そのコントローラーのアンタップ・ステップの間にアンタップしない。 　　（森、島、山、平地、沼と、それらの「雪をかぶった土地」 　以外が影響される。 　　アンタップ・ステップ以外でのアンタップを禁じない。） "A ruler wears a crown while the rest of us wear hats, but which would you rather have when it's raining?" -Barrin, Principia 支配者は宝冠をかぶり、我々は帽子をかぶる。しかし、雨のときにはどちらがいいだろうか。 ――バリン、真理集 63/350 Barrin, Master Wizard [”バリン,　メァスター　ウィザード] 練達の魔術師バリン Michael Sutfin レア １青青 + 伝説のクリーチャー -- ウィザード(Wizard) (1/1) {２},パーマネントを１つ生贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とし、それをそのオーナーの手札に戻す。 "Knowledge is no more expensive than ignorance, and at least as satisfying." -Barrin, master wizard 知識は無知よりうんと金がかかるってわけじゃない。満足度もそう劣るものじゃないさ。 ――練達の魔術師バリン 64/350 Catalog(8ED) [ケァテローグ] 目録 Berry コモン ２青 インスタント + カードを２枚引き、その後カードを１枚捨てる。 　　（カードを引くことができなかった場合には、即座にゲームに敗退する。 　　これによって引いたカードを含めた手札から、１枚捨てる。） "Without order comes errors, and errors kill on Tolaria." -Barrin, master wizard 秩序がなければ誤ちが生まれる。誤ちはトレイリアを破滅に至らしめる。 ――練達の魔術師バリン 65/350 Cloak of Mists [クロウク　アヴ　ミスツ] 霧の外套 John Matson コモン １青 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーはブロックされない。 "All we could lose, we did. All we could keep, we do. And both are shrouded by mists." -Barrin, master wizard 失うべきものはすべて失った。取っておくべきものはすべて取っておいた。どちらも今は霞の中だ。 ――練達の魔術師バリン 66/350 Confiscate(7-9ED) [カンフィスケイト] 押収 Adam Rex アンコモン ４青青 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(パーマネント). あなたは、エンチャントされているパーマネントをコントロールする。 　　（呪文やエンチャントの対象にならないもの以外、あらゆる 　パーマネントに使用可能。 　　あなたを対象にとるものや、「いずれかの対戦相手」を選ぶパーマネントの 　コントロールを得ても、通常どおり作用し続ける。 　《煮沸ばさみ/Scalding Tongs(TE,A,r)》の場合は、コントロールを 　奪えば、対戦相手にダメージを与えられる。 　　他の効果によってコントロールを取り戻すことが可能。） "I don't understand why he works so hard on a device to duplicate a sound so easily made with hand and armpit." -Barrin, progress report あんな音を出すための器械を何故あれほど一生懸命作ろうとするのか、理解に苦しむ。手と腋の下のくぼみを使えば簡単に出せるような音だが。 ――バリンの生徒記録 67/350 Coral Merfolk(M12,M10,7ED) [コレル　マーフォウク] 珊瑚マーフォーク rk post コモン １青 クリーチャー -- マーフォーク(Merfolk) (2/1) It is not unusual for a single family of coral merfolk to spend centuries carefully guiding the growth of the reefs where they make their home. 珊瑚マーフォークの一家族が、家を作るための珊瑚礁を何百年もかけて育てているっていうのは、そう珍しいことではない。 68/350 Curfew [カーフュー] 消灯 Randy Gallegos コモン 青 インスタント 各プレイヤーはそれぞれ、自分がコントロールするクリーチャー１体をそのオーナーの手札に戻す。 　　（この呪文は対象を取らない。クリーチャーをコントロールしていない 　プレイヤーがいるとしても使用できる。 　　解決時に、アクティヴ・プレイヤーから先にクリーチャーを選び、 　手札に戻す。そのあと、非アクティヴ・プレイヤーがクリーチャーを選び、 　手札に戻す。 　　呪文や能力の対象にならないクリーチャーや、プロテクション(青)を持つ 　クリーチャも戻すことができる。） "...But I'm not tired!" ......おれ疲れてなんかいないってば！ 69/350 Disruptive Student [ディスラプティヴ　ステューデント] 問題児 Randy Gallegos コモン ２青 + クリーチャー -- 人間(Human)・ウィザード(Wizard) (1/1) {Ｔ}：呪文１つを対象とする。そのコントローラーが{１}を支払わない限り、それを打ち消す。 "Teferi is a problem student. Always late for class. No appreciation for constructive use of time." -Barrin, progress report テフェリーは問題のある生徒だ。いつも授業に遅れてくる。建設的なことに時間を使おうとしない。 ――バリンの生徒記録 70/350 Douse [ダウス] 消火 Val Mayerik アンコモン ２青 エンチャント {１青}：赤の呪文１つを対象とし、それを打ち消す。 The academy's libraries were protected by fire-prevention spells. Even after the disaster, the books were intact - though forever sealed in time. アカデミーの図書館は、防火の呪文によって守られていた。大難のあとも書物は無事だった。ただし、時間の中に永久に閉じこめられてしまった。 71/350 Drifting Djinn [ドリフティング　ジン] 漂うジン Carl Critchlow レア ４青青 クリーチャー -- ジン(Djinn) (5/5) 飛行. あなたのアップキープの開始時に、あなたが{１青}を支払わない限り、Drifting Djinnを生贄に捧げる。 サイクリング {２}. -- 72/350 Enchantment Alteration(LE,CH) [インチェアントマント オールターネイシェン] エンチャント移動 D. Alexander Gregory アンコモン 青 インスタント + クリーチャーか土地につけられているオーラ(Aura)１つを対象とし、それを同じタイプの別のパーマネントにつける。 　　（呪文や能力の対象にならないカードに対しても、エンチャントを 　つけることが可能。 　　「エンチャントされない」と書かれたカードや、その色に対する 　プロテクションを持つカードにつけることはできない。 　　エンチャントをどこへ移すかは解決時に選ぶ。 　　このカードが《偏向/Deflection(7E,U,r)》された場合、移動先を変える 　ことはできない。その移動先へ移すエンチャントだけを変えることができる。 　また、移動先が不正となるようなエンチャントへ対象を変えることができる。 　その場合、エンチャントは移動しない。 　エンチャントされているものがただ単純に変化するだけであり、何の情報も 　失われない。「戦場に出た」とも見なされない。） -- 73/350 Energy Field [エナジー　フィールド] エネルギー・フィールド John Matson レア １青 エンチャント あなたがコントロールしていない発生源が、あなたに与える全てのダメージを軽減する。 + いずれかのカードがあらゆる場所からあなたの墓地に置かれたとき、Energy Fieldを生贄に捧げる。 　　（ライフの支払い、失うことと、自分がコントロールするものからの 　ダメージ以外、全て軽減される。 　　２つめの能力は、戦場からだけでなく何らかの理由でカードが墓地に 　置かれるときに起動する。 　　バイバック呪文は、墓地には置かれないので、これを生贄に捧げることは 　ない。） -- 74/350 Exhaustion(9ED,PO,P2,P3,ST) [イグゾースシェン] 疲労困憊 [ひろうこんぱい] Paolo Parente アンコモン ２青 ソーサリー 対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーがコントロールするクリーチャーと土地は、そのプレイヤーの次のアンタップ・ステップの間にアンタップしない。 　　（クリーチャーまたは土地として扱われない、アーティファクトと 　エンチャントは通常通りアンタップする。 　　効果はこの呪文が解決した時点で対戦相手がコントロールしている 　クリーチャーに適用される。 　　影響を受けたクリーチャーと土地は、対象となったプレイヤーの次の 　アンタップ・ステップにアンタップすることを妨げられる。他のプレイヤーの 　アンタップ・ステップにアンタップすることは妨げられない。 　　ポータルに含まれる「消耗」と同一のカードとして扱う。） The mage felt as though he'd been in the stasis suit for days. Upon his return, he found it was months. 魔道士は何日かの間停滞服の中にあったと感じた。帰ってみて、それが何か月もの間だったことを知った。 75/350 Fog Bank [フォグ　ベァンク] 濃霧の層 Scott Kirschner アンコモン １青 クリーチャー -- 壁(Wall) (0/2) + 防衛. 飛行. Fog Bankに与えられる全ての戦闘ダメージとFog Bankが与える全ての戦闘ダメージを軽減する。 -- 76/350 Gilded Drake [ギルディド　ドレイク] 金粉のドレイク Bob Eggleton レア １青 クリーチャー -- ドレイク(Drake) (3/3) 飛行. + Gilded Drakeが戦場に出たとき、いずれかの対戦相手がコントロールするクリーチャーを最大１体まで対象とする。Gilded Drakeのコントロールとそれのコントロールを交換する。交換しなかった場合、Gilded Drakeを生贄に捧げる。この能力は、呪文や能力以外によっては打ち消されない（この効果は永続する。） 　　（対戦相手がコントロールしているクリーチャーとコントロールを 　交換するか、生贄に捧げることしかできない。そのコントロールを 　保持する方法はない。 　　この能力は誘発型能力であり、なおかつモードを持つ。 　《Gilded Drake》が戦場に出たとき、この能力は誘発し、モードを選ぶ。 　２番目のモードを選んだ場合、対象を選ぶ。対戦相手がクリーチャーを 　１体もコントロールしていない場合などで対象を選ぶことができない場合、 　「《Gilded Drake》を生贄に捧げる」モードを選ばなければならない。 　　対象に選ばれたクリーチャーが、この能力の解決前に戦場を離れていた 　場合、交換を行うことはできず、《Gilded Drake》を生贄に捧げなければ 　ならない。通常、解決時にすべての対象が不正になった呪文や能力は 　打ち消されるが、この能力は打ち消されない。従って、解決時にすべての 　対象が不正になったとしても、この能力は解決される。 　　この効果は対象を取る。したがって、色に対するプロテクションによって 　この交換を回避できる。 　　解決時に対象が不正になっていた場合、このカードは生贄に捧げられる。 　最後の行は「対象が不正になったことによって呪文が打ち消された場合には 　何も起こらない」というルールに優先する。 　　《伏魔殿/Pandemonium(EX,R,r)》環境下でこれが戦場に出た場合、これを 　唱えたプレイヤーがダメージを与える先を決定する。） Buyer beware. 買い手はご用心。 77/350 Great Whale [グレイト　フウェイル] 巨大鯨 Bob Eggleton レア ５青青 クリーチャー -- 鯨(Whale) (5/5) + Great Whaleが戦場に出たとき、土地を最大７つまでアンタップする。 　　（土地を対象にとらない。 　　解決時に土地を選び、アンタップする。 　　既にアンタップ状態である土地に使うことができる。 　　他のプレイヤーの土地をアンタップできる。） "As a great whale dies, it flips onto its back. And so an island is born." -Mariners' legend 巨大鯨は死ぬとクルリと仰向けになる。こうして島が一つできるのだ。 ――水夫たちの伝説 78/350 Hermetic Study [ハーメティク　スタディ] 錬金術の研究 Ron Spencer コモン １青 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは「{Ｔ}：クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。このクリーチャーは、それに１点のダメージを与える」を持つ。 　　（これはクリーチャに直接能力を与えているので、 　《謙虚/Humility(TE,W,r)》や《お粗末/Humble(UZ)》で消すことができる。） "Books can be replaced; a prize student cannot. Be patient." -Urza, to Barrin 書物は補充できるが、優秀な生徒はかけがえがないんだ。長い目でみてやってくれ。 ――ウルザからバリンへ 79/350 Hibernation(7-8ED) [ハイバーネイシェン] 冬眠 Scott Kirschner アンコモン ２青 インスタント 全ての緑のパーマネントを、それぞれのオーナーの手札に戻す。 On its way to the cave, the armadillo brushed by a sapling. It awoke to find a full-grown tree blocking its path. 洞窟へ行く途中、アルマジロの体が若木をかすった。はっと目を覚ましてみると、大木が道をふさいでいた。 80/350 Horseshoe Crab [ホースシュー　クラブ] カブトガニ Scott Kirschner コモン ２青 クリーチャー -- カニ(Crab) (1/3) {青}：Horseshoe Crabをアンタップする。 In the final days before the disaster, all the crabs on Tolaria migrated from inlets, streams, and ponds back to the sea. No one took note. 太難の前の最後の日々、トレイリアのすべてのカニたちは、入り江や小川や池から海へ移動した。しかし誰も気がつかなかった。 81/350 Imaginary Pet(9ED) [イメァジャネリ　ペット] 想像上のペット Heather Hudson レア １青 クリーチャー -- イリュージョン(Illusion) (4/4) あなたのアップキープの開始時に、あなたの手札にカードがある場合、Imaginary Petをそのオーナーの手札に戻す。 　　（誘発しても能力の解決時に手札がなければ戻らない。 　その時点以外で手札を持っていたとしても手札には戻らない。） "It followed me home. Can I keep it?" 家までついて来ちゃったんだよ。ねえ、飼ってもいい？ 82/350 Launch [ローンチ] 離陸 Val Mayerik コモン １青 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは飛行を持つ。 Launchが戦場からいずれかの墓地に置かれたとき、Launchをそのオーナーの手札に戻す。 -- 83/350 Lilting Refrain [リルティング　リフレイン] 軽快なリフレイン Berry アンコモン １青 エンチャント あなたのアップキープの開始時に、あなたはLilting Refrainの上に詩句(verse)カウンターを１個置いてもよい。 Lilting Refrainを生贄に捧げる：呪文１つを対象とする。そのコントローラーが{Ｘ}を支払わない限り、それを打ち消す。Ｘは、Lilting Refrainの上に置かれたverseカウンターの数である。 　　（能力は《マナ漏出/Mana Leak(SH,U,c)》と同じである。 　カウンターを置くことは選択である。） -- (説)Refrain：反復句、（楽曲中での）折り返し句。 84/350 Lingering Mirage [リンガーリング　マラージ] 蜃気楼の残映 Jerry Tiritilli アンコモン １青 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(土地). エンチャントされている土地は島(Island)である。 サイクリング {２}. 　　（土地本来の能力を全て失い、「島」として扱われる。） Birds frozen in flight. Sea turned to glass. Tolaria hidden in a mirror. 鳥は飛翔したまま空で凍りついた。海はガラスに変わった。トレイリアは鏡の中に隠れてしまった。 85/350 Morphling [モーフリング] 変異種 rk post レア ３青青 クリーチャー -- 多相の戦士(Shapeshifter) (3/3) {青}：Morphlingをアンタップする。 {青}：Morphlingはターン終了時まで飛行を得る。 + {青}：Morphlingはターン終了時まで被覆を得る。 {１}：Morphlingはターン終了時まで +1/-1 の修整を受ける。 {１}：Morphlingはターン終了時まで -1/+1 の修整を受ける。 　　（能力により呪文や能力を打ち消すことができる。 　　すでについているエンチャントを外すことはできない。 　　パワーをマイナスにするような増強を行うことが可能。） -- 86/350 Pendrell Drake [ペンドレル　ドレイク] ペンドレルのドレイク Jeff Miracola コモン ３青 クリーチャー -- ドレイク(Drake) (2/3) 飛行. サイクリング {２}. The mages of Tolaria found strange ways to spend their free time. Occasionally they had contests to see whose kite was eaten last. トレイリアの魔道士たちは変わった遊びをいくつか考え出した。ときには凧上げをして、誰の凧が最後まで喰われずに残っているか競った。 87/350 Pendrell Flux [ペンドレル　フラックス] ペンドレルの変転 Andrew Robinson コモン １青 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは「あなたのアップキープの開始時に、あなたがこのクリーチャーのマナ・コストを支払わない限り、このクリーチャーを生贄に捧げる」を持つ。 　　（マナ・コストに含まれる色も合うように支払う必要がある。 　　このカードによるコストを解決する前に、そのクリーチャーの能力を 　使用できる。 　　解決時にマナを支払うかどうかを選択する。支払わないことを選んだ場合、 　このクリーチャーを生贄に捧げる。解決時にそのクリーチャーをコントロール 　していない場合、マナを支払わなくてもよい。） Devoured by the mists, Tolaria was stuck in time, trapped between two eternal heartbeats. トレイリアは霞に呑み込まれ、時間が止まった。２つの永遠の鼓動の狭間に閉じこめられた。 88/350 Peregrine Drake [ペラグラン　ドレイク] 流浪のドレイク [るろう] Bob Eggleton アンコモン ４青 クリーチャー -- ドレイク(Drake) (2/3) 飛行. + Peregring Drakeが戦場に出たとき、土地を最大５つまでアンタップする。 　　（《巨大鯨/Great Whale(UZ)》を参照。） That the Tolarian mists parted for the drakes was warning enough to stay away. ドレイクのために切れ目のできたトレイリアの霞は、近づくなという明らかな警告になった。 89/350 Power Sink(UN-6ED,ICE,MIR,TMP) [パウアー　シンク] 魔力消沈 Andrew Robinson コモン Ｘ青 インスタント + 呪文１つを対象とする。そのコントローラーが{Ｘ}を支払わない限り、それを打ち消す。支払わなかった場合、そのプレイヤーは、自分がコントロールする全てのマナ能力を持つ土地をタップし、自分のマナ・プールを空にする。 　　（この呪文を解決する時、Ｘ点のマナを支払うか、土地を全てタップする。 　これによってタップされた土地は「マナのためにタップ」したことには 　ならない。マナを支払うことを選んだ場合は、Ｘ点のマナを支払うために 　どのようなマナ能力を使っても構わない。 　　マナを生み出せない基本でない土地も、このカードによってタップされる。 　《Mishra's Workshop(AQ,L,u1)》のように、土地が特定の目的にしか使えない 　マナを出す場合、そのマナは、その目的に合致していないかぎりＸ点の 　マナを支払うためには使えない。《Mishra's Workshop》は、他の目的を持つ 　マナと同様に、《Power Sink》の支払いのために使用できない。 　　呪文のマナ・コストを増加させない。呪文が成功するため必要なものを、 　別に要求するだけである。） -- 90/350 Power Taint [パウアー　テイント] 魔力の汚点 Brian Snoddy コモン １青 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(エンチャント). + エンチャントされているエンチャントのコントローラーのアップキープの開始時に、そのプレイヤーが{２}を支払わない限り、そのプレイヤーは２点のライフを失う。 サイクリング {２}. 　　（休眠エンチャントが覚醒した場合には、エンチャントしているものが 　適正ではなくなるため、状況起因処理で墓地に置かれる。） -- 91/350 Recantation [リーケァンテイシェン] 変節 Greg Simanson レア ３青青 エンチャント あなたのアップキープの開始時に、あなたはRecantationの上に詩句(verse)カウンターを１個置いてもよい。 {青},Recantationを生贄に捧げる：パーマネントを最大Ｘ個まで対象とし、それらをそれぞれのオーナーの手札に戻す。Ｘは、Recantationの上に置かれたverseカウンターの数である。 　　（カウンターを置くことは、選択である。） -- 92/350 Rescind [リシンド] 撤回 Adam Rex コモン １青青 インスタント パーマネント１つを対象とし、それらをそのオーナーの手札に戻す。 サイクリング {２}. -- 93/350 Rewind(8-9ED) [リワインド] 巻き直し Dermot Power コモン ２青青 インスタント + 呪文１つを対象とし、それを打ち消す。土地を最大４つまでアンタップする。 　　（《巨大鯨/Great Whale(UZ)》を参照。） "Time flows like a river. In Tolaria we practice the art of building dams." -Barrin, master wizard 時は河のごとく流れている。トレイリアで我々は時のダムの建設法を実習する。 ――練達の魔術師バリン 94/350 Sandbar Merfolk [セァンドバーァ　マーフォウク] 砂州のマーフォーク rk post コモン 青 クリーチャー -- マーフォーク(Merfolk) (1/1) サイクリング {２}. You are not prey until a predator knows of your existence. 捕食者がお前の存在を知るまでは、お前はまだ獲物ってわけじゃない。 95/350 Sandbar Serpent [セァンドバーァ　サーペント] 砂州の大海蛇 Jim Nelson アンコモン ４青 クリーチャー -- 海蛇(Serpent) (3/4) サイクリング {２}. Treacherous and unpredictable currents around Tolaria earned the nickname "serpent wakes." トレイリアのまわりの予測不能の気まぐれな海流には、「大海蛇の通り跡」というあだ名がついている。 96/350 Show and Tell [ショウ　アンド　テル] 実物提示教育 Jeff Laubenstein レア ２青 ソーサリー 各プレイヤーはそれぞれ、自分の手札にある、アーティファクト・カードかクリーチャー・カードかエンチャント・カードか土地カードを１枚戦場に出してもよい。 　　（カードは解決時に選ぶ。アクティヴ・プレイヤーから先に選び、ターンを 　進める順番でカードを選ぶ。何を選んだかは言わなくてよい。全員が選んだら 　それらを同時に戦場に出す。 　　これの効果によってカードを戦場に出すことは「カードをプレイする」とは 　見なさない。 　　これの効果によってカードを戦場に出すことを打ち消すことはできない。 　呪文を唱えたり土地をプレイすることに誘発する全ての能力を引き起こさない。） At the academy, "show and tell" too often becomes "run and hide." アカデミーの教室で「見せて教える」と、たいてい「逃げて隠れる」大騒ぎになってしまう。 97/350 Somnophore [サムナフォーァ] 睡魔 Andrew Robinson レア ２青青 クリーチャー -- イリュージョン(Illusion) (2/2) 飛行. Somnophoreがいずれかのプレイヤーにダメージを与えるたび、そのプレイヤーがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それをタップする。Somnophoreが戦場にあり続ける限り、そのクリーチャーはそのコントローラーのアンタップ・ステップの間にアンタップしない。 　　（１度も能力の対象になっていないクリーチャーがいれば、ダメージを 　与えるたびに、クリーチャーを対象にでき、複数体に効果を及ぼせる。 　　同じクリーチャーを２回以上対象にとることができる。追加効果はない。） -- (説)Somno(i)-phore：催眠−運ぶ者 98/350 Spire Owl [スパイアー　アウル] 尖塔のフクロウ Steve Firchow コモン １青 クリーチャー -- 鳥(Bird) (1/1) 飛行. Spire Owlが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上から４枚のカードを見る。その後、それらを好きな順番で戻す。 -- 99/350 Stern Proctor [スターン　プラクター] 厳格な試験監督 Randy Gallegos アンコモン 青青 + クリーチャー -- 人間(Human)・ウィザード(Wizard) (1/2) Stern Proctorが戦場に出たとき、アーティファクト１つかエンチャント１つを対象とし、それをそのオーナーの手札に戻す。 　　（戦場に対象になるものがない場合、能力は何もしない。 　　戻すカードは、これが戦場に出たときに決定する。） "I preferred the harsh tutors - they made mischief all the more fun." -Teferi, third-level student 厳しい先生の方が好きだな、その方がいたずらのしがいがあるもんね。 ――第３階層生テフェリー 100/350 Stroke of Genius [ストロウク　アヴ　ジーニャス] 天才のひらめき Stephen Daniele レア Ｘ２青 インスタント プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードをＸ枚引く。 　　（カードを引くことができなかった場合には、即座にゲームに敗退する。） After a hundred failed experiments, Urza was stunned to find that common silver passed through the portal undamaged. He immediately designed a golem made of the metal. 実験に百回も失敗したあと、ウルザは普通の銀が何の問題もなく門を通り抜けることを発見して驚いた。彼はすぐに銀製のゴーレムをデザインした。 101/350 Sunder [サンダー] 隔離 Stephen Daniele レア ３青青 インスタント 全ての土地を、それぞれのオーナーの手札に戻す。 The flow of time was disrupted; like a flooding river it rose from its banks. Tolaria was drowned in an instant that stretched toward infinity. 時の流れが中断した。河が氾濫するように、土手からあふれ出てしまった。トレイリアは瞬時に水中に沈み、時は無限に広がっていった。 102/350 Telepathy(M10,7-10E) [テレパシ] テレパシー Matthew Wilson アンコモン 青 エンチャント あなたの対戦相手は、自分の手札を公開したままでゲームをプレイする。 "The most disappointing thing about learning telepathy is finding out how boring people really are." -Teferi, fourth-level student テレパシーを学んで一番がっかりするのは、相手がいかにつまらん奴かわかっちゃうことだよ。 ――第４階層生テフェリー 103/350 Time Spiral [タイム　スパイエラル] 時のらせん Michael Sutfin レア ４青青 ソーサリー + Time Spiralを追放する。 + 各プレイヤーはそれぞれ、自分の墓地と手札を自分のライブラリーに加えて切り直し、その後カードを７枚引く。あなたは土地を最大６つまでアンタップする。 　　（打ち消された場合、この効果は全て起こらない。これは墓地に置かれる。 　　カードを引けなかった場合には、即座にゲームに敗退する。 　　《巨大鯨/Great Whale(UZ)》を参照。 　　レガシー構築トーナメントで、2010年12月31日まで禁止。 　　ヴィンテージ構築トーナメントで、1999年04月01日から2008年09月19日まで制限。 　　ウルザ・ブロック構築トーナメントで、常に禁止。） -- 104/350 Tolarian Winds(7E) [トレイリアン　ウィンヅ] トレイリアの風 Lawrence Snelly コモン １青 インスタント + あなたは、自分の手札にある全てのカードを捨て、その後その枚数と同じ枚数のカードを引く。 　　（このカードは、「手札から捨てる枚数」には数えない。 　　カードを引けなかった場合には、即座にゲームに敗退する。） Afterward, Tolaria's winds were like the whispers of lost wizards, calling for life. あのあとのトレイリアの風は、命を求めて呼ぶ亡き魔術師たちの囁きのようになった。 105/350 Turnabout [ターナバウト] 転換 Heather Hudson アンコモン ２青青 インスタント + プレイヤー１人を対象とする。アーティファクトかクリーチャーか土地を選ぶ。そのプレイヤーがコントロールする、選ばれたタイプのアンタップ状態のパーマネントを全てタップするか、そのプレイヤーがコントロールする、選ばれたタイプのタップ状態のパーマネントを全てアンタップする。 　　（全ての選択は解決時になされる。） The best cure for a big ego is a little failure. 強いエゴを矯正する一番いい方法は、ちょっと失敗することさ。 106/350 Veil of Birds [ヴェイル　アヴ　バーヅ] 鳥のヴェール Heather Hudson コモン 青 エンチャント いずれかの対戦相手が呪文を唱えたとき、Veil of Birdsがエンチャントである場合、Veil of Birdsは、飛行を持つ (1/1) の鳥(Bird)・クリーチャーになる。 　　（《仮装の亡霊/Veiled Apparition(UZ)》を参照。） When wind marries sky, even the bride's veil sings her praises. 風が空と結婚するとき、花嫁のヴェールまでが賛美の歌を歌う。 107/350 Veiled Apparition [ヴェイルド　アパリシェン] 仮装の亡霊 Andrew Robinson アンコモン １青 エンチャント + いずれかの対戦相手が呪文を唱えたとき、Veiled Apparitionがエンチャントである場合、Veiled Apparitionは、飛行と「あなたのアップキープの開始時に、あなたが{１青}を支払わない限り、Veiled Apparitionを生贄に捧げる」を持つ (3/3) のイリュージョン(Illusion)・クリーチャーになる。 　　（クリーチャーに変化したら、もはやエンチャントではない。 　　呪文が打ち消されても変化する。 　　《解呪/Disenchant(7E)》を宣言した時点で、 　これはクリーチャーになるので、正当な対象ではなくなる。） -- 108/350 Veiled Crocodile [ヴェイルド　クラカダイル] 仮装のクロコダイル Paolo Parente レア ２青 エンチャント いずれかのプレイヤーの手札にカードが無いとき、Veiled Crocodileがエンチャントである場合、Veiled Crocodileは (4/4) のクロコダイル(Crocodile)・クリーチャーになる。 　　（これはゲーム中、いずれかのプレイヤーの手札が一瞬でも０枚になれば、 　誘発する。 　　《仮装の亡霊/Veiled Apparition(UZ)》を参照。 　　《Wheel of Fortune(UN,R,r)》 　《テフェリーの細工箱/Teferi'S Puzzle Box(7E,A,r)》 　《変化の風/Winds of Change(5E,R,r)》 　《意外な授かり物/Windfall(UZ)》《巻物棚/Scroll Rack(TE,A,u)》 　などで一時的に手札が０枚になった場合誘発する。） Some roads are paved with bad intentions. 悪い意図をもって舗装された道路もあるぞ。 109/350 Veiled Sentry [ヴェイルド　セントリ] 仮装の歩哨 Ron Spears アンコモン 青 エンチャント いずれかの対戦相手が呪文を唱えたとき、Veiled Sentryがエンチャントである場合、Veiled Sentryは、パワーおよびタフネスがそれぞれ、その呪文の点数で見たマナ・コストに等しい、イリュージョン(Illusion)・クリーチャーになる。 　　（マナ・コストに含まれるＸは、０として扱う。 　　誘発型能力が解決したとき、もはやその呪文がスタックに積まれて 　いないとしても、その呪文の点数で見たマナ・コストは記憶している。 　　《仮装の亡霊/Veiled Apparition(UZ)》を参照。） -- 110/350 Veiled Serpent [ヴェイルド　サーペント] 仮装の大海蛇 Bob Eggleton コモン ２青 エンチャント + いずれかの対戦相手が呪文を唱えたとき、Veiled Serpentがエンチャントである場合、Veiled Serpentは、防御プレイヤーが島(Island)をコントロールしていない限り攻撃できない、(4/4) の海蛇(Serpent)・クリーチャーになる。 サイクリング {２}. 　　（《仮装の亡霊/Veiled Apparition(UZ)》を参照。） -- 111/350 Windfall [ウィンドフォール] 意外な授かり物 Pete Venters アンコモン ２青 ソーサリー + 各プレイヤーはそれぞれ、自分の手札を捨てる。その後これによりいずれかのプレイヤーが捨てたカードの枚数のうち、最も大きいものに等しい枚数のカードを引く。 　　（カードを引けなかった場合、即座にゲームに敗退する。 　　ヴィンテージ構築トーナメントで、1999年01月01日から制限。 　　レガシー構築トーナメントで、常に禁止。 　　ウルザ・ブロック構築トーナメントで、常に禁止。） "To fill your mind with knowledge, we must start by emptying it." -Barrin, master wizard 頭を知識で一杯にするためには、まず空っぽにしなければならない。 ――練達の魔術師バリン 112/350 Wizard Mentor [ウィザード　メントーァ] 魔術師の導師 Jeff Miracola コモン ２青 + クリーチャー -- 人間(Human)・ウィザード(Wizard) (2/2) {Ｔ}：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とする。Wizard Mentorとそれを、それぞれのオーナーの手札に戻す。 　　（これ自身を対象にとれる。） Although some of the students quickly grasped the concept, the others could summon only blackboards. 中にはすぐに概念を把握する生徒もいたが、黒板を召喚するのがせいぜいという生徒もいた。 (説)メントール。ギリシア神話で、オデュッセウスがその子の教育を託した、 　　優れた指導者。 113/350 Zephid [”ゼファド] ゼフィド Daren Bader レア ４青青 クリーチャー -- イリュージョン(Illusion) (3/4) + 飛行,被覆. Once you've seen one, you'll understand why spells won't go near them. 奴らを一匹でも見れば、どうして呪文が奴らに向かっていかないのか、そのわけがわかるよ。 114/350 Zephid's Embrace [”ゼファヅ　イムブレイス] ゼフィドの抱擁 Daren Bader アンコモン ２青青 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). + エンチャントされているクリーチャーは、+2/+2 の修整を受けるとともに飛行と被覆を持つ。 　　（すでについているエンチャントを破壊しない。） Spells will shun you, as will everyone else. 呪文はお前を避けるだろう。みんながお前を避けるのだ。 = BLACK = 115/350 Abyssal Horror(7E,ST) [アビサル　ホラー] 深淵の怪物 rk post レア ４黒黒 クリーチャー -- ホラー(Horror) (2/2) 飛行. + Abyssal Horrorが戦場に出たとき、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを２枚捨てる。 It has no face of its own-it wears that of its latest victim. そいつは自分自身の顔というものを持っていない。最後の犠牲者の顔になってるんだ。 116/350 Befoul(7E,CHK) [ビファウル] 汚れ [よごれ] Pete Venters コモン ２黒黒 ソーサリー 土地１つか黒でないクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。それは再生できない。 　　（これはモードを持つ呪文ではない。あなたは対象のタイプを選ぶ必要は 　なく、宣言時と解決時に、対象は土地か、黒でないクリーチャーで 　あればよい。） "The land putrefied at its touch, turned into an oily bile in seconds." -Radiant, archangel 土地はそれに触れられるとたちまち腐り果てた。一瞬のうちに、油ぎった胆汁と化した。 ――大天使レイディアント 117/350 Bereavement(7ED) [ビリーヴマント] 死別 Andrew Goldhawk アンコモン １黒 エンチャント + 緑のクリーチャーが１体死亡するたび、そのコントローラーはカードを１枚捨てる。 　　（そのプレイヤーが１枚も手札がない場合、何も効果はない。 　これと同時に緑のクリーチャーが墓地に落ちた場合でも、カードを捨てる 　必要がある。） "Grief is as useless as love." -Gix, Yawgmoth praetor 悲嘆なんて、愛と同じぐらいに役に立たん代物さ。 ――ヨーグモスの法務官ギックス 118/350 Blood Vassal [ブラッド　ヴェァセル] 血の臣下 Chippy コモン ２黒 クリーチャー -- スラル(Thrull) (2/2) Blood Vassalを生贄に捧げる：あなたのマナ・プールに{黒黒}を加える。 "They are bred to suffer and born to die. Much like humans." -Gix, Yawgmoth praetor 奴らは苦しむために育てられ、死ぬために生まれるんだ。人間と同じだな。 ――ヨーグモスの法務官ギックス 119/350 Bog Raiders(M11,POR,ST) [ボグ　レイダーズ] 沼の略奪隊 Carl Critchlow コモン ２黒 クリーチャー -- ゾンビ(Zombie) (2/2) 沼渡り. "Let weak feed on weak, that we may divine the nature of strength." -Phyrexian Scriptures 弱い者と弱い者を戦わせよ。強さの本質を理解するために。 ――ファイレクシアの聖句 120/350 Breach [ブリーチ] 突入口 Greg Staples コモン ２黒 インスタント + クリーチャー１体を対象とする。それは、ターン終了時まで +2/+0 の修整を受けるとともに畏怖も得る。 　　（これをブロックされた後にかけたとしても、有効ではない。 　通常通りダメージを与えあう。） -- 121/350 Cackling Fiend [ケァケリング　フィーンド] 大笑いの悪鬼 Brian Despain コモン ２黒黒 クリーチャー -- ゾンビ(Zombie) (2/1) + Cackling Fiendが戦場に出たとき、各対戦相手はそれぞれカードを１枚捨てる。 　　（対戦相手が手札を１枚も持たない場合、何も効果はない。） Its windpipe is only the first to amplify its maddening laughter. 気違いじみたあいつの大笑いを増幅するものとして、まずあいつの気管があるが、それはほんの手始めさ。 (説)Cackle：めんどりなどの鳴き声、おしゃべり、かん高い笑い。 122/350 Carrion Beetles [キャリアン　ビートルズ] 腐肉クワガタ Ron Spencer コモン 黒 クリーチャー -- 昆虫(Insect) (1/1) {２黒},{Ｔ}：１つの墓地にあるカードを最大３枚まで対象とし、それらを追放する。 　　（０〜３枚の対象のカードを宣言時に指定する。 　全ての対象が解決時に不正にならない限り、効果が失敗することはない。） It's all fun and games until someone loses an eye. あれは楽しい遊びに思えるんだよ。誰かが目を取られるまでは。 123/350 Contamination [カンテァマネイシェン] 汚染 Stephen Daniele レア ２黒 エンチャント あなたのアップキープの開始時に、あなたがクリーチャー１体を生贄に捧げない限り、Contaminationを生贄に捧げる。 + いずれかの土地がマナを引き出す目的でタップされた場合、それは、他のあらゆるタイプと量の代わりに、{黒}を生み出す。 　　（戦場にある限り続く、置換効果である。 　　土地本来のマナのタイプ、量、使用制限を無視し、(黒)しか 　生み出さなくなる。 　　《繁茂/Wild Growth(7E,G,c)》《ほとばしる魔力/Mana Flare(5E,R,r)》 　や他の土地が生み出すマナに基づいた追加マナを生み出す効果は、このカード 　の変更に関係なく追加マナを生み出すことができる。） -- 124/350 Corrupt(M11,7ED,SHM) [カラプト] 堕落 Vincent Evans コモン ５黒 ソーサリー クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。Corruptは、それにあなたがコントロールする沼(Swamp)の総数に等しい点数のダメージを与える。あなたはこれにより与えられたダメージに等しい点数のライフを得る。 　　（沼の数は解決時にカウントする。 　　《生命吸収/Drain Life(5E,B,c)》と違う点は、対象のタフネス 　またはライフが上限になることはない。与えたダメージと同じだけ 　ライフを得る。 　　軽減された分は、回復しない。） Yawgmoth brushed Urza's mind, and Urza's world convulsed. ヨーグモスがウルザの心をかすめて通った。ウルザの世界は震動した。 125/350 Crazed Skirge [”クレイズド　スカージ] 狂ったスカージ Ron Spencer アンコモン ３黒 クリーチャー -- インプ(Imp) (2/2) 飛行,速攻. They are Phyrexia's couriers; the messages they carry are inscribed on their slick hides. 彼らはファイレクシアの伝言配達人だ。彼らが運ぶ伝言は、彼らのツルツルした皮膚に書かれている。 126/350 Dark Hatchling [ダーク　ヘァッチリング] 暗黒の雛 Mark Nelson レア ４黒黒 クリーチャー -- ホラー(Horror) (3/3) 飛行. Dark Hatchlingが戦場に出たとき、黒でないクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。それは再生できない。 　　（戦場に対象となるクリーチャーがなくても戦場に出すことができる。 　　誘発型能力は対象となるクリーチャーがいない場合、失敗する。） -- 127/350 Dark Ritual(UN-5E,IA,MI,TE,MM) [ダーク　リチュェル] 暗黒の儀式 Tom Fleming コモン 黒 インスタント あなたのマナ・プールに{黒黒黒}を加える。 "From void evolved Phyrexia. Great Yawgmoth, Father of Machines, saw its perfection. Thus the Grand Evolution began." -Phyrexian Scriptures ファイレクシアは虚空から生まれた。機械の父、偉大なるヨーグモスはその完成された形を予見なされた。かくして”偉大なる進化”が始まった。 ――ファイレクシアの聖句 128/350 Darkest Hour(7E) [ダーケスト　アウアー] 真に暗き時間 Heather Hudson レア 黒 エンチャント 全てのクリーチャーは、黒である。 　　（これが戦場にある限り、クリーチャー本来の色の代わりに、黒として扱う。） "Yawgmoth spent eons wrapping Phyrexians in human skin. They are the sleeper agents, and they are everywhere." -Xantcha, to Urza ヨーグモスはファイレクシア人に人間の皮膚をかぶせるために長い時間を費やしたわ。そうして作られたのが潜伏工作員よ。彼らはどこにでも入り込んでいるわ。 ――ザンチャからウルザへ 129/350 Despondency [ディスパンダンシィ] 落胆 D. Alexander Gregory コモン １黒 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは -2/-0 の修整を受ける。 Despondencyが戦場からいずれかの墓地に置かれたとき、Despondencyをそのオーナーの手札に戻す。 -- 130/350 Diabolic Servitude [ダイアバリック　サーヴィテュード] 悪魔の隷従 [あくまのれいじゅう] Scott M. Fischer / Scott M. Fischer(中文版) アンコモン ３黒 エンチャント + Diabolic Servitudeが戦場に出たとき、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とし、それを戦場に戻す。 + Diabolic Servitudeにより戦場に出されたクリーチャーが死亡したとき、それを追放し、Diabolic Servitudeをオーナーの手札に戻す。 + Diabolic Servitudeが戦場を離れたとき、Diabolic Servitudeにより戦場に出されたクリーチャーを追放する。 　　（このカードの「戦場に出たとき」の誘発型能力がスタックに積まれるときに 　対象を選択する。解決時に対象がなくなった場合、何の効果もなく戦場に残る。 　　クリーチャーはいったん墓地に行った後に追放される。 　　対象クリーチャー・カードが、これが戦場に出たときに墓地にない 　場合、これは戦場に何も出さず、将来的に何も効果を持たず戦場に残る。 　　対象クリーチャーがフェイズ・アウトするか、手札に戻るか、追放 　された場合、このカードは対象クリーチャーとのつながりを失い、 　何の効果もなく戦場に残る。） -- (雑)中文版イラスト差し替え 131/350 Discordant Dirge [ディスコーデァント　ダージ] 不和の葬送歌 Carl Critchlow レア ３黒黒 エンチャント あなたのアップキープの開始時に、あなたはDiscordant Dirgeの上に詩句(verse)カウンターを１個置いてもよい。 {黒},Discordant Dirgeを生贄に捧げる：対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーの手札を見てその中からカードを最大Ｘ枚まで選ぶ。Ｘは、Discordant Dirgeの上に置かれたverseカウンターの数である。そのプレイヤーはそれらのカードを捨てる。 　　（カウンターを置くことは選択である。） -- 132/350 Duress(M11,M10,7ED) [デュエレス] 強迫 Lawrence Snelly コモン 黒 ソーサリー + 対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開する。あなたはその中のクリーチャーでも土地でもないカードを１枚選ぶ。そのプレイヤーはそのカードを捨てる。 "We decide who is worthy of our works." -Gix, Yawgmoth praetor 我々の仕事に値するのは誰か、決めるのは我々だ。 ――ヨーグモスの法務官ギックス 133/350 Eastern Paladin(7-8ED) [イースタン　ペァラダン] 東の聖騎士 Carl Critchlow レア ２黒黒 + クリーチャー -- ゾンビ(Zombie)・騎士(Knight) (3/3) {黒黒},{Ｔ}：緑のクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。 "Their fragile world. Their futile lives. They obstruct the Grand Evolution. In Yawgmoth's name, we shall excise them." -Oath of the East 奴らの脆弱な世界。奴らの意味なき生命。奴らは「偉大なる進化」の妨げになる。ヨーグモスの名において、奴らを消し去ろう。 ――東の誓い 134/350 Exhume [イグジューム] 死体発掘 Carl Critchlow コモン １黒 ソーサリー 各プレイヤーはそれぞれ、自分の墓地にあるクリーチャー・カードを１枚戦場に出す。 　　（この効果は強制である。 　　アクティヴ・プレイヤーから先に選び、戦場に出す。そのあと、非アクティヴ・ 　プレイヤーが選び、戦場に出す。 　　選択は解決時に為される。） "Death - an outmoded concept. We sleep, and we change." -Sitrik, birth priest 死とは、流行遅れの概念だ。我々は眠り、そして変わるのだ。 ――出生司祭シトリック 135/350 Expunge [イクスパンジ] 抹殺 Christopher Moeller コモン ２黒 インスタント アーティファクトでも黒でもないクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。それは再生できない。 サイクリング {２}. -- 136/350 Flesh Reaver [フレッシュ　リーヴァー] 肉裂き怪物 Pete Venters アンコモン １黒 クリーチャー -- ホラー(Horror) (4/4) Flesh Reaverがいずれかのクリーチャーかいずれかの対戦相手にダメージを与えるたび、Flesh Reaverは、あなたに、そのダメージと同じ値のダメージを与える。 　　（対象のタフネスまたはライフが上限になることはない。与えた 　ダメージと同じだけダメージを受ける。 　　軽減されずに与えたダメージを参照する。） Though the reaver is horrifyingly effective, its dorsal vents spit a highly corrosive cloud of filth. 肉裂きはやることは実に巧みにやってくれるが、その背中にある孔からは強い腐食性のある汚ない煙の塊を吐き出す。 137/350 Hollow Dogs(9ED,7ED,ST) [ホロウ　ドグズ] 虚ろの犬 Jeff Miracola(9ED,USG,ST) コモン ４黒 + クリーチャー -- ゾンビ(Zombie)・猟犬(Hound) (3/3) Hollow Dogsが攻撃するたび、これはターン終了時まで +2/+0 の修整を受ける。 　　（同じターンにもう１回攻撃した場合、さらに修整を受ける。 　　攻撃クリーチャーの宣言時に増強される。） A hollow dog is never empty. It is filled with thirst for the hunt. 虚ろの犬は空っぽということはない。狩りへの渇望で満たされているんだ。 138/350 Ill-Gotten Gains [イル−ガトン　ゲインズ] 不正利益 Greg Staples レア ２黒黒 ソーサリー + Ill-Gotten Gainsを追放する。各プレイヤーはそれぞれ、自分の手札を捨て、その後自分の墓地にあるカードを最大３枚まで自分の手札に戻す。 　　（《Ill-Gotten Gains》の効果で捨てたカードを含む、墓地にある 　全てのカードから選択することができる。 　　打ち消された場合は、追放されず、墓地に置かれる。） Urza thought it a crusade. Xantcha knew it was a robbery. ウルザはそれを聖戦だと思っていた。しかし、ザンチャは強奪であることを知っていた。 139/350 Looming Shade(M10,7-9ED) [ルーミング　シェイド] 立ちはだかる影 Vincent Evans コモン ２黒 クリーチャー -- シェイド(Shade) (1/1) {黒}：Looming Shadeはターン終了時まで +1/+1 の修整を受ける。 The shade tracks victims by reverberations of the pipes, as a spider senses prey tangled in its trembling web. 影は管の反響音を頼りに獲物を追跡する。ちょうど蜘蛛が網に引っかかった獲物を感じとるように。 140/350 Lurking Evil [ラーキング　イーヴァル] 隠れ潜む邪悪 Scott Kirschner レア 黒黒黒 エンチャント あなたのライフの半分を支払う（端数切り上げ）：Lurking Evilは、飛行を持つ (4/4) のホラー(Horror)・クリーチャーになる。 　　（ライフが０以下でも、「０点のライフの半分を支払う」ことで、 　これをクリーチャーにできる。 　　クリーチャーに変化したら、もはやエンチャントではない。） "Ash is our air, darkness our flesh." -Phyrexian Scriptures 灰の粉塵が我らの空気、闇が我らの肉体。 ――ファイレクシアの聖句 141/350 Mana Leech [マーナ　リーチ] マナ吸いヒル Mark Nelson アンコモン ２黒 + クリーチャー -- ヒル(Leech) (1/1) あなたは、あなたのアンタップ・ステップの間にMana Leechをアンタップしないことを選んでもよい。 + {Ｔ}：土地１つを対象とし、それをタップする。Mana Leechがタップ状態であり続ける限り、それはそのコントローラーのアンタップ・ステップの間にアンタップしない。 -- 142/350 No Rest for the Wicked(10E) [ノウ　レスト　フォー　ザ　ウィカト] 悪人に休息なし Carl Critchlow アンコモン １黒 エンチャント + No Rest for the Wickedを生贄に捧げる：このターンに戦場からあなたの墓地に置かれた、あなたの墓地にある全てのクリーチャー・カードをあなたの手札に戻す。 　　（これが戦場に出たターンに使用する場合、唱える前に墓地に置かれた 　カードを手札に戻すことができる。 　　これを生贄に捧げたあとに墓地に行ったクリーチャーが自動的に墓地から 　戻ることはない。） "The soul? Here, we have no use for such frivolities." -Sitrik, birth priest 魂？　そら、これかね。我々はこういうつまらぬ物は要らないからね。 ――出生司祭シトリック 143/350 Oppression(7E) [アプレシェン] 抑圧 Pete Venters レア １黒黒 エンチャント + いずれかのプレイヤーが呪文を唱えるたび、そのプレイヤーはカードを１枚捨てる。 　　（呪文を唱えたあとに手札が１枚もない場合、能力は何もしない。） "Do not presume to speak for yourself." -Gix, to Xantcha 言い訳しようなどと思うなよ。 ――ギックスからザンチャへ 144/350 Order of Yawgmoth [”オーダー　アヴ　ヨーグモス] ヨーグモス騎士団 Chippy アンコモン ２黒黒 + クリーチャー -- ゾンビ(Zombie)・騎士(Knight) (2/2) + 畏怖. + Order of Yawgmothがいずれかのプレイヤーにダメージを与えるたび、そのプレイヤーはカードを１枚捨てる。 　　（軽減されずに与えたダメージを参照する。 　　戦闘ダメージ以外でも，カードを捨てさせることが可能。） -- 145/350 Parasitic Bond [ペァラシティク　バンド] 寄生的結合 Scott Kirschner アンコモン ３黒 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーのコントローラーのアップキープの開始時に、Parasitic Bondは、そのプレイヤーに２点のダメージを与える。 　　（これを処理するよりも前にクリーチャーの能力を使用することは可能。） "All bonds are parasitic. Only rulership is pure." -Gix, Yawgmoth praetor 結合はみんな寄生的なものさ。純粋なのは支配者の地位だけさ。 ――ヨーグモスの法務官ギックス 146/350 Persecute(7-9ED) [パーシキュート] 迫害 D. Alexander Gregory(8-9ED,UZ) レア ２黒黒 ソーサリー + プレイヤー１人を対象とする。色を１色選ぶ。そのプレイヤーは自分の手札を公開して選ばれた色のカードを全て捨てる。 　　（あなたは宣言時にプレイヤーを選び、解決時に色を指定する。土地と 　アーティファクトは色を持たないので、この効果によって捨てることはない。 　　多色カードはその色であるので、当然捨てることになる。） "My finest warrior was lost to the Phyrexians. I pray that Lady Selenia died honorably." -Radiant, archangel 私のもっともすぐれた戦士は、ファイレクシア人の手にかかった。セレニア嬢が尊厳ある死に方をしたことを祈る。 ――大天使レイディアント 147/350 Pestilence(UN-6E) [ペステランス] 黒死病 Pete Venters コモン ２黒黒 エンチャント + 終了ステップの開始時に、戦場にクリーチャーがいない場合、Pestilenceを生贄に捧げる。 {黒}：Pestilenceは、各クリーチャーと各プレイヤーにそれぞれ１点のダメージを与える。 　　（この能力は対象をとらない。 　　それぞれの起動は新たなダメージ効果と見なされる。１回の 　起動で、１点のダメージだけが与えられる。 　終了ステップの開始時に誘発する。クリーチャーがいるかどうかのチェックは 　誘発時点と解決時の両方で行われる。 　　「ターン終了時まで」の効果は、クリンナップ・ステップに終了するので、 　《ミシュラの工廠/Mishra's Factory(4E,L,u)》は、《Pestilence》を維持 　することができる。） -- 148/350 Phyrexian Ghoul [”フィレクシアン　グール] ファイレクシアの食屍鬼 Pete Venters コモン ２黒 クリーチャー -- ゾンビ(Zombie) (2/2) クリーチャーを１体生贄に捧げる：Phyrexian Ghoulはターン終了時まで +2/+2 の修整を受ける。 Phyrexia wastes nothing. Its food chain is a spiraling cycle. ファイレクシアでは、どんなものでも無駄にならない。食物連鎖は渦巻き型につながっている。 149/350 Planar Void [プレイナー　ヴォイド] 次元の狭間 Andrew Goldhawk アンコモン 黒 エンチャント + 別のカード１枚があらゆる場所からいずれかの墓地に置かれるたび、そのカードを追放する。 　　（この能力は、戦場からだけでなく、あらゆる理由でカードが墓地に置かれた 　時に誘発する。カードは墓地に置かれてから解決時に取り除かれる。 　　これが墓地に置かれたとき、自身を取り除かない。これは「戦場から墓地」では 　ないので、墓地で誘発し、「最後の情報」を見ないからである。 　　これに《解呪/Disenchant(7E)》を使う場合、《Planar Void》は 　墓地に落ちる。　その後墓地に置かれる《Disenchant》は 　取り除かれない。 　　これと同時に墓地に置かれるカードは墓地に残る。） "Planeswalking isn't about walking. It's about falling and screaming." -Xantcha, Phyrexian outcast 次元を渡るということは、歩くことじゃないのよ。落ちること、そして悲鳴を上げることよ。 ――ファイレクシアの締め出し者ザンチャ 150/350 Priest of Gix [”プリースト　アヴ　ギックス] ギックスの僧侶 Brian Despain アンコモン ２黒 + クリーチャー -- 人間(Human)・クレリック(Cleric)・ミニオン(Minion) (2/1) + Priest of Gixが戦場に出たとき、あなたのマナ・プールに{黒黒黒}を加える。 　　（この能力は強制である。） "Gix doesn't want a people to rule but puppets to entertain his madness." -Xantcha, Phyrexian outcast ギックスは支配できる人間を求めているんじゃないわ。彼の狂気を満足させる操り人形を求めているのよ。 ――ファイレクシアの締め出し者ザンチャ 151/350 Rain of Filth [レイン　アヴ　フィルス] 汚物の雨 Stephen Daniele アンコモン 黒 インスタント ターン終了時まで、あなたがコントロールする土地は「この土地を生贄に捧げる：あなたのマナ・プールに{黒}を加える」を得る。 　　（これによって与えられた能力は、《謙虚/Humility(TE,W,r)》や 　《お粗末/Humble(UZ)》で消すことができる。 　　これによって与えられた能力は、土地がタップ状態でも使用できる。） "When I say it rained, it was not small drops, but a thick, greasy drool pouring from the heavens." -Urza, journal 雨が降ったと私は言ったが、小さな水の粒が落ちてきたという意味ではない。ベトベトに油っぽいよだれのようなものが、天から降り注いできたのだ。 ――ウルザの日誌 152/350 Ravenous Skirge [”ラヴァナス　スカージ] 貪欲なるスカージ [どんよく] Ron Spencer コモン ２黒 クリーチャー -- インプ(Imp) (1/1) 飛行. Ravenous Skrigeが攻撃するたび、これはターン終了時まで +2/+0 の修整を受ける。 　　（同じターンにもう１回攻撃した場合、さらに修整を受ける。 　　攻撃クリーチャーの宣言時に増強される。） Hunger is a kind of madness - and here, all madness flourishes. 飢餓は一種の狂気だ−−−ここでは狂気が大繁盛さ。 153/350 Reclusive Wight [リクルーシヴ　ワイト] 隠遁者 Vincent Evans アンコモン ３黒 + クリーチャー -- ゾンビ(Zombie)・ミニオン(Minion) (4/4) あなたのアップキープの開始時に、あなたが他に土地以外のパーマネントをコントロールしている場合、Reclusive Wightを生贄に捧げる。 　　（土地としても扱われる、２種類以上のパーマネントタイプを 　持つカードは、土地として扱う。 　　条件は、「土地として扱われない」パーマネントを持つ時。 　　チェックはアップキープの開始時に行われ、解決時以外で他の 　パーマネントが出ていても、生贄に捧げることはない。） There are places so horrible that even the dead hide their faces. あまりにも恐ろしい所なので、死者でさえ顔を隠してしまうような場所がある。 154/350 Reprocess(7ED) [リプラセス] 再処理 Mark Tedin レア ２黒黒 ソーサリー + 好きな数のアーティファクトとクリーチャーと土地の組み合わせを生贄に捧げる。これにより生贄に捧げられたパーマネント１つにつき、カードを１枚引く。 　　（生贄とドローはコストではなく効果である。 　　解決時に、どれを生贄に捧げるかを選び、生贄に捧げる。 　　望むなら、０個を生贄に捧げる事ができる。 　　カードを引けなかった場合、即座にゲームに敗退する。） Everything will find its use in Phyrexia. Eventually. ファイレクシアでは、どんなものでも何かのために使われるのさ。結局はね。 155/350 Sanguine Guard [セァングワン　ガード] 快活な守備兵 ”血まみれの護衛 Kev Walker アンコモン １黒黒 + クリーチャー -- ゾンビ(Zombie)・騎士(Knight) (2/2) 先制攻撃. {１黒}：Sanguine Guardを再生する。 "Father of Machines! Your filigree gaze carves us, and the scars dance upon our grateful flesh." -Phyrexian Scriptures 機械の父よ！あなたの繊細で優美な視線が我らを刻む。その傷跡が、感謝に満ちた我らの体の上で踊る。 ――ファイレクシアの聖句 156/350 Sicken [シカン] 病めるもの Heater Hudson コモン 黒 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは -1/-1 の修整を受ける。 サイクリング {２}. Urza dared to attack Phyrexia. Slowly, it retaliated. ウルザはファイレクシアへの攻撃を断行した。ファイレクシアの報復はゆっくりとしたものだった。 157/350 Skirge Familiar [”スカージ　ファミリャー] スカージの使い魔 Ron Spencer アンコモン ４黒 クリーチャー -- インプ(Imp) (3/2) 飛行. + カードを１枚捨てる：あなたのマナ・プールに{黒}を加える。 　　（能力は、これが戦場にある時にのみ使用できる。） The first Yawgmoth priest to harness their power was rewarded with several unique mutilations. 彼らのパワーをかき集める仕事を最初にしたヨーグモスの僧侶は、体のあちこちを切断して変形してもらうという褒美を与えられた。 158/350 Skittering Skirge [”スキターリング　スカージ] 走り回るスカージ Ron Spencer コモン 黒黒 クリーチャー -- インプ(Imp) (3/2) 飛行. あなたがクリーチャー呪文を唱えたとき、Skittering Skirgeを生贄に捧げる。 　　（クリーチャー呪文の宣言時に誘発し、優先権を得るときに 　誘発型能力がスタックに積まれる。 　　唱える以外の方法で戦場に出したときには生贄に捧げなくてよい。） The imps' warbling cries echo through Phyrexia's towers like those of mourning doves in a cathedral. インプの震えるような鳴き声が、ファイレクシアの塔の中をこだましながら響く。ちょうど大寺院の中をナゲキバトの声が響くように。 159/350 Sleeper Agent [スリーパー　エイジェント] 潜伏工作員 Randy Gallegos レア 黒 クリーチャー -- ミニオン(Minion) (3/3) Sleeper Agentが戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーはSleeper Agentのコントロールを得る。 あなたのアップキープの開始時に、Sleeper Agentは、あなたに２点のダメージを与える。 　　（あなたのコントロールの下で戦場に出、あなたは対戦相手１人に 　コントロールを与える。文章欄の「あなた」は、これのコントローラー 　である。 　　《伏魔殿/Pandemonium(EX,R,r)》環境下でこれが戦場に出た場合、 　これを召喚したプレイヤーがダメージを与える先を決定する。） -- 160/350 Spined Fluke [スパインド　フルーク] 針刺吸虫 Mark Nelson アンコモン ２黒 + クリーチャー -- 蟲(Worm)・ホラー(Horror) (5/1) Spined Flukeが戦場に出たとき、クリーチャーを１体生贄に捧げる。 {黒}：Spined Flukeを再生する。 　　（これが戦場に出たときに、これ以外に戦場にクリーチャーがいない場合、 　これ自身を生贄に捧げなくてはならない。 　　生贄は「戦場に出たとき」の誘発型能力であり、コストではない。） Its spines are prized as writing quills by the priests of Gix. その針は字を書くためのペンに大変よいと、ギックスの僧侶たちがほめている。 161/350 Tainted AEther(7E) [テインテド　イースァー] 上天のしみ Thomas M. Baxa レア ２黒黒 エンチャント クリーチャーが戦場に出るたび、そのコントローラーは、クリーチャー１体か土地１つを生贄に捧げる。 　　（クリーチャーが戦場に出たときに、それ以外に戦場にクリーチャー 　も土地もない場合、そのクリーチャーを生贄に捧げなくてはならない。 　戦場に出たクリーチャーを生贄に捧げることができる。 　　能力は重複する。《Tainted AEther》１つにつき１つの生贄が必要 　である。 　　プロテクションはこれの能力から守らない。 　　《金粉のドレイク/Gilded Drake(UZ)》でクリーチャーが戦場に出たときに 　コントローラーを変える場合、新しいコントローラーは何かを生贄に 　捧げなければならない。 　　誘発型能力は、このカードのコントローラーによってコントロールされる。） Gix despised the sylvan morass. The gouge that the portal had torn in the forest was the only pleasing sight. ギックスは森の中の沼地が大嫌いだった。ただ、門に引き裂かれてできた森の中の断層だけは、好きな光景だった。 162/350 Unnerve [アナーヴ] やり込め Terese Nielsen コモン ３黒 ソーサリー + 各対戦相手はそれぞれカードを２枚捨てる。 　　（１枚以下しかカードを持たない場合、その全てを捨てる。） "If fear is the only tool you have left, then you'll never control me." -Xantcha, to Gix あなたに使える手が脅しだけなら、わたしをコントロールすることなんか絶対にできないわよ。 ――ザンチャからギックスへ 163/350 Unworthy Dead [アンワーズィー　デッド] 卑しき死者 Carl Critchlow(中文：Carl Critchlow) コモン １黒 クリーチャー -- スケルトン(Skeleton) (1/1) {黒}：Unworthy Deadを再生する。 "Great Yawgmoth moves across the seas of shard and bone and rust. We exalt him in life, in death, and in between." -Phyrexian Scriptures 偉大なるヨーグモスは陶片と骨と錆の海の中を移動する。我らは生において、死において、その狭間において、あのお方を賞賛する。 ――ファイレクシアの聖句 164/350 Vampiric Embrace [ヴァムピリック　イムブレイス] 吸血の抱擁 Thomas M. Baxa アンコモン ２黒黒 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは、+2/+2 の修整を受けるとともに飛行を持つ。 + このターンにエンチャントされているクリーチャーによってダメージを与えられたクリーチャーが１体死亡するたび、このクリーチャーの上に +1/+1 カウンターを１個置く。 　　（墓地に置かれたときにこれがついていることが条件である。 　そうであれば、たとえダメージを与えたときにこれがエンチャントされて 　いなかったとしてもカウンターを得る。） -- 165/350 Vebulid [”ヴェブリッド] ヴェブリッド Ron Spencer レア 黒 クリーチャー -- ホラー(Horror) (0/0) Vebulidは、その上に +1/+1 カウンターが１個置かれた状態で戦場に出る。 あなたのアップキープの開始時に、あなたはVebulidの上に +1/+1 カウンターを１個置いてもよい。 Vebulidが攻撃かブロックをしたとき、戦闘終了時に、これを破壊する。 　　（カウンターを置くことは選択である。） -- 166/350 Victimize [ヴィクタマイズ] 犠牲 Val Mayerik アンコモン ２黒 ソーサリー + あなたの墓地にあるクリーチャー・カード２枚を対象として選ぶ。クリーチャーを１体生贄に捧げる。そうした場合、選ばれたカードをタップ状態で戦場に戻す。 　　（生贄は効果の一部である。生け贄に捧げることができたときにカードが戻る。 　　解決時に対象が２体ともなくなった場合だけ、効果は失敗する。 　　これは《B.F.M.(UG,B,r)》のそれぞれのカードを戦場に出すことができる。 　カードは同時に戦場に出るからである。） The priest cast Xantcha to the ground. "It is defective. We must scrap it." 僧侶はザンチャを地面に投げつけた。「これは欠陥品だ。スクラップにすべきだな」 167/350 Vile Requiem [ヴァイル　レクウィアム] 不快な鎮魂歌 Carl Critchlow アンコモン ２黒黒 エンチャント あなたのアップキープの開始時に、あなたはVile Requiemの上に詩句(verse)カウンターを１個置いてもよい。 {１黒},Vile Requiemを生贄に捧げる：黒でないクリーチャーを最大Ｘ体まで対象とし、それらを破壊する。Ｘは、Vile Requiemの上に置かれたverseカウンターの数である。それらは再生できない。 　　（カウンターを置くことは、選択である。 　　０体のクリーチャーを破壊するために生贄に捧げることができる。） -- 168/350 Western Paladin(7-8ED) [ウェスターン　ペァラダン] 西の聖騎士 Carl Critchlow レア ２黒黒 + クリーチャー -- ゾンビ(Zombie)・騎士(Knight) (3/3) {黒黒},{Ｔ}：白のクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。 "Their weak laws. Their flawed systems. They inhibit the Grand Evolution. In Yawgmoth's name, we shall erase them." -Oath of the West 奴らのお粗末な法律。奴らの欠陥だらけの体制。奴らは「偉大なる進化」を抑制する。ヨーグモスの名において、奴らを抹殺しよう。 ――西の誓い 169/350 Witch Engine [ウィチ　エンジャン] 魔女エンジン Kev Walker レア ５黒 クリーチャー -- ホラー(Horror) (4/4) 沼渡り. + {Ｔ}：対戦相手１人を対象とする。あなたのマナ・プールに{黒黒黒黒}を加える。そのプレイヤーはWitch Engineのコントロールを得る。（この能力は、あなたがインスタントを唱えられるときにのみいつでも起動できる。） 　　（《阻止/Interdict(TE,U,u)》によって打ち消すことが可能であり、 　《孤独の都/City of Solitude(VI,G,r)》などによって妨げられる。） -- 170/350 Yawgmoth's Edict(7E) [”ヨーグモスズ　イーディクト] ヨーグモスの勅令 Scott Kirschner アンコモン １黒 エンチャント いずれかの対戦相手が白の呪文を唱えるたび、そのプレイヤーは１点のライフを失い、あなたは１点のライフを得る。 　　（呪文が宣言されたとき、能力が誘発する。これは対応が宣言できる 　前である。これに《解呪/Disenchant(7E)》を唱えた場合、解決前に、 　これの能力が誘発する。） "Phyrexia's purity permits no other." -Xantcha, Phyrexian outcast ファイレクシアの純粋さは、他の純粋さを絶対に受け入れないわ。 ――ファイレクシアの締め出し者ザンチャ 171/350 Yawgmoth's Will [”ヨーグモスズ　ウィル] ヨーグモスの意志 Ron Spencer レア ２黒 ソーサリー + ターン終了時まで、あなたは、あなたの墓地にあるカードをプレイしてもよい。 このターンにカードが１枚あらゆる場所からあなたの墓地に置かれる場合、その代わりに、そのカードを追放する。 　　（この効果が始まった後で墓地に行くため、自分自身を追放する。 　　手札にあるものとして扱われるが、コストや効果で「手札から捨てる」 　ことはできない。 　　墓地から土地をプレイすることも可能。 　　バイバック呪文をバイバックした場合、手札に戻すか、追放する 　かを選ぶことができる。墓地からプレイしても同様。 　　墓地にあるものを「捨てる」ことはできないため、墓地にあるカードの 　サイクリング能力を起動できない。 　　２番目の能力は置換効果である。それはコストと効果の両方に適用される。 　　これを使ってカードをプレイしたとき、「あなたの手札からプレイした」 　ときにだけ誘発する能力は誘発しない。 　　時間をさかのぼってチェックしない。これが唱えられた後に墓地へ行った 　カードのみをゲームから取り除く。 　　カードは一瞬たりとも墓地には行かない。よって、これの解決後は、その 　ターンの間、《魂の網/Soul Net(7E,A,u)》のような「墓地に置かれたとき」 　という誘発型能力は一切誘発しない。 　　「カードをプレイする」とは、呪文を宣言することと、メイン・フェイズの 　特殊行動として土地を戦場に出すことのいずれかである。 　　《ヨーグモスの行動計画/Yawgmoth's Agenda(IN,B,r)》も参照。 　　ヴィンテージ構築トーナメントで、99年10月01日から制限。 　　レガシー構築トーナメントで、99年10月01日から禁止。） -- = RED = 172/350 Acidic Soil [アシディック　ソイル] 酸性土 Scott M. Fischer アンコモン ２赤 ソーサリー Acidic Soilは、各プレイヤーにそれぞれ、そのプレイヤーがコントロールする土地の総数に等しい値のダメージを与える。 　　（数は解決時にカウント。） Phyrexia had tried to take Urza's soul. He was relieved that Shiv tried to claim only his soles. ファイレクシアはウルザの魂を奪い取ろうとした。シヴは単に彼の靴底を奪い取ろうとしただけだったので、ウルザはほっとした。 173/350 Antagonism [ェアンテァガニゼム] 反目 Donato Giancola レア ３赤 エンチャント 各プレイヤーの終了ステップの開始時に、このターン、そのプレイヤーの対戦相手の１人がダメージを与えられていない限り、Antagonismは、そのプレイヤーに２点のダメージを与える。 　　（その時にこれが戦場になくても、そのターン全体を確認する。） -- 174/350 Arc Lightning [アーク　ライトニング] 弧状の稲妻 Andrew Goldhawk コモン ２赤 ソーサリー + クリーチャーやプレイヤーを、１つまたは望む組み合わせで２つか３つ対象とする。Arc Lightningは、それらに３点のダメージをあなたの好きなように分割して与える。 　　（「０点」のダメージを与える事はできない。） Rainclouds don't last long in Shiv, but that doesn't stop the lightning. シヴでは、雨雲は長くとどまってはいないが、それで雷が止むわけではない。 175/350 Bedlam(7E) [ベドラム] 精神異常 Mike Raabe レア ２赤赤 エンチャント クリーチャーではブロックできない。 Sometimes quantity, in the absence of quality, is good enough. 質が十分でないとき、量で補える場合もあるさ。 176/350 Brand [ブレァンド] 刻印 Donato Giancola レア 赤 インスタント + あなたがオーナーである全てのパーマネントのコントロールを得る。（この効果は永続する。） サイクリング {２}. 　　（アンティカードを除く、ゲーム開始時に自分のデッキに入っている 　カードのコントロール権を上書きして得る。） "By this glyph I affirm your role." -Urza, to Karn この絵文字から、お前の役割がはっきりわかるよ。 ――ウルザからカーンへ 177/350 Bravado [ブラヴァードウ] から威張り Jerry Tiritilli コモン １赤 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは、あなたがコントロールする他のクリーチャー１体につき、+1/+1 の修整を受ける。 　　（クリーチャーの数が変わる場合、即座に修整も変化する。 　　ダメージがスタックに積まれた時点で、ダメージの点数が確定する。 　そのあとクリーチャー数が変化しても、ダメージは変化しない。） "We drive the dragons from our home. Why should we fear you?" -Fire Eye, viashino bey ドラゴンを駆ってやって来た俺たちだぞ。お前たちを怖がると思うのか。 ――ヴィーアシーノの長　ファイヤー・アイ 178/350 Bulwark [ブルワーク] 防壁 Brian Snoddy レア ３赤赤 エンチャント + あなたのアップキープの開始時に、対戦相手１人を対象とする。Bulwarkは、そのプレイヤーにＸ点のダメージを与える。Ｘは、あなたの手札にあるカードの枚数からプレイヤーの手札にあるカードの枚数を引いた値である。 　　（あなたの手札数−対象プレイヤーの手札数＝ダメージ 　　マイナスの場合はダメージを与えない。） "It will be the goblin's first bath, and its last." -Fire Eye, viashino bey これはゴブリンにとって最初にして最後の入浴だろう。 ――ヴィーアシーノの長　ファイヤー・アイ 179/350 Crater Hellion [クレイター　ヘリャン] 火口の乱暴者 Daren Bader レア ４赤赤 + クリーチャー -- ヘリオン(Hellion)・ビースト(Beast) (6/6) + エコー {４赤赤}. Crater Hellionが戦場に出たとき、これは、他の各クリーチャーにそれぞれ４点のダメージを与える。 -- 180/350 Destructive Urge [ディストラクティヴ　アージ] 破壊の衝動 Andrew Robinson アンコモン １赤赤 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーがいずれかのプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーは土地を１つ生贄に捧げる。 　　（そのプレイヤーが土地を１つも持たない場合、何もしないだけである。） Red sky at night, dragon's delight. 夕焼けの空は、ドラゴンの喜び。 181/350 Disorder(7E) [ディスオーダー] 無秩序 Terese Nielsen アンコモン １赤 ソーサリー Disorderは、白の各クリーチャーと、白のクリーチャーをコントロールする各プレイヤーにそれぞれ２点のダメージを与える。 　　（ダメージは２点か、０点だけ与えられる。クリーチャーごとに２点 　ではない。） "Then, just when the other guys were winnin', the sky threw up." -Jula, goblin raider それでね、別の奴が勝ちそうになったと思ったら、空がゲロ吐いたのよ。 ――ゴブリンの略奪者ジューラ 182/350 Dromosaur [”ドラマソーァ] ドロモザウルス ”疾走竜 Ciruelo コモン ２赤 クリーチャー -- トカゲ(Lizard) (2/3) Dromosaurがブロックするかブロックされた状態になるたび、これはターン終了時まで +2/-2 の修整を受ける。 　　（１ターンに２回以上ブロックに参加するか、ブロックされる場合、 　修整を２回以上受ける。 　　１回の戦闘では修整は１回しか受けられない。ブロックされた状態と、 　ブロックされていない状態を繰り返しても、能力は誘発しない。） They say dromosaurs are frightened of dogs, even little ones. There are no dogs in Shiv. Not even little ones. ドロモザウルスは犬を怖がると言われている。小さい犬でも怖がるそうだ。シヴには犬はいない。小さい犬もだ。 183/350 Electryte [イレクトライト] 電撃虫 Thomas M. Baxa レア ３赤赤 クリーチャー -- ビースト(Beast) (3/3) Electryteが防御プレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、これは、ブロックしている各クリーチャーにそれぞれ、自身のパワーに等しい値のダメージを与える。 Shivan inhabitants are hardened to fire, so their predators have developed alternative weaponry. シヴの住人は火に強い。だからシヴの捕食者は別の武器を発達させた。 184/350 Falter [フォールター] 尻込み Mike Raabe コモン １赤 インスタント このターン、飛行を持たないクリーチャーはブロックできない。 Like a sleeping dragon, Shiv stirs and groans at times. まるで眠れるドラゴンのように、シヴはときどき身動きしてうなり声をあげる。 185/350 Fault Line [フォールト　ライン] 断層 Ron Spencer レア Ｘ赤赤 インスタント Fault Lineは、飛行を持たない各クリーチャーと各プレイヤーにそれぞれＸ点のダメージを与える。 We live on the serpent's back. -Viashino saying 我々は大海蛇の背中に住んでいる ――ヴィーアシーノの警句 186/350 Fiery Mantle [ファイエリ　メァントル] 焦熱のマントル Bob Eggleton コモン １赤 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). {赤}：エンチャントされているクリーチャーはターン終了時まで +1/+0 の修整を受ける。 + Fiery Mantleが戦場からいずれかの墓地に置かれたとき、Fiery Mantleをオーナーの手札に戻す。 -- 187/350 Fire Ants [ファイアー　アンツ] 針蟻 Tom Fleming / Tom Fleming(中文版) アンコモン ２赤 クリーチャー -- 昆虫(Insect) (2/1) {Ｔ}：Fire Antsは、他の飛行を持たない各クリーチャーにそれぞれ１点のダメージを与える。 　　（これに《魂の絆/Spirit Link(7E,W,u)》を付けた場合、 　ダメージを受けたクリーチャーの数であるライフを得る。） Visitors to Shiv fear the dragons, the goblins, or the viashino. Natives fear the ants. シヴへの訪問者はドラゴンやゴブリンやヴィーアシーノを恐れる。シヴの住人は蟻を恐れる。 (説)Fire Ant：焼けるような痛みを与えるフシアリ。imported fire ant, 　　南米原産のフシアリの１種、米国南東部における大害虫。 (雑)中文版イラスト差し替え 188/350 Gamble [ゲァムベル] ギャンブル Andrew Goldhawk レア 赤 ソーサリー + あなたのライブラリーからカードを１枚探し、そのカードをあなたの手札に加える。カードを１枚、無作為に選んで捨てる。その後あなたのライブラリーを切り直す。 　　（選んだカードを含む手札から無作為に選んで捨てる。） When you've got nothing, you might as well trade it for something else. あんたが何も持っていないとき、その何もないってことを何か別の物と交換してもいいじゃないか。 189/350 Goblin Cadets [ガブラン　カデツ] ゴブリンの士官候補生 Jerry Tiritilli アンコモン 赤 クリーチャー -- ゴブリン(Goblin) (2/1) Goblin Cadetsがブロックするかブロックされた状態になるたび、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーはGoblin Cadetsのコントロールを得る。（これはGoblin Cadetsを戦闘から取り除く。） 　　（ブロックが成立したことによってコントロールが移動した場合、これは 　戦闘から取り除かれダメージを与えあわない。　しかしすでに「ブロック 　された」ことは変わらない。） "If you kids don't stop that racket, I'm turning this expedition around right now!" 君たちが騒ぐのをやめないなら、この遠征は中止にして引き返すぞ。今すぐだ！ 190/350 Goblin Lackey [ガブラン　レァキ] ゴブリンの従僕 Jerry Tiritilli アンコモン 赤 クリーチャー -- ゴブリン(Goblin) (1/1) + Goblin Lackeyがプレイヤーにダメージを与えるたび、あなたはあなたの手札にあるゴブリン(Goblin)・パーマネント・カードを１枚戦場に出してもよい。 All bark, someone else's bite. ただ吠えるだけ。噛むのは誰か他の者。 191/350 Goblin Matron(7E,P2) [ガブラン　メイトラン] ゴブリンの女看守 DiTerlizzi コモン ２赤 クリーチャー -- ゴブリン(Goblin) (1/1) + Goblin Matronが戦場に出たとき、あなたはあなたのライブラリーからゴブリン(Goblin)・カードを１枚探し、そのカードを公開してあなたの手札に加えてもよい。そうした場合、あなたのライブラリーを切り直す。 There's always room for one more. いつでも、あと１人分の空きはあります。 192/350 Goblin Offensive [ガブラン　アフェンシヴ] ゴブリンの攻勢 Carl Critchlow アンコモン Ｘ１赤赤 ソーサリー 赤の (1/1) のゴブリン(Goblin)・クリーチャー・トークンをＸ体戦場に出す。 　　（《ゴブリンの巣穴/Goblin Warrens(6E,R,r)》と同じく、生成される 　トークンは、「ゴブリン」である。 　　Ｘは０にできる。） They certainly are. まったく嫌な奴らさ。 193/350 Goblin Patrol [ガブラン　パトロウル] ゴブリン巡視部隊 Greg Staples コモン 赤 クリーチャー -- ゴブリン(Goblin) (2/1) + エコー {赤}. "Take the sharp metal stick and make a lotta holes." -Jula, goblin raider 尖った金属棒で穴をいっぱい開けるのよ。 ――ゴブリンの略奪者ジューラ 194/350 Goblin Raider(7-9ED,P2) [ガブラン　レイダー] ゴブリンの略奪者 Greg Staples(8-9ED,UZ) コモン １赤 + クリーチャー -- ゴブリン(Goblin)・戦士(Warrior) (2/2) Goblin Raiderではブロックできない。 He was proud to wear the lizard skin around his waist, just for the fun of annoying the enemy. 彼は腰のあたりに自慢げにトカゲの皮をまとっていた。ただ敵を気持ち悪がらせるのが面白いからだった。 195/350 Goblin Spelunkers(7E,RAV) [ガブラン　スピランカーズ] ゴブリンの洞窟探検家 DiTerlizzi コモン ２赤 + クリーチャー -- ゴブリン(Goblin)・戦士(Warrior) (2/2) 山渡り. "It only short jump. You go first." "AIIIEEEE!" "Hmm... we go different way now." 「ほんの一飛びじゃないか。君から先にどうぞ」 「アア−−−ッ！」 「ほう......別の道を行くとするか」 196/350 Goblin War Buggy [ガブラン　ウォー　バギー] ゴブリン戦闘バギー DiTerlizzi コモン １赤 クリーチャー -- ゴブリン(Goblin) (2/2) 速攻. + エコー {１赤}. -- 197/350 Guma [グマ] グーマ Daren Bader アンコモン ２赤 クリーチャー -- 猫(Cat) (2/2) プロテクション(青). When the giant returned for the night, he found a dead merfolk on his pillow. Although he praised the little guma, he inwardly wondered where she had hid the head. 巨人が夜ねぐらに戻ってみると、枕の上にマーフォークの死体が置いてあった。彼はかわいいグーマを誉めてやったが、内心こいつ頭をどこに隠したのだろうといぶかった。 198/350 Headlong Rush [ヘッドロング　ラシュ] 猛進 Dermot Power コモン １赤 インスタント 攻撃クリーチャーは、ターン終了時まで先制攻撃を得る。 　　（戦闘フェイズ以外や、ダメージ処理の後で唱えても、何も効果はない。） A landslide of goblins poured toward the defenders - tumbling, rolling, and bouncing their way down the steep hillside. ゴブリンの群れは、まるで地すべりのように相手に向かってなだれ込んで行った。ひっくり返ったり転がったり跳ねたりしながら、急な斜面を下って行った。 199/350 Heat Ray(ROE) [ヒート　レイ] 熱光線 Brian Snoddy コモン Ｘ赤 インスタント クリーチャー１体を対象とする。Heat Rayは、それにＸ点のダメージを与える。 It's not known whether the Thran built the device to forge their wonders or to defend them. スランが驚異を作り出すためにこの器械を作ったのか、それとも防衛のためだったのかは、わかっていません。 200/350 Jagged Lightning(PO2,ST) [ジェァグド　ライトニング] ギザギザ稲妻 Mike Raabe アンコモン ３赤赤 ソーサリー クリーチャー２体を対象とする。Jagged Lightningは、それらにそれぞれ３点のダメージを与える。 The pungent smell of roasting flesh made both mages realize they'd rather break for dinner than fight. 肉の焼ける刺激臭が漂ってくると、２人の魔道士は戦いに行くよりも夕食を食べに行く方がいいと思っている自分に気がついた。 201/350 Lay Waste(ONS) [レイ　ウェイスト] 不毛化 Terese Nielsen コモン ３赤 ソーサリー 土地１つを対象とし、それを破壊する。 サイクリング {２}. -- 202/350 Lightning Dragon [ライトニング　ドレァゲン] 稲妻のドラゴン Ron Spencer レア ２赤赤 クリーチャー -- ドラゴン(Dragon) (4/4) 飛行. + エコー {２赤赤}. {赤}：Lightning Dragonはターン終了時まで +1/+0 の修整を受ける。 -- (説)プレリリース・カード。「Sep 26. 1998」と刻印のあるFoil。 203/350 Meltdown [メルトダウン] 溶解 Donato Giancola アンコモン Ｘ赤 ソーサリー 点数で見たマナ・コストがＸ以下の各アーティファクトをそれぞれ破壊する。 　　（Ｘは０にできる。） Catastrophes happened so often at the mana rig that the viashino language had a special word to describe them. マナ掘削施設であまりにもひんぱんに大きな災害が起こったので、ヴィーアシーノの言語にはそれを表す特別な言葉があった。 204/350 Okk(7-8ED) [”オック] オック Mike Raabe レア １赤 クリーチャー -- ゴブリン(Goblin) (4/4) Okkは、自身よりもパワーの大きいクリーチャーがともに攻撃しない限り、攻撃できない。 Okkは、自身よりもパワーの大きいクリーチャーがともにブロックしない限り、ブロックできない。 　　（パワーが等しい場合は攻撃、ブロックに参加できない。） -- 205/350 Outmaneuver [アウトマニューヴァー] 策略 Greg Staples アンコモン Ｘ赤 インスタント + ブロックされたクリーチャーＸ体を対象とする。このターン、それらはブロックされなかったかのようにそれらの戦闘ダメージを割り振る。 　　（ブロック・クリーチャーにダメージを与えることはない。 　　ブロック・クリーチャーからのダメージは通常通り与えられる。 　いったん割り振られた戦闘ダメージを変えることはできない。 　　能力を使うことを選んだ場合、ブロック・クリーチャーがすでに 　存在していなくても戦闘ダメージを割り振ることができる。 　　二段攻撃を持つ場合、必ずどちらもブロックされていない割り振りを選んだことになる。） "Push one goblin into sight, an' run a lot. That's tactics." -Jula, goblin raider 敵の前へゴブリンを１匹押し出して、走って逃げるのよ。それが戦術よ。 ――ゴブリンの略奪者ジューラ 206/350 Rain of Salt(PO) [レイン　アヴ　ソールト] 塩の雨 Adam Rex アンコモン ４赤赤 ソーサリー 土地２つを対象とし、それらを破壊する。 　　（必ず２つの別々の土地を対象にとらなければならない。） Here, rain does not wash the land; it desiccates it. ここの雨は、地面を洗い流すのではない。地面を枯渇させるのだ。 207/350 Raze [レイズ] 倒壊 Mike Raabe コモン 赤 ソーサリー Razeを唱えるための追加コストとして、土地を１つ生贄に捧げる。 土地１つを対象とし、それを破壊する。 　　（宣言時に、コストの一部として土地を生贄に捧げる。 　　打ち消された場合でも、土地はすでに生贄に捧げられている。） The viashino believe that the oldest mountains hate everyone equally. ヴィーアシーノは、一番古い山がみんなを憎んでいると信じている。 208/350 Reflexes(7-9ED) [リーフレクスィズ] 速やかな反応 Steve White(8ED,UZ) コモン 赤 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは先制攻撃を持つ。 "Here's how ya win. Don't let the other guy hit back first." -Jula, goblin raider 勝つにはね、相手の方に手を出すようにはさせないことよ。 ――ゴブリンの略奪者ジューラ 209/350 Retromancer [レトロウマンサー] 返報呪術師 Robh Ruppel コモン ２赤赤 + クリーチャー -- ヴィーアシーノ(Viashino)・シャーマン(Shaman) (3/3) Retromancerが呪文や能力の対象になるたび、Retromancerは、その呪文や能力のコントローラーに、３点のダメージを与える。 　　（起動型能力のコントローラーは起動したプレイヤーであり、 　誘発型能力のコントローラーはそのオブジェクトのコントローラー 　であることに注意。） "If one harm us, strike them in return. So sayeth the bey." 奴らの中の一匹でも我らを傷つけたら、すぐに奴らどもにお返しをせよ。そう長はおっしゃっている。 210/350 Rumbling Crescendo [ラムブリング　クラシェンドウ] 力増す轟き Lawrence Snelly レア ３赤赤 エンチャント あなたのアップキープの開始時に、あなたはRumbling Crescendoの上に詩句(verse)カウンターを１個置いてもよい。 {赤},Rumbling Crescendoを生贄に捧げる：土地を最大Ｘ個まで対象とし、それらを破壊する。Ｘは、Rumbling Crescendoの上に置かれたverseカウンターの数である。 　　（カウンターを置くことは選択である。） -- (説)Crescendo：クレッシェンド。(音・感情が)次第に強くなること。 (雑)カードは「轟き」が正しい。カードリストほかは「力増す響き」になっている。 211/350 Scald [スコールド] 湯焼 [ゆやけ] Adam Rex アンコモン １赤 エンチャント いずれかのプレイヤーがマナを引き出す目的で島(Island)をタップするたび、Scaldは、そのプレイヤーに１点のダメージを与える。 "Shiv may be surrounded by water, but the mountains go far deeper." -Fire Eye, viashino bey シヴは水に囲まれているかもしれないが、山はもっとずっと深いからね。 ――ヴィーアシーノの長、ファイヤー・アイ (説)scald：湯焼（熱湯、蒸気でのやけど）、熱湯消毒、熱処理のこと。 212/350 Scoria Wurm [スコーリア　ワーム] 岩滓のワーム [がんさい] Steve Firchow レア ４赤 クリーチャー -- ワーム(Wurm) (7/7) あなたのアップキープの開始時に、コイン投げをする。あなたがコイン投げに負けた場合、Scoria Wurmをそのオーナーの手札に戻す。 Late at night, ululations echo from deep under Shiv, as the wurms sing of times older than humanity. 真夜中、シヴの地の下からホーホーという鳴き声がこだましてくる。ワームどもが人間の歴史より古い時代の歌を歌っているのだ。 (説)Scoria：鉱滓（こうさい）。燃えかす状の多孔質溶岩。 213/350 Scrap [スクレァップ] スクラップ Donato Giancola コモン ２赤 インスタント アーティファクト１つを対象とし、それを破壊する。 サイクリング {２}. -- 214/350 Shivan Hellkite [”シヴァン　ヘルカイト] シヴのヘルカイト Bob Eggleton レア ５赤赤 クリーチャー -- ドラゴン(Dragon) (5/5) 飛行. {１赤}：クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。Shivan Hellkiteは、それに１点のダメージを与える。 A dragon's scale can be carved into a mighty shield, provided you can procure a dragontooth to cut it. ドラゴンのウロコを削って巨大な盾を作ることができる。ただし、削るための道具であるドラゴンの歯が手に入ればの話だが。 215/350 Shivan Raptor [”シヴァン　レァプター] シヴの猛竜 Bob Eggleton アンコモン ２赤 クリーチャー -- トカゲ(Lizard) (3/1) 先制攻撃,速攻. + エコー {２赤}. -- 216/350 Shiv's Embrace(M11) [”シヴズ　イムブレイス] シヴの抱擁 Bob Eggleton アンコモン ２赤赤 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは、+2/+2 の修整を受けるとともに飛行を持つ。 {赤}：エンチャントされているクリーチャーはターン終了時まで +1/+0 の修整を受ける。 "Wear the foe's form to best it in battle. So sayeth the bey." 敵の姿を装え。戦場でそいつを出し抜くために。そう長はおっしゃっている。 217/350 Shower of Sparks [シャウアー　アヴ　スパークス] 降り注ぐ火の粉 Christoper Moeller コモン 赤 インスタント クリーチャー１体とプレイヤー１人を対象とする。Shower of Sparksは、それらにぞれぞれ１点のダメージを与える。 　　（必ず、クリーチャー１体とプレイヤー１人を対象に取らなければならない。 　　クリーチャーが解決前に戦場を離れる場合でも、プレイヤーにダメージを 　与えることができる。） The viashino had learned how to operate the rig through trial and error - mostly error. ヴィーアシーノは掘り削装置の操作のやり方を、試行錯誤の末に−−−主として錯誤の末に−−−学んだ。 218/350 Sneak Attack [スニーク　アテァク] 騙し討ち Jerry Tiritilli レア ３赤 エンチャント + {赤}：あなたはあなたの手札にあるクリーチャー・カードを１枚戦場に出してもよい。そのクリーチャーは速攻を得る。次の終了ステップの開始時に、そのクリーチャーを生贄に捧げる。 　　（これは、「クリーチャー呪文を唱えた」とは見なされない。 　　速攻は得たままである。） "Nothin' beat surprise - 'cept rock." 不意打ちほど効果的なものはない。 219/350 Steam Blast [スティーム　ブレァスト] 蒸気の突風 Mike Raabe アンコモン ２赤 ソーサリー Steam Blastは、各クリーチャーと各プレイヤーにそれぞれ２点のダメージを与える。 The viashino knew of the cracked pipes but deliberately left them unmended to bolster the rig's defenses. ヴィーアシーノは管が割れていることは知っていたが、わざと修理しないでおいた。そのほうが掘削施設を防御するためにいいからだ。 220/350 Sulfuric Vapors [サルフュエリク　ヴェイパーズ] 硫黄の蒸気 Lawrence Snelly レア ３赤 エンチャント + 赤の呪文がパーマネントかプレイヤーにダメージを与える場合、その代わりに、それは、そのパーマネントかプレイヤーにそのダメージに１を足した値のダメージを与える。 　　（２つ以上の対象にダメージを与える赤呪文は、対象１つにつき１点加算 　される。 　　これは置換効果である。プレインズウォーカーへ移し変えてもダメージは１点増える。） It was the dragons who first learned to chase their prey into the vapors before igniting them. 獲物をまず蒸気の中へ追い込んで、それから蒸気に火をつけるやり方を最初に覚えたのは、ドラゴンどもだった。 221/350 Thundering Giant [テァンダリング　ジャイアント] 轟きの巨人 Mark Zug アンコモン ３赤赤 クリーチャー -- 巨人(Giant) (4/3) 速攻. The giant was felt a few seconds before he was seen. 巨人が現れるとき、姿が見える２，３秒前にそれを感じることができた。 222/350 Torch Song [トーチ　ソング] 片思いの歌 ”松明の歌 Thomas M. Baxa アンコモン ２赤 エンチャント あなたのアップキープの開始時に、あなたはTorch Songの上に詩句(verse)カウンターを１個置いてもよい。 {２赤},Torch Songを生贄に捧げる：クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。Torch Songは、それにＸ点のダメージを与える。Ｘは、Torch Songの上に置かれたverseカウンターの数である。 　　（カウンターを置く事は、選択である。） -- 223/350 Viashino Outrider [”ヴィーアシーノ　アウトライダー] ヴィーアシーノの先導 Ciruelo コモン ２赤 クリーチャー -- ヴィーアシーノ(Viashino) (4/3) + エコー {２赤}. "Give thy ration to thy mount, if the road be long. So sayeth the bey." 道程が長きときは、汝の食物を汝の騎乗する獣に与えよ。そう長はおっしゃっている。 224/350 Viashino Runner [”ヴィーアシーノ　ラナー] ヴィーアシーノの飛脚 Steve White コモン ３赤 クリーチャー -- ヴィーアシーノ(Viashino) (3/2) Viashino Runnerは、２体以上のクリーチャーによってしかブロックされない。 "It moved this way, an' that way, an' then before I could stick it, it jumped over my head an' was gone." -Jula, goblin raider そいつはあっちの方へ行って、そいからこっちの方へ行って、そいであたしが突っつこうとしたら頭の上を飛び越えてって、そいで見えなくなっちゃったのよ。 ――ゴブリンの略奪者ジューラ 225/350 Viashino Sandswimmer [”ヴィーアシーノ　セァンドスウィマー] ヴィーアシーノの砂泳ぎ Pete Venters レア ２赤赤 クリーチャー -- ヴィーアシーノ(Viashino) (3/2) {赤}：コイン投げをする。あなたがコイン投げに勝った場合、Viashino Sandswimmerをそのオーナーの手札に戻す。あなたがコイン投げに負けた場合、Viashino Sandswimmerを生贄に捧げる。 Few swim in a place of such thirst. こんな渇いた場所で泳ぐ者はそういないよ。 226/350 Viashino Weaponsmith [”ヴィーアシーノ　ウェパンスミス] ヴィーアシーノの武具職人 Dermot Power コモン ３赤 クリーチャー -- ヴィーアシーノ(Viashino) (2/2) + Viashino Weaponsmithがクリーチャー１体によってブロックされた状態になるたび、Viashino Weaponsmithはターン終了時まで +2/+2 の修整を受ける。 Within the rig settlement, those who have mastered the making of weapons earn highest honor. 掘削施設の構内では、武器の作り方をマスターした者が一番高く評価される。 227/350 Vug Lizard [ヴァグ　リザード] 岩間のトカゲ [いわま] Heather Hudson アンコモン １赤赤 クリーチャー -- トカゲ(Lizard) (3/4) + エコー {１赤赤}. 山渡り. -- (説)Vug：がま。岩石や鉱脈中の小空洞。 228/350 Wildfire(9ED,7E,P2) [ワイルドファイアー] 燎原の火 [りょうげんのひ] Carl Critchlow(9ED,UZ) レア ４赤赤 ソーサリー 各プレイヤーはそれぞれ土地を４つ生贄に捧げる。Wildfireは、各クリーチャーにそれぞれ４点のダメージを与える。 "Shiv hatched from a shell of stone around a yolk of flame." -Viashino myth シヴは炎の卵黄を包んでいる石の殻が割れて生まれ出た。 ――ヴィーアシーノの神話 = GREEN = 229/350 Abundance [アバンダンス] 豊穣 Rebecca Guay レア ２緑緑 エンチャント あなたがカードを１枚引く場合、その代わりに、あなたは「土地カードか土地以外のカードを選び、あなたが選ばれた種類のカード１枚を公開するまで、あなたのライブラリーの一番上のカードを１枚ずつ公開し続ける」を選んでもよい。そのカードをあなたの手札に加え、この方法で公開された他の全てのカードをあなたのライブラリーの一番下に好きな順番で置く。 　　（《豊穣》の効果によりカードが手札に入ることは、カードを引くことと 　同じではない。この効果にはカードを「引く」とは書かれていない。 　置き換えた場合、カードを引くことで誘発する能力は誘発しない。 　　《ふるい分け/Sift》のように複数枚のカードを引く効果においては、 　引くカードそれぞれについて《豊穣》の効果で置換するかどうかを選ぶ。手順は 　一枚ずつ実行する。 　　土地か土地でないカードがライブラリーの最後までに公開されなかった場合、 　カードが手札に入ることはない。ただし、ライブラリーのすべてのカードの順番を 　好きなように並べなおすことはできる。 　　ライブラリーが空の場合、カードが引けないことによる敗北を《豊穣》で防ぐ 　ことができる。何らかの効果やゲーム上の行動によりカードを引く場合、 　それを《豊穣》の効果で置換することができる。実際にカードが引けるかどうかは 　関係がない。《豊穣》の効果により、カードを引く代わりにカードが手札に加え 　られることになり、空のライブラリーからカードを引くことが強制されなくなる。 　　《森の知恵/Sylvan Library(5E,G,r)》＋《Abundance》で毎ターン３枚の 　カードを得ることができる。　ただし、《Sylvan Library》の能力を使用 　する前にカードを引いていると、そのカードを戻さなくてはならないので、 　３枚のカードを手に入れるには、ドロー・ステップの通常のドローも 　《Abundance》で置き換える必要がある。） -- 230/350 Acridian [”ェアクラディアン] アクリディアン虫 ”苦み虫 rk post コモン １緑 クリーチャー -- 昆虫(Insect) (2/4) + エコー {１緑}. The elves of Argoth were trained to ride these creatures, even when their mounts traveled upside-down. アルゴスのエルフたちはこの生き物に乗る訓練を受けていた。そいつが上下さかさまになって進むときも、ちゃんと乗ったままだ。 231/350 Albino Troll [ェアルバイノウ　トロウル] アルビノ・トロール Paolo Parente アンコモン １緑 クリーチャー -- トロール(Troll) (3/3) + エコー {１緑}. {１緑}：Albino Trollを再生する。 -- 232/350 Anaconda(9ED,7E,PO) [ェアナカンダ] アナコンダ Stephen Daniele アンコモン ３緑 クリーチャー -- 蛇(Snake) (3/3) 沼渡り. If you're smaller than the anaconda, it considers you food. If you're larger than the anaconda, it considers you a lot of food. 君がアナコンダより小さければ、あいつは君をエサだと思うよ。君がアナコンダより大きければ、あいつは君を大量のエサだと思うよ。 233/350 Argothian Elder [”アーゴシアン　エルダー] アルゴスの古老 DiTerlizzi アンコモン ３緑 + クリーチャー -- エルフ(Elf)・ドルイド(Druid) (2/2) {Ｔ}：土地２つを対象とし、それらをアンタップする。 　　（１つの土地を２回アンタップできない。必ず別々の２つの土地を 　持たなければならない。 　　既にアンタップ状態の土地を対象にできる。） Sharpen your ears -Elvish expression meaning "grow wiser" 耳を鋭くせよ。 ――エルフの言い回しで「賢くなれ」の意 234/350 Argothian Enchantress [”アーゴシアン　インチェァントレス] アルゴスの女魔術師 Dare Bader レア １緑 + クリーチャー -- 人間(Human)・ドルイド(Druid) (0/1) + 被覆.（このパーマネントは呪文や能力の対象にならない。） あなたがエンチャント呪文を唱えるたび、カードを１枚引く。 　　（カードを引くことができなかった場合、即座にゲームに敗退する。） -- 235/350 Argothian Swine [”アーゴシアン　スワイン] アルゴスの猪 Randy Elliot コモン ３緑 クリーチャー -- 猪(Boar) (3/3) トランプル. In Argoth, the shortest path between two points is the one the swine make. アルゴスでは、２点を結ぶ最短距離は、猪が通る道さ。 236/350 Argothian Wurm [”アーゴシアン　ワーム] アルゴスのワーム Kev Walker レア ３緑 クリーチャー -- ワーム(Wurm) (6/6) トランプル. Argothian Wurmが戦場に出たとき、どのプレイヤーも土地を１つ生贄に捧げてもよい。そうした場合、Argothian Wurmをそのオーナーのライブラリーの一番上に置く。 　　（これが戦場に出たとき、各プレイヤーにそれぞれ１回だけ誘発する。 　各プレイヤーは誘発型能力のコピーをそれぞれがコントロールする。） -- 237/350 Blanchwood Armor(7-9ED) [ブレァンチウッド　アーマー] ブランチウッドの鎧 Paolo Parente アンコモン ２緑 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). + エンチャントされているクリーチャーは、あなたがコントロールする森(Forest)１つにつき、+1/+1 の修整を受ける。 　　（森の数が変わると、修整もすぐに変化する。） "Braid her branches, life fulfilling Goddess loving, Goddess killing." -Citanul chant 木の枝を編め、すばらしき人生よ 愛すべき女神よ、殺す女神よ ――シタヌールの詠唱 238/350 Blanchwood Treefolk [ブレァンチウッド　ツリーフォウク] ブランチウッド・ツリーフォーク DiTerlizzi コモン ４緑 クリーチャー -- ツリーフォーク(Treefolk) (4/5) The massive Argivian attack on their rooted kindred was a declaration of war to the treefolk. 根を持つ仲間に対するアーギブ人の大襲撃は、ツリーフォークに対する宣戦布告だった。 239/350 Bull Hippo(7E,PO,ST) [ブル　ヒポゥ] 猛き雄カバ Daren Bader アンコモン ３緑 クリーチャー -- カバ(Hippo) (3/3) 島渡り. "How could you not hear it approach? It's a hippo!" -Argivian commander あれが近づいてくるのが聞こえなかったって？　カバなんだぞ！ ――アーギブ軍の指揮官 240/350 Carpet of Flowers [カーパト　アヴ　フラウアーズ] 花の絨毯 Rebecca Guay アンコモン 緑 エンチャント + あなたの各メイン・フェイズの開始時に、あなたがこの能力によりマナをマナ・プールに加えていない場合、対戦相手１人を対象とする。あなたはあなたのマナ・プールに、好きな色１色のマナを最大Ｘ点まで加えてもよい。Ｘは、そのプレイヤーがコントロールする島(Island)の総数である。 　　（「Ｘ点〜０点」のマナを加えることができる。 　　これはマナ能力ではない。 　　加えるマナは全て同じ色である。 　　各ターン、違う対戦相手を選ぶことができる。） -- 241/350 Cave Tiger [ケイヴ　タイガー] 洞窟の虎 Hannibal King コモン ２緑 クリーチャー -- 猫(Cat) (2/2) + Cave Tigerがクリーチャー１体によってブロックされた状態になるたび、Cave Tigerはターン終了時まで +1/+1 の修整を受ける。 The druids found a haven in the cool limestone tunnels beneath Argoth. The invaders found only tigers. ドルイドにとって、アルゴスの地下の石灰岩の涼しいトンネルはいい安息場所だった。しかし侵入者にとっては、虎しかいない所だった。 242/350 Child of Gaea [チャイルド　アヴ　ジーア] ガイアの子 Paolo Parente レア ３緑緑緑 クリーチャー -- エレメンタル(Elemental) (7/7) トランプル. あなたのアップキープの開始時に、あなたが{緑緑}を支払わない限り、Child of Gaeaを生贄に捧げる。 {１緑}：Child of Gaeaを再生する。 -- 243/350 Citanul Centaurs [”シタヌール　セントーァズ] シタヌールのケンタウルス Val Mayerik レア ３緑 クリーチャー -- ケンタウルス(Centaur) (6/3) + 被覆.（このパーマネントは呪文や能力の対象にならない。） + エコー {３緑}. -- 244/350 Citanul Hierophants [”シタヌール　ハイエラファンツ] シタヌールの秘犠司祭 Vincent Evans レア ３緑 + クリーチャー -- 人間(Human)・ドルイド(Druid) (3/2) あなたがコントロールするクリーチャーは「{Ｔ}：あなたのマナ・プールに{緑}を加える」を持つ。 From deep in the caves beneath the forest, the hierophants planned the druids' raids against the enemy. 森の下の洞穴から、秘儀司祭は敵に対するドルイドの急襲を計画した。 245/350 Cradle Guard [クレイドル　ガード] 子守り Mark Zug アンコモン １緑緑 クリーチャー -- ツリーフォーク(Treefolk) (4/4) トランプル. + エコー {１緑緑}. Mother, sleep / Dream our lives Our roots your soul / Our leaves your bed. 母よ、眠れ／我らが生を夢見て 我らが根は汝が心／我らが葉は汝が寝床 246/350 Crosswinds [クロスウィンヅ] 横風 Randy Elliott アンコモン １緑 エンチャント 飛行を持つクリーチャーは、-2/-0 の修整を受ける。 Harbin's ornithopter had been trapped for two days within the currents of the storm. When the skies cleared, all he could see was a horizon of trees. ハービンの羽ばたき飛行機械は嵐の中に２日間閉じこめられた。空が晴けてみると、見えるのは木々の地平線だけだった。 247/350 Elvish Herder [エルヴィシュ　ハーダー] エルフの牧人 Tom Fleming コモン 緑 クリーチャー -- エルフ(Elf) (1/1) {緑}：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時までトランプルを得る。 Before Urza and Mishra came to Argoth, the herders prevented their creatures from stampeding. During the war, they encouraged it. ウルザとミシュラがアルゴスに来る前は、牧人たちはクリーチャーを暴走させないようにしていた。戦争の間は、暴走を奨励した。 248/350 Elvish Lyrist(7-8ED) [”エルヴィシュ　ライアリスト] エルフの抒情詩人 [じょじょうしじん] Rebecca Guay コモン 緑 クリーチャー -- エルフ(Elf) (1/1) {緑},{Ｔ},Elvish Lyristを生贄に捧げる：エンチャント１つを対象とし、それを破壊する。 Bring the spear of ancient briar; Bring the torch to light the pyre. Bring the one who trod our ground; Bring the spade to dig his mound. 古きイバラの投げ槍を持て、 薪を燃やすたいまつをもて。 我が地を踏みつけし者を引っ立て、 その墓穴を掘る鍬をもて。 （注）日本語版は能力が緑,Ｔ,エルフの叙情詩人を生け贄に捧げる：…になっている 249/350 Endless Wurm [エンドラス　ワーム] 無限のワーム DiTerlizzi レア ３緑緑 クリーチャー -- ワーム(Wurm) (9/9) トランプル. あなたのアップキープの開始時に、エンチャント１つを生贄に捧げない限り、Endless Wurmを生贄に捧げる。 Ages ago, a party of elves took cover to let one pass. They're still waiting. 何年も前に、エルフの一団がある者が通り過ぎるのを待つために身を隠した。彼らは今でも待っている。 250/350 Exploration [エクスプラレイシェン] 踏査 Brian Snoddy レア 緑 エンチャント あなたは、あなたの各ターンに追加の土地を１つプレイしてもよい。 　　（２枚戦場に出ていれば、土地を合計３枚プレイできる。 　　これは土地を戦場に出す効果ではない。「プレイ」である。 　　土地を出す時に、それが《Exploration》の能力によるものかどうかを 　言わなければならない。宣言していないならば、通常の土地のプレイと 　見なされる。） The first explorers found Argoth a storehouse of natural wealth - towering forests grown over rich veins of ore. 最初の探検隊員はアルゴスを自然の富の宝庫だと思った−−−豊富な鉱脈の上に生い茂る豊かな森の国だと。 251/350 Fecundity(8ED) [フィカンデティ] 繁殖力 Rebecca Guay アンコモン ２緑 エンチャント + クリーチャーが１体死亡するたび、そのクリーチャーのコントローラーはカードを１枚引いてもよい。 　　（カードを引くのはオーナーではない。コントローラーの墓地に置かれ 　なくても、コントローラーがカードを引ける。 　　カードを引くことができなかった場合、即座にゲームに敗退する。） Life is eternal. A lifetime is ephemeral. 命は永遠だ。個々の寿命は短いが。 252/350 Fertile Ground(8ED,INV,LRW) [ファートル　グラウンド] 肥沃な土地 Heather Hudson コモン １緑 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(土地). + エンチャントされている土地がマナを引き出す目的でタップされるたび、それのコントローラーは自分のマナ・プールに、好きな色１色のマナ１点を加える。（土地が生み出すマナに追加で加わる。） 　　（追加マナの色は、マナを生み出すために土地をタップしたときに 　指定する。 　　誘発型マナ能力が解決するときにマナが供給される。 　　土地に能力を加えるものではないので、《Infernal Darkness(IA,B,r)》は 　この能力まで上書きしない。同様に、《友なる石/Fellwar Stone(5E,A,u)》 　は好きな色のマナを生み出さない。 　《ほとばしる魔力/Mana Flare(5E,R,r)》が戦場にあり、山にこれを 　付けてマナを出す場合、{赤}と、追加の{赤}と、これによって 　生み出される好きな色のマナ１点が加えられる。 　　クリーチャーを１体も持たないときに 　《ガイアの揺籃の地/Gaea's Cradle(UZ)》を０マナを出すために 　タップすることができ、これにマナを出させることができる。） The forest was too lush for the brothers to despoil - almost. 森はあまりにも青々と美しく、兄弟は略奪をためらったほどだった。 253/350 Fortitude [フォータテュード] 堅忍不屈 Daren Bader コモン １緑 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). 森(Forest)を１つ生贄に捧げる：エンチャントされているクリーチャーを再生する。 + Fortitudeが戦場からいずれかの墓地に置かれたとき、Fortitudeをオーナーの手札に戻す。 -- 254/350 Gaea's Bounty [ジーアズ　バウンティ] ガイアの恵み Stephen Daniele コモン ２緑 ソーサリー あなたのライブラリーから森(Forest)カードを最大２枚まで探す。それらのカードを公開してあなたの手札に加える。その後、あなたのライブラリーを切り直す。 　　（森として扱うデュアルランドなどを手札に加えることができる。） The forest grew back so quickly that lumbering machines were suspended in the treetops. 森はあまりにも早く元どおりに茂ったので、伐り出し用の機械が梢のあたりにぶら下がっていた。 255/350 Gaea's Embrace [ジーアズ　イムブレイス] ガイアの抱擁 Paolo Parente アンコモン ２緑緑 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは、+3/+3 の修整を受けるとともにトランプルを持つ。 {緑}：エンチャントされているクリーチャーを再生する。 The forest rose to the battle, not to save the people but to save itself. 森は戦いのために立ち上がった。人々を救うためではなく、森自身を救うために。 256/350 Gorilla Warrior(POR,ST) [ガリラ　ウォーリアー] ゴリラの戦士 Steve White コモン ２緑 + クリーチャー -- 類人猿(Ape)・戦士(Warrior) (3/2) The gorilla beat its chest and threw great handfuls of leaves into the air. It howled challenge and showed its teeth. The mechanical soldier, not understanding, simply killed it. ゴリラは胸を叩き、両手に握った木の葉を空中に投げ上げた。挑戦の吠え声を上げ、歯をむき出しにした。機械の兵士は、何も理解せずにゴリラを殺した。 257/350 Greater Good(9ED) [グレイター　グド] よりよい品物 Pete Venters レア ２緑緑 エンチャント + クリーチャーを１体生贄に捧げる：生贄に捧げられたクリーチャーのパワーに等しい枚数のカードを引き、その後カードを３枚捨てる。 　　（カードを引くことができなかった場合、即座にゲームに敗退する。） "We have more sprouts than they have hands." -Gamelen, Citanul elder 奴らの手の数より、我々の芽の数の方が多い。 ――シタヌールの古老ガメレン 258/350 Greener Pastures [グリーナー　ペァスチャーズ] 緑濃き牧場 Heather Hudson レア ２緑 エンチャント + 各プレイヤーのアップキープの開始時に、そのプレイヤーがコントロールしている土地の総数が他のどのプレイヤーよりも多い場合、そのプレイヤーは緑の (1/1) の苗木(Saproling)・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。 　　（一番土地の数が多いプレイヤーのアップキープの開始時に、そのプレイヤー 　の戦場に、「Saproling」トークンが出る。解決時にもう１度チェックし、条件に 　合わなければ、何も起こらない。） -- 259/350 Hawkeater Moth [ホークイーター　モス] 鷹喰い蛾 Heather Hudson アンコモン ３緑 クリーチャー -- 昆虫(Insect) (1/2) + 飛行,被覆. Each day at dusk the birds above the canopy grow silent. 毎日夕暮れになると、林冠の上の鳥たちは静かになる。 260/350 Hidden Ancients [ヒドゥン　エインシェンツ] 隠れたる古木 Daren Bader アンコモン １緑 エンチャント いずれかの対戦相手がエンチャント呪文を唱えたとき、Hidden Ancientsがエンチャントである場合、Hidden Ancientsは (5/5) のツリーフォーク(Treefolk)・クリーチャーになる。 　　（クリーチャーに変化したら、もはやエンチャントではない。 　対応できる前に、すでに誘発している。） The only alert the invaders had was the rustling of leaves on a day without wind. 侵入者が受けた唯一の警告は、風のない日に木々が揺れて立てたサラサラいう音だった 261/350 Hidden Guerrillas [ヒドゥン　ゲリラズ] 隠れたるゲリラ Christopher Moeller アンコモン 緑 エンチャント いずれかの対戦相手がアーティファクト呪文を唱えたとき、Hidden Guerillasがエンチャントである場合、Hidden Guerillasは、トランプルを持つ (5/3) の兵士(Soldier)・クリーチャーになる。 　　（《隠れたる古木/Hidden Ancients(UZ)》を参照。） -- 262/350 Hidden Herd [ヒドゥン　ハード] 隠れたる獣群 Andrew Robinson レア 緑 エンチャント いずれかの対戦相手が基本でない土地をプレイしたとき、Hidden Herdがエンチャントである場合、Hidden Herdは (3/3) のビースト(Beast)・クリーチャーになる。 　　（「土地のプレイ」に起動し、土地を戦場に出す能力によっては 　起動しない。 　　クリーチャーに変化したら、もはやエンチャントではない。） -- 263/350 Hidden Predators [ヒドゥン　プレダターズ] 隠れたる捕食者 John Matson レア 緑 エンチャント いずれかの対戦相手がパワーが４以上のクリーチャーをコントロールしているとき、Hidden Predatorsがエンチャントである場合、Hidden Predatorsは (4/4) のビースト(Beast)・クリーチャーになる。 　　（クリーチャーに変化したら、もはやエンチャントではない。 　　いったん覚醒したら、クリーチャーのままである。） -- 264/350 Hidden Spider [ヒドゥン　スパイダー] 隠れたる蜘蛛 Thomas M. Baxa コモン 緑 エンチャント + いずれかの対戦相手が飛行を持つクリーチャー呪文を唱えたとき、Hidden Spiderがエンチャントである場合、Hidden Spiderは、到達を持つ (3/5) の蜘蛛(Spider)・クリーチャーになる。（これは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。） 　　（クリーチャーに変化したら、もはやエンチャントではない。 　　呪文が唱えられたときに誘発し、その誘発型能力の解決時に 　クリーチャーに変わるので、《雲を追う鷲/Cloudchaser Eagle(7E,W,c)》や 　《現実主義の修道士/Monk Realist(UZ)》の「戦場に出たとき」の 　誘発型能力では、これは既にクリーチャーであり、正当な対象にならない。 　　継続的効果で飛行を与える、《有翼スリヴァー/Winged Sliver(TE,U,c)》 　のようなクリーチャーでは誘発しない。その常在型能力はスタック上で機能していない 　からである。） It wants only to dress you in silk. 奴はお前に絹を着せてやりたいだけなのさ。 265/350 Hidden Stag [ヒドゥン　ステァグ] 隠れたる雄ジカ Berry レア １緑 エンチャント + いずれかの対戦相手が土地をプレイするたび、Hidden Stagがエンチャントである場合、Hidden Stagは (3/2) の大鹿(Elk)・ビースト(Beast)・クリーチャーになる。 あなたが土地をプレイするたび、Hidden Stagがクリーチャーである場合には、Hidden Stagはエンチャントになる。 　（《隠れたる獣群/Hidden Herd(UZ)》を参照。 　　休眠する場合、パーマネントタイプはエンチャントになる。） -- 266/350 Hush [ハシュ] 静穏 Rebecca Guay コモン ３緑 ソーサリー 全てのエンチャントを破壊する。 サイクリング {２}. -- 267/350 Lull [ラル] 小休止 Terese Nielsen コモン １緑 インスタント このターンに与えられる全ての戦闘ダメージを軽減する。 サイクリング {２}. -- 268/350 Midsummer Revel [ミドサマー　レヴェル] 真夏のお祭り騒ぎ Steve Firchow レア ３緑緑 エンチャント あなたのアップキープの開始時に、あなたはMidsummer Revelの上に詩句(verse)カウンターを１個置いてもよい。 {緑},Midsummer Revelを生贄に捧げる：緑の (3/3) のビースト(Beast)・クリーチャー・トークンをＸ体戦場に出す。Ｘは、Midsummer Revelの上に置かれたverseカウンターの数である。 　　（カウンターを置くことは選択である。） -- 269/350 Pouncing Jaguar [パウンシング　ジェァグワー] 飛びかかるジャガー Daren Bader コモン 緑 クリーチャー -- 猫(Cat) (2/2) + エコー {緑}. One pounce, she's hungry - you die quickly. Two, she's teaching her cubs - you're in for a long day. １回だけ飛びかかるときは、あいつは腹がすいてるんだ−−−あんたは即死だ。２回飛びかかるときは、あいつは子供に狩りを教えているんだよ−−−あんたが死ぬのに時間がかかるさ。 270/350 Priest of Titania [プリースト　アヴ　タターニャ] ティタニアの僧侶 Rebecca Guay コモン １緑 + クリーチャー -- エルフ(Elf)・ドルイド(Druid) (1/1) {Ｔ}：あなたのマナ・プールに、戦場に出ているエルフ(Elf)１つにつき、{緑}を加える。 　　（これ自身も「Elf」なので、数に入る。） Titania rewards all those who honor the forest by making them a living part of it. ティタニアは、森を大切にする者たちへの褒美として、彼らを生きている森の一部にしてやった。 271/350 Rejuvenate [リジューヴァネイト] 回春 Greg Simanson コモン ３緑 ソーサリー あなたは６点のライフを得る。 サイクリング {２}. -- 272/350 Retaliation [リテァリエイシェン] 仕返し Tom Fleming アンコモン ２緑 エンチャント + あなたがコントロールするクリーチャーは「このクリーチャーがクリーチャー１体によってブロックされた状態になるたび、このクリーチャーはターン終了時まで +1/+1 の修整を受ける」を持つ。 A foul, metallic stench clogged Urza's senses. It was then he knew his brother was no more. 不潔な、金属的な悪臭でウルザの五感が圧倒された。そのとき、ウルザは弟がもう弟でないことを悟った。 273/350 Sporogenesis [スポーロウジェナサス] 胞子形成 Ron Spencer レア ３緑 エンチャント あなたのアップキープの開始時に、トークンでないクリーチャー１体を対象とする。あなたはそれの上にファンガス(fungus)カウンターを１個置いてもよい。 + その上にfungusカウンターが置かれたクリーチャーが１体死亡するたび、その上に置かれているfungusカウンター１個につき、緑の (1/1) の苗木(Saproling)・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。 Sporogenesisが戦場を離れたとき、全てのクリーチャーからfungusカウンターを全て取り除く。 　　（カウンターを置くことは選択である。 　　「fungus」カウンターが置かれているクリーチャーが墓地に置かれた 　場合、これのコントローラーのコントロール下でカウンターの数だけ「Saproling」 　トークンが出る。 　　「fungus」カウンターが置かれていても、戦場にあったときにクリーチャーでない場合には 　何も効果はない。 　　これが戦場にないときに「fungus」カウンターの乗ったクリーチャーが墓地に 　行ったとしても、トークンは生まれない。 　　２つ以上の《Sporogenesis》が戦場にあり、「fungus」カウンターが置かれた 　クリーチャーが墓地に置かれた場合、それぞれが起動する。言い替えれば、 　n個の《Sporogenesis》が戦場にあり、m個「fungus」カウンターが置かれた 　クリーチャーが墓地に置かれた場合、n*m個の「Saproling」が出る。 　　《Sporogenesis》が戦場を離れた場合、他の《Sporogenesis》から生成された 　あらゆる「Fungus」カウンターを全て取り除く。） -- 274/350 Spreading Algae(8ED) [スプレディング　ェアルガー] 藻の蔓延 [ものまんえん] Stephen Daniele アンコモン 緑 + エンチャント -- オーラ(Aura) + エンチャント(沼). + エンチャントされている土地がタップ状態になったとき、それを破壊する。 Spreading Algaeが戦場からいずれかの墓地に置かれたとき、Spreading Algaeをそのオーナーの手札に戻す。 　　（最初の文は対象をとる制限である。土地タイプが 　変わった場合、これは墓地に置かれる。 　　これの解決時に対象の沼が戦場にない場合、これは打ち消される。） -- 275/350 Symbiosis [シムビオウサス] 共生 Jeff Miracola コモン １緑 インスタント クリーチャー２体を対象とする。それらはターン終了時までそれぞれ +2/+2 の修整を受ける。 　　（唱えるために、別々のクリーチャー２体を対象にとらなければならない。） Although the elves of Argoth always considered them a nuisance, the pixies made fine allies during the war against the machines. アルゴスのエルフたちはピクシーを不快な奴だと思っていたが、戦争のときはよき同盟者となって機械に対抗した。 276/350 Titania's Boon [タターニャズ　ブーン] ティタニアの加護 Val Mayerik アンコモン ３緑 ソーサリー あなたがコントロールする各クリーチャーの上にそれぞれ +1/+1 カウンターを１個置く。 When the winds rock the trees, listen for voices in the creaking of the trunks. If you hear your name, you are one of the Goddess's chosen. 風が木々を揺らすとき、その幹のきしる音の中の声を聞きなさい。その中にあなたの名前があったら、あなたは女神に選ばれたのです。 277/350 Titania's Chosen [タターニャズ　チョウゼン] ティタニアの選ばれしもの Mark Zug アンコモン ２緑 + クリーチャー -- エルフ(Elf)・射手(Archer) (1/1) いずれかのプレイヤーが緑の呪文を１つ唱えるたび、Titania's Chosenの上に +1/+1 カウンターを１個置く。 　　（呪文が宣言された時点で、誘発し、優先権を得るときにスタックに 　積まれる。宣言された呪文が解決するよりも前である。） "What do a hero and an arrow have in common? In times of war are many more made." -Elvish riddle 英雄と矢に共通するものな〜んだ？戦争のときに、たくさん作られる。 ――エルフの謎かけ 278/350 Treefolk Seedlings(7E) [ツリーフォウク　シードリングズ] ツリーフォークの若木 John Matson アンコモン ２緑 クリーチャー -- ツリーフォーク(Treefolk) (2/*) Treefolk Seedlingsのタフネスは、あなたがコントロールする森(Forest)の総数である。 　　（森の数が変わる度に、即座にタフネスが変化する。） The year that the brothers landed on Argoth, the trees produced five times as many seeds as normal. 兄弟がアルゴスに上陸した年、木々は普段の年の５倍もの種を生産した。 279/350 Treetop Rangers [ツリータプ　レインジャーズ] 樹上のレインジャー Daren Bader コモン ２緑 クリーチャー -- エルフ(Elf) (2/2) Treetop Rangersは、飛行を持つクリーチャーによってしかブロックされない。 "If you can't catch them, cut the trees down from beneath them. Force them to fight on our terms." -Mishra 奴らを捕まえられないときは、木を切り倒してしまえばいいんだ。こっちの条件で戦わせるんだ。 ――ミシュラ 280/350 Venomous Fangs [ヴェナマス　フェァングズ] 猛毒の牙 Lawrence Snelly コモン ２緑 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). + エンチャントされているクリーチャーがいずれかのクリーチャーにダメージを与えるたび、そのクリーチャーを破壊する。 　　（先制攻撃で先にダメージを与えることに成功した場合、 　相手クリーチャーは反撃できずに破壊される。 　　ダメージを与えられたクリーチャーが、致死ダメージによるものと 　この効果によるもので破壊される場合、そのクリーチャーを残すには、 　２回再生する必要がある。） All the pain of the shattered forest contained in a single drop. めちゃめちゃになった森の痛みのすべてが、一滴の毒液の中に凝縮されていた。 281/350 Vernal Bloom(7-8ED) [ヴァーヌル　ブルーム] 花盛りの春 Bob Eggleton レア ３緑 エンチャント + いずれかの森(Forest)がマナを引き出す目的でタップされるたび、その土地のコントローラーは自分のマナ・プールに{緑}を加える。（土地が生み出すマナに追加で加わる。） 　　（森をタイプとして持つ土地がマナのためにタップしたときに、 　緑以外のマナのためにタップしたとしても、緑マナが生じる。 　　これは誘発型マナ能力であり、スタックに積まれない。） Many cultures have legends of a lush, hidden paradise. The elves of Argoth had no need of such stories. いろいろな文明社会で、隠れた美しい楽園の伝説がある。しかしアルゴスのエルフには、そんな物語の必要はない。 282/350 War Dance [ウォー　ダンス] 戦いのダンス Terese Nielsen アンコモン 緑 エンチャント あなたのアップキープの開始時に、あなたはWar Danceの上に詩句(verse)カウンターを１個置いてもよい。 War Danceを生贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで +X/+X の修整を受ける。Ｘは、War Danceの上に置かれたverseカウンターの数である。 　　（カウンターを置くことは、選択である。） -- 283/350 Whirlwind(ST) [フワールウィンド] 旋風 [せんぷう] John Matson レア ２緑緑 ソーサリー 全ての飛行を持つクリーチャーを破壊する。 Urza tried to rule the air, but Gaea taught him that she controlled all the elements. ウルザは空気を支配しようと試みた。しかしガイアは全ての元素は自分がコントロールしているのだとウルザに教えた。 284/350 Wild Dogs [ワイルド　ドグス] 野生の犬 Terese Nielsen コモン 緑 クリーチャー -- 猟犬(Hound) (2/1) + あなたのアップキープの開始時に、いずれかのプレイヤーのライフが他の各プレイヤーよりも多い場合、その最も多いライフを持つプレイヤーはWild Dogsのコントロールを得る。 サイクリング {２}. 　　（アップキープの開始時に《Wild Dogs》が新しいコントローラーを見つける 　ことに関しては、現在のコントローラー次第である。これは、いずれかの他の 　アップキープが解決される前や後に処理することができる。 　　《Wild Dogs》のコントローラーの変更は各アップキープの新しい効果 　なので、あらゆる他のコントロール効果に優先する。これは《Wild Dogs》に 　《支配魔法/Control Magic(4E,U,r)》等を使うことは、《Wild Dogs》を 　維持することを保証しないということである。） -- 285/350 Winding Wurm [ワインディング　ワーム] 巻きつくワーム DiTerlizzi コモン ４緑 クリーチャー -- ワーム(Wurm) (6/6) + エコー {４緑}. Entire trees were stripped of their bark and branches by the wurm's writhing path. すべての木は皮がむけ、枝もなくなった。ワームがくねくねと這っていったので。 = ARTIFACT = 286/350 Barrin's Codex [”バリンズ　コウデクス] バリンの古写本 DiTerlizzi レア ４ アーティファクト あなたのアップキープの開始時に、あなたはBarrin's Codexの上にページ(page)カウンターを１個置いてもよい。 {４},{Ｔ},Barrin's Codexを生贄に捧げる：カードをＸ枚引く。Ｘは、Barrin's Codexの上に置かれたpageカウンターの数である。 　　（カウンターを置くことは、選択である。 　　カードを引くことができなかった場合、即座にゲームに敗退する。） -- 287/350 Cathodion(MRD) [ケァソウディアン] 陰極器 Henry G. Higgenbotham アンコモン ３ + アーティファクト・クリーチャー -- 構築物(Construct) (3/3) + Cathodionが死亡したとき、あなたのマナ・プールに{３}を加える。 　　（戦闘ダメージ解決によって墓地に置かれた場合、戦闘ダメージステップ中に３マナを得る。 　　この能力はマナ能力ではない。《クラーク族の火焚き》などの起動型マナ能力 　によって墓地に置かれた場合でも通常通りスタックに乗る。） Instead of creating a tool that would be damaged by heat, the Thran built one that was charged by it. 熱で駄目になるような道具を作る代わりに、スランは熱で充電するような道具を作った。 (説)Cathode：電子管、電解槽の陰極。対:アノード 288/350 Chimeric Staff [カイメリック　ステァフ] キマイラ杖 Michael Sutfin レア ４ アーティファクト + {Ｘ}：Chimeric Staffは、ターン終了時まで (X/X) の構築物(Construct)・アーティファクト・クリーチャーになる。 　　（《謙虚/Humility(TE,W,r)》環境下では必ず (1/1) の能力を持たない 　クリーチャーになる。 　　払われた起動コスト分の、基本パワー／タフネスを持つ。 　　《Power Artifact(AQ.A,u3)》は、この支払いを減少させることができる。 　Ｘ＝４のために２マナを支払えば、これを (4/4) にできる。 　　クリーチャーからアーティファクトに戻った瞬間にその上の 　オーラは墓地に置かれるが、+1/+1 などのカウンター 　はそのまま残る。 　　ターン開始時からコントロールしていない限り、攻撃に参加できない。） A snake in the grasp. 杖の握りは蛇。 289/350 Citanul Flute [”シタヌール　フルート] シタヌールのフルート Berry レア ５ アーティファクト + {Ｘ},{Ｔ}：あなたのライブラリーから点数で見たマナ・コストがＸ以下のクリーチャー・カードを１枚探す。それを公開してあなたの手札に加える。その後、あなたのライブラリーを切り直す。 　　（Ｘはゼロにできる。 　　マナ・コストがＸ以下のクリーチャー・カードがなかった場合、 　切り直してゲームを続ける。 　　マナ・コストがＸ以下のクリーチャー・カードが２枚以上ある場合、 　あなたはその内から１枚を選ぶ。 　　あなたのライブラリーを見て、条件に合うクリーチャー・カードが 　あったとしても、必ずしも選ぶ必要はない。） -- 290/350 Claws of Gix(TSB) [”クローズ　アヴ　ギックス] ギックスのかぎ爪 Henry G. Higgenbotham アンコモン ０ アーティファクト {１},パーマネントを１つ生贄に捧げる：あなたは１点のライフを得る。 　　（クリーチャーが戦闘で死ぬ前にライフを得たい場合、 　クリーチャーが致死ダメージを受ける前に使用しなくてはならない。） When the Brotherhood of Gix dug out the cave of Koilos they found their master's severed hand. They enshrined it, hoping that one day it would point the way to Phyrexia. ギックス教団がコイロスの洞窟を掘り起こしたとき、彼らは切り取られた主人の片手を見つけた。彼らはそれを聖堂に祭り、いつの日かその手がファイレクシアへの道を示してくれることを願った。 291/350 Copper Gnomes [カパー　ノウムズ] 銅のノーム Jeff Laubenstein レア ２ + アーティファクト・クリーチャー -- ノーム(Gnome) (1/1) + {４},Copper Gnomesを生贄に捧げる：あなたの手札にあるアーティファクト・カードを１枚戦場に出してもよい。 　　（解決時にカードを選ぶ。 　　あなたは、手札に１枚もアーティファクト・カードがないときに 　この能力を使用することができる。） Start with eleven gnomes and a room of parts, and come morning you'll have ten and a monster the likes of which you've never seen. １１個のノームに部品の部屋、朝になって見てみれば、１０個のノームに見知らぬ怪物。 292/350 Crystal Chimes [クリストル　チャイムズ] 水晶のチャイム Donato Giancola アンコモン ３ アーティファクト {３},{Ｔ},Crystal Chimesを生贄に捧げる：あなたの墓地にある全てのエンチャント・カードを、あなたの手札に戻す。 As Serra was to learn, the peace and sanctity of her realm were as fragile as glass. セラにもやがてわかったことだったが、彼女の国の平和と尊厳はガラスのようにもろいものだった。 293/350 Dragon Blood(MRD) [ドレァゲン　ブラッド] ドラゴンの血 Greg Simanson アンコモン ３ アーティファクト {３},{Ｔ}：クリーチャー１体を対象とし、それの上に +1/+1 カウンターを１個置く。 Fire in the blood, fire in the belly. やる気まんまん、野心まんまん。 294/350 Endoskeleton [エンドウスケルトン] 内骨格器 Mark Tedin アンコモン ２ アーティファクト あなたは、あなたのアンタップ・ステップの間にEndoskeletonをアンタップしないことを選んでもよい。 + {２},{Ｔ}：クリーチャー１体を対象とする。Endoskeletonがタップ状態であり続ける限り、それは +0/+3 の修整を受ける。 -- 295/350 Fluctuator [フラクチュエイター] 波動器 John Matson レア ２ アーティファクト + あなたが起動するサイクリング能力は、それを起動するためのコストが最大{２}まで少なくなる。 　　（サイクリングのコストがマイナスになることはない。） Fiko summoned only atogs for three straight sessions. The tutor couldn't decide whether to punish his failure or praise his consistency. フィーコは３回続けてエイトグだけしか召喚しなかった。教官は失敗を罰するべきか、一貫性を誉めるべきか迷ってしまった。 296/350 Grafted Skullcap(7ED) [グレァフティド　スカルケァプ] 生体融合帽 Brian Despain レア ４ アーティファクト + あなたのドロー・ステップの開始時に、追加でカードを１枚引く。 あなたの終了ステップの開始時に、あなたの手札を捨てる。 　　（これでカードを引けなかった場合には、即座にゲームに敗北する。） "Let go your mind. Mine is fitter." -Gix, Yawgmoth praetor お前の魂なんか捨てろ。俺の魂の方がいいぞ。 ――ヨーグモスの法務官ギックス 297/350 Hopping Automaton [ハピング　オータメァタン] ピョンピョン自動人形 Val Mayerik アンコモン ３ + アーティファクト・クリーチャー -- 構築物(Construct) (2/2) {０}：Hopping Automatonは、ターン終了時まで -1/-1 の修整を受けるとともに飛行を得る。 Designed to carry equipment across rivers, the hopping automaton was soon pressed into service in the infantry. ピョンピョン自動人形は、河の向こうへ物を運ぶために設計されたものだが、じきに歩兵部隊で歩兵として使われるようになった。 298/350 Karn, Silver Golem [”カーン,　シルヴァー　ゴウラム] 銀のゴーレム、カーン Mark Zug レア ５ + 伝説のアーティファクト・クリーチャー -- ゴーレム(Golem) (4/4) Karn, Silver Golemがブロックするかブロックされた状態になるたび、これはターン終了時まで -4/+4 の修整を受ける。 {１}：クリーチャーでないアーティファクト１つを対象とする。それはターン終了時まで、パワーおよびタフネスがそれぞれ、自身の点数で見たマナ・コストに等しいアーティファクト・クリーチャーになる。（そのアーティファクトは本来の能力も全て保持する。） 　　　（ブロック能力は、宣言されたブロック・クリーチャーの数に 　かかわらず１回だけ誘発する。 　　《窒息ツタ/Choking Vines(WL,G,c)》は、先に《Karn, Silver Golem》が 　ブロックされていなければ、能力を誘発させる。） -- 299/350 Lifeline [ライフライン] 命綱 D. Alexander Gregory レア ５ アーティファクト + クリーチャーが１体死亡するたび、別のクリーチャーが戦場に出ている場合、次の終了ステップの開始時に、その前者のカードをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。 　　（「墓地から戦場に戻す」かどうかは、墓地に置かれたときと終了ステップの開始時 　にチェックされる。終了ステップにクリーチャーが１体もいない場合戻らない。 　　これが戦場を離れていても、戻すかどうかはチェックされる。 　　全てのプレイヤーに作用する。 　　戻されるクリーチャーが、終了ステップに墓地になければ、戻す効果は 　何もしない。 　　墓地に置かれた時点でクリーチャーであるならば、なんでも《Lifeline》の 　効果によって戦場に戻る。呪文や能力の効果で戦場に出ているとしても、これは新しく 　唱えられたものとして扱う。　「休眠エンチャント」であるカードは、 　エンチャントの状態で戦場に出る。 　　《Lifeline》が戦場にある状態で《神の怒り/Wrath of God(8ED,W,r)》 　《ネビニラルの円盤/Nevinyrral's Disk(5E,A,r)》 　《ジョークルホープス/Jokulhaups(6E,R,r)》などにより、２体以上の 　クリーチャーが同時にそのオーナーの墓地に置かれた場合、終了ステップに、 　それらのクリーチャーが全て戦場に戻る。　なぜなら、誘発する時点では、 　他のクリーチャーが戦場に存在しているからである。 　　このカードで無限ループを得る方法はない。終了ステップに 　誘発したものを処理し始めた後に誘発した「終了ステップ開始時」の誘発型能力は、 　次のターンの終了ステップに誘発する。） -- 300/350 Lotus Blossom [ロウタス　ブラサム] 水蓮の花 Randy Gallegos レア ２ アーティファクト あなたのアップキープの開始時に、Lotus Blossomの上に花びら(petal)カウンターを１個置いてもよい。 {Ｔ},Lotus Blossomを生贄に捧げる：あなたのマナ・プールに、好きな色１色のマナＸ点を加える。ＸはLotus Blossomの上に置かれたpetalカウンターの数である。 　　（能力は選択である。） -- 301/350 Metrognome [メトラノウム] メトロノーム Jeff Laubenstein レア ４ アーティファクト + いずれかの対戦相手がコントロールする呪文や能力によってあなたがMetrognomeを捨てさせられたとき、無色の (1/1) のノーム(Gnome)・アーティファクト・クリーチャー・トークンを４体戦場に出す。 + {４},{Ｔ}：無色の (1/1) のノーム(Gnome)・アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。 　　（このカードをディスカードすることを強制されることは、トークン生成 　効果を引き起こす。もし、カードが墓地にない場合でも、トークンは出る。 　　起動型能力のコントローラーは起動したプレイヤーであり、 　誘発型能力のコントローラーはそのオブジェクトのコントローラー 　であることに注意。） 　《底なしの奈落/Bottomless Pit(SH,B,u)》 　《ドリーム・ホール/Dream Halls(SH,U,r)》 　《マンガラの祝福/Mangara's Blessing(MI,W,r)》 　《レンの書庫/Library of Leng(5E,A,u)》を参照。） -- (雑)Metronome：音楽で使うメトロノームはこっちの綴り。 302/350 Mishra's Helix [”ミシュラズ　ヒーリクス] ミシュラのらせん Berry レア ５ アーティファクト {Ｘ},{Ｔ}：土地Ｘ個を対象とし、それらをタップする。 　　（既にタップ状態の土地を対象にとることができる。） The helix was the finest example of Mishra's campaign strategy: if he couldn't have Argoth, no one could. らせんはミシュラの軍事戦略の中でもっともすぐれたものだった。彼がアルゴスを手に入れられないのであれば、誰にも手に入れられないだろう。 303/350 Mobile Fort [モウバル　フォート] 機動砦 Mark Tedin アンコモン ４ + アーティファクト・クリーチャー -- 壁(Wall) (0/6) + 防衛. + {３}：Mobile Fortは、ターン終了時まで +3/-1 の修整を受けるとともに、このターン自身が防衛を持たないかのように攻撃できる。この能力は、各ターンに１回しか起動できない。 -- 304/350 Noetic Scales [ノウイティク　スケイルズ] 認識のはかり Andrew Robinson レア ４ アーティファクト 各プレイヤーのアップキープの開始時に、そのプレイヤーがコントロールするクリーチャーのうち、そのプレイヤーの手札の枚数よりも高いパワーを持つもの全てをそのオーナーの手札に戻す。 　　（手札のカードの枚数は能力の解決時に数える。 　　アクティヴ・プレイヤーから先に手札に戻し、そのあと、非アクティヴ・ 　プレイヤーが手札に戻す。） -- (説)Noetic：哲学用語、認識論。 305/350 Phyrexian Colossus(7-8ED) [”フィレクシアン　カラッサス] ファイレクシアの巨像 Mark Tedin レア ７ + アーティファクト・クリーチャー -- ゴーレム(Golem) (8/8) Phyrexian Colossusは、あなたのアンタップ・ステップの間にアンタップしない。 ライフを８点支払う：Phyrexian Colossusをアンタップする。 Phyrexian Colossusは、３体以上のクリーチャーによってしかブロックされない。 -- 306/350 Phyrexian Processor [”フィレクシアン　プラセサー] ファイレクシアの処理装置 Ron Spencer レア ４ アーティファクト Phyrexian Processorが戦場に出るに際し、望む点数のライフを支払う。 + {４},{Ｔ}：黒の (X/X) のミニオン(Minion)・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。Ｘは、Phyrexian Processorが戦場に出るに際して支払われたライフの点数である。 　　（０ライフを支払うことができるが、ほとんど有効ではない。） -- 307/350 Pit Trap(7E,IA) [ピット　トレァプ] 落とし穴 Brian Snoddy アンコモン ２ アーティファクト {２},{Ｔ},Pit Trapを生贄に捧げる：飛行を持たない攻撃クリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。それは再生できない。 Yotian soldiers were designed to fight, not watch their feet. ヨーティアの兵たちは戦うように設計されていた。自分の足元を見るようには設計されていなかった。 308/350 Purging Scythe [パージング　サイズ] 粛清の大鎌 Matthew Wilson レア ５ アーティファクト あなたのアップキープの開始時に、Purging Scytheは、最も低いタフネスを持つクリーチャー１体に２点のダメージを与える。最も低いタフネスを持つクリーチャーが２体以上いる場合には、あなたがそのうちの１体を選ぶ。 　　ダメージを与えるクリーチャーを対象にとらない。 　　ダメージを与えるクリーチャーは解決時に選ばれる。 　　これが２つあり、アップキープの開始時にタフネス１のクリーチャーＡと 　タフネス２のクリーチャーＢがいる場合； 　１つめの《Purging Scythe》の解決時に、Ａに２点のダメージが与えられ、 　Ａが破壊された場合、２つめの《Purging Scythe》はＢにダメージを与える。） -- 309/350 Smokestack [スモウクステァク] 煙突 Scott Kirschner レア ４ アーティファクト あなたのアップキープの開始時に、あなたはSmokestackの上に、スス(soot)カウンター１個を置いてもよい。 各プレイヤーのアップキープの開始時に、そのプレイヤーはSmokestackの上に置かれたsootカウンター１個につき、パーマネントを１つ生贄に捧げる。 　　（カウンターを置くことは選択である。 　　カウンターを置くことと生贄に捧げることは、それぞれ独立した 　能力なので、コントローラーはどちらを先にスタックに乗せてもよい。 　プレイヤーが十分なパーマネントを持たない場合、自分の持つ全てのものを 　生贄に捧げる。 　　生贄は解決時に捧げるものなので、 　《暴走するヌー/Stampeding Wildebeests(VI,G,u)》のような、一方の 　処理に対応して同じパーマネントを指定するといったトリックはできない。） -- 310/350 Temporal Aperture [テムペラル　ェアパーチャー] 束の間の開口 [つかのまのかいこう] Michael Sutfin レア ２ アーティファクト + {５},{Ｔ}：あなたのライブラリーを切り直し、その後その一番上のカードを公開する。ターン終了時まで、そのカードがあなたのライブラリーの一番上にあり続ける限り、ライブラリーの一番上のカードを公開したままでゲームをプレイし、あなたはそのカードをマナ・コストを支払うことなくプレイしてもよい。（そのマナ・コストに含まれるＸは０である。） 　　（そのカードが呪文なら打ち消すことも可能である。 　土地のプレイは通常の制限に従う。 　　何らかの理由でライブラリーの一番上から手札以外の所に移動した場合、 　またはライブラリーを切り直した場合、効果は終了する。 　　マナ・コストを支払わないが、バイバック、キッカーのような選択式の追加 　コストは、唱えるときにそれを支払うかどうか選べる。） -- 311/350 Thran Turbine [”スラン　ターバン] スランのタービン Brian Snoddy アンコモン １ アーティファクト + あなたのアップキープの開始時に、あなたはあなたのマナ・プールに{１}か{２}を加えてもよい。あなたは、このマナを呪文を唱えるために使用できない。 　　（能力は選択式である。解決中に０から２点の間で選ぶ。 　　このマナは、《憂鬱/Gloom(5E,B,u)》などの呪文の追加コストのためには 　使用できない。 　　《Nether Void(LE,B,r)》や《溶暗/Fade Away(EX,U,c)》 　《リスティックの研究/Rhystic Study(PR,U,c)》などの効果や、呪文の解決の 　コストのために使用可能。 　　《漆黒の手の信徒/Initiates of the Ebon Hand(5E,B,c)》のような能力に 　支払うことができ、こうして得たマナは呪文を唱えるために使用できる 　ようになる。 　　マナの使用制限は、これが戦場を離れても適用される。） When Urza asked the viashino what it did, they answered: "It hums." ウルザがヴィーアシーノにそれが何をするものか聞いたとき、彼らは答えた。 「ブンブンうなるものだよ」 312/350 Umbilicus [アムバライカス] 生命維持コード Dermot Power レア ４ アーティファクト 各プレイヤーのアップキープの開始時に、そのプレイヤーはライフを２点支払う。支払わない場合、そのプレイヤーがコントロールするパーマネントを１つ、そのオーナーの手札に戻す。 　　（能力の解決中、ライフを支払うか否かを選択する。 　支払わないことを選んだら、手札に戻すパーマネントを選ぶ。 　　ライフを支払わないことを選んだなら、選ばれたパーマネントを 　そのオーナーの手札に戻す。このときにパーマネントが戦場にない場合、 　何も起きない。 　　支払いに十分なライフを持たない場合、ライフを支払う選択肢を選べない。 　　戻すべきパーマネントを持たない場合でも、「戻す」選択をして、 　ライフを支払わないことができる。） It was the explorers' only tether to reality. それは探検者と現実の世界をつなぐ唯一の綱だった。 (説)へそ。核心。 313/350 Urza's Armor(8ED) [”ウルザズ　アーマー] ウルザの鎧 rk post アンコモン ６ アーティファクト + いずれかの発生源１つがあなたにダメージを与える場合、そのダメージを１点軽減する。 　　（呪文や能力が、複数のものにダメージを分割して与える場合、この効果を 　適用する前にダメージを分割し、それからあなたへのダメージだけを１点 　減らす。） "Tawnos's blueprints were critical to the creation of my armor. As he once sealed himself in steel, I sealed myself in a walking crypt." -Urza タウノスの青写真は私の鎧を作り出すのに不可欠なものだった。彼が鋼鉄の中にすっぽり入ってしまったことがあったんで、私も歩く納骨堂の中に入ったよ。 ――ウルザ 314/350 Voltaic Key(M11) [ヴァルテイイク　キー] 通電式キー Henry G. Higgenbotham アンコモン １ アーティファクト {１},{Ｔ}：アーティファクト１つを対象とし、それをアンタップする。 　　（ヴィンテージ構築トーナメントで、1999年10月01日から2007年06月20日まで制限。 　　レガシー構築トーナメントで、1999年10月01日から2004年09月20日まで制限。 　　ウルザ・ブロック構築トーナメントで、99年07月01日から禁止。） The key did not work on a single lock, yet it opened many doors. キーはどの鍵穴にも合わなかった。しかし無数のドアを開けた。 (説)Voltaic：電流、平流電流 315/350 Wall of Junk [ウォール　アヴ　ジャンク] ガラクタの壁 Adam Rex アンコモン ２ + アーティファクト・クリーチャー -- 壁(Wall) (0/7) + 防衛. Wall of Junkがブロックするたび、戦闘終了時に、Wall of Junkをオーナーの手札に戻す。（これが戦場にある場合にのみ戻す。） Urza saw the wall and realized that even if he tore every Phyrexian to pieces, they would still resist him. ウルザはその壁を見て悟った。ファイレクシア人を全員八つ裂きにしたとしても、彼らはまだ抵抗してくるだろうと。 316/350 Whetstone [フウェトストウン] 研磨石 Greg Simanson レア ３ アーティファクト + {３}：各プレイヤーはそれぞれ、自分のライブラリーの一番上の２枚のカードを自分の墓地に置く。 　　（１枚以下しかライブラリーのカードがない場合、その全てを墓地に 　置く。 　　これはドローではないので、この効果で負けることはない。 　　墓地に置かれる順番は、影響されるプレイヤーそれぞれが選ぶことが 　できる。） To hone swords and dull minds. -Whetstone inscription 剣とたるんだ心を研磨するために。 ――研磨石に刻まれた言葉 317/350 Wirecat [ワイアーケァト] ワイヤー・キャット Michael Sutfin アンコモン ４ + アーティファクト・クリーチャー -- 猫(Cat) (4/3) エンチャントが戦場に出ている場合、Wirecatは攻撃もブロックもできない。 Its purr is the sound of iron filings sliding down satin. その喉を鳴らす音は、鉄のやすり屑がサテンの上をすべっていくような音だ。 318/350 Worn Powerstone [ウォーン　パウアーストウン] 摩滅したパワーストーン Henry G. Higgenbotham アンコモン ３ アーティファクト Worn Powerstoneはタップ状態で戦場に出る。 + {Ｔ}：あなたのマナ・プールに{２}を加える。 -- = LAND = 319/350 Blasted Landscape [ブレァスティド　レァンドスケイプ] 枯渇地帯 Ciruelo アンコモン 土地 + {Ｔ}：あなたのマナ・プールに{１}を加える。 サイクリング {２}. -- 320/350 Drifting Meadow [ドリフティング　メドウ] 漂う牧草地 Bob Eggleton コモン 土地 Drifting Meadowはタップ状態で戦場に出る。 {Ｔ}：あなたのマナ・プールに{白}を加える。 サイクリング {２}. -- 321/350 Gaea's Cradle [ジーアズ　クレイドル] ガイアの揺籃の地 [ようらんのち] Mark Zug レア 伝説の土地 {Ｔ}：あなたがコントロールするクリーチャー１体につき、あなたのマナ・プールに{緑}を加える。 　　（あなたが１体もクリーチャーをコントロールしていない場合には、 　０マナを生み出す。 　　ウルザ・ブロック構築トーナメントで、99年07月01日から禁止。） "Here sprouted the first seedling of Argoth. Here the last tree will fall." -Gamelen, Citanul elder ここにアルゴスの最初の若木が芽を出した。ここで最後の木が倒れるだろう。 ――シタヌールの古老ガメレン 322/350 Phyrexian Tower [”フィレクシアン　タウアー] ファイレクシアの塔 Chippy レア 伝説の土地 + {Ｔ}：あなたのマナ・プールに{１}を加える。 {Ｔ},クリーチャーを１体生贄に捧げる：あなたのマナ・プールに{黒黒}を加える。 Living metal encasing dying flesh. 死にゆく肉体の入った生ける金属。 323/350 Polluted Mire [パリューティド　マイアー] 汚染されたぬかるみ Stephen Daniele コモン 土地 Polluted Mireはタップ状態で戦場に出る。 {Ｔ}：あなたのマナ・プールに{黒}を加える。 サイクリング {２}. -- 324/350 Remote Isle [リモウト　アイル] 離れ島 Ciruelo コモン 土地 Remote Isleはタップ状態で戦場に出る。 {Ｔ}：あなたのマナ・プールに{青}を加える。 サイクリング {２}. -- 325/350 Serra's Sanctum [”セラズ　セァンクタム] セラの聖域 Ciruelo レア 伝説の土地 {Ｔ}：あなたがコントロールするエンチャント１つにつき、あなたのマナ・プールに{白}を加える。 　　（あなたが１つもエンチャントをコントロールしていない場合には、 　０マナを生み出す。 　　ウルザ・ブロック構築トーナメントで、99年07月01日から禁止。） A fragile cocoon of dreaming will. 夢見る意志を包む壊れやすい繭。 326/350 Shivan Gorge [シヴァン　ゴージ] シヴの地溝 John Matson レア 伝説の土地 + {Ｔ}：あなたのマナ・プールに{１}を加える。 {２赤},{Ｔ}：Shivan Gorgeは、各対戦相手にそれぞれ１点のダメージを与える。 Both forge and pyre. 塊鉄炉と薪。 327/350 Slippery Karst [スリッペリ　カースト] 滑りやすいカルスト Stephen Daniele コモン 土地 Slippery Karstはタップ状態で戦場に出る。 {Ｔ}：あなたのマナ・プールに{緑}を加える。 サイクリング {２}. -- 328/350 Smoldering Crater [スモウルダーリング　クレイター] 薄煙の火口 Mark Tedin コモン 土地 Smoldering Craterはタップ状態で戦場に出る。 {Ｔ}：あなたのマナ・プールに{赤}を加える。 サイクリング {２}. -- 329/350 Thran Quarry [”スラン　クウァリ] スランの採石場 Michael Sutfin レア 土地 終了ステップの開始時に、あなたがクリーチャーをコントロールしていない場合、Thran Quarryを生贄に捧げる。 {Ｔ}：あなたのマナ・プールに、好きな色１色のマナ１点を加える。 -- 330/350 Tolarian Academy [”トレイリアン　アケァダミ] トレイリアのアカデミー Stephen Daniele レア 伝説の土地 {Ｔ}：あなたがコントロールするアーティファクト１つにつき、あなたのマナ・プールに{青}を加える。 　　（あなたが１つもアーティファクトをコントロールしていない場合には、 　０マナを生み出す。 　　ヴィンテージ構築トーナメントで、1999年01月01日から制限。 　　レガシー構築トーナメントで、常に禁止。 　　ウルザ・ブロック構築トーナメントで、99年07月01日から禁止。） The academy worked with time-until time ran out. アカデミーは時の研究をした−−−時を使い果たすまで。 = BASIC LAND = 331-334/350 Plains [プレインズ] 平地 Rob Alexander ランド(４バージョン) + 基本土地 -- 平地(Plains) {白}. -- 335-338/350 Island [アイランド] 島 Donato Giancola ランド(４バージョン) + 基本土地 -- 島(Island) {青}. -- 339-342/350 Swamp [スワムプ] 沼 John Avon ランド(４バージョン) + 基本土地 -- 沼(Swamp) {黒}. -- 343-346/350 Mountain [マウンタン] 山 John Avon ランド(４バージョン) + 基本土地 -- 山(Mountain) {赤}. -- 347-350/350 Forest [フォラスト] 森 Anthony S. Waters ランド(４バージョン) + 基本土地 -- 森(Forest) {緑}. --